house とは

1. 1 C家いえ（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   住居じゅうきょ，家屋かおく，邸宅ていたく；〔通例つうれいthe ～〕家族かぞく（household）；〔the H-〕（名門めいもんの）一族いちぞく，一家いっか，家系かけい≪of≫
   • a house ((米べい))for rent[((英えい))to let]
   • 貸家かしや

   • We met at Ann's house.
   • 私わたしたちはアンの家いえで会あった

   • the whole [entire] house
   • 一家いっか全員ぜんいん

   • A house divided cannot stand.
   • ((諺ことわざ))ばらばらの家いえ［家族かぞく］は立たちゆかない（◆聖書せいしょより）

   • the House of Windsor
   • ウィンザー家か

   • the Royal House
   • 王室おうしつ

［類語るいご］

house （建物たてものとしての）家か，家屋かおく．

home （家庭かてい生活せいかつが営いとなまれる場所ばしょとしての）家か，家庭かてい．

residence （大おおきくて立派りっぱな）邸宅ていたく．

2. 1a C（大学だいがくの）寄宿舎きしゅくしゃ，((英えい))学寮がくりょう
3. 1b C（家畜かちく・鳥とりなどの）小屋こや；（動物どうぶつの）すみか，巣す
   • a hen house
   • 鶏にわとり小屋こや
4. 1c C《占うらない星ぼし》宮みや，宿やど
5. 2 C（活動かつどうのための）建物たてもの（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   〔通例つうれい複合語ふくごうごで〕…所しょ，…場じょう，〔H-；固有名詞こゆうめいしで〕((英えい))…会館かいかん
   • a meeting house
   • 集会しゅうかい所しょ

   • the house of God [prayer, worship]
   • ((文学ぶんがく))教会きょうかい
6. 2a C飲食いんしょく店てん，レストラン，ホテル，旅館りょかん，〔複合語ふくごうごで〕…店みせ，…屋や；〔the ～〕その所有しょゆう［経営けいえい］者しゃ［主人しゅじん］；〔形容詞けいようし的てきに〕店てんのお勧すすめの
   • the specialty of the house
   • 店主てんしゅのお勧すすめ

   • house wine [red]
   • ハウスワイン［ハウスワインの赤あか］
7. 2b C宗教しゅうきょう団体だんたいの建物たてもの，修道院しゅうどういん，教団きょうだん；賭博とばく場じょう，カジノ，〔the ～〕その経営けいえい者しゃ，胴元どうもと；収容しゅうよう所しょ
   • a house of detention
   • 留置とめおき場じょう
8. 2c C活動かつどうのための組織そしき；〔しばしばH-〕商社しょうしゃ，商店しょうてん，会社かいしゃ；〔the H-〕((英略えいりゃく式しき))（London の）株式かぶしき取引とりひき所しょ；((英えい形式けいしき))（大学だいがくの）学部がくぶ；（大学だいがく・教会きょうかいなどの）顧問こもん団だん，評議ひょうぎ員いん会かい；((米まい))《教育きょういく》ハウス（◇大だい規模きぼで問題もんだいの多おおい小しょう［中なか］学校がっこうでより親密しんみつな指導しどうを目めざして作つくられる集団しゅうだん）；((英えい))（運動会うんどうかいなどで競争きょうそうする）生徒せいとの組くみ［チーム］
   • an auction [a publishing, a software] house
   • 競売きょうばい会社かいしゃ［出版しゅっぱん社しゃ，ソフト会社かいしゃ］
9. 3 C（劇げき・音楽おんがくなどを提供ていきょうする）劇場げきじょう（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   オペラハウス，映画えいが館かん，音おと楽堂がくどう，公会堂こうかいどう；興行こうぎょう
   • a full [packed] house
   • 大入おおいり

   • an empty [a poor] house
   • 不入ふいり

   • House full.
   • ((掲示けいじ))満員まんいん

   • the second house
   • 第だい２回かい興行こうぎょう
10. 3a 〔the [a] ～；集合しゅうごう的てきに〕（劇場げきじょうなどの）観衆かんしゅう，聴衆ちょうしゅう
    • a large [small] house
    • 大おおぜいの［少すくない］観衆かんしゅう

    • count the house
    • 入場にゅうじょう者しゃ数すうを数かぞえる
11. 3b U〔時ときにH-〕《音楽おんがく》ハウスミュージック（house music）（◇電子でんし音楽おんがくを生いかしたディスコ用ようなどの曲きょく）
12. 4 C〔通例つうれいthe H-〕政治せいじの場ば（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
    議事堂ぎじどう，議院ぎいん
    • the House of Parliament
    • ((英えい))国会こっかい議事堂ぎじどう

    • the House of Representatives
    • （米国べいこく・豪ごう・仏ふつなどの）下院かいん，（日本にっぽんの）衆議院しゅうぎいん

    • the House of Councillors
    • （日本にっぽんの）参議院さんぎいん

    • enter the House
    • （下院かいん）議員ぎいんになる
13. 4a 〔通例つうれいthe H-〕（そこで行おこなわれる）議会ぎかい；〔集合しゅうごう的てきに〕議員ぎいん（たち）

houseの慣用かんよう句く・イディオム

1. a house of call
   • ((英えい))
   • 1 （注文ちゅうもん取とりの）得意とくい先さき，配達はいたつ先さき
   • 2 （商人しょうにん・職人しょくにん向むけの）宿屋やどや；たまり場ば

1. a house of cards
   • 1 トランプで組くみ立たてた家いえ
   • 2 あぶない［もろい］計画けいかく

1. (as) safe as houses
   • ((英えい))
   • 1 〈人ひとが〉まったく安全あんぜんである
   • 2 〈金きむ・仕事しごとなどが〉失うしなう心配しんぱいがまったくない

1. bring the house down [down the house]
   • ((略式りゃくしき))（劇場げきじょうなどで）人々ひとびとを笑わらわせる［沸わかせる］，大だい喝采かっさいを博はくす

1. clean house
   • 1 家いえを大だい掃除そうじする
   • 2 悪条件あくじょうけん［腐敗ふはい者しゃ，悪わるい習慣しゅうかんなど］を取とり除のぞく，粛清しゅくせいする

1. dress the house
   • 《演劇えんげき》
   • 1 無料むりょう入場にゅうじょう者しゃで満員まんいんにする
   • 2 （客きゃくの数かずを多おおく見みせかけるために）座席ざせきを並ならべかえる

1. drink the house dry
   • 店みせの酒さけを（ほどよく飲のんで）飲のみ尽つくす

1. eat A out of house and home
   • ((戯おどけ))（食たべるものがなくなるほど）食たべてＡ（人ひと）を財政ざいせい的てきに困こまらせる

1. from house to house
   • 戸とごとに

1. go all round the houses
   • ((英略えいりゃく式しき))（直接的ちょくせつてきでなく）もってまわったやり方かた［い方いかた］をする

1. house and home
   • 〔強つよし意い〕家庭かてい

1. keep a good house
   • よい暮くらしをする；客きゃくを歓待かんたいする

1. keep [make] a House
   • ((英えい))（下院かいんで）定足数ていそくすうに達たっする，（定足数ていそくすうに達たっして）議会ぎかいを成立せいりつさせる

1. keep house
   • （炊事すいじ・洗濯せんたくなどの）家事かじを切きり盛もりする；一家いっかを養やしなう

1. keep (to) the [one's] house
   • （病気びょうきなどで）家かに引ひきこもる，外出がいしゅつしない

1. like a house 「on fire [afire]
   • ((略式りゃくしき))〈人ひとが〉非常ひじょうに早はやく［力強ちからづよく，活発かっぱつに，容易よういに］
     • get along [((英えい))on] like a house on fire
     • すぐに仲良なかよくなる

1. move house
   • ((英えい))引ひっ越こしする

1. on the house
   • （飲食いんしょく物ぶつが）店てんのおごりで，無料むりょうで

1. play house
   • 〈子こどもが〉ままごと遊あそびをする

1. put [set, get] one's (own) house in order
   • 1 家いえの中なかを整ととのえる；身みの回まわりを整理せいりする；仕事しごとを片かたづける
   • 2 品行ひんこうをよくする

1. set up house
   • 所帯じょたいをもつ，居きょを構かまえる

1. work in house
   • （家いえでなく）会社かいしゃで働はたらく

1. 1 他た〈人ひとなどに〉建物たてもの［住居じゅうきょ，宿やど，避難ひなん所しょ］を提供ていきょうする，〈人ひとなどを〉（…に）収容しゅうようする≪in≫，風雨ふううから守まもる；自じ住すむ，避難ひなんする
   • house students in apartments
   • 学生がくせいをアパートに住すまわせる
2. 1a 他た〈人ひとに〉（労働ろうどう・勉強べんきょうの）場所ばしょを提供ていきょうする
3. 2 他た〈建物たてもの・場所ばしょなどが〉…にスペースを提供ていきょうする，…を（…に）収納しゅうのう［保管ほかん］する≪in≫，安全あんぜんな場所ばしょに置おく
   • The collection is housed in the Library.
   • 全集ぜんしゅうは図書館としょかんにある
4. 2a 他た《木工もっこう》〈木材もくざいなどを〉ほぞ穴あななどに差さし込こむ，収おさめ（て固定こていす）る
5. 2b 他た《海事かいじ》…を安全あんぜんな場所ばしょに収おさめる；〈錨いかりいかりを〉巻まき上あげる

1. 1 家いえの（ための）［に適てきする］
2. 1a 〈動物どうぶつなどが〉家かに住すむ［で飼がわれた］
   • a house cat
   • 飼かいネコ
3. 2 常駐じょうちゅう医療いりょうスタッフの［に関かんする］
4. 3 店みせ［会社かいしゃ］の［に関かんする］；社内しゃない［業界ぎょうかい内ない］（向むけ）の
   • a house brand
   • 自社じしゃブランド

   • house style
   • （会社かいしゃ・業界ぎょうかい独自どくじの）用字ようじ用語ようご法ほう
5. 3a 〈バンドなどが〉店てん専属せんぞくの
   • a house band
   • 専属せんぞくバンド