stand とは

1. 1 自じ〈人ひとが〉立たっている（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   立たち続つづける，（…の状態じょうたいで）立たつ
   • stand on tiptoe [one's toes]
   • つま先さきで立たつ

   • stand at ease [attention]
   • 休やすめ［気きをつけ］の姿勢しせいで立たつ

   • stand fixed to the spot
   • その場ばにくぎづけになる

   • He is still standing at the door.
   • 彼かれは戸口とぐちにまだ立たっている（◆一時いちじ的てきな意味いみが強つよい場合ばあいは進行しんこう形がた可か）
2. 1a 自じ〈人ひとが〉立たち上あがる，起立きりつする（up）
   • Please stand up.
   • 立たってください
3. 1b 自じ((英えい))〈人ひとが〉（…を）（偶然ぐうぜん）踏ふみつける（((米べい))step）≪on，in≫
   • stand on a person's foot
   • 人ひとの足あしを踏ふむ
4. 2 自じ〈縦長たてながの物ものが〉立たっている（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   〈建物たてものなどが〉建たっている，〈町まちなどが〉（…に）位置いちする，〈髪かみなどが〉逆立さかだつ≪in，on，at≫
   • A Christmas tree stood on the table.
   • クリスマスツリーがテーブルの上うえに立たっていた

   • A table stood in the center of the room.
   • テーブルが部屋へやの中央ちゅうおうにあった

   • The house stood at the top of a hill.
   • 家いえは丘おかのてっぺんに建たっていた

   • London stands on the Thames.
   • ロンドンはテムズ川がわ沿ぞいに位置いちする
5. 2a 他た〈物ものを〉立たてる，立たてかける；置おく，据すえる，〈人ひとを〉（台だいの上うえなどに）立たたせる（up）
   • stand the ladder up against the door
   • ドアにはしごを立たてかける

   • stand the bookcase by the window
   • 窓まどのそばに本箱ほんばこを置おく
6. 3【ある状態じょうたいに立たつ】 自じ〈人ひと・事ことが〉（…の）状態じょうたいに立たつ（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   （…の）状態じょうたいである；〈人じんが〉（…の）立場たちばに立たつ，態度たいどをとる≪as≫；（…しそうな）状態じょうたい［形勢けいせい］である≪to do≫
   • stand divided
   • 分裂ぶんれつしている

   • stand ready [prepared] to do
   • …する用意よういができている

   • stand in awe of ...
   • …を畏敬いけいする

   • houses standing empty
   • 空あき家や

   • the way things stand
   • 状況じょうきょう，情勢じょうせい

   • The door stood open.
   • ドアは開ひらいたままだった

   • stand as a person's friend
   • 人ひとの味方みかたになる

   • from where I stand [I'm standing]
   • 私わたしの立場たちばからすれば，私わたしが思おもうには

   • He stands to lose a fortune on the race.
   • 彼かれはレースで大損おおそんしそうである
7. 3a 自じ〈事ことが〉継続けいぞくして立たつ，元もとのままである；〈申もうし出で・決定けってい・記録きろくなどが〉そのまま有効ゆうこうである，変更へんこうはない
   • The law still stands.
   • その法令ほうれいはまだ有効ゆうこうだ

   • Despite protests, the official decision stood.
   • 抗議こうぎにもかかわらず公式こうしき決定けっていはそのままだった

   • His record has stood for 46 years.
   • 彼かれの記録きろくは４６年間ねんかん破やぶられなかった
8. 3b 自じ〈高たかさ・温度おんど・数値すうちなどが〉（…の）値ちである≪at≫（◆数量すうりょうはふつう上下じょうげ軸じくで示しめされる）；〈人じん・物ものが〉…のランキング［レベル］である；((形式けいしき))背せたけが…である
   • The thermometer stands at 56°F.
   • 温度おんど計けいでは華氏かし５６度どだ

   • The score stood at 8 to 4.
   • 得点とくてんは８対たい４だった

   • Ann stands high in the public opinion polls.
   • 世論せろん調査ちょうさではアンが上位じょういである

   • He stands six feet tall.
   • 彼かれは身長しんちょうが６フィートある
9. 3c 自じ〈船ふねが〉（…に）進路しんろを取とる≪for≫
   • a ship standing for Asia
   • アジアに向むかう船ふね
10. 3d 自じ〈種馬たねうまが〉繁殖はんしょくに利用りようされる
11. 4【立たち止どまる】 自じ〈人ひと・乗のり物ものなどが〉止とまる（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
    〈機械きかいが〉停止ていしする，使つかわれない，〈車くるま・列車れっしゃなどが〉停車ていしゃする，（…の状態じょうたいで）動うごいていない；〈事ごとが〉止とまる，休止きゅうしする
    • No standing
    • ((米べい・掲示けいじ))駐車ちゅうしゃ禁止きんし

    • the train now standing on track 3
    • ３番線ばんせんに停車ていしゃ中ちゅうの列車れっしゃ

    • The factory stood idle during the strike.
    • 工場こうじょうはストライキの間あいだ稼働かどうしなかった

    • Economic development stood idle.
    • 経済けいざい発展はってんが停滞ていたいした
12. 4a 自じ〈水みずなどが〉よどむ，流ながれない；〈涙なみだ・汗あせ・水滴すいてきなどが〉たまる
    • standing water after a heavy rain
    • 大雨おおあめの後のちのよどんだ水みず

    • the tears standing in a person's eyes
    • 人ひとの目めにたまる涙なみだ
13. 4b 自じ〈食材しょくざいなどが〉寝ねかせてある
    • Coat chicken with marinade and let it stand for 4 hours.
    • 鶏肉とりにくをマリネにして４時間じかんそのままにする
14. 5【耐たえて立たつ】 他た〈人ひと・物ものが〉〈つらい事ことに〉立たち向むかう（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
    対抗たいこうする，ひるまない，耐たえる；〈物ぶつ・家いえなどが〉〈過酷かこくな条件じょうけんなどに〉びくともしない，耐久たいきゅう性せいがある；〔通例つうれい否定ひてい文ぶん・疑問ぎもん文ぶんで〕((略式りゃくしき))…を我慢がまんする（ことができない）≪doing，((米べい))to do≫
    • stand an attack
    • 攻撃こうげきに立たち向むかう

    • stand the criticism
    • 批判ひはんに耐たえる

    • stand the pain
    • 痛いたみを我慢がまんする

    • stand the test of time
    • 時どきの試練しれんに耐たえる

    • a house that could stand severe winters
    • 厳冬げんとうにも耐たえ抜ぬく家いえ

    • I can't stand (the sight of) him.
    • 彼かれには我慢がまんならない

    • I can't stand people smoking around me.
    • まわりでタバコを吸すわれるのはいやだ

    • I couldn't stand seeing [to see] a child cry.
    • 子こどもが泣ないているのを傍観ぼうかんしていられなかった
15. 5a 他た〈人ひと・物ものが〉〈つらい事ことを〉受うける，こうむる，…に従したがう，服ふくする；〈チャンス・望のぞみなどが〉ある
    • He doesn't stand a chance of winning.
    • 彼かれに勝かち目めはない
16. 5b 他た〈人ひと・物ものが〉〈場所ばしょ・議論ぎろんなどを〉守まもり抜ぬく，譲ゆずらない
    • stand one's own ground
    • 自分じぶんの立場たちばを守まもり抜ぬく
17. 6 他た〔stand A (to) B/stand B for A〕((略式りゃくしき))Ａ（人ひと）にＢ（食事しょくじなど）をおごる
    • stand treat
    • ごちそうする

    • stand you (to) lunch [lunch for you]
    • 昼食ちゅうしょくをおごる
18. 6a 他た〈人ひとに〉（…の）費用ひよう［金かね］がかかる≪in≫
    • The wine stood me (in) ¥3,000 a bottle.
    • そのワインは１びん３千せん円えんした

standの慣用かんよう句く・イディオム

1. as it stands＝as things [matters] stand
   • 現状げんじょうで（は），そのままで（は）

1. leave A standing
   • Ａ（人ひと）に完勝かんしょうする［を圧倒あっとうする］

1. stand against
   • 自じ＋〈人ひと・決定けっていなどに〉反対はんたいする；〈対立たいりつ候補こうほに〉（選挙せんきょで）対抗たいこう出馬しゅつばする

1. stand apart
   • 自じ
   • 1 （人ひと・物ものから）距離きょりを保たもっている≪from≫
   • 2 （同種どうしゅの物ものから）一線いっせんを画かくしている≪from≫

1. stand around [((英えい))about]
   • 自じ（何なにかすべきなのに）ぼーっと立たつ

1. stand aside
   • 自じ
   • 1 （人ひとを通とおすのに）脇わきへよける
   • 1a （後進こうしんに）道みちを譲ゆずる≪for≫
   • 2 ((英えい))（好このましくないものに）関かかわらないでいる≪from≫；何なにもしないで傍観ぼうかんする

1. stand away
   • 自じ
   • 1 （物ものなどから）離はなれている≪from≫
   • 2 （危険きけん・考かんがえなどに）近寄ちかよらない，（…を）遠とおざける≪from≫

1. stand back
   • 自じ
   • 1 〈人ひとが〉少すこし後方こうほうへ下さがる；〈建物たてものなどが〉（…から）離はなれている≪from≫
   • 2 〈人ひとが〉（危険きけん・問題もんだいなどから）距離きょりをおく，（…に）関かかわらない≪from≫

1. stand behind
   • 自じ＋
   • 1 …の後うしろに控ひかえている；〈犯罪はんざいなどの〉黒幕くろまくである
   • 2 〈人ひとなどを〉支援しえんする

1. stand between A and B
   • Ａ（人ひとなど）とＢ（その望のぞみ）との間あいだに立たちはだかる

1. stand by
   • 1 自じそばに立たつ；（空港くうこうなどで）キャンセル待まちする
   • 1a 自じ＋〈人ひとなどを〉支ささえる，支援しえんする
     • I'll stand by you whatever happens.
     • 何なにがあっても君きみを支ささえる
   • 1b 自じ傍観ぼうかんする（stand aside，sit by）
   • 2 自じ＋〈約束やくそくなどを〉守まもる；〈考かんがえなどを〉（状況じょうきょうが変かわっても）持もち続つづける（stick by）
   • 3 自じ〔しばしば進行しんこう形がたで〕（…の/…する）準備じゅんびが整ととのっている，スタンバイする≪for/to do≫

1. stand down
   • 1 自じ((英えい・豪ごう))（要職ようしょく・地位ちい・選挙せんきょなどから）身みを引ひく，降おりる（((米べい))step down）≪as，from≫
   • 2 自じ《法律ほうりつ》（裁判さいばんで）証人しょうにん席せきから降おりる
   • 3 他た〔受身うけみ形がたで〕〈兵士へいしなどの〉任務にんむを解とく；自じ〈兵士へいしなどが〉任務にんむを解とかれる

1. stand for
   • 自じ＋
   • 1 〔進行しんこう形がた不可ふか〕…を表あらわす，意味いみする，象徴しょうちょうする
     • What does NASA stand for?
     • ＮＡＳＡなさは何なんの略りゃくですか
   • 2 〈考かんがえ方かたなどを〉支持しじする，応援おうえんする，…のために戦たたかう
   • 3 〔通例つうれい否定ひてい文ぶんで〕((英えい))〈いやなことを〉我慢がまんする，耐たえる
     • I won't stand for such talk.
     • そんな話はなしはまっぴらだ
   • 4 ((英えい・豪ごう))…の選挙せんきょに立たつ（((米べい))run for）

1. stand forth
   • 自じ
   • 1 進すすみ出でる
   • 2 目もく立たつ

1. stand in
   • 自じ（人ひとなどの）代役だいやくをやる≪for≫

1. stand in with A
   • 1 ((略式りゃくしき))Ａ（人ひとなど）と組くむ，共謀きょうぼうする，負担ふたんを分わかち合あう
   • 2 〔通例つうれいstand in well [good] with A〕((米べい略式りゃくしき))Ａ（人ひと）と仲なかがよい，Ａに気きに入いられている

1. stand off
   • 1 自じ〈人ひとが〉（…から）離はなれている，（人ひとと）付つき合あわない，打うち解とけない≪from≫
   • 1a 自じ〈船ふねが〉（岸きしから）離はなれるコースをとる
   • 2 他た((米べい))〈危害きがいな人ひと・物ものを〉寄よせ付つけない，近ちかづけない

1. stand on
   • 自じ＋
   • 1 〈権利けんりなどに〉基もとづく，依存いぞんする
   • 2 〈形式けいしき・体面たいめんなどを〉重おもんじる；〈権利けんりなどを〉断固だんことして要求ようきゅうする

1. stand or fall by [on] A
   • Ａに命運めいうんがかかっている

1. stand out
   • 自じ
   • 1 〈人ひと・物ものなどが〉（…に対たいして/…から）目めに付つきやすい，目立めだつ≪against/from≫；〈人じんが〉（…の中なかで）傑出けっしゅつしている≪from，among≫
   • 1a 表面ひょうめんから浮うき出でる，突つき出でる
   • 2 立場たちば［意見いけん］を強つよく持もつ，((主おもに英えい・豪ごう))（考かんがえ・計画けいかくなどに）強つよく反対はんたいする≪against≫，（要求ようきゅうなどについて）譲歩じょうほしない≪for≫

1. stand over
   • 1 自じ＋〈部下ぶかなどを〉（背後はいごに立たって）厳きびしく監督かんとくする
   • 2 自じ〈行事ぎょうじ・仕事しごとなどが〉延期えんきになる；他た…を延期えんきする

1. stand still
   • 1 じっとしている
   • 2 現状げんじょうのままである
   • 3 ((米べい))（…を）我慢がまんする≪for≫

1. stand tall
   • 1 背筋せすじをのばして立たつ
   • 2 ((米べい))（…に）自信じしんを持もって臨のぞむ≪to≫

1. stand there
   • 何なにもしないでぼーっと立たっている

1. stand to
   • ((英えい))他た〈兵士へいしなどを〉配置はいち［戦闘せんとう態勢たいせい］につかせる；自じ配置はいち［戦闘せんとう態勢たいせい］につく

1. stand together [united]
   • 〈人ひと・団体だんたいが〉団結だんけつする

1. stand under
   • 自じ＋〈検証けんしょうの目めなどに〉さらされる，〈調査ちょうさの〉重荷おもにに耐たえる

1. stand up
   • 1 自じ（新婦しんぷ・新郎しんろうの）介添かいぞえ人じんとなる≪for，with≫
   • 2 他た〔しばしば受身うけみ形がたで〕((略式りゃくしき))〈人ひとに〉待まちぼうけをくわす，〈人ひととの〉デートをすっぽかす
   • 3 他た((主おもに米こめ))〈人ひと・設備せつびなどを〉（仕事しごと・使用しように備そなえて）準備じゅんびする
   • 4 自じ〈人ひとなどが〉困難こんなんにもへこたれない；（不当ふとうな仕打しうちなどに）負まけずに立たち向むかう；〈物ぶつなどが〉長持ながもちする，（…に対たいして）耐久たいきゅう力りょくがある≪to≫
     • These boats stand up well to hard use.
     • この船ふねは酷使こくしに耐たえる
   • 4a 自じ〔しばしば否定ひてい文ぶんで〕〈主張しゅちょうなどが〉（批判ひはん・検証けんしょうなどに）負まけない≪to≫
   • 5 自じある立場たちばをとる，（問題もんだい・権威けんいと）対立たいりつする≪against≫；（人じん・考かんがえを）擁護ようごする≪for≫

1. stand up and be counted
   • （恐おそれずに）はっきりと意見いけんを表明ひょうめいする

1. stand well with A
   • ((米べい略式りゃくしき))Ａ（人ひとなど）と仲なかがよい，Ａに気きに入いられている

1. stand with
   • 自じ＋〈人ひとを〉支持しじする，〈人ひとに〉賛成さんせいする

1. 1 〔しばしばa ～〕（人じんが）立たつ［立たっている］こと
   • a long stand in line
   • 並ならんで長ながい間あいだ待まつこと
2. 1a （人ひと・物ものが立たつ）位置いち，場所ばしょ；演壇えんだん，演奏えんそう台だい
   • take one's stand in front of the desk
   • 机つくえの前まえに立たつ
3. 1b 〔the ～〕((米まい))（法廷ほうていの）証人しょうにん席せき（((英えい))witness box）
   • take the stand
   • 証人しょうにん台だいに立たつ
4. 1c 〔通例つうれいthe ～s〕（競技きょうぎ場じょうの）観覧席かんらんせき，スタンド
   • the stands in Yankee Stadium
   • ヤンキースタジアムの観客かんきゃく席せき
5. 2 ((米べい))木立きだち，群生ぐんせい，茂しげみ，林立りんりつ
   • a stand of pine trees
   • 松まつの木立こだち
6. 2a 〔しばしば複合語ふくごうごで〕…立たて，…置おき，…掛かけ，…台たい；小しょう卓たく，小台おだい
   • a flower [a book] stand
   • 花はな［本ほん］立だて
7. 2b 屋台やたい，売うれ台だい，カウンター，売店ばいてん，売場うりば
   • a hamburger stand
   • ハンバーガーの売店ばいてん

   • a newspaper stand
   • 新聞しんぶん売場うりば
8. 3 立場たちば，見解けんかい，態度たいど，政策せいさく
   • make one's stand clear
   • 自分じぶんの態度たいどを明確めいかくにする

   • make a clear stand on free trade
   • 自由じゆう貿易ぼうえきに明確めいかくな立場たちばを示しめす

   • take one's stand on ...
   • （議論ぎろんなどで）…に立脚りっきゃくする

   • take a stand against racism
   • 人種じんしゅ差別さべつ反対はんたいの立場たちばをとる
9. 4 （乗のり物ものなどの）停止ていし，休止きゅうし
   • bring a train to a complete stand
   • 列車れっしゃを完全かんぜんに停止ていしさせる
10. 4a （タクシー・バスなどの）駐車ちゅうしゃ場じょう，乗のり場ば，停留所ていりゅうじょ
    • a bicycle stand
    • 駐輪場ちゅうりんじょう

    • a bus stand
    • バス停ばすてい
11. 4b （巡回じゅんかい劇団げきだんの）興行こうぎょう；巡業じゅんぎょう地ち，興行こうぎょう地ち
    • tour one-night stands
    • 一夜いちや限かぎりの興行こうぎょうをして回まわる
12. 4c （事ことが）止とまること，休止きゅうし
    • come [be brought] to a stand
    • 立たち止どまる，行いき詰づまる
13. 5 （…に対たいする）抵抗ていこう≪against≫，（…のための）防御ぼうぎょ，擁護ようご≪for≫
    • take [make] a stand against one's foe
    • 敵てきに抵抗ていこうする

    • take [make] a stand for one's ideas
    • 自分じぶんの考かんがえを擁護ようごする

語源ごげん

［原義げんぎは「立たつ」］

standの派生はせい語ご

1. stander 名な