sufferの意味いみ - 小学館しょうがくかん プログレッシブ英和えいわ中ちゅう辞典じてん

suffer

• 音節おんせつsuf • fer
• 発音はつおんsʌ́fər
• 基本きほん単語たんごレベル

[動どう]

1. 1 他た〈人ひとが〉〈傷きず・苦痛くつうなどを〉受うける，被こうむって苦くるしむ
   • She suffered serious wounds.
   • 彼女かのじょは大だい怪我けがをした

   • suffer the pangs of conscience [regret]
   • 良心りょうしんの呵責かしゃく［後悔こうかいの念ねん］で苦くるしむ
2. 1a 自じ〈人ひとが〉（…が原因げんいんで/…のことで）苦くるしむ≪from，with/for≫，（病気びょうきなどを）患わずらう≪from，with≫
   • suffer from hunger [for lack of water]
   • 飢うえ［水不足みずぶそく］で苦くるしむ

   • suffer with asthma
   • ぜんそくを患わずらう（◆((略式りゃくしき))ではhave asthma；一いち時じ性せいは進行しんこう形がたで）
3. 1b 自じ((古いにしえ))殉教じゅんきょう［刑罰けいばつ］（の苦難くなん）を受うける
4. 2 他た〈人ひと・組織そしきなどが〉〈不快ふかいなことを〉被こうむる，〈困難こんなん・差別さべつなどを〉経験けいけんする；自じ不利ふりを招まねく
   • suffer discrimination [a defeat]
   • 差別さべつを受うける［敗北はいぼくを喫きっする］

   • The banks suffered losses.
   • 銀行ぎんこうは損そんをした

   • Make a good impression or you will suffer for it.
   • 好こう印象いんしょうを与あたえないと損そんをする
5. 2a 他た〔通例つうれい否定ひてい文ぶんで〕((古いにしえ))〈人ひとが〉〈不快ふかいな出来事できごとを〉耐たえる，我慢がまんする，辛抱しんぼうする（tolerate）；〔suffer A to do〕Ａ（人ひと）が…するのを甘受かんじゅ［容認ようにん］する（allow）
6. 3 他た〈物ものなどが〉〈被害ひがいなどを〉受うける；自じ傷きずつく，いたむ
   • The ship suffered damage due to heavy weather conditions.
   • 船ふねは厳きびしい天候てんこうで損傷そんしょうした
7. 3a 自じ〈事ことが〉傷きずつく，損そこなわれる，（…の）影響えいきょうを被こうむる≪from，through≫
   • When your reputation suffers, your business suffers.
   • 評判ひょうばんが傷きずつけば仕事しごともつまずく

   • The economy suffers through a recession.
   • 経済けいざいは景気けいき後退こうたいの影響えいきょうを受うける

語源ごげん

［原義げんぎは「下したで耐たえる」］

goo辞書じしょとは

goo辞書じしょは無料むりょうで使つかえる辞書じしょ・辞典じてんの検索けんさくサービスです。1999年ねんにポータルサイト初はつの辞書じしょサービスとして提供ていきょうを開始かいししました。出版しゅっぱん社しゃによる信頼しんらい性せいの高たかい語学ごがく辞典じてん（国語こくご辞書じしょ、英和えいわ辞書じしょ、和英かずひで辞書じしょ、類語るいご辞書じしょ、四よん字じ熟語じゅくご、漢字かんじなど）と多種たしゅ多様たような専門せんもん用語ようご集しゅうを配信はいしんしています。すべての辞書じしょをまとめて検索けんさくする「横断おうだん検索けんさく」と特定とくていの辞書じしょを検索けんさくする「個別こべつ検索けんさく」が可能かのうです。国語こくご辞書じしょではニュース記事きじや青空あおぞら文庫ぶんこでの言葉ことばの使用しよう例れいが確認かくにんでき、使つかい方かたが分わからない時ときに便利べんりです。