超凡ちょうぼん

Chinese

		to exceed; overtake; surpass to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross	ordinary; every; all ordinary; every; all; whatever; worldly
simp. and trad. (超凡ちょうぼん)		超ちょう	凡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chāofán

  (Zhuyin): ㄔㄠ ㄈㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): ciu¹ faan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chāofán
    • Zhuyin: ㄔㄠ ㄈㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: chaofán
    • Wade–Giles: chʻao¹-fan²
    • Yale: chāu-fán
    • Gwoyeu Romatzyh: chaufarn
    • Palladius: чаофань (čaofanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ fän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ciu¹ faan⁴
    • Yale: chīu fàahn
    • Cantonese Pinyin: tsiu¹ faan⁴
    • Guangdong Romanization: qiu¹ fan⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯⁵⁵ faːn²¹/

Verb

超凡ちょうぼん

1. to be out of the ordinary; to be extraordinary

Derived terms

• 超ちょう凡入聖きよし／超ちょう凡入圣 (chāofánrùshèng)

 

Adjective

超凡ちょうぼん

1. out of the ordinary; extraordinary

Synonyms

edit

• 不ふ得とく了りょう (bùdéliǎo) (colloquial)
• 了りょう不ふ得とく (colloquial)
• 了りょう不ふ起おこり (liǎobùqǐ) (colloquial)
• 了りょう勿起 (Wu)
• 佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
• 俊しゅん偉えら／俊しゅん伟 (jùnwěi) (literary)
• 偉大いだい／伟大 (wěidà)
• 傑出けっしゅつ／杰出 (jiéchū)
• 傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
• 優ゆう異こと／优异 (yōuyì)
• 優秀ゆうしゅう／优秀 (yōuxiù)
• 優越ゆうえつ／优越 (yōuyuè)
• 出で挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
• 出で擢 (Hokkien)
• 出で眾／出で众 (chūzhòng)
• 出で腳／出で脚あし (Hokkien)
• 出色しゅっしょく (chūsè)
• 勢いきおい面めん／势面 (Hokkien)
• 勿得了りょう (Wu)
• 卓然たくぜん (zhuórán) (literary)
• 卓たく犖／卓たく荦 (zhuóluò) (literary)
• 卓たく異こと／卓たく异 (zhuóyì) (literary)
• 卓たく著ちょ (zhuózhù)
• 卓越たくえつ (zhuóyuè)
• 厲害／厉害 (lìhài) (informal)
• 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
• 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
• 好こう極きょく了りょう／好こう极了 (hǎo jíle)
• 尤ゆう異こと／尤ゆう异 (yóuyì) (literary)
• 崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
• 彰あきら顯あきら／彰あきら显 (zhāngxiǎn)
• 惡あく實み／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
• 打だ得とく (Hakka)
• 挺てい (tǐng)
• 斐然 (fěirán)
• 棒ぼう (bàng) (colloquial)
• 標しめぎ青あお／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
• 漂亮
• 炳 (bǐng) (literary)
• 牛うし (niú) (Mandarin, slang)
• 牛うし鬼おに (Guilin Mandarin)
• 特出とくしゅつ (tèchū)
• 特異とくい／特とく异 (tèyì)
• 犀利さいり (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
• 皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
• 看み家か (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
• 穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
• 突出とっしゅつ (tūchū)
• 英えい英えい (yīngyīng) (literary)
• 蓋ぶた帽ぼう／盖帽 (gàimào) (slang)
• 表ひょう表ひょう (biǎobiǎo) (literary)
• 超ちょう卓たく (chāozhuó) (literary)
• 超ちょう常つね (chāocháng)
• 超ちょう拔 (chāobá) (literary)
• 超絕ちょうぜつ／超ちょう绝 (chāojué)
• 非凡ひぼん (fēifán)
• 響ひびき噹噹／响当当とう (xiǎngdāngdāng)
• 顯著けんちょ／显著 (xiǎnzhù)
• 高こう強つよし／高こう强つよし (gāoqiáng)