利便りべん

Chinese

		advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp	advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself
simp. and trad. (利便りべん)		利り	便びん
anagram		便利べんり

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìbiàn

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): lei⁶ bin⁶
• Hakka (Sixian, PFS): li-phien
• Eastern Min (BUC): lî-*biêng
• Southern Min (Hokkien, POJ): lī-piān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìbiàn
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lìbiàn
    • Wade–Giles: li⁴-pien⁴
    • Yale: lì-byàn
    • Gwoyeu Romatzyh: lihbiann
    • Palladius: либянь (libjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lei⁶ bin⁶
    • Yale: leih bihn
    • Cantonese Pinyin: lei⁶ bin⁶
    • Guangdong Romanization: léi⁶ bin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lei̯²² piːn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: li-phien
    • Hakka Romanization System: li pien
    • Hagfa Pinyim: li⁴ pian⁴
    • Sinological IPA: /li⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lî-*biêng
    • Sinological IPA ^(key): /l̃i²⁴²⁻⁵³ piɛŋ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-piān
    • Tâi-lô: lī-piān
    • Phofsit Daibuun: lixpien
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ piɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ piɛn²²/
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ piɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ piɛn³³/

Adjective

利便りべん

1. (literary or Hakka, Eastern Min, Southern Min) convenient

Synonyms

• 便利べんり (biànlì)
• 便宜べんぎ (biànyí)
• 便びん易えき (bīng-ĭ) (Northern Min)
• 便びん民みん (biànmín) (attributive, of a shop, service, etc.)
• 便びん當とう／便びん当とう (regional)
• 就手 (zau⁶ sau²) (Cantonese)
• 快かい便びん (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 方便ほうべん (fāngbiàn)
• 省しょう事ごと (shěngshì)
• 簡便かんべん／简便 (jiǎnbiàn)
• 順じゅん手しゅ／顺手 (shùnshǒu)

 

Japanese

Kanji in this term
利り	便びん
り Grade: 4	べん Grade: 4
on'yomi

Adjective

利り(り)便びん(べん) • (riben) -na (adnominal 利り(り)便びん(べん)な (riben na), adverbial 利り(り)便びん(べん)に (riben ni))

1. convenient

Inflection

Inflection of 利便りべん

Stem forms
Imperfective (未然みぜん形がた)	利便りべんだろ	りべんだろ	riben daro
Continuative (連用形れんようけい)	利便りべんで	りべんで	riben de
Terminal (終止しゅうし形がた)	利便りべんだ	りべんだ	riben da
Attributive (連体れんたい形がた)	利便りべんな	りべんな	riben na
Hypothetical (仮定かてい形がた)	利便りべんなら	りべんなら	riben nara
Imperative (命令めいれい形がた)	利便りべんであれ	りべんであれ	riben de are
Key constructions
Informal negative	利便りべんではない 利便りべんじゃない	りべんではない りべんじゃない	riben de wa nai riben ja nai
Informal past	利便りべんだった	りべんだった	riben datta
Informal negative past	利便りべんではなかった 利便りべんじゃなかった	りべんではなかった りべんじゃなかった	riben de wa nakatta riben ja nakatta
Formal	利便りべんです	りべんです	riben desu
Formal negative	利便りべんではありません 利便りべんじゃありません	りべんではありません りべんじゃありません	riben de wa arimasen riben ja arimasen
Formal past	利便りべんでした	りべんでした	riben deshita
Formal negative past	利便りべんではありませんでした 利便りべんじゃありませんでした	りべんではありませんでした りべんじゃありませんでした	riben de wa arimasen deshita riben ja arimasen deshita
Conjunctive	利便りべんで	りべんで	riben de
Conditional	利便りべんなら（ば）	りべんなら（ば）	riben nara (ba)
Provisional	利便りべんだったら	りべんだったら	riben dattara
Volitional	利便りべんだろう	りべんだろう	riben darō
Adverbial	利便りべんに	りべんに	riben ni
Degree	利便りべんさ	りべんさ	ribensa

Noun

利り(り)便びん(べん) • (riben) 

1. convenience
   • 1931, 服部はっとり之総しそう, 汽船きせんが太平洋たいへいようを横断おうだんするまで:

     カリフォルニアの獲得かくとく(かくとく)はシナとの通商つうしょう交通こうつう(つうしょうこうつう)にとって閑却かんきゃく(かんきゃく)すべからざる利便りべん(りべん)を与あずか(あた)えた。

     Kariforunia no kakutoku wa shina to no tsūshō kōtsū ni totte kankyaku subekarazaru riben o ataeta.

     The possession of California has offered certain conveniences for conducting trade with China that cannot be neglected.