友とも善ぜん

Chinese

		friend	good
trad. (友とも善ぜん)		友とも	善ぜん
simp. #(友とも善ぜん)		友とも	善ぜん

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǒushàn

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ sin⁶
• Hakka (Sixian, PFS): yû-san
• Southern Min (Hokkien, POJ): iú-siān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒushàn
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yǒushàn
    • Wade–Giles: yu³-shan⁴
    • Yale: yǒu-shàn
    • Gwoyeu Romatzyh: yeoushann
    • Palladius: юшань (jušanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ sin⁶
    • Yale: yáuh sihn
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ sin⁶
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ xin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ siːn²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-san
    • Hakka Romanization System: iu´ san
    • Hagfa Pinyim: yiu¹ san⁴
    • Sinological IPA: /i̯u²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-san
    • Hakka Romanization System: (r)iu´ san
    • Hagfa Pinyim: yiu¹ san⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-siān
    • Tâi-lô: iú-siān
    • Phofsit Daibuun: iwsien
    • IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ siɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ siɛn²²/
    • IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ siɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ siɛn³³/

Adjective

友とも善ぜん

1. amiable; friendly

   你覺さとし得とく他た們對たい大陸たいりく人じん不ふ友とも善ぜん嗎？ [MSC, trad.]
   你觉得他た们对大だい陆人不ふ友とも善ぜん吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ juéde tāmen duì dàlùrén bù yǒushàn ma? [Pinyin]

   Do you think they are unfriendly towards mainlanders?

Synonyms

• 仁和にわ (rénhé) (literary)
• 仁愛じんあい／仁じん爱 (rén'ài)
• 仁慈じんじ (réncí)
• 可か親おや／可か亲 (kěqīn)
• 和善かずよし (héshàn)
• 和氣わき／和かず气
• 和かず藹しげる／和かず蔼 (hé'ǎi)
• 善良ぜんりょう (shànliáng)
• 好こう心しん (hǎoxīn)
• 惠めぐみ (huì) (literary, or in compounds)
• 惠めぐみ愛あい／惠めぐみ爱 (huì'ài) (literary)
• 慈愛じあい／慈爱 (cí'ài)
• 慈祥 (cíxiáng)
• 祥さち和わ (xiánghé)
• 腍善 (nam⁴ sin⁶) (Cantonese)
• 藹しげる然しか／蔼然 (ǎirán) (literary)
• 隨ずい和わ／随ずい和わ