取材しゅざい

Chinese

		to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	material
trad. (取材しゅざい)		取と	材ざい
simp. #(取材しゅざい)		取と	材ざい

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qǔcái

  (Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): ceoi² coi⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhú-châi / chhí-châi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qǔcái
    • Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: cyǔcái
    • Wade–Giles: chʻü³-tsʻai²
    • Yale: chyǔ-tsái
    • Gwoyeu Romatzyh: cheutsair
    • Palladius: цюйцай (cjujcaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceoi² coi⁴
    • Yale: chéui chòih
    • Cantonese Pinyin: tsoey² tsoi⁴
    • Guangdong Romanization: cêu² coi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯³⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú-châi
    • Tâi-lô: tshú-tsâi
    • Phofsit Daibuun: zhwzaai
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai²⁴/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhí-châi
    • Tâi-lô: tshí-tsâi
    • Phofsit Daibuun: chyzaai
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹³/

Verb

取材しゅざい

1. to obtain (material, data) from

Synonyms

edit

• 到いた手て (dàoshǒu)
• 博ひろし得とく (bódé)
• 取と (qǔ)
• 取得しゅとく (qǔdé)
• 奏そう (zòu) (literary, or in compounds)
• 弋取 (yìqǔ) (literary)
• 得え到いた (dédào)
• 得とく著ちょ／得とく着ぎ (dézháo)
• 拔取ぬきと (báqǔ)
• 採取さいしゅ／采さい取と (cǎiqǔ)
• 獲え／获
• 獲え取ど／获取 (huòqǔ)
• 獲得かくとく／获得 (huòdé)
• 獲え致／获致 (huòzhì) (formal)
• 贏得／赢得 (yíngdé)
• 集だか取ど (jíqǔ) (literary)

 

Japanese

Kanji in this term
取と	材ざい
しゅ Grade: 3	ざい Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しゅざい [shùzáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕɨza̠i]

Noun

取と(しゅ)材ざい(ざい) • (shuzai) 

1. collecting data for news, covering an event

Verb

取と(しゅ)材ざい(ざい)する • (shuzai suru) suru (stem 取と(しゅ)材ざい(ざい)し (shuzai shi), past 取と(しゅ)材ざい(ざい)した (shuzai shita))

1. cover an event, collect information for news

Conjugation

Conjugation of "取材しゅざいする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	取材しゅざいし	しゅざいし	shuzai shi
Ren’yōkei ("continuative")	取材しゅざいし	しゅざいし	shuzai shi
Shūshikei ("terminal")	取材しゅざいする	しゅざいする	shuzai suru
Rentaikei ("attributive")	取材しゅざいする	しゅざいする	shuzai suru
Kateikei ("hypothetical")	取材しゅざいすれ	しゅざいすれ	shuzai sure
Meireikei ("imperative")	取材しゅざいせよ¹ 取材しゅざいしろ²	しゅざいせよ¹ しゅざいしろ²	shuzai seyo¹ shuzai shiro²
Key constructions
Passive	取材しゅざいされる	しゅざいされる	shuzai sareru
Causative	取材しゅざいさせる 取材しゅざいさす	しゅざいさせる しゅざいさす	shuzai saseru shuzai sasu
Potential	取材しゅざいできる	しゅざいできる	shuzai dekiru
Volitional	取材しゅざいしよう	しゅざいしよう	shuzai shiyō
Negative	取材しゅざいしない	しゅざいしない	shuzai shinai
Negative continuative	取材しゅざいせず	しゅざいせず	shuzai sezu
Formal	取材しゅざいします	しゅざいします	shuzai shimasu
Perfective	取材しゅざいした	しゅざいした	shuzai shita
Conjunctive	取材しゅざいして	しゅざいして	shuzai shite
Hypothetical conditional	取材しゅざいすれば	しゅざいすれば	shuzai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
取と	材ざい

Noun

取材しゅざい • (chwijae) (hangeul 취재)

1. hanja form^? of 취재 (“gathering news materials; coverage”)