坳

坳 U+5773, 坳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5773 ← 坲 [U+5772] CJK Unified Ideographs 坴 → [U+5774]

Translingual

Han character

坳 (Kangxi radical 32, 土ど+5, 8 strokes, cangjie input 土ど女おんな戈ほこ尸しかばね (GVIS), four-corner 4412₇, composition ⿰土ど幼よう)

References

• Kangxi Dictionary: page 226, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 4988
• Dae Jaweon: page 462, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 436, character 9
• Unihan data for U+5773

Chinese

simp. and trad.		坳
alternative forms		㘭 垇

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (幼よう) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
黝	*qliw, *qrɯwʔ
坳	*qrɯːw, *qrɯːws
軪	*qrɯːw, *qrɯːws
眑	*qrɯːw, *qrɯwʔ
拗こじれ	*qrɯːwʔ, *qrɯːws
鴢	*qrɯːwʔ, *qɯːwʔ
靿	*qrɯːwʔ, *qrɯːws
狕	*qrɯːwʔ
袎	*qrɯːws
怮	*qɯːw, *qrɯw, *qrɯw, *qrɯwʔ
窈	*qiːwʔ
苭	*qɯːwʔ
泑	*qrɯw, *qrɯwʔ
呦	*qrɯw
蚴	*qrɯwʔ
幼よう	*qrɯws

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *qrɯːw, *qrɯːws) : semantic 土ど (“earth”) + phonetic 幼よう (OC *qrɯws).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ào, āo (ao⁴, ao¹)

  (Zhuyin): ㄠˋ, ㄠ

• Cantonese (Jyutping): aau³ / aau¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: ào
    • Zhuyin: ㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: ào
    • Wade–Giles: ao⁴
    • Yale: àu
    • Gwoyeu Romatzyh: aw
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: āo
    • Zhuyin: ㄠ
    • Tongyong Pinyin: ao
    • Wade–Giles: ao¹
    • Yale: āu
    • Gwoyeu Romatzyh: au
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: aau³ / aau¹
    • Yale: aau / āau
    • Cantonese Pinyin: aau³ / aau¹
    • Guangdong Romanization: ao³ / ao¹
    • Sinological IPA ^(key): /aːu̯³³/, /aːu̯⁵⁵/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

---

• Middle Chinese: 'aew

Rime
Character	坳
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	影かげ (34)
Final (韻いん)	肴さかな (90)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	II
Fanqie	於交切きり
Baxter	'aew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠau/
Pan Wuyun	/ʔᵚau/
Shao Rongfen	/ʔau/
Edwin Pulleyblank	/ʔaɨw/
Li Rong	/ʔau/
Wang Li	/au/
Bernard Karlgren	/ʔau/
Expected Mandarin Reflex	yāo
Expected Cantonese Reflex	aau1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qrɯːw/, /*qrɯːws/

Zhengzhang system (2003)
Character	坳	坳
Reading #	1/2	2/2
No.	15621	15632
Phonetic component	幼よう	幼よう
Rime group	幽かそけ	幽かそけ
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	䫜	靿
Old Chinese	/*qrɯːw/	/*qrɯːws/

Definitions

坳

1. flat land between mountains; col
2. a hollow in the ground; a cavity; depression

Usage notes

• Xiandai Hanyu Guifan Cidian (《现代汉语规范词典》) proscribes the use of the pronunciation āo.

Synonyms

• 垇

Compounds

• 上馬かみうま坳／上うえ马坳 (Shàngmǎ'ào)
• 北きた坳 (Běi'ào)
• 坳堂
• 坳塘 (āotáng)
• 塘坳
• 山やま坳 (shān'ào)
• 山やま溪けい坳 (Shānxī'ào)
• 松樹まつき坳／松まつ树坳 (Sōngshù'ào)
• 楊家坳／杨家坳 (Yángjiā'ào)
• 甘あま塘坳 (Gāntáng'ào)
• 白石しらいし坳 (Báishí'ào)
• 茅かや草くさ坳 (Máocǎo'ào)
• 馬うま家か坳／马家坳 (Mǎjiā'ào)

 

References

• “坳”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

坳

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): おう (ō)^{←あう (au, historical)}、よう (yō)^{←えう (eu, historical)}
• Kun: くぼみ (kubomi)

Korean

Hanja

坳 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

坳: Hán Nôm readings: ao

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation