寇
Jump to navigation
Jump to search
See also: 冦
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]寇 (Kangxi radical 40, 宀+8, 11 strokes, cangjie input
Derived characters
[edit]Further reading
[edit]- Kangxi Dictionary: page 288, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 7209
- Dae Jaweon: page 571, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 936, character 7
- Unihan data for U+5BC7
Chinese
[edit]simp. and trad. |
寇 | |
---|---|---|
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 寇 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (
Etymology
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *r-kəw ~ hu (“to steal”). Compare Tibetan རྐུ (rku, “to steal”) and Burmese ခိုး (hkui:, “to steal”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kau3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): kou3
- Northern Min (KCR): ke̿
- Eastern Min (BUC): káiu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5kheu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): kou4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˋ
- Tongyong Pinyin: kòu
- Wade–Giles: kʻou4
- Yale: kòu
- Gwoyeu Romatzyh: kow
- Palladius: коу (kou)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kau3
- Yale: kau
- Cantonese Pinyin: kau3
- Guangdong Romanization: keo3
- Sinological IPA (key): /kʰɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khieu
- Hakka Romanization System: kieu
- Hagfa Pinyim: kieu4
- Sinological IPA: /kʰi̯eu̯⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: kou3
- Sinological IPA (old-style): /kʰəu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ke̿
- Sinological IPA (key): /kʰe³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: káiu
- Sinological IPA (key): /kʰɑu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Zhangpu, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Nan'an)
- Pe̍h-ōe-jī: khiò
- Tâi-lô: khiò
- Phofsit Daibuun: qioix
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kʰio⁴¹/
- IPA (Nan'an): /kʰio³¹/
- (Teochew)
- Peng'im: kou3 / kao3
- Pe̍h-ōe-jī-like: khòu / khàu
- Sinological IPA (key): /kʰou²¹³/, /kʰau²¹³/
Note:
- kou3 - literary;
- kao3 - vernacular.
- Middle Chinese: khuwH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[k]ʰˤ(r)o-s/
- (Zhengzhang): /*kʰoːs/
Definitions
[edit]寇
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]寇
Readings
[edit]Korean
[edit]Etymology
[edit]From Middle Chinese 寇 (MC khuwH). Recorded as Middle Korean 𡨥/구〯 (kwǔ) (Yale: kwu) in Hunmong Jahoe (
Hanja
[edit]Compounds
[edit]References
[edit]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (
國際 退 溪 學會 大邱 慶 北 支部 ) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子 字典 . [1]
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]寇: Hán Việt readings: khấu
寇: Nôm readings: kháu, khấu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Jin proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 寇
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese surnames
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading く
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with kun reading あだ・する
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom