王國おうこく

Chinese

		king; Wang (proper name)	country; state; nation
trad. (王國おうこく)		王おう	國くに
simp. (王国おうこく)		王おう	国くに
anagram		國王こくおう／国王こくおう

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wángguó

  (Zhuyin): ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): wong⁴ gwok³
• Hakka (Sixian, PFS): vòng-koet
• Eastern Min (BUC): uòng-guók
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ông-kok

  (Teochew, Peng'im): uang⁵ gog⁴

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶waon-koq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wángguó
    • Zhuyin: ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: wángguó
    • Wade–Giles: wang²-kuo²
    • Yale: wáng-gwó
    • Gwoyeu Romatzyh: wanggwo
    • Palladius: ванго (vango)
    • Sinological IPA ^(key): /wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 亡國ぼうこく／亡国ぼうこく 王國おうこく／王国おうこく

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wong⁴ gwok³
    • Yale: wòhng gwok
    • Cantonese Pinyin: wong⁴ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: wong⁴ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vòng-koet
    • Hakka Romanization System: vongˇ gued`
    • Hagfa Pinyim: vong² gued⁵
    • Sinological IPA: /voŋ¹¹ ku̯et̚²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uòng-guók
    • Sinological IPA ^(key): /uoŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ông-kok
    • Tâi-lô: ông-kok
    • Phofsit Daibuun: ongkog
    • IPA (Xiamen): /ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: uang⁵ gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uâng kok
    • Sinological IPA ^(key): /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶waon-koq
    • MiniDict: waon^去さ koh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhuaan-koq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦuɑ̃²² koʔ⁴⁴/

---

• Middle Chinese: hjwang kwok

Rime
Character	王おう	國くに
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲こえ)	云うん (35)	見み (28)
Final (韻いん)	陽ひ (106)	德とく (132)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Closed	Closed
Division (等ひとし)	III	I
Fanqie	雨あめ方ほう切きり	古ふる或ある切きり
Baxter	hjwang	kwok
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦʉɐŋ/	/kwək̚/
Pan Wuyun	/ɦʷiɐŋ/	/kʷək̚/
Shao Rongfen	/ɣiuɑŋ/	/kuək̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦuaŋ/	/kwək̚/
Li Rong	/ɣiuaŋ/	/kuək̚/
Wang Li	/ɣĭwaŋ/	/kuək̚/
Bernard Karlgren	/iwaŋ/	/kwək̚/
Expected Mandarin Reflex	wáng	guo
Expected Cantonese Reflex	wong4	gwak1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*ɢʷaŋ  [C.q]ʷˤək/

  (Zhengzhang): /*ɢʷaŋ  kʷɯːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	王おう	國くに
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	wáng	guó
Middle Chinese	‹ hjwang ›	‹ kwok ›
Old Chinese	/*ɢʷaŋ/	/*[C.q]ʷˁək/
English	king	state (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	王おう	國くに
Reading #	1/2	1/1
No.	12742	5547
Phonetic component	王おう	或ある
Rime group	陽ひ	職しょく
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	王おう	國くに
Old Chinese	/*ɢʷaŋ/	/*kʷɯːɡ/

Noun

王國おうこく

1. kingdom; realm

Derived terms

• 不ふ丹に王國おうこく／不ふ丹に王国おうこく (Bùdān Wángguó)
• 中ちゅう王國おうこく／中ちゅう王国おうこく (Zhōngwángguó)
• 大だい不ふ列れつ顛王國こく／大だい不ふ列れつ颠王国こく (Dàbùlièdiān Wángguó)
• 寮りょう王國おうこく／寮りょう王国おうこく (Liáowángguó)
• 必然ひつぜん王國おうこく／必然ひつぜん王国おうこく (bìrán wángguó)
• 普ひろし魯士王國おうこく／普ひろし鲁士王国おうこく (Pǔlǔshì Wángguó)
• 沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく王國おうこく／沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく王国おうこく (Shātè Ālābó Wángguó)
• 泰たい王國おうこく／泰たい王国おうこく (Tàiwángguó)
• 獨立どくりつ王國おうこく／独立どくりつ王国おうこく (dúlì wángguó)
• 聯合れんごう王國おうこく／联合王国おうこく (Liánhé Wángguó)
• 自由じゆう王國おうこく／自由じゆう王国おうこく (zìyóu wángguó)

 

Descendants

Sino-Xenic (王國おうこく):

• → Japanese: 王国おうこく(おうこく) (ōkoku)
• → Korean: 왕국(王國おうこく) (wangguk)
• → Vietnamese: vương quốc (王國おうこく)

Others:

• → Zhuang: vangzgoz, vuengzguek

Japanese

Kanji in this term
王おう	國くに
おう Grade: 1	こく Jinmeiyō
on’yomi

Noun

王おう(おう)國くに(こく) • (ōkoku) ^{←わうこく (waukoku)?}

1. Kyūjitai form of 王国おうこく (“kingdom”)

Korean

Hanja in this term
王おう	國くに

Noun

王國おうこく • (wangguk) (hangeul 왕국)

1. Hanja form^? of 왕국 (“kingdom”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
王おう	國くに

Noun

王國おうこく

1. chữ Hán form of vương quốc (“kingdom”).