節ふし日び

See also: 节日

Chinese

		festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (節ふし日び)		節ふし	日ひ
simp. (节日)		节	日ひ
anagram		日にち節ぶし／日にち节

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiérì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ

• Cantonese (Jyutping): zit³ jat⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chiet-ngit
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): choeh-li̍t / cheh-ji̍t / chiat-li̍t / chiat-ji̍t / choeh-ji̍t

  (Teochew, Peng'im): zoih⁴ rig⁸

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷ciq-gniq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiérì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ
    • Tongyong Pinyin: jiérìh
    • Wade–Giles: chieh²-jih⁴
    • Yale: jyé-r̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyeryh
    • Palladius: цзежи (czeži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zit³ jat⁶
    • Yale: jit yaht
    • Cantonese Pinyin: dzit⁸ jat⁹
    • Guangdong Romanization: jid³ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚³ jɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiet-ngit
    • Hakka Romanization System: jied` ngid`
    • Hagfa Pinyim: jiad⁵ ngid⁵
    • Sinological IPA: /t͡si̯et̚² ŋit̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: choeh-li̍t
    • Tâi-lô: tsueh-li̍t
    • Phofsit Daibuun: zoehlit
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sue(ʔ)⁵ lit̚²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheh-ji̍t
    • Tâi-lô: tseh-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: zehjit
    • IPA (Kaohsiung): /t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiat-li̍t
    • Tâi-lô: tsiat-li̍t
    • Phofsit Daibuun: ciatlit
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡siɛt̚³²⁻⁴ lit̚⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiat-ji̍t
    • Tâi-lô: tsiat-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: ciatjit
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɛt̚³²⁻⁴ zit̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚³²⁻⁵ d͡zit̚¹²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: choeh-ji̍t
    • Tâi-lô: tsueh-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: zoehjit
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sue(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zoih⁴ rig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsoih ji̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soiʔ²⁻⁴ d͡zik̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷ciq-gniq
    • MiniDict: cih^入いれ nyih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴jiq-nyiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

Noun

節ふし日び

1. holiday; day off
2. festival

Synonyms

• (holiday):

• 假かり日ひ (jiàrì)
• 假かり期き (jiàqī)
• 歇睏日び／歇困日び (Hokkien)
• 歇睏時じ仔こ／歇困时仔 (Hokkien)

 

• (festival): 佳節かせつ／佳けい节 (jiājié)

Derived terms

• 節ふし假かり日び／节假日び (jiéjiàrì)