西にし邊べ

See also: 西にし边

Chinese

		west	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (西にし邊べ)		西にし	邊あたり
simp. (西にし边)		西にし	边

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xībiān

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄅㄧㄢ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xi¹ bian¹

• Cantonese (Jyutping): sai¹ bin¹
• Hakka (Sixian, PFS): sî-piên
• Southern Min (Hokkien, POJ): sai-piⁿ / se-piⁿ
• Xiang (Changsha, Wiktionary): si¹ bienn¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xībiān → xībian (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄅㄧㄢ → ㄒㄧ ˙ㄅㄧㄢ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: sibiån
    • Wade–Giles: hsi¹-pien⁵
    • Yale: syī-byan
    • Gwoyeu Romatzyh: shi.bian
    • Palladius: сибянь (sibjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/ → /ɕi⁵⁵ b̥i̯ɛn²/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: xībiānr → xībianr (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄅㄧㄢㄦ → ㄒㄧ ˙ㄅㄧㄢㄦ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: sibiånr
    • Wade–Giles: hsi¹-pien⁵-ʼrh
    • Yale: syī-byanr
    • Gwoyeu Romatzyh: shi.bial
    • Palladius: сибяньр (sibjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ pi̯ɑɻ⁵⁵/ → /ɕi⁵⁵ b̥i̯ɑɻ²/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xi¹ bian¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xibian
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ piɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sai¹ bin¹
    • Yale: sāi bīn
    • Cantonese Pinyin: sai¹ bin¹
    • Guangdong Romanization: sei¹ bin¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi̯⁵⁵ piːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sî-piên
    • Hakka Romanization System: xi^ˊ bien^ˊ
    • Hagfa Pinyim: xi¹ bian¹
    • Sinological IPA: /si²⁴⁻¹¹ pi̯en²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sai-piⁿ
    • Tâi-lô: sai-pinn
    • Phofsit Daibuun: sai'pvy
    • IPA (Quanzhou): /sai³³ pĩ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sai⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: se-piⁿ
    • Tâi-lô: se-pinn
    • Phofsit Daibuun: se'pvy
    • IPA (Quanzhou): /se³³ pĩ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /se⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: si¹ bienn¹
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /si³³ pi̯ẽ³³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɕi³³ pi̯ẽ³³/

Noun

西にし邊べ

1. west side; to the west

Synonyms

• 西にし面めん (xīmiàn)
• (Hakka) 西片にしかた
• (archaic, Hokkien) 西にし頭あたま／西にし头 (xītóu)
• (Hokkien) 西にし爿, 西勢にしせい／西にし势

Coordinate terms

• 東ひがし邊べ／东边 (dōngbiān)
• 南みなみ邊べ／南みなみ边 (nánbiān)
• 北邊ほくへん／北きた边 (běibiān)