輕けい聲こえ

See also: 轻声

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (輕けい聲こえ)		輕かる	聲こえ
simp. (轻声)		轻	声こえ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīngshēng

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄕㄥ

• Cantonese (Jyutping): hing¹ sing¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): khin-siaⁿ

  (Teochew, Peng'im): kêng¹ sian¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: qīngshēng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: cingsheng
    • Wade–Giles: chʻing¹-shêng¹
    • Yale: chīng-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: chingsheng
    • Palladius: циншэн (cinšɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 輕けい生せい／轻生 輕けい聲こえ／轻声

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hing¹ sing¹
    • Yale: hīng sīng
    • Cantonese Pinyin: hing¹ sing¹
    • Guangdong Romanization: hing¹ xing¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khin-siaⁿ
    • Tâi-lô: khin-siann
    • Phofsit Daibuun: qinsviaf
    • IPA (Xiamen): /kʰin⁴⁴⁻²² siã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰin³³ siã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰin⁴⁴⁻²² siã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰin⁴⁴⁻³³ siã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰin⁴⁴⁻³³ siã⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kêng¹ sian¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kheng siaⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kʰeŋ³³⁻²³ sĩã³³/

Adverb

輕けい聲こえ

1. quietly; softly

   在ざい圖書館としょかん裡うら要よう輕けい聲こえ說話せつわ。 [MSC, trad.]
   在ざい图书馆里さと要よう轻声说话。 [MSC, simp.]

   Zài túshūguǎn lǐ yào qīngshēng shuōhuà. [Pinyin]

   You have to speak softly in the library.

Noun

輕けい聲こえ

1. (phonology) neutral tone; in Hanyu Pinyin usually left unmarked (or optionally marked with ·) and in bopomofo marked with ˙

   「蘿蔔」的てき「蔔」要よう念ねん輕けい聲こえ。 [MSC, trad.]
   「萝卜」的てき「卜ぼく」要よう念ねん轻声。 [MSC, simp.]

   “Luóbo” de “bo” yào niàn qīngshēng. [Pinyin]

   The bo (蔔) in luóbo (蘿蔔, radish) needs to be read with a neutral tone.