鋋

鋋 U+92CB, 鋋 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-92CB ← 鋊 [U+92CA] CJK Unified Ideographs 鋌 → [U+92CC]

Translingual

Han character

鋋 (Kangxi radical 167, 金きむ+7, 15 strokes, cangjie input 金きむ弓ゆみ大だい一いち (CNKM), four-corner 8214₁, composition ⿰釒延のべ)

References

• Kangxi Dictionary: page 1307, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 40446
• Dae Jaweon: page 1809, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4198, character 8
• Unihan data for U+92CB

Chinese

trad.		鋋
simp.		𮣴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (延のべ) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
唌	*l'aːn
誕	*l'aːnʔ
蜑あま	*l'aːnʔ
蛋	*l'aːns
硟	*slan, *l̥ʰjans
涎よだれ	*ljan, *lans
脠	*l̥ʰan, *hljan
梴	*l̥ʰan
鋋	*ɦljan, *lan
埏	*hljan, *lan
挻	*hljan
鯅	*hljan
延のべ	*lan, *lans
筵むしろ	*lan
蜒	*lan
狿	*lan, *lans
郔	*lan
綖	*lan
莚むしろ	*lan, *lans

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chán, yán (chan², yan²)

  (Zhuyin): ㄔㄢˊ, ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): jin⁴ / sin⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chán
    • Zhuyin: ㄔㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: chán
    • Wade–Giles: chʻan²
    • Yale: chán
    • Gwoyeu Romatzyh: charn
    • Palladius: чань (čanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yán
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: yán
    • Wade–Giles: yen²
    • Yale: yán
    • Gwoyeu Romatzyh: yan
    • Palladius: янь (janʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jin⁴ / sin⁴
    • Yale: yìhn / sìhn
    • Cantonese Pinyin: jin⁴ / sin⁴
    • Guangdong Romanization: yin⁴ / xin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiːn²¹/, /siːn²¹/

---

• Middle Chinese: yen, dzyen

Rime
Character	鋋	鋋
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	以 (36)	常つね (25)
Final (韻いん)	仙せん (77)	仙せん (77)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	以然しか切きり	市し連れん切きり
Baxter	yen	dzyen
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jiᴇn/	/d͡ʑiᴇn/
Pan Wuyun	/jiɛn/	/d͡ʑiɛn/
Shao Rongfen	/jæn/	/d͡ʑjæn/
Edwin Pulleyblank	/jian/	/d͡ʑian/
Li Rong	/iɛn/	/ʑiɛn/
Wang Li	/jĭɛn/	/ʑĭɛn/
Bernard Karlgren	/i̯ɛn/	/ʑi̯ɛn/
Expected Mandarin Reflex	yán	chán
Expected Cantonese Reflex	jin4	sin4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɦljan/, /*lan/

Zhengzhang system (2003)
Character	鋋	鋋
Reading #	1/2	2/2
No.	14251	14260
Phonetic component	延のべ	延のべ
Rime group	元もと	元もと
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	鋋	延のべ
Old Chinese	/*ɦljan/	/*lan/

Definitions

鋋

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

鋋

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): せん (sen); ぜん (zen); えん (en)
• Kun: てぼこ (teboko)