(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジャージー - Wikipedia

ジャージー

イギリスの王室おうしつ属領ぞくりょう
ジャージー代官だいかん管轄かんかつ
Bailiwick of Jersey英語えいご
Bailliage de Jerseyフランス語ふらんすご
ジャージーの旗 ジャージーの紋章
地域ちいきはた (紋章もんしょう)
地域ちいき標語ひょうご不明ふめい
地域ちいきうた:God Save the King 国王こくおう陛下へいかまんさい公式こうしき
Ma Normandie わたしのノルマンディー
ジャージーの位置
公用こうよう 英語えいごフランス語ふらんすご(そのジャージー地方ちほう言語げんごとしてみとめられている)
しゅ セント・ヘリア
最大さいだい都市とし セント・ヘリア
政府せいふ
ノルマンディーこう チャールズ3せい
ふく総督そうとく英語えいごばん ジェリー・キッド英語えいごばん
代官だいかん英語えいごばんティモシー・ル・コック英語えいごばん
首席しゅせき大臣だいじん英語えいごばんリンドン・ファーナム英語えいごばん
面積めんせき
総計そうけい 116km2219
水面すいめんせきりつ 0
人口じんこう
総計そうけい2021ねん 103,267[1]ひと195
人口じんこう密度みつど 890.2人ふたり/km2
GDP(PPP
合計ごうけい2008ねん51おくドル(167
1人ひとりあたり 60,000ドル
王室おうしつりょう1204ねん
通貨つうか ジャージー・ポンド
UKポンドGBP
時間じかんたい UTC+0 西にしヨーロッパ時間じかん (DST:+1 西にしヨーロッパ夏時間なつじかん)
ISO 3166-1 JE / JEY
ccTLD .je
国際こくさい電話でんわ番号ばんごう 44-1534

ジャージー代官だいかん管轄かんかつBailiwick of Jersey)は、イギリス海峡かいきょうチャンネル諸島しょとうのうち、ジャージーとうのほかマンキエ諸島しょとう (the Minquiers) やエクレオ諸島しょとう英語えいごばん (the Ecrehous) などにより構成こうせいされるイギリス王室おうしつ属領ぞくりょう英語えいごCrown dependencies)である。しゅセント・ヘリア

イギリス国王こくおうをその君主くんしゅとするが、イギリス国内こくないほうじょう連合れんごう王国おうこく (United Kingdom) にはふくまれないイギリス王室おうしつ属領ぞくりょうとして位置いちづけられている。そのため、イギリスがその外交がいこうおよび国防こくぼうかんして責任せきにんうものの、内政ないせいかんしてイギリス議会ぎかい支配しはいけず、独自どくじ議会ぎかい政府せいふち、海外かいがい領土りょうど植民しょくみんことなり高度こうど自治じちけんゆうしている。イギリスが欧州おうしゅう連合れんごう(EU)に加盟かめいしていた時代じだいふくめてEUには加盟かめいしておらず、したがってイギリスの法律ほうりつ税制ぜいせい、EUの共通きょうつう政策せいさく適用てきようされない。

名称めいしょう 編集へんしゅう

正式せいしき名称めいしょうは、英語えいごではBailiwick of Jerseyフランス語ふらんすごではBailliage de Jersey。BailiwickないしBailliageは代官だいかん(bailiffないしbailli)の管轄かんかつ通称つうしょうは、英語えいごではJerseyフランス語ふらんすごでもJersey

日本語にほんごでは公式こうしきには「ジャージー代官だいかん管轄かんかつ」とやくされる(脱税だつぜい防止ぼうしのための情報じょうほう交換こうかんおよび個人こじん所得しょとくたいする租税そぜいかんするじゅう課税かぜい回避かいひのための日本国にっぽんこく政府せいふとジャージー政府せいふとのあいだ協定きょうてい1じょう1こう(b)ごう)が、たんジャージーなどとばれることがおおい。

うしジャージーしゅ原産地げんさんちであり、また衣類いるいジャージ語源ごげんになったといわれている。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくニュージャージーしゅうしゅうめいもこのしま由来ゆらいする。

歴史れきし 編集へんしゅう

9世紀せいきから10世紀せいきにかけて、ヴァイキング活動かつどう活発かっぱつだった。

933ねんノルマンディーこうギヨーム1せい長剣ちょうけんこう)はチャンネル諸島しょとうふく領地りょうちブルターニュ公国こうこくからうばった。

1066ねん、ノルマンディーこうギヨーム2せい征服せいふくこう)はイングランドを征服せいふくし、イングランドおうウィリアム1せいとして戴冠たいかんした。それ以降いこう、イングランドとノルマンディー地方ちほうは1つの王室おうしつした支配しはいされたが、イングランドとノルマンディーはことなる言語げんご法律ほうりつ通貨つうかによって別々べつべつ統治とうちされた。ジャージーとうはノルマンディーおおやけりょう一部いちぶとして、ノルマンディーの法律ほうりつ適用てきようされた。

1204ねん、イングランドおうけんノルマンディーこうジョンかけおう)はフランスおうフィリップ2せいにノルマンディー地方ちほう剥奪はくだつされたが、ジャージーとうはイングランドおうりょうとどまった。それ以来いらい、ジャージーとう歴代れきだいイギリス王室おうしつ直轄ちょっかつとなっている。

1940ねん5月1にちから1945ねん5月9にちまで、ジャージーとうナチス・ドイツ占領せんりょうされた(ナチス・ドイツによるチャンネル諸島しょとう占領せんりょう)。

政治せいじ 編集へんしゅう

国家こっか元首げんしゅはイギリス国王こくおうであり、したがって2024ねん現在げんざいはチャールズ3せいである。通常つうじょうはイギリス国王こくおう任命にんめいされたふく総督そうとく (Lieutenant Governor) が職務しょくむ代行だいこうし、また軍隊ぐんたいそう司令しれいかんとしての役割やくわりになう。ふく総督そうとくはイギリス国王こくおう代理だいりとしての象徴しょうちょうてき存在そんざいであり、議会ぎかい出席しゅっせき発言はつげんする権利けんりはあるが、伝統でんとうてき着任ちゃくにん離任りにん挨拶あいさつ以外いがいには発言はつげんすることはない。ただし、イギリス国王こくおう特別とくべつ関心事かんしんじかかわる決定けっていについては議会ぎかいたいする拒否きょひけんっている。

2000年代ねんだい以降いこうふく総督そうとく 任期にんき
ジョン・チェッシャー英語えいごばん 2001ねん1がつ24にち2006ねん4がつ7にち
アンドリュー・リッジウェイ英語えいごばん 2006ねん6月14にち2011ねん6月30にち
ジョン・マッコール英語えいごばん 2011ねん9月26にち2016ねん11月30にち
スティーヴン・ダルトン英語えいごばん 2017ねん3月13にち2022ねん6月30にち
ジェリー・キッド英語えいごばん 2022ねん10月8にち在任ざいにん

代官だいかん英語えいごばん (Bailiff) およびふく代官だいかん (Deputy Bailiff) はイギリス国王こくおうによって任命にんめいされ、通常つうじょうは70さいになるまでが任期にんきである。任命にんめい島内とうないでの協議きょうぎのちになされる。代官だいかん政府せいふ代表だいひょうし、議会ぎかい議長ぎちょう王立おうりつ裁判所さいばんしょ裁判さいばんちょうねる。

議会ぎかい一院制いちいんせいであり、代官だいかんふく総督そうとく、8にん元老げんろう議員ぎいん (Senator)、12にん教区きょうくちょう (Connétable)、29にん代議員だいぎいん (Deputy)、首席しゅせき司祭しさい (Dean of Jersey)、司法しほう長官ちょうかん (Attorney General) および訴務長官ちょうかん (Solicitor General) によって構成こうせいされる。

司法しほう長官ちょうかんおよび訴務長官ちょうかんはイギリス国王こくおうによって任命にんめいされ、法律ほうりつ問題もんだいかんする助言じょげんおこなう。議会ぎかい出席しゅっせきし、発言はつげんする権利けんりゆうするが、議決ぎけつけんはない。慣例かんれいにより、政治せいじかかわる発言はつげんはせず、職務しょくむじょう問題もんだいについてのみ発言はつげんする。

首席しゅせき司祭しさいはジャージーにおけるイギリス国教こっきょうかいちょうであり、議会ぎかい出席しゅっせきし、発言はつげんする権利けんりゆうするが、議決ぎけつけんはない。慣例かんれいにより、教会きょうかい道徳どうとくかかわる問題もんだいについてのみ発言はつげんする。

元老げんろう議員ぎいん代議員だいぎいん教区きょうくちょう選挙せんきょによってえらばれ、議決ぎけつけんあたえられて議会ぎかい出席しゅっせきする。元老げんろう議員ぎいん全島ぜんとうを1つの選挙せんきょとして、選出せんしゅつされる。1948ねん設置せっちされた。設置せっち当初とうしょ任期にんきは9ねんであった。1966ねんから2011ねんまでは、定数ていすう12にん任期にんき6ねんで、半数はんすうの6にんずつ、3ねんごとの10がつ改選かいせんされた。2011ねん選挙せんきょでは、改選かいせんすうが4にんそう定数ていすう10にん)に削減さくげんされるとともに、この選挙せんきょ当選とうせんした議員ぎいん任期にんきは3ねんである。2014ねん10月の選挙せんきょでは、定数ていすうが8にんとなり、全数ぜんすう改選かいせんされ、任期にんきは3ねん7かげつである。2018ねん以降いこうは5月に選挙せんきょ実施じっしされ、任期にんき4ねんとなる。2022ねん任期にんき満了まんりょうをもって元老げんろう議員ぎいん廃止はいしされ、定数ていすう8は代議員だいぎいんえられることが決定けっていした[2]

代議員だいぎいんは、1856ねん設置せっちされ、島内とうないに12あるかく教区きょうくかれたけい29の選挙せんきょから選出せんしゅつされる。しょう選挙せんきょせいであり、おおきな教区きょうくには複数ふくすう選挙せんきょかれる。任期にんきは3ねんであり、選挙せんきょ元老げんろう議員ぎいん選挙せんきょ翌月よくげつの11月に実施じっしされる。2011ねんおよび2014ねん選挙せんきょは、元老げんろう議員ぎいん選挙せんきょ同時どうじに10がつ実施じっしされる。2014ねん選出せんしゅつ代議員だいぎいん任期にんきは3ねん7かげつとなる。2018ねん以降いこうは5月に選挙せんきょ実施じっしされ、任期にんき4ねんとなる。2022ねん6がつ22にち実施じっし予定よてい選挙せんきょからは定数ていすう37となり、選挙せんきょ全島ぜんとうで9つのなか選挙せんきょ定数ていすう3~5)に再編さいへんされる[2]

教区きょうくちょうかく教区きょうく選出せんしゅつされ、教区きょうく行政ぎょうせいつかさどるとともに、教区きょうく代表だいひょうとして議会ぎかい参加さんかする。任期にんきは3ねんである。2018ねん5がつ以降いこう任期にんき4ねんとなる。

議会ぎかい構成こうせいする議員ぎいんたちは1つないし複数ふくすう委員いいんかい所属しょぞくしている。以前いぜんは、それらのかく委員いいんかい委員いいんちょう政府せいふかく部門ぶもん統括とうかつしていた。2005ねん12月に、政府せいふ組織そしき従来じゅうらい委員いいんかいせいから内閣ないかくせいあらためたため、政府せいふかく部門ぶもん議員ぎいんから選出せんしゅつされた大臣だいじんによって統括とうかつされている。大臣だいじん構成こうせいされる閣議かくぎ首相しゅしょうによって主宰しゅさいされ、行政ぎょうせいかんして議会ぎかいたいする責任せきにんっている。大臣だいじんは10めいふく大臣だいじんは12めい以内いないである。また20めい以内いない議員ぎいんからなる監査かんさ委員いいんかい内閣ないかく活動かつどう監査かんさする。

大臣だいじんようする行政ぎょうせい組織そしきは、首相しゅしょう経済けいざい開発かいはつしょう教育きょういく・スポーツ・文化ぶんかしょう保健ほけん社会しゃかい福祉ふくししょう内務省ないむしょう住宅じゅうたくしょう環境省かんきょうしょう社会しゃかい保障ほしょうしょう運輸うんゆ技術ぎじゅつしょう財務ざいむ財源ざいげんしょうである。

従来じゅうらい議会ぎかい政党せいとう存在そんざいしなかったが、2005ねん内閣ないかくせい移行いこうまえ、中道ちゅうどう左派さはジャージー民主みんしゅ同盟どうめい英語えいごばん中道右派ちゅうどううは中央ちゅうおうとう (ジャージー)英語えいごばんあらたに結成けっせいされた。2005ねん10がつ元老げんろう議員ぎいん選挙せんきょでは、ジャージー民主みんしゅ同盟どうめいが2めい中央ちゅうおうとうが2めい候補者こうほしゃ擁立ようりつしたが議席ぎせき獲得かくとくすることはできなかった。翌月よくげつ代議員だいぎいん選挙せんきょではいずれの政党せいとう候補者こうほしゃ無所属むしょぞく候補こうほとして立候補りっこうほした。

2014ねん10がつ15にちそう選挙せんきょ英語えいごばん社会しゃかい民主みんしゅ主義しゅぎ政党せいとうとして改革かいかくジャージー英語えいごばんはじめて3議席ぎせき獲得かくとくした。2018ねん5がつ16にちそう選挙せんきょ英語えいごばんでは、改革かいかくジャージーが元老げんろう議員ぎいん1議席ぎせき代議員だいぎいん4議席ぎせき獲得かくとくした。その、2021ねん1がつ29にちだい2の政党せいとうとして中道ちゅうどう進歩しんぽとう現職げんしょく議員ぎいん元老げんろう議員ぎいん1めい代議員だいぎいん1めい)が結成けっせいされた[3]つづいて2021ねん7がつ16にちには中道右派ちゅうどううはのジャージー同盟どうめい結成けっせいされ、ジョン・ル・フォンドル首相しゅしょう元老げんろう議員ぎいん)、きょう区長くちょう2めい代議員だいぎいん7めい参加さんかした[4]。したがって、2021ねん7がつ16にち現在げんざい政党せいとうべつ議席ぎせきすうはジャージー同盟どうめい10、改革かいかくジャージー5、進歩しんぽとう2、無所属むしょぞく32である。

地方ちほう行政ぎょうせい区分くぶん 編集へんしゅう

12の教区きょうく (parish) にかれている。

地理ちり 編集へんしゅう

ジャージーとうコタンタン半島はんとうから22 kmはなれたおきにあり、沿岸えんがんおよび周辺しゅうへん海域かいいきサンゴ礁さんごしょうきょつぶて岩場いわば干潟ひかた砂浜すなはま海岸かいがん砂利じゃり海岸かいがんかんしおラグーン海草かいそうじょうなどが分布ぶんぷしている。おおくの脊椎動物せきついどうぶつチョウザメタツノオトシゴHippocampus hippocampus英語えいごばんタイセイヨウサケハイイロアザラシハンドウイルカ渉禽類しょうきんるいなどの野鳥やちょう生息せいそくしており、ジャージーとう南東なんとう海岸かいがんおよび北西ほくせい東部とうぶ干潮かんちょう海面かいめんから露出ろしゅつするサンゴ礁さんごしょうラムサール条約じょうやく登録とうろくである[5][6][7]

経済けいざい 編集へんしゅう

主要しゅよう産業さんぎょう金融きんゆうぎょう観光かんこうぎょう農業のうぎょうである。

島内とうないには50の銀行ぎんこうがあり、GDPのやく60%が金融きんゆうぎょうによるものである(2005ねん現在げんざい)。租税そぜい回避かいひとして世界せかいてきられている。所得しょとくぜい税率ぜいりつ一律いちりつ20%である。2008ねん5がつ6にち消費しょうひぜい税率ぜいりつ3%で導入どうにゅうされた。2011ねん6がつ1にち消費しょうひ税率ぜいりつは5%に変更へんこうされた。2011ねんには、英国えいこくシンクタンクにより、世界せかいだい21金融きんゆうセンター評価ひょうかされている[8]

主要しゅよう農産物のうさんぶつは、ジャージーうしによる乳製品にゅうせいひんジャージー・ロイヤル・ポテトばれるジャガイモ商品しょうひん作物さくもつおよび花卉かきである。乳製品にゅうせいひんはイギリスやEU諸国しょこく輸出ゆしゅつされている。

交通こうつう 編集へんしゅう

空港くうこう 編集へんしゅう

 
ジャージー空港くうこう

しまには、ジャージー空港くうこうという国際こくさい空港くうこうセントピーター英語えいご: Saint Peter, Jerseyにあり、ロンドンへの1にち9便びんふくむ、英国えいこくおよび国際こくさいてきおおくの目的もくてきへの直行ちょっこう便びん年間ねんかんつうじてある[9]

1937ねん空港くうこう開港かいこうする以前いぜんは、航空こうくう輸送ゆそう水上すいじょう飛行機ひこうきでセント・ヘリアのウェストパークに着陸ちゃくりくしていた。1912ねん8がつ、ジャージーに着陸ちゃくりくした最初さいしょ飛行機ひこうきホセ・ルイス・サンチェス・ベサ最初さいしょ乗客じょうきゃく飛行ひこうは147ねんまえ気球ききゅうかいしておこなわれたと記録きろくされている[10]

道路どうろ 編集へんしゅう

島内とうない公共こうきょう交通こうつう機関きかんバスのみである。道路どうろ交通こうつうはイギリス同様どうよう左側ひだりがわ通行つうこうである。

鉄道てつどう 編集へんしゅう

 
きゅうジャージー鉄道てつどう路線ろせん地図ちず

かつてしまには2つの鉄道てつどう会社かいしゃ提供ていきょうする鉄道てつどうがあった。現在げんざい、これらの鉄道てつどうあとはほとんどのこっていない。

住民じゅうみん 編集へんしゅう

住民じゅうみんおもに、イギリスけい住民じゅうみんブルターニュけいのフランスじんである。

宗教しゅうきょう 編集へんしゅう

宗教しゅうきょう英国えいこく国教こっきょうかいが62%でカトリックが23%。

文化ぶんか 編集へんしゅう

絶滅ぜつめつ危機ききひんしている動物どうぶつ繁殖はんしょくさせもと生息せいそくかえす、というコンセプトをジャージー動物どうぶつえんがある。

スポーツ 編集へんしゅう

クリケットさかんである。ジャージーにおけるクリケットのもっとふる記録きろくによると、1860年代ねんだい以降いこうにプレーされている[11]。ジャージーとうクリケットクラブは1922ねん設立せつりつされた[11]。ジャージークリケット理事りじかい設立せつりつされ、2005ねん国際こくさいクリケット評議ひょうぎかい加盟かめいした。ジャージーは様々さまざま年齢ねんれいそう世界せかいおよびヨーロッパの大会たいかい参加さんかし、ICCトーナメントも主催しゅさいしている[11]。これまでの最大さいだい功績こうせきひとつとして、2015ねんにICCヨーロッパディビジョン1で優勝ゆうしょうしたことがげられる[11]

国歌こっか 編集へんしゅう

国歌こっかは「マ・ノルマンディー」である。フランス語ふらんすご英語えいご歌詞かしがある。

祝祭日しゅくさいじつ 編集へんしゅう

日付ひづけ 日本語にほんご表記ひょうき 英語えいご表記ひょうき 備考びこう
5月9にち 解放かいほう記念きねん Liberation Day ナチス・ドイツからの解放かいほう記念きねんする

フィクション 編集へんしゅう

ジャージーとう舞台ぶたいとした小説しょうせつ(フィクション)に、ローレンス・ノーフォーク (Lawrence Norfolk) ちょの「ジョン・ランプリエールの辞書じしょ」 (Lemprière's Dictionary, 1991) がある。1992ねんサマセット・モームしょう受賞じゅしょうしたどう作品さくひん発端ほったんは、ジョージ3せい治世ちせい1786ねんのジャージー本島ほんとう、ブーリーわん付近ふきん設定せっていされている。

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

  1. ^ Population characteristics” (PDF) (英語えいご). ジャージー政府せいふ. 2022ねん8がつ4にち閲覧えつらん
  2. ^ a b Express, Bailiwick. “"Historic day" as huge voting reforms approved” (英語えいご). Bailiwick Express. 2021ねん8がつ29にち閲覧えつらん
  3. ^ “Jersey's second political party launches” (英語えいご). BBC News. (2021ねん1がつ29にち). https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-55841685 2021ねん8がつ29にち閲覧えつらん 
  4. ^ Ministerial backing for new political party” (英語えいご). jerseyeveningpost.com. 2021ねん8がつ29にち閲覧えつらん
  5. ^ South East Coast of Jersey, Channel Islands | Ramsar Sites Information Service”. rsis.ramsar.org (2000ねん11月10にち). 2023ねん4がつ6にち閲覧えつらん
  6. ^ Les Pierres de Lecq | Ramsar Sites Information Service”. rsis.ramsar.org (2005ねん2がつ2にち). 2023ねん4がつ6にち閲覧えつらん
  7. ^ Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey | Ramsar Sites Information Service”. rsis.ramsar.org (2005ねん2がつ2にち). 2023ねん4がつ6にち閲覧えつらん
  8. ^ The Global Financial Centres Index 10
  9. ^ Destinations we fly to at a glance” (英語えいご). www.jerseyairport.com. 2020ねん12月12にち閲覧えつらん
  10. ^ Aviation in Jersey - theislandwiki”. www.theislandwiki.org. 2020ねん12月12にち閲覧えつらん
  11. ^ a b c d Jersey Cricket Board 国際こくさいクリケット評議ひょうぎかい 2023ねん9がつ29にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく 編集へんしゅう

外部がいぶリンク 編集へんしゅう