(Translated by https://www.hiragana.jp/)
レフ・テルミン - Wikipedia

レフ・テルミン

ソ連それん物理ぶつり学者がくしゃ

レフ・セルゲーエヴィチ・テルミンロシア: Лев Серге́евич Терме́н, ラテン文字もじ転写てんしゃ: Lev Sergeyevich Termen, 1896ねん8がつ15にちユリウスれき)/8がつ28にちグレゴリオれき[1] サンクトペテルブルク1993ねん11月3にち)は、ソ連それん物理ぶつり学者がくしゃアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく発明はつめい音楽家おんがくかとして活躍かつやくし、初期しょき電子でんし楽器がっきひとテルミン(テレミンヴォックス)の開発かいはつしゃとして著名ちょめいユグノー末裔まつえいであるとわれ、西側にしがわではフランス語ふらんすごふうレオン・テルミン(またはテレミン)(Léon Theremin) とのっていた。またソ連それんのスパイとしても活動かつどうし、マイクロによる電波でんぱ振動しんどう音声おんせい変換へんかんする画期的かっきてき盗聴とうちょう開発かいはつした。

ぜん半生はんせい

編集へんしゅう

法律ほうりつちちセルゲイとははエフゲーニャのあいだまれ、はは影響えいきょう音楽おんがくしたしみ、高校こうこう在学ざいがくちゅうにペトログラード音楽おんがくいんチェロ本格ほんかくてきまなぶ。 1914ねんにペトログラード大学だいがく入学にゅうがく物理ぶつりがく天文学てんもんがく専攻せんこうしたが、だいいち世界せかい大戦たいせん影響えいきょう高等こうとう軍事ぐんじ技術ぎじゅつ専門せんもん学校がっこうおくられた。テルミンはそこで軍事ぐんじ技士ぎし資格しかく少尉しょうい任命にんめいされた。1917ねんのロシア革命かくめいでは赤軍せきぐん参加さんかする。

 
RCA テルミン(1930年代ねんだい[2]

ロシア内戦ないせん収束しゅうそく、ペトログラード工業こうぎょう大学だいがくない新設しんせつされたペトログラード物理ぶつり工科こうか大学だいがく主任しゅにん研究けんきゅうしゃとしてはたらく。そこでテルミンはテルミンヴォックスのもととなる現象げんしょう発見はっけん1920ねんにテルミンを発明はつめい1922ねんには全国ぜんこく電化でんかをモットーにしていたウラジーミル・レーニンまねかれ、レーニンのまえでテルミンを演奏えんそうし、感激かんげきしたレーニンもテルミンを演奏えんそうした。この時期じき、テルミンはテルミンヴォックス以外いがいにも1926ねん当時とうじ最高さいこう水準すいじゅん機械きかい光学こうがくしきテレビジョン開発かいはつ成功せいこうし、科学かがく技術ぎじゅつ重要じゅうよう功績こうせきのこした。私生活しせいかつでは1921ねん同僚どうりょういもうと医学いがくせいであった、エカテリーナと結婚けっこんした。 ヨーロッパでテルミンヴォックスのデモンストレーションのために演奏えんそう旅行りょこうおこなったのち渡米とべいし、1928ねんニューヨーク・フィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだん共演きょうえん1929ねん米国べいこく特許とっきょ取得しゅとくしたのち製造せいぞう販売はんばいけんRCA譲渡じょうとする。

 
リズミコン (1932)

1930年代ねんだいニューヨーク研究所けんきゅうじょ設立せつりつし、テルミンのさらなる発展はってんと、その電子でんし楽器がっきなどの発明はつめいし、なかでもヘンリー・カウエルのためにリズミコン (Rhythmicon) を発明はつめい1930ねんじゅうにんのテルミン奏者そうしゃカーネギー・ホールつどって演奏えんそうかいおこなった。それから2ねんにはテルミン自身じしんが、テルミンや、チェロ用法ようほうフィンガーボードテルミンなどの電子でんし楽器がっきからなる、世界せかいはつ電子でんし楽器がっきオーケストラを指揮しきした。

テルミンは、ジョセフ・シリンガー (Joseph Schillinger) やアルベルト・アインシュタインなど、当時とうじ進歩しんぽてき知識ちしきじん作曲さっきょく音楽おんがく理論りろんいえから助言じょげんけていた。ロシアからの移民いみん仲間なかまで、テルミン演奏えんそうヴィルトゥオーサクララ・ロックモアとも緊密きんみつ活動かつどうおこなった。舞踊ぶよう音楽おんがくにおけるテルミンの利用りようにも興味きょうみせる。ダンスによる全身ぜんしんうごきでおとかなでる電子でんし楽器がっきテルプシトンの発明はつめいったアメリカ・ネグロ・バレエだんのプリマであるラヴィニア・ウィリアムズと恋仲こいなかになり結婚けっこん最初さいしょつまのエカテリーナとは離婚りこんさせられた)するが、テルミンのサークルに波紋はもんび、なかにはこの結婚けっこん反対はんたいするものもいた。テルミン夫妻ふさい村八分むらはちぶにされたまま生活せいかつつづけた。

後半こうはんせい

編集へんしゅう
 
The Great Seal bug(1940年代ねんだい
世界せかいはつ盗聴とうちょうの1つ。テルミンが設計せっけい

1938ねんソ連それんもどるが、当時とうじはどのような状況じょうきょう帰国きこくしたかがなぞであり、ホームシックからの帰国きこくとするせつと、ソ連それん政府せいふによる誘拐ゆうかいとするせつ両方りょうほうとなえられた。ラヴィニア夫人ふじん後者こうしゃせつしんじており、後年こうねんになって実際じっさいにテルミンがKGBスパイによって拉致らちされ、祖国そこく送還そうかんされていたとの事実じじつあかるみにた。(テルミン本人ほんにんは「戦争せんそう間近まぢかだった祖国そこくもどり、みずからの科学かがく技術ぎじゅつやくちたいとうったえており、1938ねんにそのねがいがかなってひそかにソ連それんせんでニューヨークをはなれた。つまのラヴィニアも同行どうこうさせたかったが、つますう週間しゅうかんるといいふくめられ、一人ひとり故国ここくかった」と1989ねん発言はつげんしている)ソ連それんいてしばらくはレニングラードうちでは自由じゆう行動こうどうできたが、1938ねん3がつ滞在たいざいちゅうのホテルで「はん革命かくめい組織そしきへの参加さんか」のつみ逮捕たいほされた。ブトイルカ収容しゅうようしょ(en)に投獄とうごくされ、そのシベリア金山かなやまコルイーマ強制きょうせい労働ろうどういていた。西側にしがわではテルミン処刑しょけいのうわさがひろ出回でまわったにもかかわらず、じつ数ヶ月すうかげつ強制きょうせい労働ろうどう免除めんじょのち科学かがくしゃ技術ぎじゅつしゃ研究けんきゅう開発かいはつ使役しえきされる特殊とくしゅ収容しゅうよう所内しょないアンドレーイ・トゥーポレフセルゲイ・コロリョフらの科学かがくしゃ技師ぎしとともに、数々かずかず研究けんきゅう開発かいはつばくげき盗聴とうちょう装置そうち開発かいはつ)をめいぜられていたのである。 1947ねんにテルミンの刑期けいき終了しゅうりょうしたが、つづきMGB (KGB)管轄かんかつ秘密ひみつ研究所けんきゅうじょでの仕事しごといられた。このとしにテルミンは当時とうじ26さいのマリアと結婚けっこんし、双子ふたごむすめをもうけた。

晩年ばんねん

編集へんしゅう

スターリン死後しご1956ねんまで名誉めいよ回復かいふくはなされなかった。晩年ばんねん自動じどうドアの最初さいしょ自動じどう検知けんち発明はつめいし、初期しょき盗難とうなん警報けいほう開発かいはつんだ一方いっぽうで、「レーニン蘇生そせい計画けいかく」を作成さくせいして理解りかいしゃだったレーニンを蘇生そせいしようとかんがえていた。1964ねん秘密ひみつ研究所けんきゅうじょり、モスクワ音楽おんがくいん音楽おんがく音響おんきょう研究所けんきゅうじょ研究けんきゅういんとしてはたらく。1967ねんにアメリカのジャーナリストにつかり、ニューヨーク・タイムズにより西側にしがわにテルミンの生存せいぞんをスクープされると、モスクワ音楽おんがくいんはテルミンからしょくうばうが、同年どうねんおし援助えんじょによりモスクワ大学だいがくぶつ理学部りがくぶ音響おんきょうがく研究けんきゅうしつ実験じっけん機器きき製作せいさくをする仕事しごといた。1970年代ねんだいなかばに、9さいめいリディア・カヴィーナにテルミンの奏法そうほう仕込しこむ。彼女かのじょ現在げんざい世界せかい最高さいこうのテルミン奏者そうしゃ一人ひとりみとめられている。

ペレストロイカによりふたた国外こくがいにでることが可能かのうになり、1989ねん6がつにフランスのブルージュで開催かいさいされたコンサートに参加さんか1991ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく再訪さいほうし、クララ・ロックモアとの再会さいかいたして数々かずかず演奏えんそうかいおこなうも、かつてのつまラヴィニア・ウィリアムズは、1989ねんにすでにこのひとでなくなっていた。そのロシアかえり、ソビエト連邦れんぽう崩壊ほうかいからやく1ねん1993ねんモスクワにて他界たかい。97さいであった。なお、かれソ連それん崩壊ほうかい直前ちょくぜん共産党きょうさんとう入党にゅうとうしたが、これはレーニンの生前せいぜん入党にゅうとう約束やくそくがあったらしく、その約束やくそくたすという意味合いみあいの入党にゅうとうであり、政治せいじてき意味合いみあいはうすい(竹内たけうち正実まさみ『テルミン エーテル音楽おんがくと20世紀せいきロシアをきたおとこ』などより)。

レフ・テルミンは、ドキュメンタリー映画えいが主題しゅだいとなり、この映画えいがでスティーヴン・マーティン監督かんとく1994ねんのサンダンス映画えいがさい覇者はしゃとなった。映画えいが登場とうじょう人物じんぶつは、クララ・ロックモアやリディア・カヴィーナのほか、電子でんし楽器がっき発明はつめいロバート・モーグや、音楽おんがく理論りろんニコラス・スロニムスキーザ・ビーチ・ボーイズ創設そうせつしゃブライアン・ウィルソン、そしてほかならぬテルミンそのひとであった。

2014ねんには、日本にっぽんのテルミン奏者そうしゃ川口かわぐち淳史あつしによりテルミンの誕生たんじょうである8がつ28にちを「テルミンの」として申請しんせいされ、日本にっぽん記念きねん協会きょうかい承認しょうにんされた[1]

  • 最初さいしょつま : エカテリーナ
  • 2度目どめつま : ラヴィニア・ウィリアムズ
  • 3度目どめつま : マリア
  • 長女ちょうじょ : エレーナ - 1948ねんまれ[3]一卵性双生児いちらんせいそうせいじあね[3]物理ぶつり学者がくしゃ[3]
  • 次女じじょ : ナターリア - いちたまご双生児そうせいじいもうと[3]
  • 親戚しんせき : リディア・カヴィナ - テルミンの従兄弟いとこまごにあたる[3]。9さいころよりテルミン直々じきじき手解てほどきをけ、現在げんざいはテルミン演奏えんそう第一人者だいいちにんしゃになっている[3]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b 日本にっぽんで「テルミンの制定せいてい!” (日本語にほんご). VOICE OF RUSSIA. (2014ねん7がつ20日はつか). http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_20/274859264/ 2014ねん9がつ19にち閲覧えつらん 
  2. ^ RCA Victorしゃ Model AR-1264 (1930年代ねんだい製造せいぞう)
    詳細しょうさい画像がぞうは、Theremin Worldの RCA Thereminn Registryページを参照さんしょう残存ざんそんすうかぎられているため、Webじょう所在しょざい登録とうろくびかけられている。
    RCA Victor Theremin Registry”. Theremin World. 2009ねん9がつ28にち閲覧えつらん
  3. ^ a b c d e f 大人おとな科学かがく Vol,17』48~51ページ。

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • 竹内たけうち正実まさみちょ『テルミン エーテル音楽おんがくと20世紀せいきロシアをきたおとこ』(2000ねんたけしゃISBN 4907737157

関連かんれん事項じこう

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう