(Translated by https://www.hiragana.jp/)
万景峰号 - Wikipedia

万景峰まんぎょんぼんごう

北朝鮮きたちょうせん貨客船かきゃくせん

万景峰まんぎょんぼんごう(マンギョンボンごう、まんけいほうごう、ばんけいほうごう, あさ: 만경봉호)は、北朝鮮きたちょうせん貨客船かきゃくせんふねめい平壌ぴょんやん郊外こうがいにあるやま万景峰まんぎょんぼんから名付なづけられた。『万景峰まんぎょんぼんごう』と、きむ日成いるそん主席しゅせきの80さい記念きねんに1992ねん寄贈きぞうされた『万景峰まんぎょんぼん92』がある[1]北朝鮮きたちょうせん支援しえんする在日ざいにち韓国かんこく朝鮮ちょうせんじんらの資金しきんにより建造けんぞうされた[2][3]

万景峰まんぎょんぼんごう

編集へんしゅう
万景峰まんぎょんぼんごう
 
各種かくしゅ表記ひょうき
チョソングル 만경봉호
漢字かんじ 萬景峰まんぎょんぼんごう
発音はつおん マンギョンボンホ
日本語にほんごみ: まんけいほうごう
ばんけいほうごう
RRしき Man-gyeongbong ho
MRしき Man'gyŏngbong ho
アルファベット
キリル文字もじ
MAN GYONG BONG
Озеро Мангёнбон
テンプレートを表示ひょうじ

1971ねん5月に就役しゅうえきした貨客船かきゃくせん北朝鮮きたちょうせんにある海運かいうん大学だいがくふね所有しょゆうしているとされている(2017ねんウラジオストク - さき航路こうろ開設かいせつ[4]

万景峰まんぎょんぼんごうざい日本にっぽん朝鮮ちょうせんじんそう連合れんごうかい朝鮮総連ちょうせんそうれん)の資金しきん建造けんぞうされた。1984ねんまで在日ざいにち朝鮮ちょうせんじん帰還きかん事業じぎょう使つかわれ、以後いご貨物かもつせんとなった[5]

北朝鮮きたちょうせん外国がいこくじん観光かんこうきゃく誘致ゆうちのため海上かいじょう観光かんこう航路こうろ万景峰まんぎょんぼんごう就航しゅうこうさせようとしていたが、老朽ろうきゅうのため改修かいしゅう膨大ぼうだい資金しきん期間きかんようすることから難航なんこうしているとほうじられていた[5]

2017ねん5月8にちよりロシアのウラジオストクと北朝鮮きたちょうせんさき経済けいざい特区とっくむす定期ていき航路こうろ開設かいせつされ、この航路こうろ貨客船かきゃくせん万景峰まんぎょんぼんごう」が使つかわれることがあきらかとなった[6]。しかし、ロシアがわ態勢たいせいわず、2017ねん5がつ17にち午後ごごさきこうだい1便びん出発しゅっぱつし、18にち早朝そうちょうにウラジオストクこう到着とうちゃく、1週間しゅうかんごとにりょうみなと往復おうふくする[4]。ロシアがわ説明せつめいによれば乗客じょうきゃく北朝鮮きたちょうせんじんはおらず、ほとんどは中国人ちゅうごくじんであるという[4]。2017ねん6がつ7にち-8にちにかけて日本にっぽんフジニュースネットワーク取材しゅざいクルーが北朝鮮きたちょうせんさきからロシアのウラジオストクまで乗船じょうせん内部ないぶ詳細しょうさい撮影さつえいしている。内部ないぶ一定いってい改装かいそうがなされているものの、乗客じょうきゃくとしてっていたのは取材しゅざいクルーのほか、日本人にっぽんじん2にんと、さきはたらくロシアじん3にんで、観光かんこうきゃくなどはいなかったという[7]

2017ねん10がつからは不定期ふていき運航うんこうとなりコメや小麦こむぎなどの積荷つみに運搬うんぱんする貨物かもつせんとなっていたが、2018ねん2がつにロシア当局とうきょくからウラジオストクこうへの入港にゅうこう接岸せつがん拒否きょひされ食料しょくりょう燃料ねんりょうきたため、2がつ3にちには遭難そうなん信号しんごう発信はっしんした[8]遭難そうなん信号しんごうけて食料しょくりょうひんなどが補給ほきゅうされたが、2がつ9にちには国連こくれん制裁せいさい決議けつぎ違反いはんのおそれがあるとしてロシア連邦れんぽう保安ほあんきょくからロシア領海りょうかいからの退去たいきょもとめる手続てつづきがとられ[9]、2がつ10日とおかには北朝鮮きたちょうせんかえはじめた[10]

要目ようもく

編集へんしゅう

万景峰まんぎょんぼん92

編集へんしゅう
万景峰まんぎょんぼん92ごう
 
万景峰まんぎょんぼん92
各種かくしゅ表記ひょうき
チョソングル 만경봉 구십이호
漢字かんじ 萬景峰まんぎょんぼん きゅうじゅうごう
発音はつおん マンギョンボン クシビホ
日本語にほんごみ: まんけいほう きゅうじゅうにごう
ばんけいほう きゅうじゅうにごう
RRしき Man-gyeongbong gusibi ho
MRしき Man'gyŏngbong kusibi ho
テンプレートを表示ひょうじ

万景峰まんぎょんぼん92きむ日成いるそん主席しゅせきの80さい誕生たんじょう記念きねんして、北朝鮮きたちょうせん支持しじする在日ざいにち韓国かんこく朝鮮ちょうせんじん寄付きふあつめた資金しきん建造けんぞうされて北朝鮮きたちょうせん寄贈きぞうされた。1992ねん咸鏡北道ほくどうきよし進水しんすいした。きむ日成いるそん主席しゅせき特別とくべつしつふくすうじゅう部屋へやのキャビン、レストラン、カラオケ機器ききのあるバー、売店ばいてんなどが内部ないぶにある[3]ふねめいの92は進水しんすいねんあらわす)。なお、2017ねん5がつからウラジオストク - さき航路こうろ就航しゅうこうしているふね全面ぜんめん改修かいしゅうほどこした初代しょだい万景峰まんぎょんぼんごう万景峰まんぎょんぼん92とはことなる[4]

新潟にいがた - 元山もとやま航路こうろ

編集へんしゅう

1992ねん6がつよりしゅとして日本にっぽん新潟にいがた北朝鮮きたちょうせん元山もとやまあいだ就航しゅうこう不定期ふていき)していた(片道かたみち27あいだ)。旅客りょかく輸送ゆそうでは、在日本朝鮮人総聯合会ざいにほんちょうせんじんそうれんごうかい朝鮮総聯ちょうせんそうれん)が窓口まどぐちとなり、あつかうのは、在日ざいにち朝鮮ちょうせんじん祖国そこく訪問ほうもん親族しんぞく訪問ほうもんとう)や親戚しんせきへの物資ぶっし輸送ゆそう朝鮮ちょうせん学校がっこう修学旅行しゅうがくりょこうひとしであった(のち入港にゅうこう禁止きんしにつき運行うんこう停止ていし)。

元山もとやま新潟にいがたあいだとはべつに、神戸こうべこうからの在日ざいにち朝鮮ちょうせんじん里帰さとがえりや朝鮮ちょうせん高級こうきゅう学校がっこう修学旅行しゅうがくりょこうともな航行こうこうおこなったことがある[11] ほか、親善しんぜん訪問ほうもんにも使つかわれた。

のち衆議院しゅうぎいん議員ぎいんとなるつじもと清美きよみらが設立せつりつしたピースボートは、1996ねん万景峰まんぎょんぼんごうをチャーターし運航うんこうしたことがある。このときは、旅客りょかくくわえていわゆる「苦難くなん行軍こうぐん」とばれる食糧しょくりょう不足ふそく支援しえんする物資ぶっし積載せきさいしての航行こうこうであった。元山もとやま新潟にいがたあいだ国際こくさい航路こうろでは、一般いっぱんけの乗船じょうせん募集ぼしゅう商業しょうぎょう運航うんこう)はおこなっていない。

2005ねん平壌ぴょんやんきむ日成いるそんスタジアム開催かいさいされる予定よていであったサッカーワールドカップアジア地区ちく最終さいしゅう予選よせん北朝鮮きたちょうせんたい日本にっぽんせん観戦かんせんする一般いっぱん日本人にっぽんじんけに、乗船じょうせんれる計画けいかくがあったが、第三国だいさんごく開催かいさい観客かんきゃく試合しあいとなったため実施じっしされなかった。

2006ねん7がつ5にち北朝鮮きたちょうせんによるミサイル発射はっしゃ実験じっけんおこなわれ、日本にっぽん政府せいふ万景峰まんぎょんぼん92ごうたい半年はんとしあいだ日本にっぽん入港にゅうこう禁止きんし措置そち特定とくてい船舶せんぱく入港にゅうこう禁止きんしかんする特別とくべつ措置そちほう)をした(制裁せいさい当日とうじつ新潟にいがた西港にしこう入港にゅうこう予定よていであり、人道じんどうじょう配慮はいりょから日本にっぽん在住ざいじゅうしゃのみ上陸じょうりくみとめた)。また、2006ねん10月9にち北朝鮮きたちょうせん地下ちかかく実験じっけん成功せいこう発表はっぴょうけて、10月14にちけで入港にゅうこう禁止きんし対象たいしょう北朝鮮きたちょうせんすべての船舶せんぱく拡大かくだいした。そのいくわた期限きげん延長えんちょうにより、万景峰まんぎょんぼん92ごうふく北朝鮮きたちょうせんぜん船舶せんぱく現在げんざい入港にゅうこう禁止きんしとなっている。

- 金剛山こんごうさん航路こうろ

編集へんしゅう

2011ねん8がつ30にちよりから金剛山こんごうざんまでの外国がいこくじん観光かんこうせんとして運航うんこうおこなわれていた[12]

不定期ふていき就航しゅうこう

編集へんしゅう

2018ねん2がつ6にち親善しんぜん公演こうえんおこなうため訪韓ほうかんする三池みいけふかし管弦楽かんげんがくだんせて韓国かんこくすみみなと江原えばらみち東海とうかい)に入港にゅうこう[13]歓迎かんげい行事ぎょうじはなく、韓国かんこく保守ほしゅ団体だんたい韓国かんこく国旗こっき星条旗せいじょうきって集結しゅうけつしてきむただしおん写真しゃしんやすなど抗議こうぎ活動かつどうおこなって厳戒げんかい態勢たいせいかれた[13]到着とうちゃく韓国かんこく政府せいふたいして燃料ねんりょう提供ていきょうもとめていたが、2がつ9にち突然とつぜん撤回てっかいされ、2がつ10日とおか北朝鮮きたちょうせん帰港きこうするため出発しゅっぱつした[14]

要目ようもく

編集へんしゅう

船内せんない様子ようすなどは、ドキュメンタリー映画えいがディア・ピョンヤン」などでることが出来できる。

問題もんだいてん

編集へんしゅう
船底ふなそこ塗料とりょう
万景峰まんぎょんぼんごう喫水線きっすいせん船底ふなそこ塗料とりょうは、価格かかくやすい、トリブチルスズ(TBT=有機ゆうきスズ)を使用しようしている。トリブチルスズは微量びりょうでも人体じんたい環境かんきょうおおきな影響えいきょうをもたらす環境かんきょうホルモンとして問題もんだいされるため、万景峰まんぎょんぼんごう入港にゅうこう環境かんきょうめんからもおおきな問題もんだいがあるとされる。現在げんざい国際こくさい海事かいじ機関きかん(International Maritime Organization)のTBT規制きせい条約じょうやく発効はっこうし、TBT船底ふなそこ塗料とりょうもちいた船舶せんぱく日本にっぽん入港にゅうこう禁止きんしされている[15]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 青山あおやままこと (2021ねん8がつ31にち). “あの万景峰まんぎょんぼんごういまどこに? 在日ざいにち朝鮮ちょうせんじんとのかかわりふか北朝鮮きたちょうせん貨客船かきゃくせん”. コリアワールドタイムズ. 2021ねん9がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん9がつ22にち閲覧えつらん
  2. ^ 北朝鮮きたちょうせん万景峰まんぎょんぼん92ごう韓国かんこく到着とうちゃくへ、たいらあきら五輪ごりん開催かいさいちゅう芸術げいじゅつだん公演こうえん 2018ねん2がつ6にち、ロイター
  3. ^ a b 【コラム】きたにはなんでも「OK」韓国かんこく統一とういつ - 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2018ねん2がつ11にち(archive.is)
  4. ^ a b c d e f 万景峰まんぎょんぼんごうだい1便びん出発しゅっぱつ ロシアとの定期ていき航路こうろ 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 2017ねん5がつ18にち
  5. ^ a b 万景峰まんぎょんぼんごう 資金しきんなん遊覧ゆうらんせんへの改造かいぞう事業じぎょう中断ちゅうだん 聯合れんごうニュース 2014ねん6がつ16にち
  6. ^ ロシア、北朝鮮きたちょうせんしん航路こうろ万景峰まんぎょんぼんごう使つか来月らいげつから 時事じじドットコム 2017ねん4がつ22にち
  7. ^ 5月から定期ていき運航うんこう開始かいし FNN HOUDOUKYOKU(2017ねん6がつ12にち)2017ねん7がつ2にち閲覧えつらん
  8. ^ 万景峰まんぎょんぼんごう燃料ねんりょうれで遭難そうなん信号しんごう ロシアのみなと接岸せつがんみとめず 朝日新聞あさひしんぶん 2018ねん2がつ3にち
  9. ^ 入港にゅうこう拒否きょひ万景峰まんぎょんぼんごう国連こくれん制裁せいさい抵触ていしょくうたがい」ロシア 朝日新聞あさひしんぶん 2018ねん2がつ9にち
  10. ^ 制裁せいさい違反いはん万景峰まんぎょんぼんごう係留けいりゅうしないままウラジオおき出発しゅっぱつ. Sputnik. (2018ねん2がつ10日とおか). https://sputniknews.jp/20180210/4564458.html 2018ねん2がつ15にち閲覧えつらん 
  11. ^ 「ニュース・フラッシュ 神戸こうべはつ来航らいこうした北朝鮮きたちょうせん貨客船かきゃくせん万景峰まんぎょんぼん92」Man Gyong Bong 92」 『世界せかい艦船かんせんだい526しゅう(1997ねん7がつごう海人あましゃ
  12. ^ 万景峰まんぎょんぼんごう外貨がいか獲得かくとくを 北朝鮮きたちょうせんあらたな観光かんこうツアー テレ朝てれあさnews 2011ねん9がつ6にち
  13. ^ a b 歓迎かんげいなく厳戒げんかい入港にゅうこう韓国かんこく保守ほしゅ団体だんたい怒号どごう 時事通信社じじつうしんしゃ(2018ねん2がつ6にち)2018ねん2がつ6にち閲覧えつらん
  14. ^ 万景峰まんぎょんぼんごう突然とつぜん帰国きこく韓国かんこくへの燃料ねんりょう要求ようきゅう撤回てっかい 読売新聞よみうりしんぶん 2018ねん2がつ11にち
  15. ^ 外国がいこく船舶せんぱくのTBT塗料とりょうについて検査けんさ(ポートステートコントロール)を開始かいしします ~海洋かいよう環境かんきょうおよ国民こくみん健康けんこう保護ほご目指めざして~ 国土こくど交通省こうつうしょう海事かいじきょく 2008ねん9がつ17にち

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう