(Translated by https://www.hiragana.jp/)
平泉 - Wikipedia

平泉ひらいずみ

岩手いわてけん南西なんせいにあるふるくからの地名ちめい

平泉ひらいずみ(ひらいずみ)は、日本にっぽん東北とうほく地方ちほう岩手いわてけん南西なんせい古代こだい陸奥みちのくこく磐井いわいぐん)にあるふるくからの地名ちめいであり、現在げんざい岩手いわてけん西磐井にしいわいぐん平泉ひらいずみまち中心ちゅうしんにあたる[1]

世界遺産 平泉ひらいずみふつ国土こくど浄土じょうど)をあらわ建築けんちく庭園ていえんおよ
考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん
日本にっぽん
毛越寺の浄土庭園
英名えいめい Hiraizumi - Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land
ふつめい Hiraizumi - Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste
面積めんせき 176 ha緩衝かんしょう地域ちいき 6,008 ha)
登録とうろく区分くぶん 文化ぶんか遺産いさん
登録とうろく基準きじゅん (2), (6)
登録とうろくねん 2011ねん
公式こうしきサイト 世界せかい遺産いさんセンター英語えいご
使用しよう方法ほうほう表示ひょうじ

この地域ちいき一帯いったいには平安へいあん時代じだい末期まっき奥州おうしゅう藤原ふじわらさかえた時代じだい寺院じいん遺跡いせきぐんおおのこり、そのうち5けんが「平泉ひらいずみふつ国土こくど浄土じょうど)をあらわ建築けんちく庭園ていえんおよ考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん」ので、2011ねん6月26にち現地げんち時間じかん6月25にち)にユネスコ世界せかい遺産いさんリストに登録とうろくされた[2]日本にっぽん世界せかい遺産いさんなかでは12番目ばんめ登録とうろくされた文化ぶんか遺産いさんであり[注釈ちゅうしゃく 1]東北とうほく地方ちほうでははつ世界せかい文化ぶんか遺産いさんとなった。

奥州おうしゅうくち白河しらかわせき福島ふくしまけん北緯ほくい37)、北限ほくげん津軽つがる半島はんとうそとはま青森あおもりけん北緯ほくい41)であるが、この2地点ちてんのちょうど中間ちゅうかん位置いちするのが平泉ひらいずみ北緯ほくい39)である。きたからたびしてもみなみからたびしても平泉ひらいずみあたりで行程こうていじょう中日ちゅうにちとなり、奥州おうしゅう全体ぜんたいふつ国土こくど加護かごわたらせるに相応ふさわしい立地りっちでもあった。

歴史れきしてき背景はいけい

編集へんしゅう
 
奥州おうしゅう藤原ふじわらさんだいぞう(毛越寺もうつじ所蔵しょぞう)

世界せかい遺産いさんかかわりのある範囲はんい歴史れきしてき背景はいけい概説がいせつする。

平泉ひらいずみきた衣川きぬがわひがし北上川きたかみがわみなみ磐井川いわいがわかこまれた地域ちいきである。この11世紀せいきすえから12世紀せいきにかけてやく90年間ねんかん拠点きょてんとしたのが、藤原清衡ふじわらのきよひらはじまる奥州おうしゅう藤原ふじわらである。「平泉ひらいずみ」という地名ちめい史料しりょうてき確認かくにんできる最古さいこれいは『吾妻あづまきょう』の文治ぶんじ5ねん1189ねん)の項目こうもくで、時期じきてきかさなっている[3]。その語源ごげんは、いずみ豊富ほうふだったという地形ちけいてき要因よういんもとづくせつがある一方いっぽう[4]仏教ぶっきょうてき平和へいわ希求ききゅう理念りねんもとづくというせつもある[5]

きよし衡はかんかず年間ねんかん平泉ひらいずみ本拠地ほんきょちうつし、政庁せいちょうとなる「平泉ひらいずみかん」(ひらいずみのたち、げん 柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき)を建造けんぞうした。さらに中尊寺ちゅうそんじ構成こうせいするだい伽藍がらんぐん建立こんりゅうしていったが、この時点じてん平泉ひらいずみにはその2つの建造けんぞうぶつぐんしかなく、都市とし機能きのう衣川きぬがわはさんだ対岸たいがん地区ちくにあった[注釈ちゅうしゃく 2][6]

中尊寺ちゅうそんじ金色きんいろどう建立こんりゅうころさかい建造けんぞうぶつみなみへと伸長しんちょうしていくようになり、奥州おうしゅう藤原ふじわら2代目だいめ当主とうしゅもと時代じだいには、平泉ひらいずみかんでのあたらしい中心ちゅうしんとなる大型おおがた建物たてもの新築しんちく毛越寺もうつじ建立こんりゅうやそれにわせた東西とうざい大路おおじ整備せいびなどがおこなわれ、都市とし機能きのう着実ちゃくじつ整備せいびされていった[7]。3代目だいめしゅう時代じだいには、平泉ひらいずみかんだい改築かいちく無量むりょうこういん建立こんりゅうやそれにともなう周囲しゅういでのしん市街しがい形成けいせいなど、平泉ひらいずみ全体ぜんたい都市とし景観けいかんおおきく様変さまがわりした[8]初代しょだいから3だいのそうした変化へんかを、じゅんに「山平やまひらいずみ」「さと平泉ひらいずみ」「都市とし平泉ひらいずみ」と位置付いちづけるものもいる[9]

奥州おうしゅう藤原ふじわらは4代目だいめたいときみなもと頼朝よりともによってほろぼされ、平泉ひらいずみめられた独自どくじ仏教ぶっきょう理念りねんがれることはなかったが、平泉ひらいずみ建造けんぞうぶつぐんについては保護ほごされた[10]。それに関連かんれんし、頼朝よりとも平泉ひらいずみ陥落かんらく直後ちょくご1189ねん)に中尊寺ちゅうそんじ毛越寺もうつじ僧侶そうりょたいし、報告ほうこくしょ作成さくせい提出ていしゅつめいじた。それが『吾妻あづまきょう文治ぶんじ5ねん9がつ17にちじょう収録しゅうろくされた「てらとうやめ注文ちゅうもん」(じとういかちゅうもん)で、当時とうじ平泉ひらいずみうかがじょうでのいちきゅう史料しりょう評価ひょうかされている[11]

時代じだい火災かさいなどによってうしなわれた建造けんぞうぶつぐんすくなくないが、昭和しょうわから平成へいせいにかけての発掘はっくつ調査ちょうさなどによって、寺院じいんあとなどが発見はっけん復元ふくげんされるようになっている。

浄土じょうど思想しそう

編集へんしゅう

浄土じょうど思想しそうは、阿弥陀如来あみだにょらい信仰しんこうし、西方せいほう極楽浄土ごくらくじょうど往生おうじょうすることを目指めざ思想しそうである。日本にっぽんではとく平安へいあん末期まっき末法まっぽう思想しそう流行りゅうこうや、それを裏付うらづけるかのように相次あいついだ戦乱せんらん相俟あいまって、人々ひとびとあいだ浸透しんとうしていった。ことに平安へいあん末期まっき有力ゆうりょくしゃたちへの浸透しんとうは、多数たすう来迎らいごう作成さくせい阿弥陀堂あみだどう建立こんりゅう浄土じょうどしき庭園ていえんさくにわなどにむすびついた。浄土じょうどしき庭園ていえんは、建造けんぞうぶつぐんいけはしなどがりなす景観けいかん浄土じょうど関連付かんれんづけ、その存在そんざい視覚しかくてき体感たいかんてき認識にんしきさせようとする営為えいいである[12]

奥州おうしゅう藤原ふじわら初代しょだいきよし仏教ぶっきょうふか傾倒けいとうし、相次あいつ戦乱せんらん犠牲ぎせいしゃたちがてき味方みかた区分くぶんなく浄土じょうど往生おうじょうできるように、中尊寺ちゅうそんじ建立こんりゅうした[13]。そのなかかれ最初さいしょ建立こんりゅうしたのはたからどう最初さいしょいん)だが、そこで採用さいようした様式ようしきは、京都きょうとなどで一般いっぱんてきだった大日如来だいにちにょらい見立みたてる密教みっきょうけい様式ようしきではなく、ひがしアジア主流しゅりゅうとなっていた様式ようしき、すなわち法華経ほけきょう題材だいざいった「釈迦しゃかたから仏並ぶつなみ」の様式ようしきであった。このてん平泉ひらいずみ仏教ぶっきょうそなえていた自立じりつせい国際こくさいせいしめすものとされる[14]。また、「釈迦しゃかたから仏並ぶつなみ」のたからどう宇宙うちゅう中心ちゅうしん象徴しょうちょうするものであり、かれ幹線かんせん道路どうろである「奥大道おくおおどう沿いにかさ卒塔婆そとうば伽藍がらん整備せいびしようとしたという伝承でんしょうとともに、きよし衡が東北とうほく日本にっぽんにあるしゅの「仏教ぶっきょう王国おうこく」をきずこうとした意図いとあらわれとも指摘してきされている[15]

この時点じてんでの浄土じょうど思想しそうは、平泉ひらいずみにおける仏教ぶっきょう思想しそう中枢ちゅうすうめてはいなかったが、3だいしゅう衡の無量むりょうこういん建立こんりゅういたって、浄土じょうどきょう中心ちゅうしんてき地位ちいめるようになった[16]。その過程かてい浄土じょうど思想しそうふかむすびつく建造けんぞうぶつ庭園ていえんぐん建立こんりゅうされるとともに、平泉ひらいずみ仏教ぶっきょうしょくつよ大都市だいとしとして整備せいびされていった。世界せかい遺産いさん主要しゅよう部分ぶぶんはそれらの寺院じいんあと)の数々かずかずによって構成こうせいされており、かつて平泉ひらいずみ展開てんかいされた仏教ぶっきょうてき平等びょうどう主義しゅぎ平和へいわ主義しゅぎ理想りそういまつたえている。

世界せかい遺産いさん登録とうろく経緯けいい

編集へんしゅう

平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん

編集へんしゅう

平泉ひらいずみは「石見いわみ銀山ぎんざん遺跡いせきとその文化ぶんかてき景観けいかん」や「紀伊きい山地さんち霊場れいじょう参詣さんけいどう」とともに、2001ねん世界せかい遺産いさん暫定ざんていリスト掲載けいさいされた。当初とうしょ登録とうろくめいは「平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん」で、京都きょうと影響えいきょうされつつも、それと比肩ひけんしうる独自どくじせいすぐれた地方ちほう文化ぶんか発展はってんさせていったことや[17]、かつての重要じゅうよう政治せいじ拠点きょてんでありながら、奥州おうしゅう藤原ふじわら滅亡めつぼうとともにその重要じゅうようせいうしない、開発かいはつにさらされることなく当時とうじ姿すがた保存ほぞんしているてん評価ひょうかされた[18]

平泉ひらいずみ - 浄土じょうど思想しそう基調きちょうとする文化ぶんかてき景観けいかん

編集へんしゅう

2006ねん7がつ文化ぶんか審議しんぎかい世界せかい遺産いさん推薦すいせんされることが決定けっていし、登録とうろくめいが「平泉ひらいずみ - 浄土じょうど思想しそう関連かんれんする文化ぶんかてき景観けいかん」と変更へんこうされた。この名称めいしょう同年どうねん9がつ文化庁ぶんかちょうによるさい検討けんとう結果けっか、「平泉ひらいずみ - 浄土じょうど思想しそう基調きちょうとする文化ぶんかてき景観けいかん」とほろ調整ちょうせいされ、2006ねん12月26にち最初さいしょ推薦すいせんしょパリ世界せかい遺産いさんセンター提出ていしゅつされた[19]。このときの構成こうせい資産しさん中尊寺ちゅうそんじ毛越寺もうつじ無量むりょうこういんあと金鶏山きんけいざん柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきいたるたにくつ以上いじょう平泉ひらいずみまち)、白鳥しらとりたて遺跡いせき長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと以上いじょう奥州おうしゅう)、ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせき農村のうそん景観けいかん一関いちのせき)の9けんであり、登録とうろくめいにもあるように、周辺しゅうへん自然しぜん環境かんきょう寺院じいんぐんによって浄土じょうど再現さいげんされた文化ぶんかてき景観けいかんとしての申請しんせいであった。

日本にっぽん政府せいふ以下いか世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんもとづいて推薦すいせんした。

  • (3) 現存げんそんするまたは消滅しょうめつした文化ぶんかてき伝統でんとうまたは文明ぶんめいの、唯一ゆいいつのまたはすくなくともまれ証拠しょうこ
  • (4) 人類じんるい歴史れきしじょう重要じゅうよう時代じだい例証れいしょうする建築けんちく様式ようしき建築けんちくぶつぐん技術ぎじゅつ集積しゅうせきまたは景観けいかんすぐれたれい
  • (5) ある文化ぶんか(または複数ふくすう文化ぶんか)を代表だいひょうする伝統でんとうてき集落しゅうらく、あるいは陸上りくじょうないし海上かいじょう利用りよう際立きわだったれい。もしくはとく可逆かぎゃくてき変化へんかなか存続そんぞくあやぶまれているひと環境かんきょうかかわりあいの際立きわだったれい
  • (6) 顕著けんちょ普遍ふへんてき意義いぎゆうする出来事できごと現存げんそんする伝統でんとう思想しそう信仰しんこうまたは芸術げいじゅつてき文学ぶんがくてき作品さくひん直接ちょくせつにまたは明白めいはく関連かんれんするもの(この基準きじゅん基準きじゅんわせてもちいるのがのぞましいと世界せかい遺産いさん委員いいんかいかんがえている)。

具体ぐたいてきには、基準きじゅん (3) は浄土じょうど思想しそうもとづく独自どくじ文化ぶんかてき伝統でんとうすぐれた例証れいしょうであるてんに、基準きじゅん (4) は浄土じょうど思想しそう体現たいげんした仏教ぶっきょう建造けんぞうぶつぐん庭園ていえんぐんに、基準きじゅん (5) はほねてら荘園しょうえん遺跡いせき周辺しゅうへん農村のうそん景観けいかん当時とうじ絵図えずそのままにのこされている稀有けうれいであることに、基準きじゅん (6) は平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん当時とうじ浄土じょうど思想しそうつたえるものであるてんに、それぞれ適用てきようできるとしていた[20][18]

2007ねん8がつ27にちから29にちには、ICOMOS専門せんもんで、スリランカひと美術びじゅついえ考古こうこ学者がくしゃであるジャガス・ウイーラシンハ[21]現地げんち視察しさつした。ICOMOS はその視察しさつ結果けっかまえて2008ねん5がつに「登録とうろく延期えんき」を勧告かんこくした。その勧告かんこくにおいては、保全ほぜんじょうきょうなどに問題もんだいがないとされた一方いっぽうで、日本にっぽんがわ主張しゅちょうした4つの基準きじゅん適用てきようについては、すべ証明しょうめい不十分ふじゅうぶんであるとされ、中国ちゅうごく韓国かんこくとの比較ひかく研究けんきゅう不十分ふじゅうぶんとされた。同時どうじに、むしろ寺院じいんなどの建築けんちく様式ようしき独自どくじせいとその影響えいきょう関係かんけい強調きょうちょうし、構成こうせい資産しさん整理せいりしたうえで、基準きじゅん (2) を適用てきようすべきではないかとの意見いけんされた[20]

 
マルコ・ポーロ東方とうほう見聞けんぶんろく』。2008ねん補足ほそく説明せつめいいにされた[22]

2008ねん7がつだい32かい世界せかい遺産いさん委員いいんかいでは、日本にっぽん前年ぜんねんに「登録とうろく延期えんき勧告かんこくくつがえして「石見いわみ銀山ぎんざん遺跡いせきとその文化ぶんかてき景観けいかん」の登録とうろくたしたときおなじように、積極せっきょくてきはたらきかけをおこなった。そのときにしめした補足ほそく説明せつめいでは、平泉ひらいずみゆたかな黄金おうごんが「黄金おうごんくにジパング伝説でんせつのきっかけになったとされることや、戦没せんぼつしゃたましいてき味方みかた区別くべつをせずに浄土じょうどみちびこうとした中尊寺ちゅうそんじ、およびその延長線えんちょうせんじょうにある平泉ひらいずみ造営ぞうえい意図いとが、ユネスコ憲章けんしょう精神せいしんにもつうじることなどをしめ[22]逆転ぎゃくてんでの登録とうろく目指めざした。しかし、 ICOMOS の勧告かんこくくつがえすにはいたらず、「登録とうろく延期えんき」と決議けつぎされた[23]

逆転ぎゃくてんたせなかった理由りゆうとしては、すでにげた ICOMOS の勧告かんこく内容ないようのほか、「シリアル・ノミネーション」(連続れんぞくせいのある資産しさん)として9物件ぶっけん申請しんせいしたものの、それらが個別こべつ点在てんざいし、統一とういつせいのある文化ぶんかてき景観けいかんとして説得せっとくてき提示ていじしきれなかったことや[20]かえしをねらった日本にっぽん政府せいふつよはたらきかけが2ねん連続れんぞくとなって反発はんぱつまねいた側面そくめんもあったことなど[24]、いくつかげられている。

日本にっぽん政府せいふ推薦すいせんして登録とうろくみとめられなかった物件ぶっけん平泉ひらいずみはじめてであり、暫定ざんていリスト記載きさい物件ぶっけんかかえる、あるいは暫定ざんていリストりを目指めざしていた日本にっぽんほか自治体じちたいにも衝撃しょうげきあたえ、関係かんけいしゃからは「平泉ひらいずみショック」などとばれたりもした[25]。2006ねんと2007ねん文化庁ぶんかちょう全国ぜんこく自治体じちたいびかけた世界せかい遺産いさん候補こうほ公募こうぼを、2008ねん以降いこうったことと、この「平泉ひらいずみショック」をむすびつける見解けんかいもある[26]

平泉ひらいずみふつ国土こくど浄土じょうど)をあらわ建築けんちく庭園ていえんおよ考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん

編集へんしゅう
 
一ノ関いちのせきえき駅舎えきしゃ(2010ねん10がつ撮影さつえい)。「『平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん』を世界せかい遺産いさん登録とうろくへ」という看板かんばんは、「を」と「へ」の部分ぶぶんが「しゅく」になる予定よていだった[27]

登録とうろく延期えんきまった直後ちょくご文化庁ぶんかちょうなどの関係かんけいしゃは、2011ねんさい審議しんぎ目指めざし、文化ぶんか遺産いさん推薦すいせんをそれに優先ゆうせんさせることはないと発表はっぴょうした[28]

推薦すいせん資産しさん浄土じょうど思想しそう建造けんぞうぶつぐんだけに限定げんていすることについて、専門せんもんなかには平泉ひらいずみ過小かしょう評価ひょうかするものという意見いけんられたが[20]、「登録とうろく延期えんき決議けつぎまえてさい検討けんとうをした結果けっか日本にっぽん政府せいふ岩手いわてけんは ICOMOS の勧告かんこくしたがい、基準きじゅん (2) にもとづく推薦すいせんえることを2009ねんめた。そのため、登録とうろくめいを「平泉ひらいずみふつ国土こくど浄土じょうど)をあらわ建築けんちく庭園ていえんおよ考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん」と変更へんこうし、ICOMOS から除外じょがいすべきと指摘してきされていたいたるたにくつ白鳥しらとりたて遺跡いせき長者ちょうじゃげん廃寺はいじあとほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきの4けん除外じょがいめ、のこる6けん[注釈ちゅうしゃく 3]資産しさんさい構成こうせいすることになった。

除外じょがいされた4けんは、平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんリストに登録とうろくされたのち拡大かくだい登録とうろく目指めざすことになった[29]。ただし、ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきなどは当初とうしょ推薦すいせん要素ようそふくまれていなかったにもかかわらず、文化ぶんかてき景観けいかんとして推薦すいせんするうえで必要ひつよう資産しさんとして、くにけん地元じもと打診だしんして追加ついかしたという経緯けいいがあるために、地元じもとかた複雑ふくざつなものがあったとも指摘してきされている[30]

なおされた推薦すいせんしょ2010ねん1がつ18にち世界せかい遺産いさんセンターに提出ていしゅつされた[2]同年どうねん9月8にちから9にちに ICOMOS の委員いいんワン・リジュン(中国ちゅうごく)が現地げんち視察しさつ[2][31]、その結果けっかまえて2011ねん5月7にちに ICOMOS による勧告かんこくおこなわれた[2]。それは「登録とうろく」を勧告かんこくするものではあったが、浄土じょうど思想しそう日本にっぽん固有こゆう思想しそう融合ゆうごうしめ遺跡いせきとはみとめられない柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき除外じょがいし、登録とうろくめいから「考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん」をはずすべきだとの意見いけんけられていた。また、日本にっぽん主張しゅちょうしていた登録とうろく基準きじゅん (2), (4), (6) の適用てきようたいし、基準きじゅん (4) はみとめられないとした[32]

  • (4) 人類じんるい歴史れきしじょう重要じゅうよう時代じだい例証れいしょうする建築けんちく様式ようしき建築けんちくぶつぐん技術ぎじゅつ集積しゅうせきまたは景観けいかんすぐれたれい

日本にっぽん政府せいふは、浄土じょうど地上ちじょう表現ひょうげんしようとしたさくにわ自体じたい国際こくさいてきにも稀有けうなことと主張しゅちょうし、この基準きじゅん適用てきようできるとしていた。しかし、ICOMOS の勧告かんこくは、どう時期じき朝鮮半島ちょうせんはんとう庭園ていえん根拠こんきょ世界せかいてき意義いぎについて否定ひていするものであった[32]

平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん2011ねん6月19にちから29にち開催かいさいされただい35かい世界せかい遺産いさん委員いいんかいパリ)で審議しんぎされ、6月26にち現地げんち時間じかん6月25にち)に世界せかい遺産いさんリストへの登録とうろく決議けつぎされた[2][33]登録とうろくめいの「考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん」(Archaeological Sites / sites archéologiques) は審議しんぎ結果けっかのこされたものの、構成こうせい資産しさんから柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき除外じょがいされることはけられなかった[34]

登録とうろくけて岩手いわて県知事けんちじいたるぞう拓也たくやは、世界せかい遺産いさん委員いいんかいでスピーチをおこなった。そのなかでは以下いかのように、2011ねん3月11にち発生はっせいした東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいようおき地震じしん東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい)から3ヶ月かげつあまりという時期じき登録とうろくされたことの意義いぎ感謝かんしゃ表明ひょうめいされている[35]

平泉ひらいずみは12世紀せいきに、悲惨ひさん戦争せんそう惨禍さんかからがり、永続えいぞくてき平和へいわてるために建設けんせつされました。創設そうせつちちたちは、シルクロードをとおって外国がいこくから導入どうにゅうされた種々しゅじゅ思想しそう役立やくだてました。
したがって平泉ひらいずみ登録とうろくは、平泉ひらいずみ建設けんせつのもともとの理念りねんかえりながら、3月11にち惨禍さんかからの復興ふっこうという途方とほうもない任務にんむ現在げんざい直面ちょくめんしているわたしたちにたいし、おおきな勇気ゆうきあたえてくれるものです。

同年どうねん7がつ3にちには中尊寺ちゅうそんじで「平泉ひらいずみ世界せかい文化ぶんか遺産いさん登録とうろく東北とうほく復興ふっこう祈願きがん金色きんいろどう参拝さんぱい」がおこなわれ、そこでいたるぞう拓也たくやにより「東北とうほく復興ふっこう平泉ひらいずみ宣言せんげん」が発表はっぴょうされた。これは世界せかい遺産いさん委員いいんかいでのスピーチとおなじように、平泉ひらいずみ創建そうけん理念りねん東北とうほく復興ふっこう精神せいしんてき支柱しちゅうとなることを、復興ふっこうけた決意けつい支援しえんへの感謝かんしゃとともにしめしたものである[36]

登録とうろく基準きじゅん

編集へんしゅう

すでにべたように、ICOMOS の勧告かんこく時点じてん基準きじゅん (4) の適用てきよう否定ひていされており、世界せかい遺産いさん委員いいんかいでもそれがくつがえされることはなかったため、この世界せかい遺産いさん世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いか条件じょうけんたし、登録とうろくされた(以下いか基準きじゅん世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょう登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく引用いんようである)。

  • (2) ある期間きかんつうじてまたはある文化ぶんかけんにおいて、建築けんちく技術ぎじゅつ記念きねんてき芸術げいじゅつ都市とし計画けいかく景観けいかんデザインの発展はってんかんし、人類じんるい価値かち重要じゅうよう交流こうりゅうしめすもの。
  • (6) 顕著けんちょ普遍ふへんてき意義いぎゆうする出来事できごと現存げんそんする伝統でんとう思想しそう信仰しんこうまたは芸術げいじゅつてき文学ぶんがくてき作品さくひん直接ちょくせつにまたは明白めいはく関連かんれんするもの(この基準きじゅん基準きじゅんわせてもちいるのがのぞましいと世界せかい遺産いさん委員いいんかいかんがえている)。

基準きじゅん (2) の適用てきようは、仏教ぶっきょう思想しそう庭園ていえんづくりといった外来がいらい概念がいねんが、神道しんとうふく日本にっぽん固有こゆう習俗しゅうぞく自然しぜんかんむすびつき、独自どくじ建築けんちく様式ようしき発展はってんへとつながったてんなどが評価ひょうかされたものである。基準きじゅん (6) はそれともむすびつき、仏教ぶっきょう普及ふきゅうする過程かていでの地域ちいきてき受容じゅよういち形態けいたい例証れいしょうとなっているてん評価ひょうかされた[34][37]

世界せかい遺産いさん構成こうせい資産しさん

編集へんしゅう

以下いか個別こべつ資産しさん概要がいようしめす。なお、英語えいごめいおよび世界せかい遺産いさん登録とうろくIDは世界せかい遺産いさんセンターが公式こうしきしめしているものである[38]

中尊寺ちゅうそんじ

編集へんしゅう

中尊寺ちゅうそんじ(ちゅうそんじ)は、平泉ひらいずみまちにある天台宗てんだいしゅう東北とうほく大本山だいほんざんである。国宝こくほう金色きんいろどう重要じゅうよう文化財ぶんかざい経蔵きょうぞうなどをふくみ、境内けいだいくに特別とくべつ史跡しせき指定していされている。世界せかい遺産いさん登録とうろくIDは1277rev-001 (Chûson-ji) である。

てらでんによれば開山かいさん9世紀せいき円仁えんにんで、中尊寺ちゅうそんじ寺号じごう清和せいわ天皇てんのうより下賜かしされたものという[39]。ただし、中尊寺ちゅうそんじてらかんととのったのは、12世紀せいき藤原清衡ふじわらのきよひらによる伽藍がらん造営ぞうえいである。きよし衡はぜんきゅうねんやくちち安倍あべ一族いちぞくこうさんねんやくおとうとなど相次あいついで家族かぞくくしたこともあり、てき味方みかた区別くべつせずに戦没せんぼつしゃたましい浄土じょうどみちびくことと、東北とうほくすぐれた仏教ぶっきょう文化ぶんか根付ねつかせることを目指めざ伽藍がらん建立こんりゅうした[40]

きよし衡は12世紀せいき初頭しょとうたからどう最初さいしょいん)を建立こんりゅうしたのを皮切かわきりに、おおくの建造けんぞうぶつぐんからなるだい伽藍がらん建立こんりゅうした。かい大堂うふどうという巨大きょだい堂宇どううのち鎌倉かまくら永福寺えいふくじのモデルにもなったが[41]、それらの建造けんぞうぶつぐん1337ねん火災かさいであらかた焼失しょうしつした。金色きんいろどう当時とうじ姿すがたのものがのこっているが、本堂ほんどう1909ねん再建さいけんされたものである。

金色きんいろどう
 
金色きんいろ堂堂どうどうない

金色きんいろどう(こんじきどう)は国宝こくほう指定していされている阿弥陀堂あみだどうである。藤原清衡ふじわらのきよひらによって建立こんりゅうされ、棟木むなぎめいから1124ねんてん元年がんねん)に完成かんせいしたことが判明はんめいする。たかさ8m平面へいめんいちへんやく5.5m で、どう内外ないがい全面ぜんめん金箔きんぱくり、はしら須弥壇しゅみだんには蒔絵まきえ螺鈿らでん彫金ちょうきんをふんだんに使つかった華麗かれい装飾そうしょくがほどこされている[42]須弥壇しゅみだんじょうには阿弥陀如来あみだにょらい中心ちゅうしんおおくの仏像ぶつぞう安置あんちし、須弥壇しゅみだん内部ないぶにはきよし衡、もと衡、しゅう衡のミイラした遺体いたいたい首級しゅきゅうおさめられている。このミイラの存在そんざいはかつてアイヌ習俗しゅうぞくむすける見解けんかい提示ていじされていたが、現在げんざいでは、当時とうじ京都きょうとでもられた仏教ぶっきょう様式ようしきれたものと理解りかいされている[43]

当時とうじ建造けんぞうぶつぐんがあらかた焼失しょうしつした中尊寺ちゅうそんじにあって、創建そうけん当初とうしょ姿すがたつたえる貴重きちょう建造けんぞうぶつであり、2006ねんおこなわれたまきばしら年輪ねんりん年代ねんだいがくによる年代ねんだい鑑定かんてい結果けっかからもそれは裏付うらづけられた[44]

くつがえどう
 
くつがえどう

国宝こくほう金色きんいろどう現在げんざいコンクリートつくりのくつがえどう(さやどう、おおいどう)でまもられ、ガラスケースのなかおさめられている。これは1970ねん建造けんぞうされたものであり、室町むろまち時代ときよ中期ちゅうき建造けんぞうされたそれ以前いぜんきゅうくつがえどう境内けいだいべつ場所ばしょ移築いちくされ、「金色きんいろどうくつがえどう」の名称めいしょう重要じゅうよう文化財ぶんかざい指定していけている[37][45]

結果けっかてき登録とうろくつかえることはなかったが、ICOMOS の勧告かんこくでは、コンクリートせいしんくつがえどう景観けいかん真正しんせいせい観点かんてんから若干じゃっかん問題もんだいされていた[34]

経蔵きょうぞう
 
経蔵きょうぞう

経蔵きょうぞう(きょうぞう)は、きよし衡によって奉納ほうのうされた『こん金銀きんぎん交書一切経いっさいきょう』(こんしきんぎんじこうしょいっさいきょう、国宝こくほう)をはじめとする写経しゃきょうぐんおさめていた建造けんぞうぶつである。1126ねんてん3ねん)の「中尊寺ちゅうそんじ落慶らっけい願文がんもん」には「かい瓦葺かわらぶき経蔵きょうぞう一宇いちう」とあり、当初とうしょは2かいてであった。1337ねんかんひさし2ねん)の「中尊寺ちゅうそんじ梵鐘ぼんしょうめい」によれば、このとし中尊寺ちゅうそんじ伽藍がらん金色きんいろどうのこして焼失しょうしつした[46]現存げんそんする経蔵きょうぞうは、平安へいあん時代じだいざいさいようして中世ちゅうせい再興さいこうされたものと推定すいていされる[47]。『こん金銀きんぎん交書一切経いっさいきょう』などは現在げんざい寺内てらうちさん衡蔵に移管いかんされているが、経蔵きょうぞう建物たてもの重要じゅうよう文化財ぶんかざい指定していけている[48]

毛越寺もうつじ

編集へんしゅう
 
遣水やりみず平安へいあん時代じだいにはきょくすいうたげおこなわれていた。

毛越寺もうつじ(もうつうじ)は平泉ひらいずみまち寺院じいんである。1226ねん火災かさいおおくの伽藍がらんうしなわれ、1573ねん完全かんぜん焼失しょうしつした[49]。そのため、当時とうじ本堂ほんどうのこっていないが、浄土じょうどしき庭園ていえん特別とくべつ名勝めいしょうに、境内けいだい特別とくべつ史跡しせき指定していされている。特別とくべつ史跡しせき特別とくべつ名勝めいしょうじゅう指定していは、国内こくないには8れいしかない[50][注釈ちゅうしゃく 4]世界せかい遺産いさん登録とうろくIDは 1277rev-002 (Môtsû-ji) である。

開山かいさん円仁えんにんつたえられるが、再興さいこうしたのは藤原基衡ふじわらのもとひらで、当時とうじとしては最大さいだいきゅう規模きぼほこ寺院じいんであった。『吾妻あづまきょう』の「てらとうやめ注文ちゅうもん」によれば、中尊寺ちゅうそんじが「てらとうよんじゅうあまり宇、ぜんぼうさんひゃくあまり宇」にたいし、毛越寺もうつじは「堂塔どうとうよんじゅうあまり宇、ぜんぼうひゃくあまり宇」とされていた[注釈ちゅうしゃく 5][51]

現在げんざいのこ浄土じょうどしき庭園ていえん平安へいあん時代じだい様式ようしきをそのままのこすもので、とく遣水やりみず遺構いこう平安へいあん時代じだい様式ようしきつたえる唯一ゆいいつのものであり、その規模きぼおおきさとともに特筆とくひつされている[50]

常行つねゆきどう(じょうぎょうどう)は当時とうじのものではなく、1732ねん再建さいけんされたたからかたちづくり堂宇どううだが、そこで毎年まいとし1がつ20日はつかおこなわれる「のべねんまい」(えんねんのまい)は重要じゅうよう無形むけい民俗みんぞく文化財ぶんかざいとなっている。世界せかい遺産いさん推薦すいせんたっても、当時とうじ浄土じょうど思想しそうつたえる無形むけい文化財ぶんかざいとしての価値かちれられていた[34]

かん自在じざいおういんあと

編集へんしゅう
 
舞鶴まいづるいけ

かん自在じざいおういんあと(かんじざいおういんあと)は、平泉ひらいずみまちのこ遺跡いせきで、名勝めいしょう指定していされている。世界せかい遺産いさん登録とうろくIDは1277rev-003 (Kanjizaiô-in Ato) である。

かん自在じざいおういん藤原基衡ふじわらのもとひらつまによって建立こんりゅうされた寺院じいんだが、1573ねん焼失しょうしつした。昭和しょうわ時代じだいにわたる発掘はっくつ調査ちょうさ1954ねん - 1956ねん1972ねん - 1977ねん)と、修復しゅうふく事業じぎょう1973ねん - 1978ねん)によって、当時とうじ姿すがたしのばせる庭園ていえん復元ふくげんされた。毛越寺もうつじとは南北なんぼく道路どうろへだてて隣接りんせつしているが、その毛越寺もうつじ庭園ていえんくらべ、優美ゆうびではあるものの簡素かんそ意匠いしょうであることが指摘してきされている[52]

現在げんざいもと衡のつま命日めいにちである5月4にちには、そのいたんではじまったという「まつり」(なきまつり)という祭事さいじおこなわれている[37]

無量むりょうこういんあと

編集へんしゅう
 
無量むりょうこういんあと

無量むりょうこういんあと(むりょうこういんあと)は特別とくべつ史跡しせき指定していされている巨大きょだい阿弥陀堂あみだどうあとで、世界せかい遺産いさん登録とうろくIDは1277rev-004 (Muryôkô-in Ato) である。

吾妻あづまきょう』は藤原秀衡ふじわらのひでひら平等院びょうどういん鳳凰堂ほうおうどうして建立こんりゅうしたとつたえており、1952ねん発掘はっくつ調査ちょうさ結果けっかもそれを支持しじするものであった。平泉ひらいずみ京都きょうと様式ようしき全面ぜんめんてきした寺院じいん建立こんりゅうされたのはこれがはじめてで、京都きょうと比肩ひけんするきたおう建造けんぞうしようというしゅう衡の意図いとあらわれと指摘してきされている[53]

もちろん、浄土じょうど思想しそう色彩しきさいつよ平等院びょうどういん模倣もほうは、浄土じょうど表現ひょうげんする意思いしあらわれとも指摘してきされている[54]建立こんりゅうたっては、当初とうしょから西方せいほう極楽浄土ごくらくじょうどつよ意識いしきされ、庭園ていえん阿弥陀堂あみだどう背後はいご金鶏山きんけいざん東西とうざい方向ほうこうならぶように配置はいちされている[55]。その空間くうかん配置はいちは、世界せかい遺産いさんへの推薦すいせんたっても浄土じょうどしき庭園ていえんもっと発展はってんしたかたちとされた[34]

金鶏山きんけいざん

編集へんしゅう
 
金鶏山きんけいざん

金鶏山きんけいざん(きんけいざん)は、平泉ひらいずみまちにある標高ひょうこう 98.6 m のやまである。2005ねん史跡しせき指定していされた。世界せかい遺産いさん登録とうろくIDは1277rev-005 (Mt Kinkeisan) である。

金鶏山きんけいざん奥州おうしゅう藤原ふじわら都市とし計画けいかくにおいて基準きじゅんてんをなしたと推測すいそくされており、山頂さんちょうみなみには毛越寺もうつじ境内けいだい幹線かんせん道路どうろ直行ちょっこうする道路どうろはし存在そんざいしている。また、彼岸ひがん時期じき無量むりょうこういん堂宇どうう庭園ていえん中島なかじまからながめると、堂宇どうう背景はいけい金鶏山きんけいざん山頂さんちょう日没にちぼつかさなるようにることができたとされ[注釈ちゅうしゃく 6]たんなる基準きじゅんてんにとどまらず、西方せいほう極楽浄土ごくらくじょうど想起そうきさせる空間くうかん設計せっけいじょう重要じゅうよう位置いちめた[56]

世界せかい遺産いさんへの拡大かくだい登録とうろく目指めざ遺跡いせきぐん

編集へんしゅう

以下いかは、構成こうせい資産しさんさい検討けんとう世界せかい遺産いさん委員いいんかい審議しんぎ過程かてい除外じょがいされ、今後こんご拡大かくだい登録とうろく目指めざすことになった物件ぶっけんである。2011ねん除外じょがいされた柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのぞけば、いずれも2008ねんの「登録とうろく延期えんき決議けつぎさい検討けんとうなかでひとまず除外じょがいされ、拡大かくだい登録とうろく目指めざすことになった。

海外かいがい専門せんもんらは、2017ねん8がつ柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのみを拡張かくちょう対象たいしょうとするのが適切てきせつとしているが、構成こうせい資産しさん平泉ひらいずみ町内ちょうないだけとなり、21まち連携れんけい亀裂きれつしょうじるのを回避かいひするために、一括いっかつ登録とうろくもとめる方針ほうしん堅持けんじしている[57]

柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき

編集へんしゅう
 
柳之やなぎの御所ごしょ史跡しせき公園こうえん

柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき(やなぎのごしょいせき)は、平泉ひらいずみまちのこ史跡しせきである。1988ねん以降いこう調査ちょうさで、ほりかこまれた敷地しきちだい規模きぼ建造けんぞうぶつぐんあと膨大ぼうだい遺物いぶつぐん発見はっけんされた。『吾妻あづまきょう』に記録きろくされた3だいしゅう衡の居館きょかん政庁せいちょうの「平泉ひらいずみかん」だった可能かのうせい当初とうしょ指摘してきされていたが、現在げんざいでは初代しょだいきよし衡のときから使つかわれていた可能かのうせいたかいとされている[58]。なお、「柳之やなぎの御所ごしょ」という名称めいしょうは、後代こうだい源義経みなもとのよしつねにまつわる伝説でんせつもとになってけられたものと推測すいそくされており、奥州おうしゅう藤原ふじわら時代じだい由来ゆらいするものではないという[59]

世界せかい遺産いさん推薦すいせんたっては、奥州おうしゅう藤原ふじわら政庁せいちょうあとという重要じゅうようせいから推薦すいせん物件ぶっけんふくまれていた。2008ねん以降いこうさい検討けんとうでも除去じょきょされることはなかったが、2011ねん世界せかい遺産いさん委員いいんかいでは浄土じょうど思想しそうそのものとの関連かんれんせい希薄きはくとして、登録とうろく物件ぶっけんからの除外じょがい決議けつぎされた[34]

いたるたにくつ

編集へんしゅう
 
いたるたにくつ毘沙門堂びしゃもんどう

いたるたにくつ(たっこくのいわや)は、平泉ひらいずみ南西なんせい位置いちする寺院じいんふく史跡しせきである。現在げんざいいたるたに西光寺さいこうじがあり、そこには伝承でんしょうじょう坂上田村麻呂さかのうえのたむらまろさかのぼくつ毘沙門堂びしゃもんどうふくまれる(ただしくつ毘沙門堂びしゃもんどう自体じたい1961ねん再建さいけんされたもの)。また、くつ毘沙門堂びしゃもんどうのあるいわかべには磨崖仏まがいぶつきざまれており、奥州おうしゅう藤原ふじわら時代じだいには有力ゆうりょく寺院じいんであったことが推測すいそくされている[60]

白鳥しらとりたて遺跡いせき

編集へんしゅう
 
白鳥しらとりたて遺跡いせき

白鳥しらとりたて遺跡いせき(しろとりたていせき)は、奥州おうしゅうのこしろかんあとで、2005ねん史跡しせき柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき平泉ひらいずみ遺跡いせきぐん」にくわえられた。北上川きたかみがわ水運すいうん要衝ようしょう位置いちしており、10世紀せいきから16世紀せいきにかけて、様々さまざま建造けんぞうぶつぐんてられていたことがかっている。安倍あべきよし衡の母方ははかた祖先そせん)や奥州おうしゅう藤原ふじわら時代じだい利用りようじょうきょうについては解明かいめいだが[61]かれらにつながる伝承でんしょうをもつ中世ちゅうせいじょうかん遺跡いせきとして、最初さいしょ世界せかい遺産いさん推薦すいせんには推薦すいせん物件ぶっけんふくまれていた[18]

長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと

編集へんしゅう
 
長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと

長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと(ちょうじゃがはらはいじあと)は、奥州おうしゅうのこ寺院じいんあとで、2005ねん史跡しせき柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせき平泉ひらいずみ遺跡いせきぐん」にくわえられた。

やく1000ねんまえ寺院じいんあと推測すいそくされているものの、寺号じごう建造けんぞうしゃつたわっていない。ただし、発掘はっくつ調査ちょうさ結果けっかによって、かなりの権力けんりょくしゃ建造けんぞうさせたと推測すいそくできることから、安倍あべにゆかりのある寺院じいんかんがえられている。空間くうかん配置はいちじょう十分じゅうぶん配慮はいりょしててられていたことが推測すいそくでき、平泉ひらいずみ以前いぜん東北とうほく仏教ぶっきょう文化ぶんか考察こうさつするじょう重要じゅうよう史跡しせきである[62]

最初さいしょ世界せかい遺産いさん審議しんぎ(2008ねん)の時点じてんでは、平泉ひらいずみ歴史れきしてき背景はいけいとの関連かんれんから推薦すいせん物件ぶっけんふくまれていたが[18]翌年よくねんにかけてのさい検討けんとうなか除外じょがいされた。

ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせき農村のうそん景観けいかん

編集へんしゅう
 
駒形こまがた神社じんじゃ

ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせき(ほねでらむらしょうえんいせき)は、一関いちのせき本寺ほんじ(ほんでら)地区ちくのこ中世ちゅうせい荘園しょうえんあとで、2005ねん一部いちぶ史跡しせき指定していされた。現在げんざい地区ちくめい本寺ほんじ」は「ほねてら」が変化へんかしたというせつもある[63]

藤原清衡ふじわらのきよひら時代じだいほね寺村てらむら荘園しょうえんはちすこう(れんこう)という僧侶そうりょわたしりょうだったが、はちすこう中尊寺ちゅうそんじ経蔵きょうぞう別当べっとう任命にんめいされると、経蔵きょうぞう所領しょりょうとして寄進きしんしたという[63]。この荘園しょうえん遺跡いせき特殊とくしゅてんは、中尊寺ちゅうそんじ所蔵しょぞう重要じゅうよう文化財ぶんかざい陸奥みちのくこくこつ寺村てらむら絵図えず』(むつのくにほんでらむらえず)との関係かんけいにある。この絵図えず鎌倉かまくら時代じだい成立せいりつ推測すいそくされ、『吾妻あづまきょう』の叙述じょじゅつとも一致いっちする要素ようそふくんでいる。本寺ほんじ地区ちくだい規模きぼ開発かいはつにさらされることがなかったため、いまなおその絵図えずえがかれた荘園しょうえん景観けいかん一致いっちする景観けいかんおお保存ほぞんしているのである。この景観けいかん構成こうせいする山王さんのうくつ駒形こまがた神社じんじゃつてミタケどうあと大師堂だいしどう要害ようがいかんあとなど11けん史跡しせき指定していされている[64]

一関いちのせき本寺ほんじ農村のうそん景観けいかん
 
一関いちのせき本寺ほんじ農村のうそん風景ふうけい

ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきのこ本寺ほんじ地区ちくは、ふゆ北西ほくせいからの季節風きせつふうふせぐためのイグネ(屋敷やしきりん)をそなえた農家のうか散在さんざいする景観けいかんなど、むかしながらの農村のうそん景観けいかん保存ほぞんされている地区ちくでもある。この「一関いちのせき本寺ほんじ農村のうそん景観けいかん」(いちのせきほんでらののうそんけいかん)は、2006ねん重要じゅうよう文化ぶんかてき景観けいかんとして選定せんていされた[65]

最初さいしょ世界せかい遺産いさん推薦すいせんまえには、中世ちゅうせい絵図えず姿すがたがそのままのこ地区ちくとしての特殊とくしゅせい日本にっぽん国内こくない専門せんもんから評価ひょうかされ、文化ぶんかてき景観けいかんとしての推薦すいせんかせない要素ようそとして、くにけん地元じもと参加さんかもとめるかたち構成こうせい資産しさんくわえられた[66]。しかし、2008ねんのICOMOSの評価ひょうかでは、荘園しょうえん遺跡いせき景観けいかん顕著けんちょ普遍ふへんてき価値かちっているという証明しょうめい不十分ふじゅうぶんとされたうえ中尊寺ちゅうそんじ経蔵きょうぞうむすびつきがあるだけでは浄土じょうど思想しそうむすびついているとうにはりないとして、否定ひていてき見解けんかいしめされた[67]。この結果けっか、2008ねんから2009ねん構成こうせい資産しさんさい検討けんとうなかで、推薦すいせん物件ぶっけんからいち除外じょがいし、拡大かくだい登録とうろく目指めざすことが決定けっていされた。


2012ねん拡張かくちょう登録とうろく候補こうほとして上記じょうき遺跡いせきぐんがユネスコ世界せかい遺産いさんセンターの暫定ざんていリストにさい掲載けいさいされたさい、10ねん以内いない登録とうろくするとして調査ちょうさ研究けんきゅう費用ひよう計上けいじょうされ、かえしとなる5ねんの2017ねん推薦すいせんしょ素案そあん文化庁ぶんかちょう提出ていしゅつする予定よていであったがりまとめることができず、5年間ねんかん研究けんきゅう継続けいぞくとなった。その10ねんにあたる2022ねんになり、拡張かくちょう登録とうろく検討けんとう委員いいんかい拡張かくちょう登録とうろく可能かのうせいとして柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのみ、もしくは柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきおよびその農村のうそん景観けいかんヶ所かしょしぼあん提示ていじし、同年どうねんなつごろまでに方向ほうこうせいめるとした。このことでいたるたにくつ白鳥しらとりたて遺跡いせき長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと拡張かくちょう登録とうろく可能かのうせい消滅しょうめつするか、将来しょうらいてきさい拡張かくちょう機会きかいうかがうことになる。研究けんきゅう予算よさん給付きゅうふは2022ねん終了しゅうりょうするため、当年度とうねんどない原案げんあんしめさねばならない[68]

2022ねん8がつ18にち拡張かくちょう登録とうろく検討けんとう委員いいんかい拡張かくちょう登録とうろく目指めざ構成こうせい資産しさん柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのみとする意見いけんをまとめた。今後こんごけん検討けんとう意見いけんまえたうえ拡張かくちょう登録とうろく目指めざして協議きょうぎすすめてきた資産しさんゆうする関係かんけい市町しちょう調整ちょうせいはかりながら、2022年度ねんどないをめどに推薦すいせんしょあん作成さくせい着手ちゃくしゅする。ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきについては、「浄土じょうどというかんがえにはばたせる意味いみではユニークでシンボリックになる」とのこえがあった一方いっぽうで、「文化ぶんかてき景観けいかんとして重要じゅうよう価値かちはあるが、登録とうろくされた5資産しさんかんがえるスタンスがちがう」「当時とうじ庶民しょみん浄土じょうどをどう理解りかいしているのかを証明しょうめいするのはむずかしい」などの意見いけんがあり、最終さいしゅうてきに「ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせき価値かち重要じゅうようせいみとめるが、浄土じょうどという視点してん推薦すいせんしょ作成さくせいするには時間じかんがかかることが見込みこまれる」と総括そうかつした[69]

2023ねん8がつ30にち委員いいんかい拡張かくちょう登録とうろく推薦すいせん柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのみとすることを決定けっていし、けん関係かんけいする市町しちょう関係かんけいしゃ出席しゅっせきした会議かいぎ了承りょうしょう年度内ねんどない推薦すいせんしょ素案そあんりまとめこく提案ていあんして2024年度ねんど以降いこうのユネスコへの正式せいしき推薦すいせん目指めざ[70]

緩衝かんしょう地帯ちたい

編集へんしゅう

構成こうせい資産しさん緩衝かんしょう地帯ちたい西部せいぶ山間さんかん構成こうせい資産しさん候補こうほだったいたるたにくつ界隈かいわい)をのぞ平泉ひらいずみまちやくさんぶんめるまちいき北上川きたかみがわよりひがし束稲山たばしねやまからみなみ一関いちのせきとの境界きょうかいまで)がひろ網羅もうらされ、町内ちょうない通過つうかする東北本線とうほくほんせん国道こくどう4ごうなどもふくまれる。とく平泉ひらいずみえきから中尊寺ちゅうそんじいた町中まちなかには、毛越寺もうつじ庭園ていえん鑓水やりみず水源すいげん照井てるいせき用水ようすい末流ばつりゅう花立はなたて溜池ためいけ柳之やなぎの御所ごしょ給水きゅうすいしていたきゅうねこあいだふち埋没まいぼつ消滅しょうめつしたすずさわ灌漑かんがいなど、藤原ふじわら時代じだい整備せいびされた池水いけみず用水路ようすいろを、鎌倉かまくら時代じだいには原野げんやしていた平泉ひらいずみ葛西かさい伊達だてまさしむね一関いちのせきはん開墾かいこんしたさい農業のうぎょう用水ようすいとしてかした景観けいかん現在げんざいまでのこることと(コンクリート護岸ごがん暗渠あんきょされている部分ぶぶんもある)、住宅じゅうたく田畑たはた道路どうろ鉄道てつどう用地ようち大半たいはん周知しゅうち埋蔵まいぞう文化財ぶんかざい包蔵ほうぞう藤原ふじわら時代じだい平泉ひらいずみがい)であることから緩衝かんしょう地帯ちたいとなった。

さらに当初とうしょ構成こうせい資産しさん候補こうほであった長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと白鳥しらとりたて遺跡いせきをカバーするために設定せっていした平泉ひらいずみまちから連続れんぞくする奥州おうしゅう一部いちぶ北上ほくじょうがわ衣川きぬがわ流域りゅういき)がそのまま採用さいようされたが、ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきがある一関いちのせき部分ぶぶん除外じょがいされた。[71]

ガイダンス施設しせつ

編集へんしゅう
 
平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさんセンター

平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさんセンター

編集へんしゅう

世界せかい遺産いさん条約じょうやくだい5じょうにある条文じょうぶん文化ぶんか遺産いさんおよ自然しぜん遺産いさん保護ほご保存ほぞんおよ整備せいび分野ぶんやにおける全国ぜんこくてき、または地域ちいきてき研修けんしゅうセンターの設置せっち」にもとづきガイダンス施設しせつとして、金鶏山きんけいざん東麓ひがしふもときゅう平泉ひらいずみ郷土きょうどかん1987ねんちく)を改修かいしゅうした平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさんセンター北緯ほくい3859ふん35.19びょう 東経とうけい1416ふん40.52びょう / 北緯ほくい38.9931083 東経とうけい141.1112556 / 38.9931083; 141.1112556 (平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさんセンター))が2009ねん4がつ14にちにオープンした。その前年ぜんねん平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさん推薦すいせん記載きさい延期えんき勧告かんこくされ、その指摘してきひとつに「考古こうこ遺跡いせきとしての価値かち証明しょうめいする出土しゅつど遺物いぶついき留置りゅうち英語えいごばんするサイトミュージアムが必要ひつよう」とされたことによる(この時点じてん遺物いぶつおおくは毛越寺もうつじ宝物ほうもつかんのぞ盛岡もりおか岩手いわて県立けんりつ博物館はくぶつかん収蔵しゅうぞう)。敷地しきち花立はなたて廃寺はいじ蔵王ざおう権現堂ごんげんどうあとになる。

外観がいかん柳之やなぎの御所ごしょ連想れんそうする寝殿造しんでんづくりした様式ようしきで、鉄筋てっきんコンクリートづくり2かいて、屋根やね瓦葺かわらぶきせたスレートき。館内かんない1Fは展示てんじしつ・レファレンス(資料しりょう閲覧えつらんしつ)・ふれあいホール(スクリーンステージ)、2Fは研修けんしゅうしつ。このうち、1F部分ぶぶんゆか面積めんせき展示てんじしつ252.3平方へいほうメートル、レファレンス37.5平方へいほうメートル、ふれあいホール249.0平方へいほうメートルにくわえ、エントランスが75.0平方へいほうメートル。このほかまがじょう平屋ひらや事務所じむしょとう連結れんけつする。なお、展示てんじしつ考古こうこ資料しりょうはそれまで公開こうかいされていなかったまち保管ほかんのものと、岩手いわて県立けんりつ博物館はくぶつかんから移設いせつしたものになる[72]

利用りよう案内あんない入館にゅうかん無料むりょう開館かいかん時間じかん/9:00~17:00。休館きゅうかん年末年始ねんまつねんし(12月29にち〜1がつ3にち)および不定期ふていき展示てんじ期間きかん駐車ちゅうしゃじょう乗用車じょうようしゃ40だい観光かんこうバス入場にゅうじょうには一部いちぶ占有せんゆう)、障害しょうがいしゃようスペース3だいで、駐車ちゅうしゃりょう無料むりょう交通こうつう平泉ひらいずみえきから巡回じゅんかいバスるんるんで、やく7ぶん平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさんセンターバス停ばすてい下車げしゃ

岩手いわて県立けんりつ平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんガイダンスセンター

編集へんしゅう
 
平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんガイダンスセンター

また、柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきなどの拡張かくちょう登録とうろく目指めざ過程かていで、どう遺跡いせき発掘はっくつ調査ちょうさともな大量たいりょう出土しゅつどした遺物いぶつ収蔵しゅうぞう展示てんじ平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさんセンターでは手狭てぜまなため、遺跡いせきちかみちえき平泉ひらいずみわき柳之やなぎの御所ごしょ史跡しせき公園こうえん)に既存きそん柳之やなぎの御所ごしょ資料しりょうかん(2018ねん12月28にちをもって閉館へいかん)を併合へいごうし、平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんセンター(仮称かしょう)を新築しんちく整備せいびすることとなり[73]、2021ねん11月20にち岩手いわて県立けんりつ平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんガイダンスセンターとしてオープン[74]博物館はくぶつかんほううえ博物館はくぶつかん相当そうとう施設しせつである[75]

鉄筋てっきんコンクリートづくり2かいて、ゆか面積めんせき2,400平方へいほうメートル。そう工費こうひ23おくえん展示てんじ設計せっけい施工しこう広島ひろしま平和へいわ記念きねん資料しりょうかんなどを手掛てがけた丹青社たんせいしゃ名誉めいよ館長かんちょう近藤こんどう誠一せいいち館長かんちょう菅野かんの洋樹ひろき就任しゅうにん

利用りよう案内あんない入館にゅうかん無料むりょう開館かいかん時間じかん/9:00~17:00。休館きゅうかん毎月まいつき末日まつじつ土日どにち場合ばあい前日ぜんじつ)、年末年始ねんまつねんしおよび資料しりょう整理せいり駐車ちゅうしゃじょう柳之やなぎの御所ごしょ史跡しせき公園こうえんおよびみちえき平泉ひらいずみ利用りよう交通こうつう平泉ひらいずみえきから徒歩とほ12ふん

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ 自然しぜん遺産いさんふくめた全体ぜんたいでは16番目ばんめおなねんに「小笠原諸島おがさわらしょとう」も登録とうろくされたが、世界せかい遺産いさんセンターの公式こうしき発表はっぴょうは、小笠原諸島おがさわらしょとうが6がつ24にち平泉ひらいずみが6がつ25にちである(cf. Japan's Ogasawara Islands on UNESCO's World Heritage List, Barbados enters World Heritage List with Bridgetown and its Garrison; Hiraizumi (Japan) and Germany's Beech Forests also inscribed. いずれも世界せかい遺産いさんセンターによるプレスリリース)。
  2. ^ このころ遺跡いせきとして、2005ねん衣川きぬがわ流域りゅういき接待せったいかん遺跡いせきをはじめとする衣川きぬがわ遺跡いせきぐん発見はっけんされた(斉藤さいとう (2011) pp.50-53)。
  3. ^ 毛越寺もうつじふくまれていたかん自在じざいおういんあと独立どくりつして1けんかぞえられるようになったため、当初とうしょの9けんから1けんえている(たき (2009) p.150)
  4. ^ 特別とくべつ史跡しせき特別とくべつ名勝めいしょう両方りょうほう指定していけていることは間違まちがいないが、厳密げんみつには「じゅう指定してい」ではなく特別とくべつ史跡しせき毛越寺もうつじ境内けいだい」と特別とくべつ名勝めいしょう毛越寺もうつじ庭園ていえん」は別件べっけん指定していされている。実際じっさい特別とくべつ史跡しせき特別とくべつ名勝めいしょう重複じゅうふく指定していけているれいとしては、「小石川こいしかわ後楽園こうらくえん」「鹿苑寺ろくおんじ庭園ていえん」「厳島いつくしま」などがある。
  5. ^ てらとう堂塔どうとうおなじもの。ぜんぼうぜんぼう)は僧房そうぼう僧坊そうぼう)とどうじ(cf. 高橋たかはし (1999) p.49)。
  6. ^ くに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベースでは、はるあき彼岸ひがんころとされているが、斉藤さいとう (2011) では盂蘭盆会うらぼんえとその翌日よくじつきよし衡の命日めいにち)となっている(同書どうしょ p.77)。

参照さんしょうもと

編集へんしゅう
  1. ^ 『コンサイス日本にっぽん地名ちめい事典じてんだい4はん三省堂さんせいどう、2005ねん
  2. ^ a b c d e トピックス岩手いわてけん教育きょういく委員いいんかい
  3. ^ 高橋たかはし (1999) pp.30-32
  4. ^ 斉藤さいとう (1992) p.44
  5. ^ 高橋たかはし (1999) pp.32-34
  6. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.50-53
  7. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.63-66
  8. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.75-81
  9. ^ 高橋たかはし (1999) p.46
  10. ^ 斉藤さいとう (2011) p.88
  11. ^ 斉藤さいとう (1992) p.58
  12. ^ 村上むらかみ (1976) pp.93-94
  13. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.47-48
  14. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.42-44
  15. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.38-43
  16. ^ 高橋たかはし (1999) pp.78-79
  17. ^ 世界せかい遺産いさんアカデミー (2005) p.233
  18. ^ a b c d 2008ねん時点じてんでの推薦すいせん物件ぶっけん概要がいよう (PDF) (2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  19. ^ トピックス index02”. 平泉ひらいずみからHIRAIZUMIへ. 岩手いわてけん. 2016ねん9がつ28にち閲覧えつらん
  20. ^ a b c d 稲葉いなば (2009) pp.33-34
  21. ^ たき (2009) pp.153, 157
  22. ^ a b 補足ほそく説明せつめい概要がいよう (PDF) - 岩手いわて県庁けんちょう(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  23. ^ 世界せかい遺産いさんセンターの決議けつぎぶん英語えいご、2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  24. ^ たき (2009) p.167
  25. ^ たき (2009) pp.154-156. なお、p.155には「平泉ひらいずみショック」という見出みだしをかかげた新聞しんぶん記事きじ写真しゃしんがある。
  26. ^ たき (2009) p.184
  27. ^ たき (2009) p.156
  28. ^ たき (2009) p.158
  29. ^ たき (2009) p.159
  30. ^ たき (2009) pp.147-150, 160-161
  31. ^ 日本にっぽんユネスコ協会きょうかい連盟れんめい (2011) p.34, トピックス index03”. 平泉ひらいずみからHIRAIZUMIへ. 岩手いわてけん. 2016ねん9がつ28にち閲覧えつらん
  32. ^ a b イコモスからのおも指摘してき概略がいりゃく (PDF) (2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  33. ^ Barbados enters World Heritage List with Bridgetown and its Garrison; Hiraizumi (Japan) and Germany's Beech Forests also inscribed世界せかい遺産いさんセンターのプレスリリース、2011ねん6がつ25にち)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  34. ^ a b c d e f だい35かい世界せかい遺産いさん委員いいんかいにおける「平泉ひらいずみふつ国土こくど(浄土じょうど)をあらわ建築けんちく庭園ていえんおよ考古学こうこがくてき遺跡いせきぐん-」の審議しんぎ結果けっかについて(だいほう (PDF) - 岩手いわて県庁けんちょう(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  35. ^ 岩手いわて県庁けんちょうによるスピーチ稿こう” (PDF) (日本語にほんご英語えいご). 岩手いわてけん. 2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん。 “ちゅう引用いんようたり、全角ぜんかく数字すうじ半角はんかく数字すうじあらためた。”[リンク]
  36. ^ いたるぞう知事ちじが「東北とうほく復興ふっこう平泉ひらいずみ宣言せんげん」を発表はっぴょうしました!”. いわて平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさん情報じょうほうきょく. 岩手いわてけん. 2011ねん7がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2011ねん7がつ6にち閲覧えつらん
  37. ^ a b c 平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん
  38. ^ 世界せかい遺産いさんセンターが公表こうひょうしている構成こうせい資産しさんリスト(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん)による。
  39. ^ 日本にっぽんしょう辞典じてん新版しんぱん山川やまかわ出版しゅっぱんしゃ、2001ねん
  40. ^ 世界せかい遺産いさんアカデミー (2005) pp.234-236
  41. ^ 斉藤さいとう (1992) p.116, 高橋たかはし (1999) p.64
  42. ^ 世界せかい遺産いさんアカデミー (2005) p.235
  43. ^ 斉藤さいとう (1992) pp.117-119, 高橋たかはし (1999) pp.65-70
  44. ^ 日本にっぽんユネスコ協会きょうかい連盟れんめい (2007) 『世界せかい遺産いさん年報ねんぽう2007』 日経にっけいナショナルジオグラフィックしゃ、p.49
  45. ^ 中尊寺ちゅうそんじ金色きんいろどうくつがえどうくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  46. ^ 週刊しゅうかん朝日あさひ百科ひゃっか 日本にっぽん国宝こくほう』98ごう朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、1999)、pp.10 - 229, 10 - 239
  47. ^ 小学館しょうがくかんウイークリーブック週刊しゅうかん古寺ふるでらをゆく4中尊寺ちゅうそんじ』(小学館しょうがくかん、2001)、p.16
  48. ^ 世界せかい遺産いさんアカデミー (2005) pp.235-236
  49. ^ 斉藤さいとう (1992) p.230
  50. ^ a b 世界せかい遺産いさんアカデミー (2005) pp.236-237
  51. ^ 斉藤さいとう (1992) pp.116, 128 ; 高橋たかはし (1999) p.49
  52. ^ かん自在じざいおういんあとくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  53. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.76-77
  54. ^ 高橋たかはし (1999) pp.80
  55. ^ 無量むりょうこういんあとくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  56. ^ 金鶏山きんけいざんくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  57. ^ 遺産いさん拡張かくちょう見通みとおせず 平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさん登録とうろく、29にちで7ねん岩手いわて日報にっぽう 2018ねん6がつ29にち
  58. ^ 斉藤さいとう (2011) pp.33-35
  59. ^ 斉藤さいとう (1992) pp.64-67
  60. ^ いたるたにくつくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  61. ^ 世界せかい遺産いさん登録とうろく候補こうほ 白鳥はくちょうだて遺跡いせき”. 奥州おうしゅう観光かんこうサブサイト. 奥州おうしゅう (2011ねん9がつ22にち). 2016ねん9がつ28にち閲覧えつらん
  62. ^ 世界せかい遺産いさん登録とうろく候補こうほ 長者ちょうじゃげん廃寺はいじあと”. 奥州おうしゅう観光かんこうサブサイト. 奥州おうしゅう (2013ねん6がつ4にち). 2016ねん9がつ28にち閲覧えつらん
  63. ^ a b たき (2009) p.149
  64. ^ ほね寺村てらむら荘園しょうえん遺跡いせきくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  65. ^ 一関いちのせき本寺ほんじ農村のうそん景観けいかんくに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  66. ^ たき (2009) pp.149, 152
  67. ^ 平泉ひらいずみ浄土じょうど思想しそう基調きちょうとする文化ぶんかてき景観けいかん」の世界せかい遺産いさん一覧いちらんひょうへの記載きさい推薦すいせんかんする国際こくさい記念きねんぶつ遺跡いせき会議かいぎ(イコモス)の評価ひょうか結果けっかおよ勧告かんこくについて(だいほう (PDF) - 文化庁ぶんかちょう(2008ねん5がつ23にち発表はっぴょう)(2011ねん7がつ1にち閲覧えつらん
  68. ^ 平泉ひらいずみ世界せかい文化ぶんか遺産いさん 拡張かくちょう登録とうろく検討けんとう委員いいんかい 追加ついか構成こうせい資産しさん なつまでに方向ほうこうせい岩手いわて平泉ひらいずみまち 岩手いわてめんこいテレビ 2022ねん3がつ20日はつか(2022ねん3がつ21にち閲覧えつらん
    平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんやすには… 5資産しさん難航なんこうするあらたな根拠こんきょ提示ていじ 岩手いわて日報にっぽう 2022ねん5がつ14にち(2022ねん5がつ16にち閲覧えつらん
  69. ^ 柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのみ 平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん 拡張かくちょう登録とうろく 構成こうせい資産しさん 検討けんとう 岩手いわてにちにち新聞しんぶん 2022ねん8がつ19にち(2022ねん8がつ21にち閲覧えつらん
  70. ^ 岩手いわてけん 世界せかい遺産いさん平泉ひらいずみ拡張かくちょう登録とうろく 記載きさい柳之やなぎの御所ごしょ遺跡いせきのみ テレビ岩手てれびいわて 2023ねん8がつ30にち(2023ねん8がつ31にち閲覧えつらん
  71. ^ 週刊しゅうかん 日本にっぽん世界せかい遺産いさん5』 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ 2012ねん
  72. ^ 広報こうほうひらいずみ』№622(平成へいせい21ねん4がつごう
  73. ^ 平泉ひらいずみ文化ぶんか遺産いさん」ガイダンス施設しせつ仮称かしょう基本きほん計画けいかく 岩手いわてけん
  74. ^ 平泉ひらいずみ世界せかい遺産いさんガイダンスセンター
  75. ^ 文化庁ぶんかちょう博物館はくぶつかん総合そうごうサイト

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう

座標ざひょう: 北緯ほくい3859ふん19びょう 東経とうけい14106ふん37びょう / 北緯ほくい38.98861 東経とうけい141.11028 / 38.98861; 141.11028