(Translated by https://www.hiragana.jp/)
結婚記念日 - Wikipedia

結婚けっこん記念きねん(けっこんきねんび)とは、個人こじんてき記念きねんのひとつで、夫婦ふうふ結婚けっこんしたことをとしごとに記念きねんする。また、結婚けっこん記念きねん結婚けっこんなん周年しゅうねんいわしきのことを結婚けっこん記念きねんしきけっこんきねんしき[1]

結婚式けっこんしきいわ風習ふうしゅうドイツはじまったされ、そのヨーロッパ全体ぜんたいひろまった[2]銀婚式ぎんこんしき(ぎんこんしき)は1624ねん金婚式きんこんしき(きんこんしき)は1860ねん最初さいしょおこなわれたという[2]

日本にっぽんでは明治天皇めいじてんのう昭憲皇太后しょうけんこうたいごう1894ねん明治めいじ27ねん3月9にちだいこん25ねん祝典しゅくてんおこなったのが最初さいしょとされ、それ以来いらい銀婚式ぎんこんしき金婚式きんこんしき習慣しゅうかん一般いっぱんにもひろまった[3]宝石ほうせき業界ぎょうかい販売はんばい戦略せんりゃくもありこくによりさまざまな記念きねんねんうまれているが[3]日本にっぽんにおいては25周年しゅうねん銀婚式ぎんこんしきと、50周年しゅうねん金婚式きんこんしき以外いがいはあまり一般いっぱんてきでは[4]

概要がいよう

編集へんしゅう

いつを結婚けっこん記念きねんめるかの基準きじゅんについては、さまざまなかんがえがあり、夫婦ふうふ同意どういによってなされることが一般いっぱんてきである。法的ほうてき夫婦ふうふ場合ばあい婚姻こんいんとどけ提出ていしゅつしたか、結婚式けっこんしき(≒結婚けっこん披露宴ひろうえん挙行きょこう結婚けっこん記念きねんとする場合ばあいおおい。できちゃった結婚けっこん当事とうじしゃあいだ子供こども妊娠にんしん確認かくにんされたのち結婚けっこん)や、法律ほうりつうえ届出とどけでをしない事実じじつこんなどが社会しゃかい浸透しんとうするにつれ、両性りょうせい結婚けっこん合意ごういたっした結婚けっこん記念きねんとする場合ばあいえている。

慣習かんしゅうかく家庭かていにより、当事とうじしゃである2人ふたりのみでいわ場合ばあいも、子供こどもおやたいしていわ場合ばあいもある。夫婦ふうふあいだで、あるいは親族しんぞくが、おくもの手渡てわたすことがおおい。

文化ぶんかによっては経過けいか年数ねんすうごとに独自どくじ呼称こしょうっている場合ばあいがあり(後述こうじゅつ)、25周年しゅうねんの「銀婚式ぎんこんしき」、50周年しゅうねんの「金婚式きんこんしき」はとく盛大せいだい祝福しゅくふくされる。

かく地域ちいき習慣しゅうかん

編集へんしゅう

欧米おうべいでは結婚けっこん1周年しゅうねんの「かみこんしき」に、ウェディングケーキ頭頂とうちょう夫婦ふうふべる。このため、頭頂とうちょうかえれるように、また日持ひもちするようにケーキだいスポンジケーキつくり、披露宴ひろうえん当日とうじつから1ねんまで変質へんしつしないよう、冷蔵庫れいぞうこなどで保存ほぞんする。

日本にっぽんでは夫婦ふうふあいだで、あるいはおっとからつまに、まごから夫婦ふうふいわいのしなおくるなどする。また、食事しょくじ外食がいしょく)にったり、ケーキをったり、などといったように、夫婦ふうふによってかたち様々さまざまである。

記念きねん呼称こしょう

編集へんしゅう

以下いかイギリスしきで、一部いちぶ日本にっぽんでも一般いっぱんした呼称こしょうとなっている。呼称こしょうにちなんだものをおくものとする習慣しゅうかんである。

最初さいしょのうちは安価あんかやわらかく日常にちじょうてきものにちなんでいるが、徐々じょじょ高価こうかかた貴重きちょうひんへとわる。15ねんまでは1ねん単位たんい以後いごは5ねん単位たんいいわう。

えいべいではこのうえに75ねんが“ダイヤモンドとかね”、80ねんが“オークなら)”、85ねんが“ワイン”とつづく(下記かき参照さんしょう)。

フランスでは1周年しゅうねんから80周年しゅうねんまですべてのとしと、85、90、100周年しゅうねんにそれぞれ設定せっていされている(フランス語ふらんすご記事きじAnniversaire de mariage参照さんしょう)。

べいえい呼称こしょう比較ひかく

編集へんしゅう

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとイギリスでは、呼称こしょうがややことなる。

とし べい えい[5]
1st Paper
2nd Cotton
3rd Leather
4th Linen, silk Fruit and flowers
5th Wood
6th Iron Sugar
7th Wool, copper
8th Bronze
9th Pottery Willow, Pottery
10th Tin/Aluminum Tin
11th Steel
12th Silk Silk and fine linen
13th Lace
14th Ivory
15th Crystal
20th China
25th Silver
30th Pearl
35th Coral, jade Coral
40th Ruby
45th Sapphire
50th Gold
55th Emerald
60th Diamond
65th Blue Sapphire
70th Platinum[6][7][8]
75th Diamond & Gold
80th Oak[9][10]
85th Wine

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ サファイアとはべつ宝石ほうせきとしてあつかわれる。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ "結婚けっこん記念きねんしき". 平凡社へいぼんしゃ百科ひゃっか事典じてんマイペディア」. コトバンクより2021ねん9がつ4にち閲覧えつらん
  2. ^ a b "金婚式きんこんしき". 小学しょうがくかん日本にっぽんだい百科全書ひゃっかぜんしょ(ニッポニカ)」. コトバンクより2021ねん9がつ4にち閲覧えつらん
  3. ^ a b "結婚けっこん記念きねん". ブリタニカ国際こくさいだい百科ひゃっか事典じてん しょう項目こうもく事典じてん. コトバンクより2021ねん9がつ4にち閲覧えつらん
  4. ^ "金婚式きんこんしき/銀婚式ぎんこんしき". 朝日新聞あさひしんぶん出版しゅっぱん発行はっこう「とっさの日本語にほんご便利べんりちょう. コトバンクより2021ねん9がつ4にち閲覧えつらん
  5. ^ Debrett's Everyday Etiquette”. British Wedding Anniversaries. 2012ねん10がつ22にち閲覧えつらん
  6. ^ “The platinum wedding anniversary of Jim and Gladys Till”. Lancaster Guardian. (2008ねん1がつ8にち). http://www.lancasterguardian.co.uk/news/local_2_8584/the_platinum_wedding_anniversary_of_jim_and_gladys_till_1_1171352 2011ねん9がつ2にち閲覧えつらん 
  7. ^ “Tenor and wife toast 70 years of marriage”. North-West Evening Mail. (2008ねん8がつ15にち). http://www.nwemail.co.uk/news/1.223036 2011ねん9がつ2にち閲覧えつらん 
  8. ^ Travis, Jeff (2008ねん7がつ29にち). “They've been around the world in 70 years”. The News. http://www.portsmouth.co.uk/news/local/east-hampshire/they_ve_been_around_the_world_in_70_years_1_1299018 2011ねん9がつ2にち閲覧えつらん 
  9. ^ Miller, Vikki (2008ねん5がつ24にち). “Britain's longest married couple celebrate a quiet 80th anniversary”. The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2020233/Britain%27s-longest-married-couple-celebrate-a-quiet-80th-anniversary.html 
  10. ^ Facts and figures”. Queen and anniversary messages. The Royal Household (2011ねん). 2011ねん9がつ2にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう