(Translated by https://www.hiragana.jp/)
裸の銃を持つ男 - Wikipedia

はだかじゅうおとこ

アメリカのコメディ映画えいがシリーズ

はだかじゅうおとこ』(はだかのガンをもつおとこ、原題げんだいThe Naked Gun)は、1988ねん1991ねん1994ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく製作せいさくされた3ほんコメディ映画えいがのシリーズである。

はだかじゅうおとこ』シリーズ
The Naked Gun series
監督かんとく デヴィッド・ザッカー(1–2)
ピーター・シーガル(3)
脚本きゃくほん デヴィッド・ザッカー
ジム・エイブラハムズ
ジェリー・ザッカー
パット・プロフト
原作げんさく デヴィッド・ザッカー
ジム・エイブラハムズ
ジェリー・ザッカー
フライング・コップ 知能指数ちのうしすう0ふんしょ』(ABC
製作せいさく デヴィッド・ザッカー
ジム・エイブラハムズ
ジェリー・ザッカー
ロバート・K・ワイス
出演しゅつえんしゃ レスリー・ニールセン
プリシラ・プレスリー
ジョージ・ケネディ
O・J・シンプソン
エド・ウィリアムズ
音楽おんがく アイラ・ニューボーン
撮影さつえい ロバート・M・スティーブンス
編集へんしゅう マイケル・ジャブロウ(1)
クリストファー・グリーンバリー
ジェームズ・R・シモンズ(2–3)
配給はいきゅう パラマウント映画えいが
公開こうかい 1988ねん - 1994ねん
上映じょうえい時間じかん 253ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $65,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう $216,800,000
テンプレートを表示ひょうじ

シリーズ概要がいよう

編集へんしゅう
  • はだかじゅうおとこ原題げんだいThe Naked Gun: From the Files of Police Squad!1988ねん、85ふん
  • はだかじゅうおとこ PART2 1/2原題げんだいThe Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear1991ねん、85ふん
  • はだかじゅうおとこ PART33 1/3 最後さいご侮辱ぶじょく原題げんだいThe Naked Gun 33 1/3: The Final Insult1994ねん、83ふん

3ほん作品さくひんは、いずれもレスリー・ニールセンえんずる無鉄砲むてっぽう警部補けいぶほフランク・ドレビン英語えいごばん奮闘ふんとうりをえがいている。共演きょうえんしゃプリシラ・プレスリーエルビス・プレスリーもとつま)、ジョージ・ケネディO・J・シンプソンなどである。

このシリーズは、1982ねんからアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく放映ほうえいされたテレビシリーズ『フライング・コップ 知能指数ちのうしすう0ふんしょ』(原題げんだいPolice Squad!)の映画えいがばんである。『フライング・コップ』およほん映画えいがシリーズの制作せいさくじんジェリー・ザッカージム・エイブラハムズデヴィッド・ザッカー、パット・プロフトらである。

シリーズごとのナンバーが「2 1/2」や「33 1/3」になっているのは、フェデリコ・フェリーニによるイタリア映画えいが8 1/2』のもじりである。また、「33 1/3」はLPアナログレコード1分間ふんかん回転かいてんすうにもけてある。なお、シリーズタイトルの邦題ほうだいはだかじゅうおとこ』は『007』シリーズの『007 黄金おうごんじゅうおとこ』のパロディとなっている。

シリーズの特徴とくちょうとして以下いか要素ようそげられる。

おも登場とうじょう人物じんぶつ

編集へんしゅう

メインキャラクター

編集へんしゅう
フランク・ドレビン英語えいごばん
えんじ - レスリー・ニールセン
ほんシリーズの主人公しゅじんこうロサンゼルス市警しけい刑事けいじ自分じぶん普通ふつうにしたことがのちだいパニックの原因げんいんになったり、奇想天外きそうてんがい捜査そうさ事件じけん解決かいけつしたりしてしまう一流いちりゅう刑事けいじ白髪はくはつあたま初老しょろう風貌ふうぼうだが年齢ねんれいしょうで、わかころからがあまりわっておらず、意外いがいにも筋肉質きんにくしつからだつきをしている。1000にんもの麻薬まやく売人ばいにん抹殺まっさつしたり(最後さいごすうめい偶然ぐうぜんしゃいてしまった)と実績じっせきたしかだが、いつもなにかとトラブルをこし、上司じょうし頭痛ずつうのタネにもなっている。正義せいぎしんつよいが薬物やくぶつ風俗ふうぞくかんする不謹慎ふきんしん言動げんどうおおい。共和党きょうわとう大統領だいとうりょうまえでも民主党みんしゅとう応援おうえんするほどの熱心ねっしん民主みんしゅ党員とういんでもある。
ジェーン・ドレビン
えんじ - プリシラ・プレスリー
シリーズをつうじてのヒロイン。旧姓きゅうせいはスペンサー。『PART1』の悪役あくやくヴィンセント・ラドウィッグのもと秘書ひしょであるが、のちにフランクのつまとなる。『PART1』と『PART2 1/2』のとき系列けいれつあいだいちフランクと破局はきょくしているが、『PART2 1/2』のラストでれて結婚けっこんする。『PART33 1/3』では弁護士べんごし転職てんしょくふたた破局はきょくしてしまうも、ラストでまたもや復縁ふくえん子供こどもさずかっている。シリーズをとおして毎度まいど終盤しゅうばん人質ひとじちにされる。
エド・ホッケン
えんじ - ジョージ・ケネディ
フランクの上司じょうしにあたる警部けいぶであり、フランクの友人ゆうじん。おっとりしている天然てんねんボケだが、のキャラよりは常識じょうしきじんである。『PART1』では猛烈もうれつ食欲しょくよくせた。妻子持さいしもちで夫婦ふうふなかく、『PART2 1/2』ではおくさんとのあいだ子供こどもをもうけている。『PART33 1/3』では人手ひとで不足ふそくのためフランクにすけ依頼いらいした。
ノードバーグ
えんじ - O・J・シンプソン
フランクの相棒あいぼうである刑事けいじ。9年間ねんかん相棒あいぼうんでいる。『PART1』では冒頭ぼうとう銃撃じゅうげきされたり、『PART2 1/2』ではだれにも気付きづいてもらえずデトロイトまで羽目はめになったりと、シリーズをとおして不幸ふこうにあっている。混乱こんらんしずめるためにはなつセリフが毎度まいどのように一言ひとことおおく、ぎゃくにパニックをこしてしまうクセがある。
テッド・オルソン
えんじ - エド・ウィリアムズ
ロサンゼルス市警しけい鑑識かんしき主任しゅにん趣味しゅみ007ばりの奇妙きみょう兵器へいき次々つぎつぎ開発かいはつする。鑑識かんしきかんとして活躍かつやくする一方いっぽうで、恐竜きょうりゅう足跡あしあとつけたり、ノアのはこぶね使つかわれた丸太まるた発見はっけんしたりと、事件じけんとはまったく無関係むかんけい発見はっけんをすることもある。ドラマ『フライング・コップ』にも登場とうじょうしている。DVDの音声おんせい解説かいせつによると、えんじたエド・ウィリアムズの本職ほんしょく高校こうこう教師きょうしらしい。
アル
えんじ - タイニー・ロン
フランクたちの同僚どうりょうであり、物凄ものすごたか刑事けいじ登場とうじょうするとき長身ちょうしんわざわいして絶対ぜったいかおうつらない。ドラマ『フライング・コップ』にも登場とうじょうしている。スタッフの音声おんせい解説かいせつによると、ドラマのときとはちが俳優はいゆうがアルやくえんじているという。
パプシュミア
えんじ - レイ・バーク
アメリカをつぶそうと目論もくろなぞおとこわたりアメリカの面目めんぼくつぶすためのテロをくわだてる。『PART1』と『PART33 1/3』の事件じけん黒幕くろまくである。ソフトばんの吹替では何故なぜ田舎いなかふうなまりがあるしゃべかたをする。事件じけんいといている立場たちばであったが、フランクたちにその存在そんざいられることなく『PART33 1/3』のラストで死亡しぼうした。
ヴィンセント・ラドウィッグ
えんじ - リカルド・モンタルバン
ロサンゼルスいち実業じつぎょう。その名声めいせいはアメリカのみならず、世界中せかいじゅうわたっており、日本にっぽん天皇てんのうとも面識めんしきがあるほど人脈じんみゃくひろい。しかしうらでは麻薬まやく売買ばいばいなどの犯罪はんざいめた極悪ごくあくじんで、冒頭ぼうとうでノードバーグを半殺はんごろしのわせた張本人ちょうほんにんでもある。エリザベス女王じょおうのロサンゼルス訪問ほうもんさい莫大ばくだい報酬ほうしゅうえに女王じょおう暗殺あんさつ計画けいかく加担かたんする。特殊とくしゅ催眠さいみん装置そうち使つかい、ノードバーグの主治医しゅじい野球やきゅう選手せんしゅのレジー・ジャクソン、さらにはジェーンまでも冷徹れいてつ暗殺あんさつしゃ仕立したてげた。
市長しちょう
えんじ - ナンシー・マーシャン
ロサンゼルスの市長しちょう。エリザベス女王じょおう最初さいしょ訪米ほうべいさきにロサンゼルスがえらばれたことをとてもよろこんでいるが、暗殺あんさつ計画けいかく捜査そうさちゅうのドレビンたちがこすトラブルにあたまなやませる羽目はめになる。ソフトばんえではザマス口調くちょうはなす。
エリザベス女王じょおう
えんじ - ジャネット・チャールズ
イギリスの女王じょおう最初さいしょ訪問ほうもんさきにロサンゼルスをえらぶが、ラドウィッグの陰謀いんぼう暗殺あんさつされそうになる。レセプションでドレビンがていして彼女かのじょ暗殺あんさつからまもったが、手段しゅだん手段しゅだんだったために、かれ女王じょおうたおしたかのようにえるとんでもない写真しゃしん新聞しんぶんのトップをかざってしまった。
レジー・ジャクソン
えんじ - 本人ほんにん
実在じつざい野球やきゅう選手せんしゅカリフォルニア・エンゼルス外野がいやしゅ。ラドウィッグの催眠さいみん装置そうちによって、野球やきゅうじょうにあらかじめかくされていた拳銃けんじゅうして女王じょおうけてしまう。
アミンアラファトカダフィホメイニゴルバチョフ
冒頭ぼうとう、ベイルートの某所ぼうしょあつまって会議かいぎひらいていたアメリカと敵対てきたいするくに首脳しゅのうたち。アメリカをつぶすために様々さまざまなアイディアをい、意気投合いきとうごうするが、給仕きゅうじけて潜入せんにゅうしていたドレビンに全員ぜんいんはたきのめされた。乱闘らんとうちゅうにゴルバチョフはアザをられニセモノと判明はんめいし、ホメイニのターバンなかはモヒカンであることが判明はんめいする。原語げんごばんではこの会議かいぎでは真面目まじめ会話かいわわされているが、ばんではほとんどギャグでくされている。
クエンティン・ハプスバーグ
えんじ - ロバート・グーレ
エネルギー業界ぎょうかい重鎮じゅうちんで、石油せきゆ会社かいしゃヘキサゴン石油せきゆ社長しゃちょう。マインハイマー博士はかせのスピーチが自分じぶんおおきな損失そんしつあたえるとり、スピーチを阻止そしするべく、おなじく損失そんしつこうむるであろう石炭せきたん業界ぎょうかい原子力げんしりょく業界ぎょうかい大物おおものたちとんで暗躍あんやくする。物語ものがたり終盤しゅうばんでは、自分じぶん計画けいかく失敗しっぱいするとさとるやいなや、レセプション会場かいじょう仕掛しかけたかくばくだん爆破ばくはする「B計画けいかく」を発動はつどうしようとするも、ドレビンに阻止そしされ、爆発ばくはつ中止ちゅうしパスワードをおしえようとしたとき手違てちがいでビルから落下らっかさいわひさしがクッションとなったため無傷むきずだったが、直後ちょくご中盤ちゅうばん動物どうぶつえんからしていたライオンにわれるという悲惨ひさん末路まつろ辿たどった。えんじたロバート・グーレは『フライング・コップ』のだい5オープニングで死亡しぼうするゲストとして出演しゅつえんしている。
アルバート・S・マインハイマー
えんじ - リチャード・グリフィス
クリーンエネルギーを研究けんきゅうしている著名ちょめい博士はかせ。PART2 1/2におけるジェーンの上司じょうしでもある。くにのエネルギー政策せいさく基軸きじく石油せきゆ石炭せきたん原子力げんしりょくから太陽光たいようあきらなどのクリーンエネルギーにえるよう大統領だいとうりょう進言しんげんするつもりが、クエンティンらからいのちねらわれ監禁かんきんされてしまう。しり目印めじるしになるようなおおきなアザがある。一度いちどった人間にんげんかお絶対ぜったいわすれないほどの記憶きおくりょくっており、これがのち事件じけん真相しんそうつかかぎとなる。あし不自由ふじゆう車椅子くるまいす使つかっている。
アール・ハッカー
えんじ - リチャード・グリフィス
クエンティンがれてきたマインハイマー博士はかせ偽者にせもの変装へんそうひとりすますことを生業せいぎょうとする悪党あくとうである。ギャラは最低さいてい100まんドルで、経費けいひ依頼いらいしゃがわち。左利ひだりききでマインハイマー博士はかせよりもすこたかい。パーティーのせきでドレビンと対面たいめんしたさい、ドレビンが操作そうさあやまったために車椅子くるまいす暴走ぼうそうし、会場かいじょうまどからして鞭打むちうちとなった。
ヘクター・サヴァージ
えんじ - アンソニー・ジェームズ
デトロイト出身しゅっしんもとプロボクサー。現在げんざいはクエンティンの手下てしたで、冒頭ぼうとう研究所けんきゅうじょ爆破ばくはしたばくだん仕掛しかけたおとこ。ドレビンやジェーンを暗殺あんさつしようとするも失敗しっぱいする。ドレビンともみいのすえ消火栓しょうかせんくちくわえさせられ、からだ破裂はれつするまでみずまされて死亡しぼうした。
ジョージ・H・W・ブッシュ大統領だいとうりょう
えんじ - ジョン・ロアーク
だい41だいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょうくにのエネルギー政策せいさくにマインハイマー博士はかせ進言しんげん大々的だいだいてきもうとかんがえる。共和党きょうわとう大統領だいとうりょうでありながら、ラストでドレビンが民主党みんしゅとう応援おうえんするような発言はつげんをすると、雰囲気ふんいきながされておもわず拍手はくしゅしそうになる。
ロッコ・ディロン
えんじ - フレッド・ウォード
アメリカちゅうのあらゆる爆破ばくは事件じけんいといているばくだん。マザコンである。収監しゅうかんされているステーツビル刑務所けいむしょから爆破ばくは指示しじおこなっていた。500まんドルの大金たいきん報酬ほうしゅうアカデミーしょう授賞じゅしょうしき爆破ばくはする計画けいかく立案りつあんする。刑務所けいむしょ潜入せんにゅうしてきたドレビンを仲間なかまくわえ、刑務所けいむしょから脱獄だつごくした。計画けいかくすすめる途中とちゅう、ドレビンとのもみいのすえ母親ははおやのミュリエルがえをらって死亡しぼうしたことで錯乱さくらんする。ジェーンをドレビンのまえころそうとするも失敗しっぱいし、最後さいご会場かいじょう天井てんじょうからけてそのままパプシュミアのるヘリコプターのトイレにさり、2人ふたりまとめて爆死ばくしした。ちなみに、ディロンの収監しゅうかんされていたステーツビル刑務所けいむしょは『フライング・コップ』でも名前なまえ登場とうじょうし、事件じけん犯人はんにん全員ぜんいんこの刑務所けいむしょおくられていた。ロッコのマザコン凶悪きょうあくはんという設定せってい潜入せんにゅう捜査そうさかんらずにともなっての脱獄だつごく錯乱さくらんしての派手はで爆死ばくしという最期さいごは、ジェームズ・キャグニーが1949ねん映画えいが白熱はくねつ」でえんじた凶悪きょうあくはんコーディ・ジャレットそのままのパロディである。
ミュリエル
えんじ - キャスリーン・フリーマン
ロッコの母親ははおや息子むすこ溺愛できあいしている。じゅうつととてもちたがる性格せいかくふとった体型たいけいをしている老婆ろうばだが、ピンク色ぴんくいろのセクシーなハイレグ水着みずぎ愛用あいようしている。ドレビンがアカデミーしょう授賞じゅしょうしき会場かいじょうばくだん発見はっけんしたさい、ジェーンを人質ひとじちにして優位ゆういつが、ロッコとドレビンのもみいのすえ暴発ぼうはつした銃弾じゅうだんが「拍手はくしゅ」とかれた看板かんばん命中めいちゅう直撃ちょくげきしたことで、拍手はくしゅ喝采かっさいなか死亡しぼうする(直前ちょくぜんにはスタンディングオーベーション)。
タニヤ・ピーターズ
えんじ - アンナ・ニコル・スミス
ロッコの恋人こいびとで、ロサンゼルスの病院びょういん看護かんごをしている。モデルのような美人びじんだが、じつおとこである。かつてドレビンたちが担当たんとうした1970ねんのディスコ事件じけん容疑ようぎしゃだったため、ドレビンのかおおぼえていた。予告編よこくへんでは3かい紹介しょうかいされた。
ルイーズ
えんじ - エレン・グリーン
PART33 1/3でのジェーンの同僚どうりょう弁護士べんごし男嫌おとこぎらいで、ドレビンと破局はきょくしたジェーンを傷心しょうしん旅行りょこうれてく(『テルマ&ルイーズ』のパロディ)。そのとき荷物にもつろさずにクラブにったために、荷物にもつ全部ぜんぶぬすまれてしまった。くるまのナンバーは「MAN HATR(男嫌おとこぎらい)」。
フィル・ドナヒュー英語えいごばん
えんじ - 本人ほんにん
実在じつざい司会しかいしゃ。アカデミーしょう最優秀さいゆうしゅう監督かんとくしょう発表はっぴょう担当たんとうするはずが、ばくだん捜索そうさくのためにドレビンにうしろから手刀てがたな気絶きぜつさせられ、わられてしまう。ドレビンとそっくりなため、ドレビンのこす失態しったい数々かずかずはすべてドナヒューのせいになってしまい、テレビ局てれびきょく演出えんしゅつからは「来年らいねんからはドナヒューは使つかわない!」とわれてしまった。

はだかじゅうおとこ

編集へんしゅう
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん TBSはん テレビ朝日てれびあさひはん
フランク・ドレビン レスリー・ニールセン 中村なかむらただし 小島こじま敏彦としひこ 羽佐間はざま道夫みちお
ジェーン・スペンサー プリシラ・プレスリー 高島たかしまみやび 堀越ほりこししんおのれ 高島たかしまみやび
エド・ホッケン ジョージ・ケネディ 富田とみた耕生こうせい 吉水よしみずけい 川久保かわくぼきよし
ノードバーグ O・J・シンプソン 二又ふたまた一成いっせい 中田なかた和宏かずひろ 大塚おおつか明夫あきお
ヴィンセント・ラドウィッグ リカルド・モンタルバン 小林こばやし勝彦かつひこ じんないけん 大木おおき民夫たみお
市長しちょう ナンシー・マーシャン 麻生あそう美代子みよこ 竹口たけぐち安芸子あきこ 京田きょうだ尚子しょうこ
テッド・オルセン エド・ウィリアムズ 北村きたむら弘一こういち 塚田つかだただしあきら 石井いしい敏郎としお
パプシュミア レイ・バーク 城山しろやまけん 清川きよかわ元夢もとむ 千田せんだ光男みつお
エリザベス2せい ジャネット・チャールズ
アル・ヤンコビック
その 加藤かとう正之まさゆき
みねめぐみけん
田原たはらアルノ
亀井かめい三郎さぶろう
稲葉いなばみのる
竹口たけぐち安芸子あきこ
笹岡ささおか繁蔵しげぞう
伊井いい篤史あつし
トン山田とんやまだ
滝沢たきざわロコ
さとうあい
星野ほしのたかしあきら
安田やすだせん永子えいこ
しまかおりひろし
水野みずの龍司りゅうじ
藤城ふじしろ裕士ひろし
真地まじ勇志ゆうし
中田なかた和宏かずひろ
村松むらまつ康雄やすお
小室こむろ正幸まさゆき
しまかおりひろし
立木たちき文彦ふみひこ
長島ながしま雄一ゆういち
片岡かたおか富枝とみえ
神谷かみや和夫かずお
たからひさしかつ寿ことぶき
喜田きたあゆみ
古田ふるた信幸のぶゆき
榎本えのもと智恵子ちえこ
ていおか小百合さゆり
くればやしたくみ
日本語にほんごばん制作せいさくスタッフ
プロデューサー 上田うえだ正人まさと
(TBS)
福吉ふくよしけん
テレビ朝日てれびあさひ
演出えんしゅつ 伊達だてかんすすむ 高橋たかはしつよし 伊達だてかんすすむ
翻訳ほんやく 山田やまだユキ
石川いしかわ雄一郎ゆういちろう台詞せりふ脚色きゃくしょく
じょ世子せいし 岩本いわもとれい
録音ろくおん NFJスタジオ
東北新社とうほくしんしゃ
オムニバス・ジャパン
調整ちょうせい 阿部あべ佳代子かよこ
効果こうか リレーション
制作せいさく進行しんこう 石原いしはらきよし
岩渕いわぶちのぼる
制作せいさく 東北新社とうほくしんしゃ 東北新社とうほくしんしゃ
TBS
東北新社とうほくしんしゃ
初回しょかい放送ほうそう 1993ねん8がつ25にち
水曜すいようロードショー
1996ねん5がつ26にち
日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう

はだかじゅうおとこ PART2 1/2

編集へんしゅう
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん テレビ朝日てれびあさひはん
フランク・ドレビン レスリー・ニールセン 中村なかむらただし 羽佐間はざま道夫みちお
ジェーン・スペンサー プリシラ・プレスリー 高島たかしまみやび
エド・ホッケン ジョージ・ケネディ 藤本ふじもとゆずる 川久保かわくぼきよし
ノードバーグ O・J・シンプソン 金尾かなお哲夫てつお 大塚おおつか明夫あきお
クエンティン・ハプスバーグ ロバート・グーレ 吉水よしみずけい 田中たなか信夫しのぶ
アルバート・S・マインハイマー リチャード・グリフィス 加藤かとう正之まさゆき 緒方おがた賢一けんいち
アール・ハッカー 増岡ますおかひろし
ブラムフォード本部ほんぶちょう ジャクリーン・ブルックス 久保田くぼたみん
テッド・オルセン エド・ウィリアムズ 塚田つかだただしあきら 石井いしい敏郎としお
ヘクター・サヴァージ アンソニー・ジェームズ 千田せんだ光男みつお
ジョージ・H・W・ブッシュ大統領だいとうりょう ジョン・ロアーク 大木おおき民夫たみお 仲木なかぎ隆司たかし
暴漢ぼうかん アル・ヤンコビック
その 火野ひのカチコ
西尾にしおいさお
田原たはらアルノ
稲葉いなばみのる
みねめぐみけん
堀越ほりこししんおのれ
種田たねた文子ふみこ
しまかおりひろし
日本語にほんごばん制作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ 向山むかいやま宏志ひろし 伊達だてかんすすむ
翻訳ほんやく 中村なかむら久世くぜ 岩本いわもとれい
録音ろくおん 東北新社とうほくしんしゃ
調整ちょうせい
効果こうか リレーション
制作せいさく進行しんこう 岩渕いわぶちのぼる
制作せいさく 東北新社とうほくしんしゃ
初回しょかい放送ほうそう 1995ねん1がつ15にち
日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう

はだかじゅうおとこ PART33 1/3 最後さいご侮辱ぶじょく

編集へんしゅう
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん テレビ朝日てれびあさひはん
フランク・ドレビン レスリー・ニールセン 中村なかむらただし 羽佐間はざま道夫みちお
ジェーン・ドレビン プリシラ・プレスリー 高島たかしまみやび
エド・ホッケン ジョージ・ケネディ 藤本ふじもとゆずる 川久保かわくぼきよし
ノードバーグ O・J・シンプソン 銀河万丈ぎんがばんじょう 大塚おおつか明夫あきお
ロッコ・ディロン フレッド・ウォード 池田いけだまさる 麦人ばくじん
ミュリエル キャスリーン・フリーマン 沼波ぬなみ輝枝てるえ 片岡かたおか富枝とみえ
タニヤ・ピーターズ アンナ・ニコル・スミス あめらんさき木子きご
ルイーズ エレン・グリーン 安達あだちしのぶ
テッド・オルセン エド・ウィリアムズ 塚田つかだただしあきら 石井いしい敏郎としお
パプシュミア レイ・バーク 千田せんだ光男みつお
ヴァンナ・ホワイト
アル・ヤンコビック 星野ほしのたかしあきら
メアリー・ルー・レットン
オリンピア・デュカキス
看守かんしゅ R・リー・アーメイ 清川きよかわ元夢もとむ 北村きたむら弘一こういち
モーガン・フェアチャイルド
エリオット・グールド
ジェームズ・アール・ジョーンズ 長島ながしま雄一ゆういち
ラクエル・ウェルチ 沢海そうみ陽子ようし
タイロン ブルース・A・ヤング 中田なかた和宏かずひろ
その 小野おの英昭ひであき
ていおか小百合さゆり
沢海そうみ陽子ようし
種田たねた文子ふみこ
火野ひのカチコ
小山こやま武宏たけひろ
伊藤いとう和晃かずあき
しま美弥子みやこ
岩田いわたやすしせい
秋元あきもとひつじかい
仲野なかのひろし
榎本えのもと智恵子ちえこ
稲葉いなばみのる
木藤きとう聡子さとこ
久保田くぼたみん
ていおか小百合さゆり
つじおやはち
小室こむろ正幸まさゆき
たからひさしかつ寿ことぶき
日本語にほんごばん制作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ 向山むかいやま宏志ひろし 伊達だてかんすすむ
翻訳ほんやく 井場いば洋子ようこ 岩本いわもとれい
録音ろくおん 熊倉くまくらとおる
調整ちょうせい 阿部あべ佳代子かよこ
効果こうか リレーション
制作せいさく進行しんこう 小柳こやなぎつよし
せき朝美あさみ
制作せいさく 東北新社とうほくしんしゃ
初回しょかい放送ほうそう 1997ねん6がつ1にち
日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう
  • 赤色あかいろとうがあちこちに突入とつにゅうしていくオープニングは、「台車だいしゃ赤色あかいろとうせて撮影さつえいしたら意外いがい面白おもしろかったから」という理由りゆうつくられた。
  • おおくのベテラン声優せいゆう起用きようしたソフトばん吹替ではかつてモンティ・パイソンや『おれがハマーだ!』、『ファミリー・タイズ』などの吹替ばん脚色きゃくしょくがけた石川いしかわ雄一郎ゆういちろう起用きようされ、原語げんご真面目まじめしゃべっている箇所かしょにもギャグが追加ついかされている。
    • パプシュミアを田舎いなかなまり、市長しちょうをザマス口調くちょうにするなど特徴とくちょうてきしゃべかたにアレンジ。パプシュミアの田舎いなかなまりは石川いしかわ参加さんかしなかっただい3さくの吹替でも踏襲とうしゅうされた。
    • ベイルートでのはん米国べいこく首脳しゅのう会議かいぎおよびロサンゼルスこうでの麻薬まやく密売みつばい取引とりひき原語げんごばん字幕じまくでは真面目まじめはないだが日本語にほんごばんではダジャレやギャグにえ。
    • ノードバーグが入院にゅういんしたとき:ドレビンがノードバーグ夫人ふじんはげますシーンが「かならずホシをげてみせます。ご主人しゅじん告別こくべつしきまでに」などブラックに。多数たすう
  • 「ロサンゼルス市役所しやくしょにおける市長しちょう講演こうえん、ドレビンがマイクのスイッチがはいっている状態じょうたいでトイレにはいったため、小便しょうべんおと館内かんないながれてしまう」というギャグは、製作せいさくしゃ友人ゆうじん結婚式けっこんしきときみずからやらかした失敗談しっぱいだんもとになっている。
  • エンゼルス対戦たいせんチームとしてマリナーズえらばれた理由りゆうは、マリナーズの人気にんきがなかったから。製作せいさくしゃがわはギャラをはらうどころか、マリナーズがわからシーズン入場にゅうじょうけんおくられたほどである。
  • 野球やきゅうじょう観客かんきゃくには子供こどもがまったく見当みあたらない。理由りゆうは「統制とうせいみだすから」。
  • だい3さくにはアンナ・ニコル・スミス出演しゅつえんしたほか、『フルメタル・ジャケット』のハートマン軍曹ぐんそうやく有名ゆうめいR・リー・アーメイ端役はやく出演しゅつえんしている。
  • だい3さくラストの劇場げきじょう観客かんきゃく場面ばめんに『ウォーリーをさがせ!』の主人公しゅじんこうウォーリーにふんした人物じんぶつまぎれている。
  • だい3さくでのドレビンとジェーンの結婚式けっこんしき回想かいそうシーンは、もともとはだい2さく使用しようされる予定よていだった。ブライダルカーがソーラーカーなのはだい2さく公害こうがいエネルギーを題材だいざいにしていたためで、おなしゃ登場とうじょうするシーンがだい2さく序盤じょばんにある(クエンティンがクリーンエネルギーの商品しょうひん解説かいせつしているシーン)。
  • 2013ねんほんシリーズのリブート実写じっしゃ映画えいが制作せいさく企画きかくされているとほうじられた[2]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ オークランド・アスレチックスニューヨーク・ヤンキースカリフォルニア・エンゼルスなどに在籍ざいせきしたアメリカのプロ野球やきゅう選手せんしゅで、PART1の制作せいさく当時とうじ引退いんたいしたばかりだった。
  2. ^ リブートばんはだかじゅうおとこ主演しゅえんに「ハングオーバー」エド・ヘルムズ”. 映画えいが.com. エイガ・ドット・コム (2013ねん12月18にち). 2022ねん9がつ29にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
はだかじゅうおとこ
はだかじゅうおとこ PART2 1/2
はだかじゅうおとこ PART33 1/3 最後さいご侮辱ぶじょく