(Translated by https://www.hiragana.jp/)
観塘線 - Wikipedia

かん塘線(かんとうせん)は香港ほんこんきゅうりゅうきゅうりゅうぐすくべににある埔駅香港ほんこんしんかい西にしみつぐ将軍しょうぐんにある調しらべけいみねえきむす香港ほんこん鉄路てつろ有限ゆうげん公司こうしみなとてつ(MTR))の鉄道てつどう路線ろせんである。ラインカラー緑色みどりいろ

かん塘線
観塘線で使用されている港铁巿区線中製車。観塘駅にて
かん塘線で使用しようされているみなと铁巿せんちゅうせいしゃかん塘駅にて
基本きほん情報じょうほう
路線ろせんもう 香港ほんこんMTR
起点きてん 埔駅
終点しゅうてん 調しらべけいみねえき
えきすう 17
開業かいぎょう 1979ねん10がつ1にち (44ねんまえ) (1979-10-01)
路線ろせんしょもと
路線ろせん距離きょり 17.32 km
軌間きかん 1,432 mm
線路せんろすう
電化でんか方式ほうしき 直流ちょくりゅう 1,500 V
最高さいこう速度そくど 80 km/h
路線ろせん
路線図
テンプレートを表示ひょうじ
停車場ていしゃじょう施設しせつ接続せつぞく路線ろせん
ぶん
utKBHFa
0
utENDEa utSTR
utSTRl utABZg+r
tSTR+l
tSTRq
4 なに文田ふみた  たむろせんたむろもん方面ほうめん 
utSTR utSTR+l
 荃湾せんちゅうたまき方面ほうめん 
6 あぶらあさ
8 旺角
10 太子たいし
utSTR utSTRl
 荃湾せん荃湾方面ほうめん 
utBHF
12 いし硤尾
STR+l
STRq
 東鉄ひがしてつせんきむかね方面ほうめん 
14 きゅうりゅう
STRr utSTR
 東鉄ひがしてつせんみずうみ落馬らくばしゅう方面ほうめん 
utBHF
16 らくとみ
utBHF
18 黄大仙こうだいせん
20 石山いしやま
tSTRr tSTR
 たむろせんがらすけいすな方面ほうめん 
utBHF
22 あやにじ
utSTR+l utABZgr
utSTRe uhtSTRe
uDST uhSTR
きゅうりゅうわん車両しゃりょう基地きち
uhSTRa@g uhBHF
24 きゅうりゅうわん
uhSTRl uhABZg+r
uhBHF
26 うし頭角とうかく
uhBHF
28 かん
uhtSTRa
utBHF
30 藍田あいだ
utABZq+r utABZgr
 将軍しょうぐん澳線北角きたずみ方面ほうめん 
32 あぶら
35 調しらべけいみね
utSTRr
 将軍しょうぐん澳線たからかんしろ方面ほうめん 
かん塘線
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ かん塘綫
簡体字かんたいじ 观塘线
拼音 Guāntáng Xiàn
発音はつおん コワンタンエン
広東かんとん拼音 gun1 tong4 sin3
広東かんとん発音はつおん クントンスィン
日本語にほんごかん音読おんよ かんとうせん
英文えいぶん Kwun Tong Line
テンプレートを表示ひょうじ
以前いぜんみなとてつ (MTR)路線ろせん
調しらべけいみねえき かん塘線ホーム
きゅうりゅうわん車両しゃりょう基地きちおよ徳福とくふく広場ひろば

路線ろせんデータ

編集へんしゅう

概要がいよう

編集へんしゅう

かん塘線きゅうりゅう市街しがい北側きたがわはし路線ろせん香港ほんこん最初さいしょ完成かんせいした路線ろせんでもある。べに地区ちく埔から、きゅうりゅうがわ中心ちゅうしんであるあぶらあさ香港ほんこんなかでもふるくから開発かいはつされてきたニュータウンきゅうりゅうわんかんとおりながら、西にしみつぐ調しらべけいみねまでをむすぶ。

路線ろせんだい部分ぶぶんちょう高層こうそうアパートメントなら高層こうそう住宅じゅうたくがいはしるが、きゅうりゅうわんからあぶら塘までは海運かいうん倉庫そうこや、展示てんじ施設しせつ国際こくさいてん貿中心ちゅうしん(International Trade & Exhibition Centre)などだい規模きぼ施設しせつ建設けんせつされている。きゅうりゅうわん - 藍田あいだあいだ高架こうか鉄道てつどうになっている。またきゅうりゅう塘駅ではすな上水じょうすいえきなどのしんさかい北部ほくぶや、またふかみずうみこうがん)を中国ちゅうごく本土ほんどつづ東鉄ひがしてつせんもときゅうこう鉄道てつどうえいだん)への乗換のりかええきとなっている。

2024ねん現在げんざい、17えきちゅう8えき路線ろせんとの乗換のりかええきとなっている。なお、きゅうりゅうわんえき牛頭ごずすみえきおよびかん塘駅高架こうかえき藍田あいだえきおよびあぶら塘駅地上ちじょうえき、そのえき地下ちかえきとなっている。

早期そうき計画けいかく

編集へんしゅう

1975ねん11月香港ほんこん政庁せいちょうからかん塘線(いし硤尾えき - かん塘駅あいだ)および荃湾せん旺角えき - ちゅうたまきえきあいだ)の建設けんせつ許可きょかくだり、4年間ねんかん工事こうじて、1979ねん10月1にち開通かいつうした。この時点じてんでの列車れっしゃは4りょう編成へんせいで、路線ろせん図上ずじょうにはラインカラーとして赤色あかいろあらわされた。

つづき、1979ねん12月16にちには路線ろせんとんがすなまで延長えんちょうされたが、あぶらあさえき旺角えきえき部分ぶぶん工事こうじおくれ、12月22にち12月31にちにそれぞれ開業かいぎょうした。

1980ねん2がつ12にちには、MTRの列車れっしゃはじめてビクトリア・ハーバー海底かいていトンネルで通過つうかして香港ほんこんとうがわちゅうたまき方面ほうめんいた路線ろせん延伸えんしん工事こうじ完了かんりょうし、香港ほんこん交通こうつう政策せいさくにおけるマイルストーンとなった。1980ねん2がつ16にちには、旅客りょかく増加ぞうかにより、連結れんけつりょうかずを6りょう編成へんせい変更へんこうした。

荃湾せん開業かいぎょう

編集へんしゅう

1982ねん4がつ26にちには、あらたに荃湾せん開通かいつうすることになり、荃湾せんとの路線ろせんめい調整ちょうせいおこなわれ、荃湾せんからちゅうたまきえきいた路線ろせんを荃湾せんび、かん塘駅からあぶらあさえきいた路線ろせんかん塘線ことになった。また、かん塘線の列車れっしゃは、荃湾せんあぶらあさえきしたあらたにホームが設置せっちされ、ここが終点しゅうてんとされた。またちゅうたまきからかん塘方めんかう乗客じょうきゃくは、旺角えきでのえが必要ひつようになった。ラインカラーも緑色みどりいろ変更へんこうされた。

5がつ10日とおか、荃湾せん一部いちぶえきのこして暫定ざんてい開業かいぎょうした。暫定ざんてい開業かいぎょう期間きかんちゅうちゅうたまきえきからあつしえきまでの乗客じょうきゃく塘線にえる場合ばあいは旺角えきで、茘景えきから荃湾せん各駅かくえきからかん塘線にえる場合ばあいは、太子たいしえきでのえが必要ひつようとなった。5月17にちに、開業かいぎょうおくれていた太子たいしえきから茘湾えき現在げんざいまことえき)までの5えき営業えいぎょう開始かいしされて正式せいしき開業かいぎょうとなり、あぶらあさえき塘線の終点しゅうてんになるとともに、旺角えき太子たいしえきが荃湾せんとのどういちホームによる乗換のりかええきとなった。

ひがし海底かいていトンネル

編集へんしゅう

1984ねん香港ほんこん政庁せいちょうでは、東側ひがしがわあらたに2ほん海底かいていトンネル(ひがし海底かいていトンネル)建設けんせつ決定けっていした。MTRでは、鉄道てつどうようとしてのトンネル使用しようけん政府せいふより獲得かくとくし、1989ねん完成かんせいとともに使用しよう開始かいしした。かん塘線の終点しゅうてんは、トンネル開通かいつうわせて8がつ6にちより香港ほんこんとう鰂魚涌駅変更へんこうされ、港島みなとじませんとも可能かのうとなった。また、あらたに藍田あいだえき10月1にち開業かいぎょうした。それに先立さきだ1986ねん5月22にちには、乗客じょうきゃくすう増加ぞうかとくきゅうりゅう塘駅でのKCRからのきゃく増加ぞうかともない、連結れんけつりょうかずを8りょう編成へんせい変更へんこうし、現在げんざいいたっている。

東南とうなんきゅうりゅう発展はってん延長線えんちょうせん計画けいかく

編集へんしゅう

1997ねん計画けいかくによると、けいとく空港くうこう跡地あとち工事こうじ終了しゅうりょうかん塘線をあぶらあさえきより東側ひがしがわ延伸えんしんし、なに文田ふみた経由けいゆしてとお牛頭ごずすみえきたっする路線ろせん新設しんせつ計画けいかく検討けんとうしていた。計画けいかく段階だんかいではひがしきゅうりゅうせんばれた。この延伸えんしん計画けいかく実現じつげんしていたなら、かん塘線は「9」の字形じけいてき路線ろせんになる可能かのうせいがあった。

しかしながら、2004ねんけいとく空港くうこう跡地あとちだい規模きぼてをおこなわないとする開発かいはつ計画けいかく変更へんこうともない、この計画けいかくえとなってしまった。

将軍しょうぐん澳線開業かいぎょう

編集へんしゅう

2001ねん9月27にちかん塘線は将軍しょうぐん澳線開業かいぎょうそなえて北角きとずみえきまで延伸えんしん開業かいぎょうした。2002ねん8がつ4にちには、かん塘線の終点しゅうてん香港ほんこんとうからきゅうりゅう半島はんとうがわ変更へんこうされ、将軍しょうぐん澳線のあぶら塘駅終点しゅうてん変更へんこうされた。つづ8がつ18にちには、将軍しょうぐん澳線が正式せいしき開通かいつうし、かん塘線の列車れっしゃ調しらべけいみねえきまで延長えんちょうされるとともに、将軍しょうぐん澳線はかん塘線が使用しようしていたひがし海底かいていトンネルをとおって北角きとずみえき終点しゅうてんとする路線ろせん変更へんこうされた。この結果けっか藍田あいだえきからトンネル方面ほうめんかう路線ろせん営業えいぎょう廃止はいしされ、回送かいそうよう路線ろせんとなった[1]

 
1984ねんから現在げんざいまでのかん塘線の線路せんろ変更へんこうじょうきょう

かん塘線延伸えんしん

編集へんしゅう

2016ねん10がつ23にちきゅうりゅうぐすく埔(ワンポア)えきまで延伸えんしん開業かいぎょうし、途中とちゅうえきとしてなに文田ふみたえき設置せっちされた。開業かいぎょう先立さきだち、8がつ21にちにダイヤ改正かいせいおこない、開業かいぎょうまでのあいだあさ - 埔間は回送かいそうあつかいとして運行うんこうされていた。

なに文田ふみた - 埔間は、建設けんせつ限界げんかい関係かんけいじょう単線たんせん開業かいぎょうした。開業かいぎょう平日へいじつ朝夕ちょうせきラッシュおよ休日きゅうじつにちちゅうは、やく半数はんすう列車れっしゃなに文田ふみたまりとなり、埔方の引上せん使つかってかえす。平日へいじつラッシュ旅客りょかく列車れっしゃは4ふん間隔かんかくで、休日きゅうじつちゅうは5ふん間隔かんかく運行うんこうされ、それ以外いがい時間じかんたいは、すべての旅客りょかく列車れっしゃ埔までれる。

なおこの区間くかんは、あぶらあさえき特殊とくしゅ構造こうぞうのため右側みぎがわ通行つうこうとなっている。

 
かん塘線路線ろせん

使用しよう車両しゃりょう

編集へんしゅう

現在げんざい車両しゃりょう

編集へんしゅう
あぶらあさ方面ほうめん メトロキャメル電車でんしゃ編成へんせい 調しらべけいみね方面ほうめん
AXXX奇数きすう番号ばんごう - CXXX奇数きすう番号ばんごう - DXXX - BXXX - CXXX - DXXX - CXXX偶数ぐうすう番号ばんごう - AXXX偶数ぐうすう番号ばんごう
あぶらあさ方面ほうめん 市区しくせん中国ちゅうごくせい電車でんしゃ編成へんせい 調しらべけいみね方面ほうめん
A3XX奇数きすう番号ばんごう - C3XX奇数きすう番号ばんごう - B3XX奇数きすう番号ばんごう - B8XX - C8XX - B3XX偶数ぐうすう番号ばんごう - C3XX偶数ぐうすう番号ばんごう - A3XX偶数ぐうすう番号ばんごう

過去かこ車両しゃりょう

編集へんしゅう
あぶらあさ方面ほうめん Rotem電動でんどう列車れっしゃ編成へんせい 調しらべけいみね方面ほうめん
A3XX奇数きすう番号ばんごう - C3XX奇数きすう番号ばんごう - B3XX - B8XX - C8XX - B3XX - C3XX偶数ぐうすう番号ばんごう - A3XX偶数ぐうすう番号ばんごう

将来しょうらい

編集へんしゅう

えき一覧いちらん

編集へんしゅう
  • 駅名えきめいらん背景はいけいしょくで、駅名えきめい斜体しゃたい表示ひょうじされているえき開業かいぎょうえきであることをあらわす。
駅名えきめい 開業かいぎょう年月日ねんがっぴ えきあいだキロ
(km)
累計るいけいキロ
(km)
所在地しょざいち
日本語にほんご 繁体字はんたいじ香港ほんこん 簡体字かんたいじ中国ちゅうごく 英語えいご
調しらべけいみねえき 調しらべけいみね 调景岭站 Tiu Keng Leng 2002ねん8がつ18にち - 0.00 将軍しょうぐん澳線 香港ほんこん
特別とくべつ行政ぎょうせい
西にしみつぐ
あぶら塘駅 あぶら塘站 あぶら塘站 Yau Tong 2002ねん8がつ4にち 2.09 2.09 かん塘区
藍田あいだえき 藍田あいだ 蓝田站 Lam Tin 1989ねん10がつ1にち 1.13 3.22
かん塘駅 かん塘站 观塘站 Kwun Tong 1979ねん10がつ1にち 0.92 4.14
牛頭ごずすみえき うし頭角とうかく うし头角站 Ngau Tau Kok 0.86 5.00
きゅうりゅうわんえき きゅうりゅうわん きゅう龙湾站 Kowloon Bay 1.14 6.14
あやにじえき あやにじ あやにじ Choi Hung 1.44 7.58 黄大仙こうだいせん
石山いしやま 石山いしやま 石山いしやま Diamond Hill 0.95 8.53 たむろせん
黄大仙こうだいせんえき 黃大仙こうだいせん 黄大仙こうだいせん Wong Tai Sin 0.81 9.34
らくとみえき らくとみ 乐富站 Lok Fu 0.93 10.27
きゅうりゅう塘駅 きゅうりゅう塘站 きゅう龙塘站 Kowloon Tong 1.00 11.27 東鉄ひがしてつせん きゅうりゅうぐすく
いし硤尾えき いし硤尾站 いし硖尾站 Shek Kip Mei 1.26 12.53 深水ふかみ埗区
太子たいしえき 太子たいし 太子たいし Prince Edward 1982ねん5がつ10日とおか 0.80 13.33 荃湾せん あぶらとんが旺区
旺角えき 旺角站 旺角站 Mong Kok 1979ねん12月31にち 0.59 13.92
あぶらあさえき あぶらあさ あぶらあさ Yau Ma Tei 1979ねん12月22にち 0.76 14.68
なに文田ふみたえき なに文田ふみた なに文田ふみた Ho Man Tin 2016ねん10がつ23にち 1.80 16.48 たむろせん きゅうりゅうぐすく
埔駅 埔站 埔站 Whampoa 0.84 17.32
注釈ちゅうしゃく

a d すないたりちゅうたまきせん計画けいかくのうち、だいかこえ - べに磡間の全線ぜんせん開業かいぎょうは2021ねんまつ予定よてい。このうち鑽石山いしやまえきふく部分ぶぶんが2020ねん開業かいぎょうした。

b あぶらあさえき乗換のりかええきだが対面たいめんができないため、埔駅への延伸えんしんぜん車内しゃない放送ほうそうではとうえきでのえを案内あんないしていなかった。

c 旺角えき東鉄ひがしてつせん旺角東駅ひがしえきとは接続せつぞくしていない。しかしスカイウォークで10ふんから15ふん徒歩とほ連絡れんらくができる。

e てつ公司こうし提出ていしゅつしたかん塘線延伸えんしんあんによると、かん塘線はあぶらあさえきからなに文田ふみたえきおよ埔駅いたるとされており、すないたりちゅうたまきせん交差こうさするとしている。

f かん塘線の現在げんざいのルートは荃湾せんしん路線ろせんとして開通かいつうしたものがあり、わんせん使用しよう開始かいし日時にちじ基準きじゅんとしている。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 2013ねん12月16にち発生はっせいした将軍しょうぐん澳線の停電ていでん事故じこさい香港ほんこんとう方面ほうめんへの乗客じょうきゃく救済きゅうさいするため、どう区間くかんを11ねんぶりに営業えいぎょう列車れっしゃ走行そうこうした。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう