Shift_JIS

Shift_JIS（シフトジス）は、コンピュータ上うえで日本語にほんごを含ふくむ文字もじ列れつを表現ひょうげんするために用もちいられる文字もじコードの一ひとつ。シフトJIS（シフトジス）と表記ひょうきされることもある。

かつてはベンダーによる独自どくじ拡張かくちょうを含ふくむ文字もじコード群ぐんを指さした曖昧あいまいな名称めいしょうであったが、1997年ねんにJIS X 0208で標準ひょうじゅん化かされた。

マイクロソフトなどの各かくベンダーが実装じっそうするShift_JISの亜種あしゅについては「Microsoftコードページ932」を、Mac OSが実装じっそうする亜種あしゅについては「MacJapanese」を参照さんしょう

構造こうぞう

JIS X 0201を1バイトで、JIS X 0208を2バイトで符号ふごう化かする可変かへん幅はば文字もじ符号ふごう化か方式ほうしき。2バイト文字もじは、第だい1バイトに81₁₆-9F₁₆またはE0₁₆-EF₁₆の47通とおり、第だい2バイトに40₁₆-7E₁₆または80₁₆-FC₁₆の188通とおりを用もちいる。

第だい1バイト 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 ␀ ␁ ␂ ␃ ␄ ␅ ␆ ␇ ␈ ␉ ␊ ␋ ␌ ␍ ␎ ␏ 1 ␐ ␑ ␒ ␓ ␔ ␕ ␖ ␗ ␘ ␙ ␚ ␛ ␜ ␝ ␞ ␟ 2 ␠ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4 @ A B C D E F G H I J K L M N O 5 P Q R S T U V W X Y Z [ ¥ ] ^ _ 6 ` a b c d e f g h i j k l m n o 7 p q r s t u v w x y z { | } ‾ ␡ 8 9 A ｡ ｢ ｣ ､ ･ ｦ ｧ ｨ ｩ ｪ ｫ ｬ ｭ ｮ ｯ B ｰ ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ ｷ ｸ ｹ ｺ ｻ ｼ ｽ ｾ ｿ C ﾀ ﾁ ﾂ ﾃ ﾄ ﾅ ﾆ ﾇ ﾈ ﾉ ﾊ ﾋ ﾌ ﾍ ﾎ ﾏ D ﾐ ﾑ ﾒ ﾓ ﾔ ﾕ ﾖ ﾗ ﾘ ﾙ ﾚ ﾛ ﾜ ﾝ ﾞ ﾟ E F	第だい2バイト 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
ASCII制御せいぎょ文字もじ ASCIIと同一どういつの文字もじ ASCIIと異ことなる文字もじ 半角はんかくカナ 2バイト文字もじの第だい1バイト 未み使用しよう 2バイト文字もじの第だい2バイト（JIS X 0208の区く番号ばんごうが奇数きすうの場合ばあい） 2バイト文字もじの第だい2バイト（JIS X 0208の区く番号ばんごうが偶数ぐうすうの場合ばあい） 未み使用しよう

さらに、JIS X 0213に拡張かくちょうしたShift_JIS-2004では、第だい１バイトの未み使用しよう領域りょういきであるF0₁₆-FC₁₆を利用りようしている。

第だい1バイト 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 ␀ ␁ ␂ ␃ ␄ ␅ ␆ ␇ ␈ ␉ ␊ ␋ ␌ ␍ ␎ ␏ 1 ␐ ␑ ␒ ␓ ␔ ␕ ␖ ␗ ␘ ␙ ␚ ␛ ␜ ␝ ␞ ␟ 2 ␠ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4 @ A B C D E F G H I J K L M N O 5 P Q R S T U V W X Y Z [ ¥ ] ^ _ 6 ` a b c d e f g h i j k l m n o 7 p q r s t u v w x y z { | } ‾ ␡ 8 9 A ｡ ｢ ｣ ､ ･ ｦ ｧ ｨ ｩ ｪ ｫ ｬ ｭ ｮ ｯ B ｰ ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ ｷ ｸ ｹ ｺ ｻ ｼ ｽ ｾ ｿ C ﾀ ﾁ ﾂ ﾃ ﾄ ﾅ ﾆ ﾇ ﾈ ﾉ ﾊ ﾋ ﾌ ﾍ ﾎ ﾏ D ﾐ ﾑ ﾒ ﾓ ﾔ ﾕ ﾖ ﾗ ﾘ ﾙ ﾚ ﾛ ﾜ ﾝ ﾞ ﾟ E F	第だい2バイト 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
ASCII制御せいぎょ文字もじ ASCIIと同一どういつの文字もじ ASCIIと異ことなる文字もじ 半角はんかくカナ 2バイト文字もじの第だい1バイト 2バイト文字もじの第だい2バイト（区く番号ばんごうが奇数きすうの場合ばあい） 2バイト文字もじの第だい2バイト（区く番号ばんごうが偶数ぐうすうの場合ばあい） 未み使用しよう

歴史れきし

Shift_JISの誕生たんじょう

1980年代ねんだい、パソコン用よう16ビットCPUの普及ふきゅうもあいまって、漢字かんじやひらがな・カタカナを表示ひょうじ可能かのうなハードウェアを備そなえた情報じょうほう機器ききが続々ぞくぞくと発売はつばいされた。これらの製品せいひんでは、日本語にほんごを表現ひょうげんできる文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきが模索もさくされており、先行せんこうしてJIS C 6220（現在げんざいのJIS X 0201）の8ビット符号ふごう（以下いか「英数字えいすうじ・半角はんかくカナ」）と、JIS C 6226（現在げんざいのJIS X 0208、以下いか「漢字かんじ」）がよく利用りようされていた。この両りょう文字もじ集合しゅうごうの混在こんざいにあたっては、ISO 2022によるエスケープシーケンスで文字もじ集合しゅうごうを切きり替かえる設計せっけいとなっていた。

Shift_JISの設計せっけいでは、ファイルサイズ節約せつやくや処理しょり時間じかん短縮たんしゅくを図はかるため、これら文字もじ集合しゅうごうをエスケープシーケンスなしで混在こんざい可能かのうにすることを企図きとした。 ISO 2022では、英数字えいすうじ・半角はんかくカナ・漢字かんじはそれぞれ、8ビット符号ふごう空間くうかんの中なかのGL(21₁₆-7E₁₆)・GR(A1₁₆-FE₁₆)のいずれか1領域りょういきを使つかうことで表現ひょうげんする。このうち英数字えいすうじ・漢字かんじだけの混在こんざいであれば英数字えいすうじをGL、漢字かんじをGRに割わり当あてることもできるが、既すでにGLに英数字えいすうじ、GRに半角はんかくカナを割わり当あてた実装じっそうが普及ふきゅうしており、既存きそんのGL・GR領域りょういきに漢字かんじを混在こんざいさせることは困難こんなんだった。

1982年ねん、漢字かんじの符号ふごう位置いちをこれら符号ふごう空間くうかんの隙間すきまに押おし込こむ形かたちでShift_JISが実装じっそうされた。これを実現じつげんするためには、漢字かんじの1バイト目めとして、ISO 2022において不ふ使用しようのCR（80₁₆-9F₁₆）領域りょういきに加くわえ、半角はんかくカナに割わり当あてられていたGR領域りょういきに約やく3分ぶんの1残のこされていた未み使用しよう領域りょういきから捻出ねんしゅつすることとした。さらに2バイト目めには、ISO 2022とは異ことなり、英数字えいすうじ・半角はんかくカナに使用しよう済ずみの領域りょういきをも含ふくむ、GL、CR、GRにあたる各かく領域りょういきのほぼ全すべてを使つかう必要ひつようがあった。ただし、GL領域りょういきにおいては、JIS X 0201の記号きごうに当あたる部分ぶぶんは極力きょくりょく避さけた。

マイクロソフト日本にっぽん法人ほうじん元もと会長かいちょうの古川ふるかわ享とおるによると、Shift_JISの制定せいていにはアスキー、マイクロソフト（米べい）、三菱電機みつびしでんき、マイクロソフトウェア・アソシエイツ、デジタルリサーチ（米べい）が関かかわり、特とくにアスキーの山下やました良蔵りょうぞうが中心ちゅうしんとなって行おこなわれたという。これに対たいする異説いせつとして、京都大学きょうとだいがく助教授じょきょうじゅの安岡やすおか孝一こういちは、マイクロソフトウェア・アソシエイツと三菱電機みつびしでんきのみの共同きょうどう開発かいはつだと主張しゅちょうしていたが、山下やました本人ほんにんの発言はつげんにより安岡やすおかは自説じせつを撤回てっかいする発言はつげんをしている。また古ふるくはLife with UNIXの訳書やくしょ (ISBN 4-7561-0783-4) の「UNIX人名じんめい事典じてん」翻訳ほんやく版ばん加筆かひつ部分ぶぶん (p.45) で、深瀬ふかせ弘恭ひろゆきに「MS漢字かんじコードの作者さくしゃの一人ひとり」という紹介しょうかい文ぶんが書かかれていた。

初期しょきの実装じっそう

Shift_JISはマイクロソフトのMS-DOSに「MS漢字かんじコード」（および後ごのMicrosoftコードページ932）、デジタルリサーチのCP/M-86に「SJC-26」として採用さいようされた。両者りょうしゃはほぼ同おなじだが、全角ぜんかくスペースの扱あつかいに違ちがいがある。全角ぜんかくスペースにMS-DOSは8140₁₆を割わり当あてているが、CP/M-86は半角はんかくスペース2文字もじ分ぶんと同等どうとうの2020₁₆を割わり当あてている。CP/M-86での実装じっそうは文字もじ列れつからスペースを探索たんさくする処理しょりが簡単かんたんになるというプログラミング上うえの利点りてんがあった。一方いっぽう、MS-DOSは全角ぜんかくスペースに別べつのコードを割わり当あてることで、半角はんかく入力にゅうりょくモードでスペースキーが2回かい押おされたのか、全角ぜんかく入力にゅうりょくモードでスペースキーが1回かいだけ押おされたのかをプログラムが判別はんべつできるようにした。これは当時とうじのアプリケーションソフト（Multiplanなど）でメニュー選択せんたくにスペースキーを使用しようしていたためであった。また、プリンターでは全角ぜんかくスペースと半角はんかくスペースの幅はばの比ひが2対たい1でない場合ばあいがあるため、スペースの区別くべつは帳票ちょうひょう設計せっけいに影響えいきょうがあった。

標準ひょうじゅん化か

Shift_JISは ISO 2022の符号ふごう化かの範囲はんい外がいにあるベンダー独自どくじの実装じっそうとして誕生たんじょうしており、普及ふきゅう後ごもしばらく標準ひょうじゅん化かされずにいたが、JIS X 0208:1997において附属ふぞく書しょ1で「シフト符号ふごう化か表現ひょうげん」という名前なまえで仕様しようが定義ていぎされた。また、IANAにおいても「Shift_JIS」の名称めいしょうが登録とうろくされている。

JIS X 0208の拡張かくちょう規格きかくであるJIS X 0213では、2000年ねん制定せいてい時じに附属ふぞく書しょ1で上位じょうい互換ごかん仕様しようのShift_JISX0213が定さだめられ、2004年ねん改定かいてい時じにShift_JIS-2004と名称めいしょうが変更へんこうされた。

その後ごは更新こうしんは停止ていししたが、日本語にほんご版ばんWindowsが長ながらく標準ひょうじゅんをShift_JISに定さだめていたことで使用しようされ続つづけた。不都合ふつごうが多おおいためUnicodeへの移行いこうが呼よびかけられている。

符号ふごう化か方式ほうしき

区点くてん番号ばんごうの割当わりあて

JIS X 0208では文字もじ集合しゅうごうが区点くてん番号ばんごうとして94×94の文字もじ表ひょうの行くだりと列れつの番号ばんごうの組くみで表現ひょうげんされる。これら区点くてん番号ばんごうをShift_JISでは以下いかのような対応たいおうで符号ふごう化かしている。

表ひょう: 区点くてん(第だい1面めん)とShift_JIS符号ふごう化か

Shift_JIS		第だい2バイト(16進しん)
		40	…	7E	80	…	9F	…	FC
第だい1バイト (16進しん)	81	1区く1点てん		1区く63点てん	1区く64点てん		2区く1点てん		2区く94点てん
	⋮
	9F	61区く1点てん		61区く63点てん	61区く64点てん		62区く1点てん		62区く94点てん
	E0	63区く1点てん		63区く63点てん	63区く64点てん		64区く1点てん		64区く94点てん
	⋮
	EF	93区く1点てん		93区く63点てん	93区く64点てん		94区く1点てん		94区く94点てん

JIS X 0213では94×94の文字もじ表ひょうが2つあり、それぞれ第だい1面めん・第だい2面めんと表現ひょうげんされる。第だい1面めん(第だい1・2・3水準すいじゅん)は上記じょうき符号ふごう化かの範囲はんいに収おさまる。第だい2面めん(第だい4水準すいじゅん)は区く番号ばんごうが1・3・4・5・8・12-15・78-94区くと不連続ふれんぞくに構成こうせいされており、この26区分くぶんを収録しゅうろくするためにShift_JIS-2004では以下いかのように対応たいおうしている。

表ひょう: 区点くてん(第だい2面めん)とShift_JIS符号ふごう化か

Shift_JIS		第だい2バイト(16進しん)
		40	…	7E	80	…	9F	…	FC
第だい1バイト (16進しん)	F0	1区く1点てん		1区く63点てん	1区く64点てん		8区く1点てん		8区く94点てん
	F1	3区く1点てん		3区く63点てん	3区く64点てん		4区く1点てん		4区く94点てん
	F2	5区く1点てん		5区く63点てん	5区く64点てん		12区く1点てん		12区く94点てん
	F3	13区く1点てん		13区く63点てん	13区く64点てん		14区く1点てん		14区く94点てん
	F4	15区く1点てん		15区く63点てん	15区く64点てん		78区く1点てん		78区く94点てん
	F5	79区く1点てん		79区く63点てん	79区く64点てん		80区く1点てん		80区く94点てん
	⋮
	FC	93区く1点てん		93区く63点てん	93区く64点てん		94区く1点てん		94区く94点てん

区点くてん番号ばんごうからの変換へんかん

面めん区点くてん番号ばんごう $m,k,t$ から Shift_JISの 第だい1バイト$s_{1}$・第だい2バイト$s_{2}$は以下いかの式しきで求もとめられる。$\lfloor x\rfloor$は床ゆか関数かんすう。

$s_{1}={\begin{cases}\left\lfloor {\frac {k+257}{2}}\right\rfloor &{\mbox{if }}m=1{\mbox{ and }}1\leq k\leq 62\\\left\lfloor {\frac {k+385}{2}}\right\rfloor &{\mbox{if }}m=1{\mbox{ and }}63\leq k\leq 94\\\left\lfloor {\frac {k+479}{2}}\right\rfloor -\left\lfloor {\frac {k}{8}}\right\rfloor \times 3&{\mbox{if }}m=2{\mbox{ and }}k=1,3,4,5,8,12,13,14,15\\\left\lfloor {\frac {k+411}{2}}\right\rfloor &{\mbox{if }}m=2{\mbox{ and }}78\leq k\leq 94\end{cases}}$

$s_{2}={\begin{cases}t+63&{\mbox{if }}k{\mbox{ is odd and }}1\leq t\leq 63\\t+64&{\mbox{if }}k{\mbox{ is odd and }}64\leq t\leq 94\\t+158&{\mbox{if }}k{\mbox{ is even }}\end{cases}}$

符号ふごう化か可能かのうな文字数もじすう

初期しょきのShift_JISでは、第だい1バイトが47通とおり、第だい2バイトが188通とおりの符号ふごうがあるため、 47 × 188 = 94 × 94 = 8836 の2バイト文字もじを表現ひょうげんすることができ、これはJIS X 0208で規定きていされた区点くてん番号ばんごうのすべてを収おさめられるように設計せっけいされている。ここに158字じの英数字えいすうじ・半角はんかくカナ（スペース含ふくむ、DEL除のぞく）を加くわえると、計けい 8994 文字もじとなる。

さらに、第だい1バイトはF0₁₆-FC₁₆を用もちいることで60通とおりまで拡張かくちょうされており、 60 × 188 + 158 = 11438 文字もじを表現ひょうげんすることができる。Microsoftコードページ932のIBM拡張かくちょう文字もじやShift_JIS-2004の第だい4水準すいじゅん文字もじの符号ふごう化かではこれらの領域りょういきを動員どういんしている。

特徴とくちょう

利点りてん

1. 全角ぜんかく文字もじと、JIS X 0201で定義ていぎしたいわゆる半角はんかくカナ文字もじを同一どういつのコード体系たいけいで表現ひょうげんできる。
2. 日本語にほんご環境かんきょうにおいては、MS-DOSで日本語にほんご用よう文字もじコードとして採用さいようされて以来いらい、パソコンにおいて圧倒的あっとうてきな普及ふきゅう度どがあり、その他たの文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきに比くらべてデータ交換こうかん可能かのう性せいが高たかい。
3. UTF-8などに比くらべてサイズが小ちいさい。UTF-8では半角はんかくカナや漢字かんじの多おおくは3バイトを要ようする。

欠点けってん

1. 半角はんかくカナのための領域りょういきを確保かくほした関係かんけい上じょう、区点くてん番号ばんごうと符号ふごうの相互そうご演算えんざんには前述ぜんじゅつのように煩雑はんざつな条件じょうけん分岐ぶんきが必要ひつようである。
2. 2バイト目めに80₁₆未み満まん（ASCIIのコード領域りょういき）が現あらわれる。このため、文字もじの区切くぎりの判定はんていに手間てまがかかる。ファイルや電文でんぶんの先頭せんとうから文字もじコードの判定はんていをする場合ばあいはよいが、後うしろから判定はんていをしようとすると、最悪さいあくの場合ばあい、先頭せんとうまでたどらないといけないことがあるため、プログラムの作つくり方かたに工夫くふうが必要ひつようになる。また、この領域りょういきに含ふくまれる一部いちぶの文字もじの扱あつかいのため、マルチバイトのEUC-JP、UTF-8などに比くらべ、プログラミング上じょうの扱あつかいが難むずかしい（次項じこうを参照さんしょう）。
3. JIS補助ほじょ漢字かんじが表現ひょうげんできない。
4. 文字もじ集合しゅうごうについては実装じっそうベンダがJIS X 0208で規定きていされていない機種きしゅ依存いぞんの拡張かくちょうを施ほどこしていることが多おおく、こういった拡張かくちょう部分ぶぶんに関かんしてはデータ交換こうかん可能かのう性せいが低ひくい。特とくに広ひろく普及ふきゅうしているMicrosoftコードページ932はJIS X 0213で拡張かくちょうされたShift_JIS-2004と併用へいようできない。

2バイト目めが5C等とうになりうることによる問題もんだい

表ひょう: JIS X 0208で2バイト目めに5C₁₆を持もつ文字もじ一覧いちらん

文字もじ	符号ふごう （16進しん）	読よみ・字義じぎ	文字もじ化ばけ例れい
―	815C	ダッシュ
ソ	835C	そ (片仮名かたかな)	ソフト→ャtト
Ы	845C	ゥイ (キリル文字もじ)
噂うわさ	895C	ソン、うわさ	噂うわさ話はなし→汚けがれb
浬かいり	8A5C	リ、かいり、ノット
欺	8B5C	ギ、あざむ-く	詐いつわり欺師し→詐いつわり去さt
圭けい	8C5C	ケイ	錦織にしきおり圭けいなど→錦織にしきおり撃げきﾈど
構	8D5C	コウ、かま-える	構成しげる→告つげｬ
蚕かいこ	8E5C	サン、かいこ	養やしなえ蚕かいこ業ごう→養よう視しﾆ
十じゅう	8F5C	ジュウ、とお (漢かん数字すうじの10)	十じゅう人ひと十じゅう色いろ→署しょl署しょF
申さる	905C	シン、もう-す、さる	申さる請→瑞みずｿ、 申さる込こみ→錐きり桙ﾝ
曾	915C	ソ、ひ (「曽そ」の旧きゅう字じ)	曾孫まご→荘そうｷ、 曾祖父そふ→荘そうc父ちち
箪	925C	タン (「簞」の簡易かんい慣用かんよう字体じたい)	箪笥け→註y
貼は	935C	チョウ、は-る	貼はり付つけ→唐から阨tけ
能のう	945C	ノウ、よ-く、あた-う	能のう力ちから→迫さこﾍ、 可か能のう性せい→可か柏かしわｫ
表ひょう	955C	ヒョウ、おもて、あらわ-す	表ひょう示しめせ→侮あなどｦ、 代だい表ひょう的てき→代だい蕪かぶらI
暴	965C	ボウ、バク、あば-れる	暴力ちから→沫あわﾍ、 暴露ろ→迄までI
予よ	975C	ヨ、あらかじ-め、かね-て	予よ算さん→落Z、 予よ想そう→卵たまごz
禄ろく	985C	ロク	元もと禄ろくX年とし→元もと蝋ろう年ねん
兔うさぎ	995C	ト、うさぎ (「兎うさぎ」の異体いたい字じ)
喀	9A5C	カク、キャク、は-く	喀血ちする→嚮撃ｷる
媾	9B5C	コウ	媾和わ→尨むくいぬa （「講和こうわ」の非ひ書換かきかえ）
彌わたる	9C5C	ミ、ビ、や (「弥わたる」の旧きゅう字じ）	和泉いずみ元もと彌わたるなど→和泉いずみ元もと怩ﾈど
拿	9D5C	ダ	拿捕とする→摯ﾟする
杤	9E5C	とち (「栃とち」の異体いたい字じ)
歃	9F5C	ソウ、ショウ、すす-る	血ちを歃って→血ちを氓ﾁて
濬	E05C	シュン、さら-う	長谷川はせがわ濬など→長谷川はせがわ烽ﾈど
畚ふご	E15C	ホン、ふご、もっこ	畚ふごに乗のる→痰たんﾉ乗のる
秉	E25C	ヘイ、ヒン、と-る	秉燭しょく→竦C
綵	E35C	サイ、あや	動どう植うえ綵絵→動どう植うえ繩なわG
臀しり	E45C	デン、しり	臀しり部ぶなど→苺いちご狽ﾈど
藹しげる	E55C	アイ	和気わき藹しげる々→和気わけ蛛X
觸さわ	E65C	ショク (「触さわ」の旧きゅう字じ)
軆	E75C	タイ (「体からだ」の異体いたい字じ)
鐔	E85C	タン、つば	金きむ鐔焼やき→金きむ闖ﾄき
饅まん	E95C	マン	饅まん頭あたま→體からだｪ
鷭ばん	EA5C	バン (鳥とりの名な)	鷭ばんの群むれ→黷ﾌ群むれ

Shift_JISでは、カタカナの「ソ」、漢字かんじの「噂うわさ」など一部いちぶの文字もじの2バイト目めに、5C₁₆を使用しようしている。この符号ふごうはJIS X 0201では円えん記号きごう、ASCIIなどではバックスラッシュに該当がいとうし、多おおくのプログラミング言語げんご（C、Perl、Bourne Shellなど多数たすう）ではエスケープ文字もじと扱あつかう。したがって、ソースコードや文字もじデータの処理しょりにおいてShift_JISを想定そうていしていないプログラミング環境かんきょうでは問題もんだいが起おこる。この問題もんだいは、同おなじように2バイト目めの範囲はんいに5C₁₆を含ふくむBig5や、まれではあるがGBKなどの文字もじコードでも発生はっせいしうる。

また、5C₁₆以外いがいについても類似るいじの問題もんだいが発生はっせいすることがある。

• 2バイト目めが7C₁₆になる文字もじ（「ポ」「芸げい」など）。この符号ふごうはASCIIでは|（バーティカルバー）に該当がいとうする。UnixやMS-DOSなどのシェル上うえでこの符号ふごうはパイプ記号きごうと認識にんしきされ、これらの文字もじを含ふくむファイルは正常せいじょうに操作そうさできない。
• 2バイト目めが5B₁₆（「ゼ」「深ふかし」など）、5D₁₆（「ゾ」「転てん」など）になる文字もじ。これらの符号ふごうはASCIIでは[, ]に該当がいとうする。そのためこれらの文字もじは正規せいき表現ひょうげんと組くみ合あわせて使つかうことができない。

このようなASCII約やく物ものと同おなじ符号ふごうを含ふくむためにプログラム上じょうで不具合ふぐあいを起おこしうるマルチバイト文字もじを俗ぞくに「だめ文字もじ」あるいは「ダメ文字もじ」と呼よぶ。

この問題もんだいを回避かいひする伝統でんとう的てきな方法ほうほうとして、以下いかのようなものがある。

• ソースコード全体ぜんたいをEUC-JPやUTF-8などのGL領域りょういきと混用こんようのない符号ふごうに変換へんかんし、実行じっこうまたはコンパイルする（例れい：Perl のencodingプラグマ）。
• 5Cを含ふくむ文字もじ列れつを扱あつかう場合ばあい、「ソ」→「ソ\」のようにダメ文字もじの直後ちょくごにエスケープ文字もじを挿入そうにゅうすることで目的もくてきの符号ふごう列れつとして認識にんしきさせる（例れい：PerlのSjisソフトウェアやJavaScript）。
• 文字もじまたは文字もじ列れつとして扱あつかわず対象たいしょう文字もじおよび内部ないぶ表現ひょうげん形式けいしきを数値すうちの配列はいれつとして変換へんかんを行おこない、取とり扱あつかう際さいに文字もじに復号ふくごうして扱あつかう（例れい：PerlのEncodeモジュール）。

文字もじ化ばけ例れい

マルチバイト非ひ対応たいおう環境かんきょうでは、Shift_JISの「構かまわない」という文字もじ列れつは「高こう墲ﾈい」または「高こう筲ﾈい」に文字もじ化ばけすることがある。後ごの文字もじの2バイト目めが半角はんかくカナ「ﾈ」として認識にんしきされるため、「い」でデコードが再さい同期どうきされ、後ごの文字もじ列れつは正常せいじょうに表示ひょうじされる。

構		わ		な		い
8d	5c	82	ed	82	c8	82	a2
▼エスケープ文字もじにあたる5cが抜ぬけた場合ばあい
8d		82	ed	82	c8	82	a2
高こう			墲		ﾈ	い

また、同様どうように「芸能げいのう界かい」という文字もじ列れつは「芸げい矧はぎE」に文字もじ化ばけする。

芸げい		能のう		界さかい
8c	7c	94	5c	8A	45
▼エスケープ文字もじにあたる5cが抜ぬけた場合ばあい
8C	7c	94		8A	45
芸げい		矧はぎ			E

名称めいしょう

「シフト」について

Shift_JISの「シフト」とは、JIS X 0208の文字もじ集合しゅうごうを分割ぶんかつしたうえで8ビット符号ふごう空間くうかん内ないに“ずらして配置はいち”して符号ふごう化かしていることを意味いみする。

他たの符号ふごう化か方式ほうしきにおいても、複数ふくすうの文字もじ集合しゅうごうをシフトコードで切きり替かえる操作そうさを「シフト」と呼よぶが、これとは異ことなる。例たとえば、ISO-2022-JPはエスケープシーケンスで漢字かんじと英数字えいすうじを切きり替かえることを、EUC-JPは補助ほじょ漢字かんじと半角はんかくカナをシングルシフトで切きり替かえることを指さす。

また、ビット演算えんざんの「ビットシフト」とも関係かんけいがない。

別名べつめい

「MS_Kanji」は、IANAによりShift_JISの別名べつめいとして割わり当あてられている。

「x-sjis」は、IANAに「Shift_JIS」が登録とうろくされる以前いぜんにNetscape Navigator 2.0において使つかっていたエンコーディングの指定してい子こ名めいである。HTMLドキュメントの「charset」の指定していにShift_JISの別名べつめいとして使つかえるブラウザエンジンがある。

関連かんれん項目こうもく

• Shift_JIS-2004
• JIS X 0208
• EUC-JP
• 文字もじ化ばけ