アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ

「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」
ジャック・ホワイト featuring アリシア・キーズのシングル
初出しょしゅつアルバム『Quantum of Solace; 『アズ・アイ・アムスーパー・エディション』』
リリース	2008年ねん9月がつ30日にち; 2008年ねん10月がつ20日はつか
規格きかく	CDシングル、デジタル・ダウンロード、7"シングル
録音ろくおん	2007; Sputnik Sound, Blackbird Studio; （ナッシュビル）
ジャンル	オルタナティブ・ロック
時間じかん	4分ふん23秒びょう
レーベル	Third Man, J, XL
作詞さくし・作曲さっきょく	ジャック・ホワイト
プロデュース	ジャック・ホワイト
アリシア・キーズのシングル年表ねんぴょう
『007』のテーマ曲きょく年表ねんぴょう
ミュージックビデオ
	「Another Way to Die」 - YouTube
	テンプレートを表示ひょうじ

「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」（Another Way to Die）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのロックミュージシャンのジャック・ホワイトと、R&B/ソウルシンガーのアリシア・キーズによるデュエット曲きょくである。2008年ねんの映画えいが『007 慰なぐさめの報酬ほうしゅう』のメインテーマで、ホワイトは作詞さくし・ヴォーカル・ギター・ドラム・プロデュースも担当たんとうした^[1]^[2]。『アズ・アイ・アム: ザ・スーパー・エディション』にも収録しゅうろくされている。

概要がいよう

ボンド映画えいがのメインテーマ初はつのデュエット曲きょく^[1]。ミュージック・ビデオの監督かんとくはP・R・ブラウンが務つとめ、第だい51回かいグラミー賞しょうではショート・フォーム・ミュージック・ビデオ賞しょうにノミネートされた^[3]。また、第だい14回かいクリティクス・チョイス・アワードでは歌曲かきょく賞しょうにノミネートされている^[4]。さらに第だい13回かいサテライト賞しょうの歌曲かきょく賞しょうは受賞じゅしょうも果はたしている^[5]。

このシングルは6000枚まい限定げんていの7"シングル^[6]が、アメリカでは2008年ねん9月がつ30日にちにホワイトのレーベルであるサード・マン・レコーズから^[7]、イギリスでは2008年ねん10月がつ28日にちにXLレコーディングス^[8]から発売はつばいされた。また2008年ねん11月7日にちにゲーム作品さくひん『Guitar Hero World Tour』用ようの曲きょくがダウンロード配信はいしんされた^[9]。インストゥルメンタルバージョン版ばんは、映画えいがの宣伝せんでんのために使つかわれたコカ・コーラゼロのCMで流ながされた^[10]。

曲きょくの最初さいしょの約やく2分ふんは、2008年ねん9月がつ13日にちにスペインのラジオ3の番組ばんぐみ『Siglo 21』で流ながされた^[11]。2008年ねん9月がつ18日にち、イギリスのBBCラジオ1の『The Jo Whiley Show』で初はつ公開こうかいされた。『Newsbeat』では、リスナーの感想かんそうメールが紹介しょうかいされた^[12]。2008年ねん10月がつ3日にち、チャンネル4でミュージック・ビデオが初はつ公開こうかいされた。

ホワイトは作詞さくし、プロデュース、ギター、ドラム、ピアノに加くわえ、キースと共ともにヴォーカルを務つとめており、ボンド映画えいが史上しじょう初はつのデュエット曲きょくとなっている^[13]。ミュージック・ビデオの撮影さつえいは2008年ねん9月がつ6日にちにトロントで行おこなわれた。その際さい、キースは自身じしんの出演しゅつえん映画えいが『リリィ、はちみつ色しょくの秘密ひみつ』、ホワイトはドキュメンタリー映画えいが『ゲット・ラウド　ジ・エッジ、ジミー・ペイジ、ジャック・ホワイト×ライフ×ギター』のプロモーションをトロント国際こくさい映画えいが祭さいで行おこなっていた^[14]^[15]。

トラックリスト

CD および 7" single

"Another Way to Die" – 4:23
"Another Way to Die" (Instrumental) – 4:23

スタッフ

レコードのスリーブには以下いかの面々めんめんがクレジットされている^[16]^[17]。

アリシア・キーズ – ヴォーカル
ジャック・ホワイト – ヴォーカル、ドラム、ギター、プロデューサー、ミキシング
ジャック・ローレンス（英語えいご版ばん） – バリトン・ギター、ベースギター
Laura Matula – ピアノ
ウェイン・ジャクソン– ホルン
Jack Hale – ホルン
Tom McGinley – ホルン
Lindsay Smith-Trostle – チェロ
Lyndsay Pruett – ヴァイオリン、5弦げんヴァイオリン

Michael Rinne – コントラバス
Vance Powell – エンジニア
Mark Petaccia – アシスタントエンジニア
Nathan Yarboro – アシスタントエンジニア
Josh Smith – アシスタントエンジニア
Vlado Meller – マスタリング
The Third Man – デザイン
Rob Jones – デザイン

チャートと認定にんてい

チャート順位じゅんい

チャート（2008/2009年ねん）	最高さいこう順位じゅんい
ARIAチャート^[18]	29
Austrian Singles Chart^[18]	2
Belgian Singles Chart (Flanders)^[18]	10
Belgian Singles Chart (Wallonia)^[18]	20
Canadian Hot 100^[19]	15
Czech Airplay Chart^[20]	65
Danish Singles Chart^[18]	7
European Hot 100 Singles^[19]	12
Finnish Singles Chart^[18]	1
French Singles Chart^[18]	98
German Singles Chart^[21]	8
Irish Singles Chart^[22]	12
Japan Hot 100^[19]	39
Norwegian Singles Chart^[18]	4
Slovak Airplay Chart^[23]	80
Swedish Singles Chart^[18]	15
Swiss Singles Chart^[18]	4
全ぜん英えいシングルチャート^[24]	9
U.S. Billboard Hot 100^[19]	81

年末ねんまつチャート

チャート（2008年ねん）	順位じゅんい
Austrian Singles Chart^[25]	57
German Singles Chart^[26]	78
Swiss Singles Chart^[27]	42
U.K Singles Chart^[28]	83

認定にんてい

国くに	認定にんてい
IFPI^[29]	ゴールド

先代せんだい "Dead by X-mas" by Big Daddy & Rockin' Combo	フィンランド・シングルチャート 1位いシングル 2008年ねん11月12日にち	次代じだい "Kuka mä oon" by Oliver

参考さんこう文献ぶんけん

^ ^a ^b Donahue, Ann (2008年ねん7月がつ29日にち). “Alicia Keys, Jack White Team For Bond Theme”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2008年ねん7月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ Hiatt, Brian (2008年ねん10月がつ2日にち). “Jack White and Alicia Keys: Bond's New Duo”. Rolling Stone. RealNetworks, Inc. 2008年ねん10月がつ12日にち閲覧えつらん。
^ “The 51st Annual Grammy Awards Nominations List”. Grammy Awards. 2008年ねん12月5日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん12月4日にち閲覧えつらん。
^ “14th Annual Critics Choice Awards – Nominees – Best Song”. VH1. 2009年ねん1月がつ19日にち閲覧えつらん。
^ “2008 13th Annual SATELLITE Awards”. International Press Academy. 2008年ねん12月15日にち閲覧えつらん。
^ “Another Way To Die by Jack White & Alicia Keys”. Norman Records. 2008年ねん9月がつ19日にち閲覧えつらん。
^ “Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. November 9, 2010閲覧えつらん。
^ “Jack White: Alicia Keys: Another Way To Die”. HMV. November 9, 2010閲覧えつらん。
^ “MI6 Confirms Activision's 007 Status -- Quantum of Solace Video Game Makes Retail Debut”. IGN (2008年ねん10月がつ31日にち). 2008年ねん11月1日にち閲覧えつらん。
^ Sweney, Mark (2008年ねん9月がつ11日にち). “Coca-Cola launches ad featuring Jack White's Quantum of Solace music”. The Guardian. 2008年ねん9月がつ13日にち閲覧えつらん。
^ “Another Way To Die – Extracto de radio (Audio y Letra)” (Spanish). Archivo 007 (2008年ねん9月がつ15日にち). 2011年ねん7月がつ5日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2010年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
^ “James Bond theme gets first play”. Newsbeat. BBC News Online (2008年ねん9月がつ18日にち). 2008年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。
^ Bray, Elisa (2008年ねん9月がつ19日にち). “First Listen: Another Way To Die, James Bond Theme, Jack White and Alicia Keys”. The Independent. Independent News & Media. 2009年ねん1月がつ17日にち閲覧えつらん。
^ Houpt, Simon (September 6, 2008). “Alicia Keys on Bond and Bees”. The Globe and Mail. CTVglobemedia. December 7, 2008閲覧えつらん。
^ “Jack White, The Edge, Jimmy Page film for Toronto”. NME. IPC Media (August 18, 2008). December 7, 2008閲覧えつらん。
^ “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧えつらん。
^ “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧えつらん。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die”. 'Ultratop'. Hung Medien. 2008年ねん11月3日にち閲覧えつらん。
^ ^a ^b ^c ^d “Another Way to Die – Alicia Keys/Jack White”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. November 9, 2010閲覧えつらん。
^ “RADIO TOP100 Oficiální” (Czech). International Federation of the Phonographic Industry. November 3, 2008閲覧えつらん。
^ “Musicline.de – Chartverfolgung – Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die” (German). 'Media Control'. PhonoNet GmbH. November 9, 2010閲覧えつらん。
^ “Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 November 2008”. 'Irish Recorded Music Association'. Chart-Track. November 9, 2010閲覧えつらん。
^ “RADIO TOP100 Oficiálna” (Slovak). International Federation of the Phonographic Industry. November 12, 2008閲覧えつらん。
^ “ChartArchive – Alicia Keys & Jack White – Another Way To Die”. 'The Official Charts Company'. ChartArchive. 2012年ねん7月がつ14日にち閲覧えつらん。
^ “Austriancharts.at - Jahreshitparade 2008” (German). 'International Federation of the Phonographic Industry'. Hung Medien. November 9, 2010閲覧えつらん。
^ “Single Jahrescharts 2008” (German). 'Media Control'. MTV Germany (December 16, 2008). August 3, 2010閲覧えつらん。
^ “Swisscharts.com - Swiss Year-End Charts 2008”. 'Media Control'. Hung Medien. July 10, 2011閲覧えつらん。
^ “UK Year-End Charts 2008”. 'The Official Charts Company'. ChartsPlus. July 10, 2011閲覧えつらん。
^ “Guld og platin 2009” (Danish). International Federation of the Phonographic Industry (January 28, 2009). November 9, 2010閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

先代せんだい「ユー・ノウ・マイ・ネーム」 by クリス・コーネル	映画えいが『007』シリーズの主題歌しゅだいか『007 慰なぐさめの報酬ほうしゅう』	次代じだい「スカイフォール」 by アデル

[Billboard-1] Donahue, Ann (2008年ねん7月がつ29日にち). “Alicia Keys, Jack White Team For Bond Theme”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2008年ねん7月がつ29日にち閲覧えつらん。

[2] Hiatt, Brian (2008年ねん10月がつ2日にち). “Jack White and Alicia Keys: Bond's New Duo”. Rolling Stone. RealNetworks, Inc. 2008年ねん10月がつ12日にち閲覧えつらん。

[3] “The 51st Annual Grammy Awards Nominations List”. Grammy Awards. 2008年ねん12月5日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん12月4日にち閲覧えつらん。

[4] “14th Annual Critics Choice Awards – Nominees – Best Song”. VH1. 2009年ねん1月がつ19日にち閲覧えつらん。

[5] “2008 13th Annual SATELLITE Awards”. International Press Academy. 2008年ねん12月15日にち閲覧えつらん。

[6] “Another Way To Die by Jack White & Alicia Keys”. Norman Records. 2008年ねん9月がつ19日にち閲覧えつらん。

[7] “Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. November 9, 2010閲覧えつらん。

[8] “Jack White: Alicia Keys: Another Way To Die”. HMV. November 9, 2010閲覧えつらん。

[9] “MI6 Confirms Activision's 007 Status -- Quantum of Solace Video Game Makes Retail Debut”. IGN (2008年ねん10月がつ31日にち). 2008年ねん11月1日にち閲覧えつらん。

[10] Sweney, Mark (2008年ねん9月がつ11日にち). “Coca-Cola launches ad featuring Jack White's Quantum of Solace music”. The Guardian. 2008年ねん9月がつ13日にち閲覧えつらん。

[11] “Another Way To Die – Extracto de radio (Audio y Letra)” (Spanish). Archivo 007 (2008年ねん9月がつ15日にち). 2011年ねん7月がつ5日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2010年ねん11月9日にち閲覧えつらん。

[12] “James Bond theme gets first play”. Newsbeat. BBC News Online (2008年ねん9月がつ18日にち). 2008年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。

[13] Bray, Elisa (2008年ねん9月がつ19日にち). “First Listen: Another Way To Die, James Bond Theme, Jack White and Alicia Keys”. The Independent. Independent News & Media. 2009年ねん1月がつ17日にち閲覧えつらん。

[14] Houpt, Simon (September 6, 2008). “Alicia Keys on Bond and Bees”. The Globe and Mail. CTVglobemedia. December 7, 2008閲覧えつらん。

[15] “Jack White, The Edge, Jimmy Page film for Toronto”. NME. IPC Media (August 18, 2008). December 7, 2008閲覧えつらん。

[16] “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧えつらん。

[17] “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧えつらん。

[ultratop-18] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die”. 'Ultratop'. Hung Medien. 2008年ねん11月3日にち閲覧えつらん。

[Billboard_charts-19] “Another Way to Die – Alicia Keys/Jack White”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. November 9, 2010閲覧えつらん。

[20] “RADIO TOP100 Oficiální” (Czech). International Federation of the Phonographic Industry. November 3, 2008閲覧えつらん。

[21] “Musicline.de – Chartverfolgung – Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die” (German). 'Media Control'. PhonoNet GmbH. November 9, 2010閲覧えつらん。

[22] “Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 November 2008”. 'Irish Recorded Music Association'. Chart-Track. November 9, 2010閲覧えつらん。

[23] “RADIO TOP100 Oficiálna” (Slovak). International Federation of the Phonographic Industry. November 12, 2008閲覧えつらん。

[24] “ChartArchive – Alicia Keys & Jack White – Another Way To Die”. 'The Official Charts Company'. ChartArchive. 2012年ねん7月がつ14日にち閲覧えつらん。

[25] “Austriancharts.at - Jahreshitparade 2008” (German). 'International Federation of the Phonographic Industry'. Hung Medien. November 9, 2010閲覧えつらん。

[26] “Single Jahrescharts 2008” (German). 'Media Control'. MTV Germany (December 16, 2008). August 3, 2010閲覧えつらん。

[27] “Swisscharts.com - Swiss Year-End Charts 2008”. 'Media Control'. Hung Medien. July 10, 2011閲覧えつらん。

[28] “UK Year-End Charts 2008”. 'The Official Charts Company'. ChartsPlus. July 10, 2011閲覧えつらん。

[29] “Guld og platin 2009” (Danish). International Federation of the Phonographic Industry (January 28, 2009). November 9, 2010閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

表ひょう話はなし編へん歴れきサテライト賞しょう主題歌しゅだいか賞しょう
1990年代ねんだい	「ユー・マスト・ラヴ・ミー」作曲さっきょく: アンドルー・ロイド・ウェバー作詞さくし: ティム・ライス（1996）「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」作曲さっきょく: ジェームズ・ホーナー作詞さくし: ウィル・ジェニングス（英語えいご版ばん）（1997）「ミス・ア・シング」作曲さっきょく・作詞さくし: ダイアン・ウォーレン（1998）「ホエン・シー・ラブド・ミー（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく・作詞さくし: ランディ・ニューマン（1999）
2000年代ねんだい	「アイヴ・シーン・イット・オール（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく: ビョーク作詞さくし: ショーン（英語えいご版ばん） & ラース・フォン・トリアー（2000）「All Love Can Be」作曲さっきょく: ジェームズ・ホーナー作詞さくし: ウィル・ジェニングス（英語えいご版ばん）（2001）「Something to Talk About」作曲さっきょく・作詞さくし: バッドリー・ドローン・ボーイ（2002）「Siente Mi Amor (Feel My Love)」作曲さっきょく・作詞さくし: ロバート・ロドリゲス（2003）「Million Voices」作曲さっきょく: ワイクリフ・ジョン & ジェリー・デュプレシス（英語えいご版ばん）作詞さくし: アンドレア・グエラ（英語えいご版ばん）（2004）「ア・ラヴ・ザット・ウィル・ネヴァー・グロウ・オールド（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく: グスターボ・サンタオラヤ作詞さくし: バーニー・トーピン（2005）「ユー・ノウ・マイ・ネーム（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく・作詞さくし: クリス・コーネル（2006）「Grace is Gone」作曲さっきょく: クリント・イーストウッド作詞さくし: キャロル・ベイヤー・セイガー（2007）「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」作曲さっきょく・作詞さくし: ジャック・ホワイト（2008）「ザ・ウイーリ・カインド（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく・作詞さくし: ライアン・ビンガム（英語えいご版ばん） & T・ボーン・バーネット（2009）
2010年代ねんだい	「ユー・ハヴント・シーン・ザ・ラスト・オブ・ミー（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく・作詞さくし: ダイアン・ウォーレン（2010）「Lay Your Head Down」作曲さっきょく: ブライアン・バーン（英語えいご版ばん）作詞さくし: グレン・クローズ（2011）「サドゥンリー（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく: クロード＝ミシェル・シェーンベルク作詞さくし: アラン・ブーブリル（英語えいご版ばん） & ハーバート・クレッツマー（英語えいご版ばん）（2012）「ヤング・アンド・ビューティフル」作曲さっきょく・作詞さくし: ラナ・デル・レイ & ダニエル・ヒース（2013）「We Will Not Go」作曲さっきょく・作詞さくし: J・ラルフ（英語えいご版ばん）（2014）「ティル・イット・ハプンズ・トゥ・ユー（英語えいご版ばん）」作曲さっきょく・作詞さくし: レディー・ガガ & ダイアン・ウォーレン（2015）「シティ・オブ・スターズ」作曲さっきょく: ジャスティン・ハーウィッツ作詞さくし: パセク&ポール（2016）「Stand Up for Something」作曲さっきょく: ダイアン・ウォーレン作詞さくし: コモン & ダイアン・ウォーレン（2017）「シャロウ〜『アリー/ スター誕生たんじょう』愛あいのうた」作詞さくし・作曲さっきょく: レディー・ガガ & マーク・ロンソン & アンソニー・ロッソマンド（英語えいご版ばん） & アンソニー・ワイアット（英語えいご版ばん）（2018）「(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン」作曲さっきょく: エルトン・ジョン作詞さくし: バーニー・トーピン（2019）
2020年代ねんだい	「Io sì (Seen)」作曲さっきょく・作詞さくし: ニッコロ・アグリアルディ & ラウラ・パウジーニ & ダイアン・ウォーレン（2020）「Colombia, Mi Encanto」作曲さっきょく・作詞さくし: リン＝マニュエル・ミランダ（2021）「ホールド・マイ・ハンド」作曲さっきょく・作詞さくし: レディー・ガガ & ブラッドポップ（英語えいご版ばん）（2022）「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」作曲さっきょく・作詞さくし: ビリー・アイリッシュ & フィニアス・オコネル（2023）