アルフレッド・コルトー

アルフレッド・コルトー Alfred Cortot
基本きほん情報じょうほう
出生しゅっしょう名めい	Alfred Denis Cortot
生誕せいたん	1877年ねん9月26日にち スイス ニヨン
死没しぼつ	(1962-06-15) 1962年ねん6月15日にち（84歳さい没ぼつ） スイス ローザンヌ
ジャンル	クラシック音楽おんがく
職業しょくぎょう	ピアニスト 指揮しき者しゃ 教育きょういく者しゃ 著述ちょじゅつ家か
担当たんとう楽器がっき	ピアノ

アルフレッド・ドニ・コルトー（Alfred Denis Cortot, 1877年ねん9月26日にち・スイス、ニヨン - 1962年ねん6月15日にち・スイス、ローザンヌ）は、20世紀せいき前半ぜんはんのフランスを代表だいひょうするピアニスト、指揮しき者しゃ、教育きょういく者しゃ、著述ちょじゅつ家か。

略歴りゃくれき

ブルゴーニュにルーツを持もつフランス人じんを父ちちとして、ジュラ地方ちほうにルーツを持もつスイス人じんを母ははとしてスイスに生うまれる。彫刻ちょうこく家かジャン＝ピエール・コルトーや作曲さっきょく家かエドガー・ヴァレーズは親戚しんせきにあたる。苗字みょうじの本来ほんらいの綴つづりはCortoであり、祖先そせんはカタルーニャ出身しゅっしんとも考かんがえられている。

2人ふたりの姉あねの指導しどうののち、パリ音楽おんがく院いん予備よび科かでショパンから助言じょげんを得えたことのあるエミール・デコムに、高等こうとう科かではルイ・ディエメに師事しじ、1896年ねんにショパンのバラード第だい4番ばんで一等いっとう賞しょうを受賞じゅしょうする。しかし、予備よびクラスを落第らくだいしたこともあり、サン＝サーンスから酷評こくひょうされたこともあるなど、音楽おんがく院内いんないの評価ひょうかは当初とうしょあまり芳かんばしくなかった。

ピアニストとして楽壇がくだんにデビューしたが、ワーグナーの作品さくひんに傾倒けいとうし、先輩せんぱいであったエドゥアール・リスレール（1873年ねん - 1929年ねん）に従したがってバイロイトに赴おもむき、1896年ねんから1897年ねんまでバイロイト音楽おんがく祭さいの助手じょしゅを務つとめた。1902年ねん頃ごろからは指揮しき者しゃとして活動かつどう、ワーグナーの『神かみ々の黄昏たそがれ』のフランス初演しょえんを行おこなうなどした。1905年ねんにはヴァイオリニストのジャック・ティボー、チェリストのパブロ・カザルスとカザルス三さん重奏じゅうそう団だんを結成けっせい、1920年代ねんだい後半こうはんにいたるまで素晴すばらしい演奏えんそうを繰くり広ひろげたが、最終さいしゅう的てきにはティボーとの仲なかが疎遠そえんになって解散かいさんした。第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん後こうはピアニストとして欧米おうべいをあまねく巡演じゅんえん、広ひろく賞賛しょうさんを集あつめた。

1907年ねんにパリ音楽おんがく院いんの教授きょうじゅに就任しゅうにんしたが、「音楽おんがく院いんの育成いくせいは、ピアニストだとピアノのことしか出来できなくなる輪切わぎりシステムだ」と言いいつつ改革かいかくを訴うったえていた。1919年ねんに理想りそうの実現じつげんのため、オーギュスト・マンジョとともに自みずからの音楽おんがく学校がっこうエコールノルマル音楽おんがく院いんを設立せつりつし、同年どうねんパリ音楽おんがく院いんを辞任じにんした。さらに教育きょういく活動かつどうにも力ちからを注そそぎ、朝あさから公開こうかいレッスンを精力せいりょく的てきに行いった。エコールノルマル音楽おんがく院いんには彼かれの名なを冠かんしたサル・コルトーという響ひびきの優秀ゆうしゅうなホールがある。コルトーが絶賛ぜっさんしたがコンクールで優勝ゆうしょうできなかったディヌ・リパッティを、審査しんさ員いんを降おりるという行動こうどうで擁護ようご、そして熱心ねっしんにデビューを助たすけたりもした。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんに際さいしてはヴィシー政権せいけんと関かかわりをもち、フランスの未曾有みぞうの国難こくなんに対処たいしょしようとしたが、戦後せんごはナチスの前まえで演奏えんそうしたことなどの責せめを問とわれ、フランス国内こくないでの演奏えんそうの機会きかいを完全かんぜんに奪うばわれるなど不遇ふぐうであった。1952年ねんには来日らいにちもしており、ベートーヴェンのピアノソナタ第だい14番ばん「月光げっこう」などを演奏えんそうした。来日らいにち時じの演奏えんそう中ちゅうの写真しゃしん、サインに応おうじる写真しゃしんも多おおく残のこされている。

妻つまのいとこリーズ・ブルムはレオン・ブルムの最初さいしょの妻つまであった。

演奏えんそうスタイル

ピアニストとしてのコルトーは、ショパン、シューマンなどのロマン派は、フランクからドビュッシーにいたるフランス近代きんだいを中心ちゅうしんとした比較的ひかくてき狭せまい範囲はんいをレパートリーとしていた。しかし、当時とうじの録音ろくおん技術ぎじゅつや聴衆ちょうしゅう層そうの趣味しゅみの制約せいやくのため、断念だんねんした曲目きょくもくも少すくなくない。美うつくしいタッチと個性こせい的てきなテンポ・ルバートを駆使くしした演奏えんそうは、深ふかい詩情しじょうと多彩たさいな感情かんじょうを描えがき出だした比類ひるいのないものであり、聴衆ちょうしゅうに大おおきな感動かんどうを与あたえた。

数すう多おおくの録音ろくおんのほか、『ショパン』『フランス・ピアノ音楽おんがく』といった著作ちょさく（いずれも日本語にほんご訳やくあり）、サラベール社しゃから出版しゅっぱんされた、一般いっぱんに「コルトー版ばん」といわれる「学習がくしゅう版ばん」の楽譜がくふ（ショパン、シューマンなど、一部いちぶ日本語にほんご訳やくあり）や、ピアノ演奏えんそうのメカニックを体系たいけい化かして示しめした『教則きょうそく本ほん』（日本語にほんご訳やく：『コルトーのピアノメトード』）も残のこされている。「学習がくしゅう版ばん」は弾ひき方かたが全まったくわからない初心者しょしんしゃのために、作品さくひんの歴史れきしに至いたるまで多おおくの解説かいせつを書かいている。なお、コルトーはモーツァルトをあまり評価ひょうかしていなかったため、「学習がくしゅう版ばん」は出版しゅっぱんされていない。

ベートーヴェンを尊敬そんけいしていたわりには、その録音ろくおんを残のこすことは少すくなかったが、スイスで録音ろくおんされた協奏曲きょうそうきょく第だい1番ばんが死後しご公表こうひょうされた。発売はつばいされることはなかったが、晩年ばんねんにはピアノソナタの全曲ぜんきょく録音ろくおんも検討けんとうされており、いくつかのテイクが遺のこされている。

指導しどう

コルトーは「1日にちあたり午前ごぜん中ちゅうを中心ちゅうしんに、5時間じかん以内いないの練習れんしゅうをするように」と言いったという。これはショパンの「ピアノは1日にち3時じ間あいだで、疲つかれたらその都度つど休やすむように」や、ノヴァエスの「主人しゅじんから3時間じかん以上いじょう弾ひくなと言いわれていますし、私わたしもそう思おもうのですよ」などの演奏えんそう哲学てつがくに似にている。暇ひまさえあれば1日にちに8時間じかんでも10時間じかんでも練習れんしゅうすればするほど良よい、と主張しゅちょうする日本にっぽんの指導しどう者しゃは多おおいが、これはリストの「重おもいピアノで1日にち6時じ間あいだ」が元祖がんそになっている。コルトーは明確めいかくにショパンの側がわに立たっており、演奏えんそうの無駄むだな動うごきを軽減けいげんするための運うん指ゆび法ほうの確立かくりつに努つとめている。

コルトーの直接ちょくせつの指導しどうを受うけた門下生もんかせいでは、ディヌ・リパッティ、クララ・ハスキル、遠山とおやま慶子けいこ、エリック・ハイドシェックなどが有名ゆうめいである。それぞれが非常ひじょうに強つよい個性こせいを持もっていることから、コルトーの指導しどう方針ほうしんとして、おのおののピアニストの個性こせいを重視じゅうしする指導しどう法ほうがあったようである。ハスキルが亡なくなったことを悼いたむメッセージの録音ろくおんも存在そんざいする。但ただし、ハスキルのパリ音楽おんがく院いん在学ざいがく時じにはかなり冷淡れいたんな態度たいどで接せっしており、指導しどうもほとんど同僚どうりょうのレヴィに任まかせていた。

エコールノルマルのマスタークラスでは、コルトーの指導しどうは「まるで詩人しじんの朗読ろうどくのようであった」くらい、多おおくの語彙ごいに富とんでいたといわれる。これは、ほとんど言葉ことばに頼たよらず簡潔かんけつに指示しじを出だすマルグリット・ロンの公開こうかい講座こうざとは正せい反対はんたいの態度たいどでもある。

録音ろくおん

• ワーグナー：トリスタンとイゾルデより愛あいの死し - 1902年ねん、コルトーの初はつ録音ろくおんのうちの１ひとつ。 フランス語ふらんすごで歌うたうフェリア・リトヴィーヌのピアノ伴奏ばんそうを担当たんとうしている。
• ショパン：24の前奏ぜんそう曲きょく - 1920年代ねんだいに1回かい、1930年代ねんだいに1回かい、1940年代ねんだいに1回かい、そして伝説でんせつの1955年ねんミュンヘン・ライブ（モナコと伝つたえられたが誤あやまり）を経へて、1957年ねんに最後さいごの全曲ぜんきょく録音ろくおんを残のこした。この5回かいすべてが復刻ふっこくの対象たいしょうになっている。
• シューマン：「子供こどもの情景じょうけい」「交響こうきょう的てき練習れんしゅう曲きょく」及および「クライスレリアーナ」において、作品さくひん世界せかいを見事みごとに表現ひょうげんした。SP時代じだいのピアノ協奏曲きょうそうきょくの録音ろくおんは、多おおくのピアニストに「デビューならシューマンの協奏曲きょうそうきょくで」という若手わかてが後こうを絶たたないほど影響えいきょうを与あたえた。
• リスト：ピアノソナタ - リストの音源おんげんはシューマンやショパンほど残のこされることはなかったが、外面がいめん的てき効果こうかを廃はいして、ピアノ音楽おんがく史上しじょうの名作めいさくにこれだけの情感じょうかんを与あたえた演奏えんそうは多おおくない。
• ラヴェル - ミュンシュ指揮しきのパリ管弦楽かんげんがく団だんとの協演きょうえんになる左手ひだりてのためのピアノ協奏曲きょうそうきょくは、フランス音楽おんがくにおける演奏えんそう芸術げいじゅつの一ひとつの頂点ちょうてんをなしていると言いって過言かごんではない。弾びき間違まちがいも多おおいが、カデンツァの濃厚のうこうな詩情しじょうは他たのピアニストを寄よせ付つけない凄すごみを持もつ。
• フランク：交響こうきょう変奏曲へんそうきょく - コルトー全盛期ぜんせいきの演奏えんそう。現在げんざいの奏者そうしゃが演奏えんそうすると、楽譜がくふ通どおりのインテンポで地味じみに仕上しあがることが多おおく（21世紀せいき以降いこうは特とくに）ピアニストや指揮しき者しゃからも敬遠けいえんされることが多おおくなった今日きょう、この作品さくひんに対たいする最上さいじょうの解釈かいしゃくを提供ていきょうした演奏えんそうとして、現在げんざいも復刻ふっこくが絶たえることがない。
• ブラームス：ヴァイオリンとチェロのための二に重じゅう協奏曲きょうそうきょく - コルトー指揮しきの録音ろくおんは多おおくは残のこっていないが、ティボー、カザルスとの仲なかが良よかった時期じきに録音ろくおんされていたことは幸さいわいであった。テンポがピアノ・ソロのように変化へんかし、一切いっさいの乱みだれもない。
• ベートーヴェン：ピアノ協奏曲きょうそうきょく第だい1番ばん - 戦後せんごフランスでの演奏えんそうの機会きかいを失うしなったコルトーが、ローザンヌで行おこなったライブ演奏えんそう。音量おんりょうは失うしなわれているが、表現ひょうげんは慎つつましくオーケストラに寄より添そっており、古典こてん作品さくひんへの眼差まなざしを伝つたえる貴重きちょうな一いち枚まい。

参考さんこう文献ぶんけん

• Cortot, Alfred, La musique française de piano, 1930–48
• —, Cours d’interprétation, 1934 (Studies in Musical Interpretation, 1937)
• —, Aspects de Chopin, 1949 (In Search of Chopin, 1951)
• Gavoty, Bernard, Alfred Cortot, 1977 (French)
  • ベルナール・ガヴォティ『アルフレッド・コルトー』遠山とおやま一行いっこう・徳田とくた陽よう彦訳、白水しろみず社しゃ、1982年ねん、新版しんぱん2012年ねん
• Manshardt, Thomas, Aspects of Cortot, 1994
• John Hunt: Pianists for the connoisseur. London, 2002. ISBN 1-901395-12-X.
• Christian Doumet, Grand art avec fausses notes, Seyssel, Champ Vallon, coll. « Recueil », 2009, 204 p. (ISBN 978-2-87673-520-0, notice BnF no FRBNF42126197, présentation en ligne)
• Jean-Luc Tingaud, Cortot-Thibaud-Casals, un trio, trois solistes, Paris, Josette Lyon, coll. « Les interprètes créateurs », 2000, 194 p. (ISBN 2-84319-028-2, notice BnF no FRBNF37210383)
• François Anselmini, Rémi Jacobs, Murray Perahia et al., « Alfred Cortot, ombres et lumières d'une légende du piano », Diapason magazine, no 605, septembre 2012, p. 22-32 Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • フランソワ・アンセルミニ／レミ・ジャコブ『コルトー＝ティボー＝カザルス・トリオ　二に十じゅう世紀せいきの音楽おんがく遺産いさん』桑原くわばら威夫たけお訳やく、春秋しゅんじゅう社しゃ、2022年ねん
• Myriam Chimènes, « Alfred Cortot et la politique musicale du gouvernement de Vichy », dans Myriam Chimènes (dir.) et al., La Vie musicale sous Vichy, Bruxelles, Éditions Complexe, coll. « Histoire du temps présent », 2001, 420 p. (ISBN 2-87027-864-0, notice BnF no FRBNF37684437, lire en ligne), p. 36-52 Document utilisé pour la rédaction de l’article
• Guide Diapason, « Alfred Cortot », dans Dictionnaire des disques Diapason : Guide critique de la musique classique enregistrée, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1981, 420 p. (ISBN 2-221-50233-7, notice BnF no FRBNF34655063) Document utilisé pour la rédaction de l’article

外部がいぶリンク

• 川棚かわたなの杜もり（日本語にほんご） コルトーの名なを冠かんしたコルトーホールが有ある。
• Alfred Denis Cortotに関連かんれんする著作ちょさく物ぶつ - インターネットアーカイブ