アーネスト・フェノロサ
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Fenollosa.jpg/200px-Fenollosa.jpg)
アーネスト・フランシスコ・フェノロサ(Ernest Francisco Fenollosa、1853
生涯 と日本 での活動
[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Childhood_Home_of_Ernest_Fenollosa_in_Salem_MA.jpg/200px-Childhood_Home_of_Ernest_Fenollosa_in_Salem_MA.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/E.Fenollosa_tomb.jpg/200px-E.Fenollosa_tomb.jpg)
マサチューセッツ
フェノロサが
フェノロサは
1890
評価
[なお、
家族
[妻 ・リジー(Lizzie Goodhue Millet, 1853-1920) - 1878年 に結婚 [5]。1880年 に長男 カノウ(Kano)、1883年 に長女 ブレンダを東京 で出産 [6]。セイラム(マサチューセッツ州 )の裕福 な家庭 の一人娘 で、結婚 して2か月 で夫 に伴 い渡 日 [7]。1895年 離婚 。後妻 ・メアリー(Mary McNeil Fenollosa, 1865-1954) - 1895年 に結婚 。メアリーにとってフェノロサは3番目 の夫 [8]。祖父 が経営 するアラバマ州 のプランテーションで生 まれ、父親 は南 軍 の軍人 だったが職業 が定 まらず、貧 しい家庭 で育 った[8]。最初 の夫 と死別 し、1890年 に東京 在住 の米国 人 (英語 教師 )と結婚 するため渡 日 したが、うまくいかず離婚 [9][10]、1892年 に帰国 し実家 に戻 り[10]、地元 紙 などに日本 についての記事 を投稿 し糊口 を凌 ぐ[8]。1894年 にボストン美術館 東洋 部 でフェノロサの助手 となり、翌年 結婚 。妻子 を捨 てての再婚 であったことからボストン社交 界 でスキャンダルとなり、夫婦 でニューヨークに転居 、1897年 から日本 で暮 らし始 める[9]。南部 出身 の女性 がボストン社交 界 で苛 められるという小説 "Truth Dexter"を滞日 中 に書 き、Sidney McCallの筆名 で出版 、ベストセラーとなる[9]。その後 、広重 についての本 を本名 で出版 したほか、不幸 な結末 を迎 える日本 女性 を主人公 としたロマンス小説 "The Breath of the Gods"(フランス人 の恋人 のために自殺 する日本 女性 の話 )、"The Dragon Painter"(夫 の出世 のために犠牲 となる日本 女性 の話 )を出版 し早川 雪洲 や青木 鶴子 主演 で映画 化 もされた[9]。フェノロサ没 後 は、夫 の東洋 研究 に関 する本 をまとめたが、美術 品 などは経済 的 理由 で売却 した[8]。その一部 である手記 を入手 したエズラ・パウンドはそれを元 にした謡曲 などの翻訳 書 を出版 し、モダニズム詩 に影響 を与 えた[11]。
著作
[- フェノロサ
述 『政治 学 講義 第 1-3回 』 。 - フェノロサ
述 、大森 惟中 記 『美術 真 説 』龍池 会 (出版 人 松尾 儀 助 )、1882年 11月 。 - The Masters of Ukioye: a Complete Historical Description of Japanese Paintings and Color Prints of the Genre School, New York: The Knickerbocker Press, 1896
高嶋 良二 訳 『浮世絵 史 概説 ――フェノロサ厳選 20木版 画 による浮世絵 史観 』新生 出版 、2008年
- 『
浮世絵 展覧 会 目録 』蓬 枢 閣 、1898年 4月 。 - Epochs of Chinese and Japanese Art, London: William Heinemann, 1912
- "Noh" or Accomplishment: A Study of the Classical Stage of Japan, with Ezra Pound, London: Macmillan and Co., 1916
- The Chinese Written Character as a Medium for Poetry, composed by the Ernest Fenollosa, edited by Ezra Pound after the author's death, 1918.
- エズラ・パウンド
共 著 、高田 美一 訳 『詩 の媒体 としての漢字 考 ――アーネスト・フェノロサ=エズラ・パウンド芸術 詩論 』東京 美術 、1982年 5月 。
- エズラ・パウンド
山口 静一 編 訳 『フェノロサ美術 論集 』中央公論 美術 出版 、1988年 、オンデマンド版 2004年 山口 静一 編 訳 『フェノロサ社会 論集 』思文閣出版 、2000年 村形 明子 編著 『アーネスト・F・フェノロサ文書 集成 翻刻 ・翻訳 と研究 』京都大学 学術 出版 会 〔上 ・下 〕、2000年 、2001年 村形 明子 編 訳 『アーネスト・F・フェノロサ資料 』〈全 三 巻 〉(ハーヴァード大学 ホートン・ライブラリー蔵 )、ミュージアム出版 ・文部省 研究 成果 刊行 図書 - 『アーネスト・F.フェノロサ
資料 第 1巻 』ミュージアム出版 、1982年 11月 。 - 『アーネスト・F.フェノロサ
資料 第 2巻 』ミュージアム出版 、1984年 2月 。 - 『アーネスト・F.フェノロサ
資料 第 3巻 』ミュージアム出版 、1987年 2月 。
- 『アーネスト・F.フェノロサ
- 『フェノロサ
英文 著作 集 』山口 靜一 編 ・解説 、復刻 集 版 ・全 3巻 +別冊 解説 Edition Synapse 2009年
フェノロサ夫人 の著作
[- 『フェノロサ
夫人 の日本 日記 ――世界 一周 ・京都 へのハネムーン、一 八 九 六 年 』村形 明子 編 訳 、ミネル ヴァ書房 〈人 と文化 の探究 〉、2008年
脚注
[注釈
[- ^ フェノロサが
芳崖 の作品 を見出 した年 については従来 「1884年 」とされていたが、フェノロサ研究 の進展 により「1882年 」に訂正 されている。参考 文献 の高梨 、1990、p224を参照 。
出典
[- ^
梅沢 精一 著 『芳崖 と雅邦 』,第 六 フエノロサ 78~81頁 ,純正 美術 社 ,大正 9.国立 国会図書館 デジタルコレクション - ^ 『
岡倉 天心 物語 』新井 恵美子 、神奈川 新聞 、2004 - ^ How the Swans Came to the Lake: A Narrative History of Buddhism in AmericaRick Fields, Shambhala Publications, Jun 3, 2014
- ^ この
件 については、以下 の文献 を参照 。町田 甲 一 『大和 古寺 巡歴 』、講談社 学術 文庫 、1989、pp140 – 144竹内 昭 「<凍 れる音楽 >考 :異 芸術 間 における感覚 の互換 性 について」『法政大学 教養 部 紀要 』第 96巻 、法政大学 教養 部 、1996年 2月 、1-26頁 、doi:10.15002/00004605、ISSN 02882388、NAID 120001613919。
- ^ Lizzie FenollosaMyHeritage
- ^ Lizzie Goodhue MilletGeni
- ^ The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old JapanChristopher Benfey, Random House Publishing, 2007
- ^ a b c d Mary McNeil FenollosaAlabama's Literary Landscape
- ^ a b c d Mary McNeil Fenollosa Encyclopedia of Alabama
- ^ a b Mary McNeil Fenollasa: Mobile writer passionate about Deep South, Imperial JapanAlabama Media Group, April 24, 2011
- ^ パウンドの
能 翻訳 -モダニズムにおける新 しい詩 の実験 喜多 文子 、Ezra pound review /日本 エズラ・パウンド協会 編 、2006
関連 文献
[山口 靜一 『三井寺 に眠 るフェノロサとビゲロウの物語 』宮 帯 出版 社 、2012年 保坂 清 『フェノロサ 「日本 美術 の恩人 」の影 の部分 』河出書房新社 、1989年 高田 美一 『フェノロサ遺稿 とエズラ・パウンド』、近代 文芸 社 、1995年 山口 靜一 『フェノロサ日本 文化 の宣揚 に捧 げた一生 』三省堂 (上下 )、1982年 久富 貢 『アーネスト・フランシスコ・フェノロサ東洋 美術 との出会 い』中央公論 美術 出版 、1980年 堀田 謹吾 『名品 流転 ボストン美術館 の「日本 」』NHK出版 、2001年 佐藤 道信 「フェノロサの古 社寺 調査 と古 美術 保護 」『月刊 文化財 』411号 、第 一 法規 、1997年 久我 なつみ『フェノロサと魔女 の町 』河出書房新社 、1999年 平岡 ひさよ『コスモポリタンの蓋 棺 録 フェノロサと二人 の妻 』宮 帯 出版 社 、2015年 高階 秀爾 『日本 近代 美術 史論 』講談社 学術 文庫 、1990年 /ちくま学芸 文庫 、2006年
関連 人物
[外部 リンク
[日本 フェノロサ学会 - Ernest Fenollosaの
作品 (インターフェイスは英語 )- プロジェクト・グーテンベルク - Ernest Francisco Fenollosaに
関連 する著作 物 - インターネットアーカイブ - アーネスト・フェノロサの
著作 - LibriVox(パブリックドメインオーディオブック) - Read Fenollosa's Epochs of Chinese & Japanese Art on line - インターネット・アーカイブ
- The Dragon Painter -
妻 メアリによる小説 - 『フェノロサ』 - コトバンク
- アーネスト・フェノロサ
- 19
世紀 アメリカ合衆国 の哲学 者 - 20
世紀 アメリカ合衆国 の哲学 者 - 19
世紀 アメリカ合衆国 の歴史 家 - 20
世紀 アメリカ合衆国 の歴史 家 - 19
世紀 日本 の哲学 者 - 20
世紀 日本 の哲学 者 - 19
世紀 日本 の哲学 教育 者 - 20
世紀 日本 の哲学 教育 者 - 19
世紀 日本 の教育 者 - 20
世紀 日本 の教育 者 - 19
世紀 アメリカ合衆国 の教育 者 - 20
世紀 アメリカ合衆国 の教育 者 アメリカ合衆国 の美術 評論 家 アメリカ合衆国 の美術家 アメリカ合衆国 の日本 研究 者 アメリカ合衆国 の美術 史家 アメリカ合衆国 の哲学 教育 者 アメリカ合衆国 の仏教徒 明治 時代 のお雇 い外国 人 アメリカ合衆国 の美術 品 収集 家 神仏 分離 東京大学 の教員 - ボストン
美術館 在日 アメリカ人 - カタルーニャ
系 人 - スペイン
系 アメリカ人 - マサチューセッツ
州 セイラム出身 の人物 - 1853
年生 - 1908
年 没