イテリメン語ご

イテリメン語ご
итэнмэн（Itənmən）
話はなされる国くに	ロシア
地域ちいき	コリヤーク管区かんく
話者わしゃ数すう	82人にん（2010年ねん国勢調査こくせいちょうさ）
言語げんご系統けいとう	チュクチ・カムチャツカ語族ごぞく イテリメン語ご
表記ひょうき体系たいけい	キリル文字もじ
言語げんごコード
ISO 639-1	-
ISO 639-2	mis
ISO 639-3	itl
消滅しょうめつ危険きけん度ど評価ひょうか
Critically endangered (Moseley 2010)

イテリメン語ご（英語えいご: Itelmen, ロシア語ご: ительменский язык）は、古こシベリア諸語しょごの一ひとつでカムチャツカ半島はんとう西部せいぶに住すむイテリメン族ぞくの固有こゆう言語げんご。イテリメンが自称じしょうであるが、かつてはカムチャダール語ごとも呼よばれた。チュクチ・カムチャツカ語族ごぞくに含ふくめられるが、他たの言語げんごとは大おおきく異ことなり、別べつ語族ごぞくとする説せつもある。

話者わしゃはすでに年配ねんぱい者しゃでコリヤーク管区かんくに住すむ数すう十じゅう人にんしかなく、それ以外いがいの人ひと（3千せん人にん以上いじょう）は専もっぱらロシア語ごを使つかっている。しかし現地げんちの教育きょういくで取とり上あげられ復活ふっかつが試こころみられている。かつてはカムチャツカ東部とうぶ・西部せいぶ・南部なんぶの3方言ほうげんがあったが、このうち東部とうぶ語ごと南部なんぶ語ごは19世紀せいき末まつまでに消滅しょうめつしてしまい、今いまは西部せいぶ語ごしか残のこっていない。また、西部せいぶ方言ほうげんは更さらに北部ほくぶ・南部なんぶの2つの下位かい分類ぶんるいがなされるが、このうち辞書じしょや文法ぶんぽう書しょなどの資料しりょうは西部せいぶ語ご南部なんぶ方言ほうげんを取とり上あげたものが大半たいはんであり、学校がっこう教育きょういく用ようの刊行かんこう物ぶつもすべて西部せいぶ語ご南部なんぶ方言ほうげんに準拠じゅんきょしたものとなっている。

カムチャツカ半島はんとうには17世紀せいきからロシア人じん（コサック）が入植にゅうしょくし、イテリメン族ぞくを圧迫あっぱくし、また同化どうかしたため、イテリメン語ごとロシア語ごとのクレオール言語げんご（これがカムチャダールとも呼よばれた）も発達はったつした。現在げんざいのイテリメン語ごも、ロシア語ごから強つよい影響えいきょうを受うけ、数詞すうしなども借用しゃくよう語ごを用もちいている。19世紀せいきからソビエト時代じだいにかけてさらに同化どうか政策せいさくが進すすめられ、1930年代ねんだいには専もっぱらロシア語ごによる教育きょういくが行おこなわれた。この頃ころにラテン文字もじを用もちいてイテリメン語ごが記しるされるようになったが、普及ふきゅうしなかった。現在げんざいは1986年ねんに制定せいていされたキリル文字もじ（32字じ）が用もちいられている。

同どう語族ごぞくとされる他ほか言語げんご（破裂はれつ音おん・破やぶ擦ず音おとには無声音むせいおん、摩擦音まさつおんには有声音ゆうせいおんしかない）に比較ひかくすると子音しいんの種類しゅるいが多おおく、破裂はれつ音おん・破やぶ擦ず音おとには放出ほうしゅつ音おん系列けいれつがあり、摩擦音まさつおんには無声音むせいおんと有声音ゆうせいおんの系列けいれつがある。母音ぼいんは5または6種類しゅるいで、母音ぼいん調和ちょうわがある。

文法ぶんぽう

他たのチュクチ・カムチャツカ語族ごぞくの言語げんごは抱合ほうごう語ご（複ふく統合とうごう語ご）で能のう格言かくげん語ごであるが、イテリメン語ごについては抱合ほうごうを行おこなわず類型るいけい論ろん的てきには膠着こうちゃく語ごであると言いえる。また主語しゅごと目的もくてき語ごがすべて同おなじ語形ごけいを取とる中立ちゅうりつ型がたのアラインメントとなっている。

参考さんこう文献ぶんけん

• 小野おの智香子ちかこ『イテリメン語ご文法ぶんぽう―動詞どうし形態けいたい論ろんを中心ちゅうしんに―』北海学園大学ほっかいがくえんだいがく出版しゅっぱん会かい、2021年ねん3月がつ31日にち。ISBN 978-4-910236-02-5。 

関連かんれん文献ぶんけん

• 中川なかがわ裕ひろし 監修かんしゅう、小野おの智香子ちかこ 他た共著きょうちょ『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語にほんごの隣人りんじんたち（CD付づけ）』白水しろみず社しゃ、2009年ねん。ISBN 978-4-560-08502-8
• 小野おの智香子ちかこ; 呉くれ人じん恵めぐみ 序文じょぶん (2003-03-25). “[Тематический словарь и разговорник северного (седанкинского) диалекта Ительменского языка / Чикако Оно ; предисловие, Мэгуми Курэбито = A lexicon of words and conversation phrases for the Itelmen northern dialect / Chikako Ono ; with preface by Megumi Kurebito]”. イテリメン語ご北部ほくぶ方言ほうげん　語彙ごい・会話かいわ例文れいぶん集しゅう. 大阪学院大学おおさかがくいんだいがく情報じょうほう学部がくぶ. doi:10.15026/75453. ISSN 1346082X. https://hdl.handle.net/10108/75453 2023年ねん3月がつ29日にち閲覧えつらん。. 

外部がいぶリンク

• The ASJP Database - Wordlist N Itelmen, Wordlist S Itelmen （英語えいご） 2015年ねん5月がつ25日にち閲覧えつらん。
• Ethnologue report for Itelmen （英語えいご） - エスノローグ 2015年ねん5月がつ25日にち閲覧えつらん。
• WALS Online - Language Itelmen （英語えいご） 2015年ねん5月がつ25日にち閲覧えつらん。