(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ウィリアム・ウィルバーフォース - Wikipedia コンテンツにスキップ

ウィリアム・ウィルバーフォース

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ウィリアム・ウィルバーフォース
()ジョージ・リッチモンド

ウィリアム・ウィルバーフォース英語えいご: William Wilberforce1759ねん8がつ24にち - 1833ねん7がつ29にち)は、イギリス政治せいじ博愛はくあい主義しゅぎしゃ奴隷どれい廃止はいし主義しゅぎもの奴隷どれい貿易ぼうえき反対はんたいする議会ぎかい運動うんどうのリーダーをつとめた。

生涯しょうがい

[編集へんしゅう]

ぜん半生はんせい

[編集へんしゅう]
出生しゅっしょうハルにあるウィルバーフォース・ハウスのにわにあるウィルバーフォースのぞう

ウィルバーフォースは、イギリス・ハルにて、祖父そふのウィリアム(1690ねん - 1776ねん)がバルト海ばるとかい交易こうえきとみきずいた家族かぞくに、ロバート・ウィルバートフォース1728ねん - 1768ねん)の息子むすことしてまれた。

ウィルバーフォースは、おさなころはハル・グラマースクールにかよっていたが、1768ねん父親ちちおやくすと、ロンドンのセントジェームズプレイスやウィンブルドンにいるおじ・おばとともにらすようになった。このころ、かれはパットニー(Putney)の学校がっこうまなんだ。ジョージ・ホイットフィールドかくたる支持しじしゃであったかれのおばのハンナが、わかいウィルバーフォースにメソジスト教会きょうかい教義きょうぎ関心かんしんけさせたのもこのころである。

おも祖母そぼは、かれ福音ふくいん主義しゅぎ傾倒けいとうするのを心配しんぱいして1771ねんかれをハルにもどした。かれはそこのポックリントン・スクールでつづ教育きょういくけた。

ウィルバーフォースは、1776ねんイギリスケンブリッジ大学けんぶりっじだいがくセント・ジョンズ・カレッジすすんだ。そこでかれ学生がくせいたちのあつまりに没頭ぼっとうし、学問がくもん深刻しんこく追求ついきゅうしようとする意識いしきはあまりかんじなかった。周囲しゅういなかでもとくに、ウィリアム・ピットしたしくなり、かれとの友情ゆうじょう一生いっしょうのものとなった。はじめは自身じしん周辺しゅうへんこることに衝撃しょうげきけ、仲間なかま学生がくせい極端きょくたん振舞ふるまいは不快ふかいおもいつつも、やがてかれ自身じしん快楽かいらく主義しゅぎてきかたもとめるようになった。かれ1781ねん学士がくしごうを、1788ねん修士しゅうしごう取得しゅとくした。

議会ぎかいでの経歴けいれき

[編集へんしゅう]
ウィルバーフォースはウェストミンスター修道院しゅうどういんにおいてピットのとなりほうむられている。このぞうは1840ねんてられた。

もどって家族かぞくでの商売しょうばい関与かんよする気持きもちがあまりもてなかったことから、ウィルバーフォースは大学だいがく在学ざいがくちゅうのうちに、イギリス議会ぎかい立候補りっこうほすることをめた。このため、1780ねん9月には、21さいにして、ハル選出せんしゅつ国会こっかい議員ぎいんとなった。独立どくりつしたトーリーとういんとして、かれ海軍かいぐんけんかんや、密輸みつゆかんする議論ぎろん参加さんかし、また、将来しょうらい首相しゅしょうであるウィリアム・ピットや、ケンブリッジからのもう一人ひとりどう世代せだいエドワード・エリオットとの友情ゆうじょうあらたなものとした。1783ねんあきに、ピット、ウィルバーフォースそしてエリオットは、一緒いっしょフランスへとたびをした。

ピットは1783ねん12月に首相しゅしょうとなり、ウィルバーフォースはかれ少数しょうすう政権せいけんかぎとなる支援しえんしゃとなった。1784ねん議会ぎかい解散かいさんされたときには、ウィルバーフォースは、ピットの支持しじしゃで、1784ねんイギリスそう選挙せんきょ候補者こうほしゃとしてすぐに注目ちゅうもくあつめた。4月6にちにはホイッグとうやぶれ、かれは24さいにしてヨークシャーしゅう選出せんしゅつ国会こっかい議員ぎいんとして議会ぎかいもどってきた。

奴隷どれい廃止はいし運動うんどう

[編集へんしゅう]

1785ねん、ウィルバーフォースは、宗教しゅうきょうてき転換てんかんをもたらす経験けいけんかれ表現ひょうげんする霊的れいてき感得かんとくた。かれのこりの人生じんせいをかけて、かみのために奉仕ほうしすることに専念せんねんすることをちかった。かれ助言じょげんけたひとりは、福音ふくいん主義しゅぎてき運動うんどう主導しゅどうてき立場たちばにあった英国えいこく国教こっきょうかい聖職せいしょくしゃであるジョン・ニュートン(アメイジング・グレイス作詞さくししゃ)であった。ピットをふくめてかれがアドバイスをもとめた人々ひとびとは、かれ政治せいじ世界せかいにとどまるよう助言じょげんした。1787ねんには、ウィルバーフォースは、トーマス・クラークソンや、チャールズ・ミドルトンおよびミドルトン夫人ふじんによる奴隷どれい貿易ぼうえき反対はんたいする運動うんどうおこな成長せいちょうちゅうのグループをかれらのケントのテストンのいえ紹介しょうかいされ、議会ぎかいにおける運動うんどうのリーダーとなるよう説得せっとくけた。

そして、同年どうねんの1787ねんにウィルバーフォースの友人ゆうじんグランビル・シャープ1786ねん設立せつりつした奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいし促進そくしん協会きょうかいにウィルバーフォースも参加さんかした。これはシャープら奴隷どれい廃止はいし主義しゅぎしゃ中心ちゅうしん設立せつりつした、奴隷どれい解放かいほうし「自由じゆうくに」をスローガンにアフリカシエラレオネ)へ解放かいほう奴隷どれい移住いじゅうさせる計画けいかくである。

すうげつ計画けいかくついやし、1789ねん5月12にち、ウィルバーフォースは、奴隷どれい廃止はいし議題ぎだいとする自身じしん最初さいしょ主要しゅよう演説えんぜつ庶民しょみんいんおこなった。そのなかで、かれは、奴隷どれい貿易ぼうえき道徳どうとくてき非難ひなんされるべきであり、自然しぜん正義せいぎ問題もんだいであると理由りゆうけた。クラークソンの証拠しょうこ引用いんようしつつ、かれ西にしアフリカからわたってくる奴隷どれいたちなかあいだ航路こうろにおけるおどろくばかりの状況じょうきょう詳細しょうさいべ、奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいしにより、西にしインド諸島しょとうすでにいる奴隷どれいたち状況じょうきょう改善かいぜんおこなうことを主張しゅちょうした。かれ廃止はいしかんする12の提案ていあん提起ていきした。これらはおもに、多数たすう印刷いんさつされひろ出回でまわっていたクラークソンの「アフリカ奴隷どれい貿易ぼうえき得策とくさくかんするしょうろん」にもとづいたものであった。

1790ねん1がつには、かれ議会ぎかい審査しんさ委員いいんかいから奴隷どれい貿易ぼうえきにつき審議しんぎし、かれ提出ていしゅつした膨大ぼうだいりょう証拠しょうこ審査しんさする許可きょかることに成功せいこうした。

1791ねん4がつ、ウィルバーフォースは、奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいしのための最初さいしょ議案ぎあん提出ていしゅつした。この議案ぎあんは88たい163の票決ひょうけつによりあっさりと否決ひけつされた。ウィルバーフォースは奴隷どれい貿易ぼうえきかんする問題もんだい議会ぎかい提示ていじつづけるとともに、クラークソンは視察しさつひつをとることをつづけた。かれらのあいだでは、クラークソンとウィルバーフォースは、かつてはなかったように世論せろん結集けっしゅうする国民こくみんてき運動うんどう発生はっせいさせ維持いじすることがかれらの責務せきむとなっていた。

これはながつづ議会ぎかいでの運動うんどうはじまりであった。そのあいだ、ウィルバーフォースはかく議会ぎかい会期かいきごとに廃止はいし指示しじする動議どうぎ提案ていあんつづけた。あらゆる利用りようできる機会きかいとらえて下院かいん議員ぎいんまえ奴隷どれい貿易ぼうえき問題もんだいし、1792ねん4がつ1793ねん2がつには廃止はいし法案ほうあんをさらに提出ていしゅつした。しかし、議会ぎかい法案ほうあん成立せいりつこばんだ。

フランスとの戦争せんそう

[編集へんしゅう]

ウィルバーフォースは、問題もんだい議論ぎろんされるように努力どりょくをさらにつづけており、さらなる動議どうぎ1795ねん2がつ1796ねん2がつそして1807ねん5月にっていたが、1793ねんのフランスとの戦争せんそう勃発ぼっぱつ(だいいちたいふつだい同盟どうめいまたはフランス革命かくめい戦争せんそう参照さんしょう)は、大衆たいしゅう気分きぶん国家こっかてき危機きき侵略しんりゃく脅威きょういけられ、さらに真剣しんけん検討けんとうされることをおおきくさまたげた。1788ねんには、大西洋たいせいよう横断おうだんするふね奴隷どれい輸送ゆそう容量ようりょう制限せいげんするサー・ウィリアム・ドルベンほう議会ぎかい通過つうかした。しかし、奴隷どれい輸送ゆそうせん過密かみつ状況じょうきょうをさらに回避かいひする奴隷どれい貿易ぼうえき規制きせいほう制定せいていされるのは1799ねんになってからであった。

このころ、奴隷どれい制度せいど奴隷どれい貿易ぼうえきかんする一般いっぱん態度たいど変化へんかられるようになってきた。19世紀せいき初頭しょとうすうねんは、奴隷どれいせい廃止はいしけておおきく展望てんぼうけたとしであった。けれども、ウィルバーフォースが法案ほうあん進展しんてんがあると本当ほんとう希望きぼうったのは1804ねんになってからで、庶民しょみんいんかく段階だんかいすべ実際じっさい通過つうかしたのはそのとしの6がつであった。不運ふうんなことに、貴族きぞくいん通過つうかさせるためには会期かいきとの関係かんけいおそすぎたことから、ウィルバーフォースは1805ねん会期かいき再度さいど法案ほうあん提出ていしゅつすることを余儀よぎなくされ、この会期かいきでは、だい読会どっかいにおいて頓挫とんざすることとなった。

最終さいしゅう段階だんかい

[編集へんしゅう]

ウィルバーフォースは、ホイッグとうどうとう廃止はいし主義しゅぎしゃとの協力きょうりょくふかめ、ピットの死後しご1806ねん2がつからのグレンヴィル・フォックス政権せいけんへの全面ぜんめんてき支援しえんあたえた。グレンヴィルが貴族きぞくいん法案ほうあん支持しじるために説得せっとくみちさぐるとともに、ウィルバーフォースとチャールズ・フォックスは、庶民しょみんいんでのキャンペーンを主導しゅどうした。

海事かいじ弁護士べんごしであるジェームズ・ステファンの助言じょげんによって戦術せんじゅつ変更へんこうはかられた。その助言じょげんもとづき、1806ねん初頭しょとう、ウィルバーフォースは、イギリスの国民こくみんたいしフランスの植民しょくみんへの奴隷どれい貿易ぼうえきたすけたり、参加さんかしたりすることをきんじる法案ほうあん支持しじした。これはたくみな方策ほうさくで、多数たすうふね実際じっさいそのころ、アメリカ船籍せんせきでイギリスじん船員せんいんによりリバプールより出航しゅっこうしていた。このあたらしい外国がいこく奴隷どれい貿易ぼうえきほうはすぐに議会ぎかい通過つうかし、新法しんぽうはイギリスの奴隷どれい貿易ぼうえきの3ぶんの2をもきんじたことから、戦術せんじゅつ成功せいこうした。

1806ねん9がつのフォックスの廃止はいし主義しゅぎしゃへのつぎ打撃だげきとなった。ウィルバーフォースはグレンヴィルが実施じっししたそう選挙せんきょでヨークシャー選出せんしゅつ議員ぎいんとしてこのときも再選さいせんされ、そのとし後半こうはんを、20ねん以上いじょうにわたって自身じしんとクラークソンがあつめてきた奴隷どれい貿易ぼうえき批判ひはんする膨大ぼうだいりょう証拠しょうこ要約ようやくした「奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいしかんするレター」とだいする擁護ようごのための文章ぶんしょう執筆しっぴつついやした。この文章ぶんしょうは1807ねん1がつ31にち出版しゅっぱんされ、キャンペーンの最終さいしゅう段階だんかいにおける基盤きばんをなした。

グレンヴィルは貴族きぞくいん廃止はいし法案ほうあん提出ていしゅつし、ねつのこもった演説えんぜつおこなった。そのなかでグレンヴィルは、同僚どうりょう議員ぎいんを「ながあいだ奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいししなかったこと」について批判ひはんし、奴隷どれい貿易ぼうえきは「正義まさよし博愛はくあい健全けんぜん政策せいさく原理げんりはんする」と主張しゅちょうした。採決さいけつおこなわれ、法案ほうあん貴族きぞくいん予測よそくしなかった41たい20というおおきなをつけて通過つうかした。ながらく期待きたいされていた突破とっぱがついになされたものとかんじて、グレイはく(ホーウィック子爵ししゃく)は、2がつ23にち庶民しょみんいんだい2読会どっかい法案ほうあん提出ていしゅつした。それまで20年間ねんかんにわたって尽力じんりょくしてきたウィルバーフォースへの賛辞さんじがなされるなか法案ほうあんは283たい16で可決かけつされ、奴隷どれい貿易ぼうえきほうは1807ねん3がつ国王こくおう裁可さいか成立せいりつした。

奴隷どれいたちの解放かいほう

[編集へんしゅう]

ウィルバーフォースは、1807ねん以降いこう活動かつどうつづけ、奴隷どれい制度せいどたいするかれ関心かんしんは、西にしインド諸島しょとうにおける奴隷どれいたちの状況じょうきょう改善かいぜん目指めざすアフリカン・インスティテューションの設立せつりつつながった。かれはまた、西にしアフリカにキリスト教きりすときょうひろめるシエラレオネ・プロジェクトにも貢献こうけんした。ウィルバーフォースの議会ぎかい唱道しょうどうしゃとしての立場たちばひろ認識にんしきされ、そのころまでに義理ぎり兄弟きょうだいであるヘンリー・ソーントンやエドワード・エリオットとともにぞくするグループの第一人者だいいちにんしゃとしての立場たちばにあった。

1820ねんまでに病気びょうきやそれにともな公的こうてき活動かつどう制限せいげんて、ウィルバーフォースはなお、すべての奴隷どれい最終さいしゅうてき解放かいほう目指めざした活動かつどうつづけた。1821ねんにはトーマス・ファウエル・バクストンと庶民しょみんいんでの活動かつどうのリーダーシップを継承けいしょうするように依頼いらいした。ウィルバーフォースは、1823ねん初頭しょとうに「西にしインド諸島しょとう黒人こくじん奴隷どれいのための、えい帝国ていこく住人じゅうにん宗教しゅうきょう正義まさよし人道じんどうへのアピール」を公表こうひょうした。そのなかでウィルバーフォースは、奴隷どれいたちの道徳どうとくてき精神せいしんてき状況じょうきょうは、奴隷どれいせいからしょうじているのであり、全面ぜんめんてき解放かいほうが、道徳どうとくてき倫理りんりてき正当せいとうされ、かみまえ国家こっかてき義務ぎむである、と主張しゅちょうした。

1823ねんには、奴隷どれいせい緩和かんわ段階だんかいてき廃止はいし協会きょうかい設立せつりつされた(はん奴隷どれいせい協会きょうかい)。5月15にちには、バクストンは奴隷どれいせい反対はんたいする議会ぎかい決議けつぎ提案ていあんした。討論とうろんなかでウィルバーフォースは積極せっきょくてき役割やくわりになった。討論とうろんは3がつ16にち、6月11にちおこなわれ、そのなかでウィルバーフォースは、庶民しょみんいんでの最後さいごのスピーチをおこなった。

1824ねん、ウィルバーフォースはじゅうあつし病気びょうきにかかり、翌年よくねんはやくに議員ぎいん辞職じしょくした。かれ1826ねんにロンドンのきたにあるミル・ヒルのちいさな土地とちうつった。これはいくらかかれ健康けんこう状態じょうたい改善かいぜんつながった。辞職じしょくも、かれはその生涯しょうがいついやした奴隷どれいせい反対はんたい主張しゅちょう情熱じょうねつてき信念しんねんつづけ、おおくの仲間なかまたちとの活発かっぱつなやりりをつづけ、そのなかおおくのものたずねた。

1833ねんまでにかれ健康けんこう状態じょうたい低下ていかし、インフルエンザのおも症状しょうじょう見舞みまわれてからは、完全かんぜん快癒かいゆすることはなかった。1833ねん7がつ26にちかれ奴隷どれいせい廃止はいし法案ほうあんがようやく庶民しょみんいんだい3読会どっかい通過つうかしたことをいて大変たいへんよろこんだ。その翌日よくじつかれはさらに衰弱すいじゃくし、7がつ29にち早朝そうちょう死亡しぼうした。1かげつグレイはく政権せいけん議会ぎかいえい帝国ていこくにいるすべての奴隷どれい自由じゆうあたえる奴隷どれいせい廃止はいしほう成立せいりつさせた[1]

ウィリアム・ウィルバーフォースは1833ねん8がつ3にち、ウェストミンスターだい修道院しゅうどういん埋葬まいそうされた。葬儀そうぎには、一般いっぱんおおくの参列さんれつしゃくわえ、議会ぎかい両院りょういんのメンバーの多数たすう出席しゅっせきした。かんだい法官ほうかんとグロスターおおやけらがかついだ。

イギリスの偉大いだい議員ぎいん1人ひとり記念きねんするぞうがウェストミンスターだい修道院しゅうどういん1840ねんに、記念きねんがハルに1834ねんにそれぞれてられた。

著作ちょさく

[編集へんしゅう]

1797ねん4がつにウィルバーフォースは著書ちょしょ "A Practical View of the Prevailing religious system of professed Christians in the Higher and Middle Classes of this Country Contrasted with Real Christianity"完成かんせいさせた。これはかれが1793ねんからんでいた作品さくひんで、かれ自身じしん国家こっか道徳どうとくりつであるべきものとかんがえていた新約しんやく聖書せいしょ教義きょうぎ解説かいせつし、キリストきょう復興ふっこうおしますものである。この著作ちょさく非常ひじょう影響えいきょうりょくのあったもので、かれ個人こじんてき信仰しんこう告白こくはくかれとっうごかした見解けんかい著書ちょしょよりもはるかによく例示れいじするものである。

1806ねんにフォックスが死去しきょすると、ウィルバーフォースはそのとし後半こうはんついやして『奴隷どれい貿易ぼうえき廃止はいしかんする書簡しょかん』 ("A Letter on the Abolition of the Slave Trade") を執筆しっぴつした。これは、かれとクラークソンが20ねんにわたってあつめた貿易ぼうえき反対はんたい運動うんどうかんする膨大ぼうだい証拠しょうこ要約ようやくした、運動うんどう擁護ようごのためのエッセイである。本書ほんしょは1807ねん1がつ31にち刊行かんこうされ、廃止はいし運動うんどう最終さいしゅう段階だんかい基盤きばんとなった。

ウィルバーフォースは1823ねん初頭しょとうに『西にしインド諸島しょとう黒人こくじん奴隷どれいのための、だいえい帝国ていこく臣民しんみん宗教しゅうきょう正義まさよし人間にんげんせいへの訴求そきゅう』 ("Appeal to the Religion, Justice and Humanity of the Inhabitants of the British Empire in Behalf of the Negro Slaves in the West Indies") を発表はっぴょうした。本書ほんしょにおいてウィルバーフォースは、奴隷どれい道徳どうとく精神せいしん状態じょうたいは、まさにかれらの奴隷どれいという身分みぶんからしょうずるものであり、完全かんぜん解放かいほうこそが道徳どうとくてき倫理りんりてきにも正当せいとうなことであり、かみまえでの国家こっか義務ぎむであるといた。

結婚けっこん家族かぞく

[編集へんしゅう]

ウィルバーフォースは、1797ねん4がつ15にちにウォリックシャーの銀行ぎんこうアイザック・スプーナーの長女ちょうじょバーバラ・アン(1777ねん - 1847ねん)とい、最初さいしょ出会であいから2週間しゅうかんもたたぬうちに求婚きゅうこんした。2人ふたりは1797ねん5がつ30にちサマセットしゅうバース結婚けっこんした。どもには、ウィリアム(1798年生ねんせい)、バーバラ(1799年生ねんせい)、エリザベス(1801年生ねんせい)、ロバート・アイザック・ウィルバーフォース(1802年生ねんせい)、サミュエル・ウィルバーフォース(1805年生ねんせい)、ヘンリー・ウィリアム・ウィルバーフォース(1807年生ねんせい)らがいる。

備考びこう

[編集へんしゅう]

かれまれたキングストン・アポン・ハルの17世紀せいき邸宅ていたく今日きょう「ウィルバーフォース・ハウス」 (Wilberforce House) という博物館はくぶつかんとなっている。

ウィルバーフォースの生涯しょうがい奴隷どれい制度せいどとのたたかいをえがいた映画えいがアメイジング・グレイス』がマイケル・アプテッド監督かんとく、ヨアン・グリフィズ(ウィルバーフォースやく主演しゅえん制作せいさくされ、イギリス議会ぎかいがイギリス国民こくみんによる奴隷どれい輸入ゆにゅう禁止きんし可決かけつしてから200周年しゅうねん記念きねんして2007ねん3がつ23にち公開こうかいされた。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくオハイオしゅうウィルバーフォースのウィルバーフォース大学だいがくはウィリアム・ウィルバーフォースにちなんだものである。この大学だいがくはアフリカけいアメリカじん所有しょゆうした最初さいしょ大学だいがくであり、歴史れきしてき黒人こくじん大学だいがく (HBCUs) の1つである。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『ウォールデンもり生活せいかつ じょう小学館しょうがくかん、2016ねん、23ぺーじISBN 978-4-09-406294-6 

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Tomkins, Stephen "William Wilberforce" (Oxford: Lion, 2007)
  • Piper, John. Amazing Grace in the Life of William Wilberforce (Wheaton, Illinois: Crossway Books, 2006) ISBN 978-1-58134-875-0.
  • Carey, Brycchan. British Abolitionism and the Rhetoric of Sensibility: Writing, Sentiment, and Slavery, 1760-1807 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005)
  • Hochschild, Adam. Bury the Chains, The British Struggle to Abolish Slavery (Basingstoke: Pan Macmillan, 2005)
  • Keay, John. India: A History. (New York: Grove Press Books, 2000) ISBN 0-8021-3797-0
  • Pollock, John. Wilberforce. (London: Constable, 1977)
  • Stephen, Leslie. William Wilberforce in The Dictionary of National Biography, (Oxford: University Press, 1900)
  • Vaughan, David J. Statesman and Saint: The Principled Politics of William Wilberforce. (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2001) ISBN 1-58182-224-3
  • Wolffe, John. William Wilberforce in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: University Press, 2006)
  • Belmonte, Kevin. Hero of Humanity: A Biography of William Wilberforce (Navpress 2005)
  • Furneaux, Robin. William Wilberforce (London: Hamish Hamilton, 1974, reprinted 2006) ISBN 978-1-57383-343-1
  • Pura, Murray Andrew. Vital Christianity: The Life and Spirituality of William Wilberforce (Toronto: Clements, 2002) ISBN 1-894667-10-7

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]