出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
この
記事 きじ は
英語 えいご 版 ばん の対応 たいおう するページ を翻訳 ほんやく することにより充実 じゅうじつ させることができます。(2024年 ねん 6月 がつ ) 翻訳 ほんやく 前 まえ に重要 じゅうよう な指示 しじ を読 よ むには右 みぎ にある[表示 ひょうじ ]をクリックしてください。
英語 えいご 版 ばん 記事 きじ を日本語 にほんご へ機械 きかい 翻訳 ほんやく したバージョン (Google翻訳 ほんやく )。
万 まん が一 いち 翻訳 ほんやく の手 て がかりとして機械 きかい 翻訳 ほんやく を用 もち いた場合 ばあい 、翻訳 ほんやく 者 しゃ は必 かなら ず翻訳 ほんやく 元 もと 原文 げんぶん を参照 さんしょう して機械 きかい 翻訳 ほんやく の誤 あやま りを訂正 ていせい し、正確 せいかく な翻訳 ほんやく にしなければなりません。これが成 な されていない場合 ばあい 、記事 きじ は削除 さくじょ の方針 ほうしん G-3 に基 もと づき、削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい があります。
信頼 しんらい 性 せい が低 ひく いまたは低 てい 品質 ひんしつ な文章 ぶんしょう を翻訳 ほんやく しないでください。もし可能 かのう ならば、文章 ぶんしょう を他 た 言語 げんご 版 ばん 記事 きじ に示 しめ された文献 ぶんけん で正 ただ しいかどうかを確認 かくにん してください。
履歴 りれき 継承 けいしょう を行 おこな うため、要約 ようやく 欄 らん に翻訳 ほんやく 元 もと となった記事 きじ のページ名 めい ・版 ばん について記述 きじゅつ する必要 ひつよう があります。記述 きじゅつ 方法 ほうほう については、Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン#要約 ようやく 欄 らん への記入 きにゅう を参照 さんしょう ください。
翻訳 ほんやく 後 ご 、{{翻訳 ほんやく 告知 こくち |en|Ecofeminism|…}}
をノート に追加 ついか することもできます。
Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン に、より詳細 しょうさい な翻訳 ほんやく の手順 てじゅん ・指針 ししん についての説明 せつめい があります。
エコフェミニズム (ecofeminism) は、エコロジー 運動 うんどう とフェミニズム 運動 うんどう の概念 がいねん を併 あわ せ持 も った社会 しゃかい 的 てき ・経済 けいざい 的 てき な思想 しそう や活動 かつどう の総称 そうしょう 。「エコロジカル・フェミニズム」とも呼 よ ばれる。
「エコフェミニズム 」は1974年 ねん 、フランス人 じん 作家 さっか ・フェミニストのフランソワーズ・ドボンヌ により提唱 ていしょう された。エコフェミニズムは、「女性 じょせい の抑圧 よくあつ と自然 しぜん 破壊 はかい には関連 かんれん がある」と考 かんが える思想 しそう ・運動 うんどう である。
ドボンヌは1974年 ねん 出版 しゅっぱん の『フェミニズムか、死 し か (Le Féminisme ou la mort )』において人類 じんるい が直面 ちょくめん している危機 きき の原因 げんいん は人口 じんこう 過多 かた と資源 しげん 破壊 はかい であるとし、男性 だんせい による女性 じょせい の支配 しはい と自然 しぜん の支配 しはい は同 おな じイデオロギー に基 もと づいており、女性 じょせい の受胎 じゅたい 能力 のうりょく と大地 だいち の肥沃 ひよく さの発見 はっけん が家父長制 かふちょうせい の誕生 たんじょう につながったと論 ろん じた[1] 。
最近 さいきん は、女性 じょせい の抑圧 よくあつ と自然 しぜん 破壊 はかい のみならず、階級 かいきゅう 支配 しはい ・人種 じんしゅ 差別 さべつ ・動物 どうぶつ 虐待 ぎゃくたい など多種 たしゅ 多様 たよう な不平等 ふびょうどう も視野 しや に入 い れてきている。
また特 とく にポスト構造 こうぞう 主義 しゅぎ の影響 えいきょう を受 う け、「女性 じょせい 」というカテゴリーの本質 ほんしつ 性 せい も問 と われるようになった。現在 げんざい は「第 だい 三 さん 世界 せかい の女性 じょせい 」「レズビアン 女性 じょせい 」などの視点 してん からのエコフェミニズム再考 さいこう も行 おこな われている。
代表 だいひょう 的 てき なエコフェミニストには、キャロリン・マーチャント 、ヴァンダナ・シヴァ 、マリア・ミース 、メアリー・メラー 、スーザン・グリフィン 、カレン・ウォレン 、ヴァル・プラムウッド らがいる。日本 にっぽん では青木 あおき やよひ 、綿貫 わたぬき 礼子 あやこ 、萩原 はぎはら なつ子 こ らがいる。
マーチャント(1994)はエコフェミニズムを4分類 ぶんるい している。4分類 ぶんるい とは、
リベラル・エコフェミニズム
カルチュラル・エコフェミニズム
ソーシャル・エコフェミニズム
ソーシャリスト・エコフェミニズム
である。
1.は既存 きそん の社会 しゃかい 経済 けいざい 体制 たいせい での男女 だんじょ 平等 びょうどう と女性 じょせい の環境 かんきょう 運動 うんどう への参加 さんか 、2.は前 ぜん 近代 きんだい 的 てき な自然 しぜん ・女性 じょせい (性 せい )の賞賛 しょうさん 、3.はマレイ・ブクチンの唱 とな えたソーシャル・エコロジーのフェミニスト版 ばん で社会 しゃかい 経済 けいざい 体制 たいせい の改革 かいかく を、4.はソーシャリスト・エコロジーのフェミニスト版 ばん で3.と同様 どうよう に社会 しゃかい 経済 けいざい 体制 たいせい の改革 かいかく を、それぞれ志向 しこう する。日本 にっぽん では、エコフェミニズムをめぐって、80年代 ねんだい 半 なか ば上野 うえの 千鶴子 ちづこ と「イリイチ 流 ながれ エコフェミニズム」「カルチュラル・エコフェミニズム」を標榜 ひょうぼう する青木 あおき やよひ との間 あいだ に「青木 あおき ・上野 うえの 論 ろん 争 そう 」が生 しょう じたが、その後 ご 、日本 にっぽん におけるエコフェミニズムは失速 しっそく した。90年代 ねんだい 半 なか ばにはメラーやミースが来日 らいにち し、エコフェミニズムの再考 さいこう /再興 さいこう が生 しょう じたが、これも一時 いちじ 的 てき なものにとどまった。
エコフェミニズムの具体 ぐたい 的 てき な運動 うんどう としては、ノーベル平和 へいわ 賞 しょう を受賞 じゅしょう したケニア のワンガリ・マータイ による「グリーン・ベルト・ムーブメント」、女性 じょせい たちが木 き に抱 だ きついて森林 しんりん 破壊 はかい に抵抗 ていこう したインドの「チプコ運動 うんどう 」などが挙 あ げられる。日本 にっぽん では北九州 きたきゅうしゅう 市 し の「青空 あおぞら がほしい運動 うんどう 」[2] 、滋賀 しが 県 けん の「せっけん運動 うんどう 」などがあった。
文芸 ぶんげい 評論 ひょうろん の分野 ぶんや では、エコクリティシズムの1分野 ぶんや にエコフェミニズム批評 ひひょう がある。これはエコクリティシズムにエコフェミニズムの視点 してん を取 と り入 い れたエコフェミニズム批評 ひひょう で、基本 きほん 的 てき にはテクスト の批評 ひひょう である。その方法 ほうほう 論 ろん としては、テクスト内 ない での西洋 せいよう 的 てき 二元論 にげんろん の脱 だつ 構築 こうちく 、エクリチュール ・フェミニンの機能 きのう 、女性 じょせい /自然 しぜん の表象 ひょうしょう の効果 こうか などが挙 あ げられる。テリー・テンペスト・ウィリアムス の作品 さくひん はエコフェミニズム批評 ひひょう の対象 たいしょう となる重要 じゅうよう なネイチャーライティング である。代表 だいひょう 的 てき なエコフェミニズム批評 ひひょう 家 か にはGreta GaardやPatrick Murphyらがいる。
青木 あおき やよひ(1994)『フェミニズムとエコロジー(増補 ぞうほ 新版 しんぱん )』新 しん 評論 ひょうろん
ダイアモンド,I.・オレンスタイン,G.F.(編著 へんちょ )(1994)『世界 せかい を織 お りなおす:エコフェミニズムの開花 かいか 』(奥田 おくだ 暁子 あきこ ・近藤 こんどう 和子 かずこ ・訳 わけ ),學藝 がくげい 書林 しょりん
Gaard, G., & Murphy, P. D. (Eds.) (1998) Ecofeminist Literary Criticism: Theory, Interpretation, Pedagogy. Urbana: University of Illinois Press
萩原 はぎはら なつ子 こ (2005)「『環境 かんきょう とジェンダー』の交錯 こうさく ―自然 しぜん と人間 にんげん の共生 きょうせい をめざして」原 はら ひろ子 こ (監修 かんしゅう )『ジェンダー研究 けんきゅう が拓 ひら く地平 ちへい 』(317-334頁 ぺーじ ),文化 ぶんか 書房 しょぼう 博文 ひろぶみ 社 しゃ
メラー,M.(1993)『境界 きょうかい 線 せん を破 やぶ る! エコ・フェミ社会 しゃかい 主義 しゅぎ に向 む かって』(壽 ことぶき 福 ぶく 眞美 まみ ・後藤 ごとう 浩子 ひろこ ・訳 わけ ),新 しん 評論 ひょうろん
マーチャント,C.(1980)『自然 しぜん の死 し 』(団 だん まりなほか訳 やく 、工作 こうさく 舎 しゃ 1985)ISBN 4-87502-109-7
マーチャント,C.(1994)『ラディカルエコロジー 住 す みよい世界 せかい を求 もと めて』(川本 かわもと 隆史 たかし ・須藤 すとう 自由 じゆう 児 じ ・水谷 みずたに 広 ひろ ・訳 わけ ),産業 さんぎょう 図書 としょ
ミース,M.・トムゼン,V.B.・ヴェールホフ,C.V.(1995)『世界 せかい システムと女性 じょせい 』(古田 ふるた 睦美 むつみ ・善本 ぜんぽん 裕子 ゆうこ ・訳 わけ ),藤原 ふじわら 書店 しょてん
シヴァ,V.(1994)『生 い きる歓 よろこ び イデオロギーとしての近代 きんだい 科学 かがく 批判 ひはん 』(熊崎 くまざき 実 みのる ・訳 わけ ),築地 つきじ 書 しょ 館 かん
上野 うえの 千鶴子 ちづこ ・綿貫 わたぬき 礼子 あやこ (編著 へんちょ )(1996)『リプロダクティブ・ヘルスと環境 かんきょう 共 とも に生 い きる世界 せかい へ』工作 こうさく 舎 しゃ ISBN 978-4-87502-273-2
スターホーク (1979, 1989)『聖 せい 魔女 まじょ 術 じゅつ 』(秋 あき 端 はし 勉 つとむ ・鏡 かがみ リュウジ訳 やく , 1994)、国書刊行会 こくしょかんこうかい , ISBN 4-336-03661-6
概念 がいねん 歴史 れきし
分野 ぶんや 別 べつ 国 くに 一覧 いちらん
カテゴリ