(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エミリー・ブロンテ - Wikipedia コンテンツにスキップ

エミリー・ブロンテ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
あにのブランウェルがえがいたブロンテ姉妹しまい肖像しょうぞうなかのエミリー・ブロンテ

エミリー・ジェーン・ブロンテ(Emily Jane Brontë、1818ねん7がつ30にち - 1848ねん12月19にち)は、イギリス小説しょうせつヨークシャーソーントン牧師ぼくしパトリック・ブロンテのとしてまれた。ブロンテさん姉妹しまい一人ひとりとしてられる(実際じっさいあにブランウェルも著作ちょさく[1]がある)。エリス・ベルのペンネームで、唯一ゆいいつ長編ちょうへん小説しょうせつあらしおか』(1847ねん)を出版しゅっぱんした。この作品さくひん当初とうしょ酷評こくひょうされたが、没後ぼつご評価ひょうかたかまった。

生涯しょうがい

[編集へんしゅう]

1818ねん7がつ30にち、イギリスのヨークシャーソーントン牧師ぼくしかんに、牧師ぼくしパトリック・ブロンテ[2]とマリア・ブランウェルのあいだに、マリア、エリザベス、シャーロットブランウェル英語えいごばんつづだいよんじょとしてまれた。1820ねんいもうとアンまれている。

1820ねん一家いっかハワースうつみ、翌年よくねんははマリアが病没びょうぼつ。1824ねんあね3にんランカシャーのカウアン・ブリッジこうはいったため、11月のわりにエミリーもここに入学にゅうがくした。だがこの学校がっこう低地ていちにあり非常ひじょう不衛生ふえいせいで、マリアは翌年よくねん5がつ肺結核はいけっかく死亡しぼうし、さらに1ヶ月かげつの6がつにはエリザベスもやはり肺結核はいけっかくのちうようにくなる。長女ちょうじょ次女じじょじゅうさいあまり死亡しぼうし、エミリーは事実じじつじょう次女じじょとなった。二人ふたりけ、シャーロットとエミリーは急遽きゅうきょ帰宅きたくすることになる。牧師ぼくしかんでは家事かじまかされ、ひと年下とししたのアンと協力きょうりょくした。

1826ねんちちがブランウェルに、所用しょようかけたリーズの土産みやげ兵隊へいたいなどの1ダースのおもちゃをおくり、子供こどもたちは「ものきゲーム」をしてあそぶようになり、「若者わかものたち」「しま人々ひとびと」という空想くうそう世界せかいパラコズム英語えいごばん)をつくり、これがブロンテきょうだいのシェアード・ワールドのファンタジー世界せかいグラス・タウン英語えいごばん」へと発展はってんした[3]

ゴンダルのかれたエミリーの原稿げんこう

1831ねんよりシャーロットがロウ・ヘッドこうまなぶようになり、エミリーとアンは、シャーロットがかえたびおしえをけた。

シャーロットがいえからたことで、きょうだいの空想くうそう世界せかいは、シャーロットとブラウンウェルの「アングリア」と、エミリーとアンの「ゴンダル英語えいごばん」に分裂ぶんれつした(エミリー13さい[3]。それまできょうだいのあそびのリーダーはシャーロットで、エミリーはあね影響えいきょうのがれたゴンダルで、自由じゆう自分じぶん世界せかい展開てんかいすることができ、主導しゅどうてき創作そうさく活動かつどうすすめ、想像そうぞうりょくみがきをかけた[3]。ゴンダルは散文さんぶんから物語ものがたり世界せかいで、ふたつのしま舞台ぶたいに、恋愛れんあい戦争せんそう物語ものがたりえがいた[3]。1836ねん、17さいはじめたとかんがえられている[3]

シャーロットが私塾しじゅく教師きょうし採用さいようされ、エミリーは17さいでそこの生徒せいととなるが、3かげつ、アンとわりにハワースへかえった。

ブロンテにはさほどたくわえもなく、きょうだいは自分じぶん生活せいかつかせ必要ひつようがあった[4]当時とうじ知的ちてき女性じょせいける職業しょくぎょうかぎられ、教師きょうしガヴァネス家庭かてい教師きょうし)くらいであったが、ガヴァネスの仕事しごと過酷かこくで、召使めしつか同然どうぜんあつかいをけるのが普通ふつうであり、きょうだいはよんにんともガヴァネスとして辛酸しんさんめている[4]。1838ねんハリファクス近郊きんこうのローヒルで教師きょうしつとめるが、長時間ちょうじかん労働ろうどうくるしみ半年はんとしでやめる。私塾しじゅくひらくことを計画けいかくし、1842ねんには、あねのシャーロットとともベルギーブリュッセルのエジェ寄宿きしゅく学校がっこう留学りゅうがく半年はんとしシャーロットをのこして帰国きこくする。1844ねんあね帰国きこくすると私塾しじゅくひらこうとしたが、片田舎かたいなか生徒せいとあつまらず、失敗しっぱいわった。

そのあきに、シャーロットはエミリーの稿こう発見はっけんし、「普通ふつう女性じょせいとはまったくちがっているというふか確信かくしん」をち、自分じぶんとエミリー、アンで詩集ししゅう出版しゅっぱんしないかとけた[4]。エミリーは完全かんぜん秘密ひみつ主義しゅぎしゃで、シャーロットとちがって出版しゅっぱんしようとおもっておらず、ぬすされ激怒げきどしたが、シャーロットの根気こんきつよ説得せっとくおうじ、しぶしぶ出版しゅっぱん同意どういし、『カラー、エリス、アクトン・ベルの詩集ししゅう』(1846ねん)として自費じひ出版しゅっぱんされた[4]。エミリーが出版しゅっぱん妥協だきょうしたのは、ブロンテ経済けいざいてき問題もんだいがあったことがうかがわれる[4]当時とうじ女性じょせい作家さっかへの偏見へんけんから、「エリス・ベル」という男性だんせいふう筆名ひつめい使用しようして出版しゅっぱんした。これはまったくれずにわった。同年どうねん10がつに、アンがゴンダルからいているが、エミリーは生涯しょうがいゴンダルの創作そうさくつづけた[3]

あらしおか初版しょはんのタイトルページ

シャーロットの説得せっとくけて、小説しょうせつあらしおか』を執筆しっぴつ出版しゅっぱんしゃってはもらえたものの、出版しゅっぱんには1ねんほどかかり、そのあいだちち看病かんびょうをしたりいたりした。1847ねん、『あらしおか』はアンの『アグネス・グレイ英語えいごばん』とともに1847ねん刊行かんこうされたが、評価ひょうかきびしく、それよりあねの『ジェーン・エア』のほうがよく注目ちゅうもくされた。『あらしおか』の評価ひょうかたかまったのは、彼女かのじょ没後ぼつごのことであった。

1848ねん9がつ、ブランウェルが過度かど飲酒いんしゅがもとで急死きゅうし。その葬儀そうぎさい風邪かぜをひき、これがもとで結核けっかくわずらった。しかし、エミリーは自分じぶん結核けっかくであることをみとめようとせず、最後さいごまで医者いしゃこばつづけ、12月19にちに30さい死去しきょした。墓所はかしょはハワースのひじりマイケル教会きょうかい地下ちか納骨のうこつどう

作品さくひん

[編集へんしゅう]

1836ねんごろからはじめた。1846ねん姉妹しまいとともにペンネームで『カラー、エリス、アクトン・ベルの詩集ししゅう英語えいごばん出版しゅっぱんし、これもまったれなかったが、現在げんざい後期こうきロマン詩人しじんとしても評価ひょうかたかい。

エミリーがアンとともにいていた日誌にっし楽天的らくてんてき調子ちょうしだが、対照たいしょうてき陰鬱いんうつなもので、そのおおくは、大西おおにし洋上ようじょうにある架空かくうしまゴンダルとガールダインでの政争せいそう恋愛れんあいえがいた「ゴンダル物語ものがたり」にぞくするであることがかっている[3]。ゴンダルの世界せかいはアンとのシェアード・ワールドだが、創作そうさくはエミリーが主導しゅどうし、アンがかたちだったようである[5]。ゴンダル物語ものがたり散文さんぶん小説しょうせつ現存げんそんしておらず、この世界せかい舞台ぶたいにしたのこされている(いわゆる「ゴンダル」)。

「ゴンダル以外いがい有名ゆうめいなものに、「わたしたましい怯懦きょうだ(きょうだ)ではない(No Coward Soul is Mine)」などがある。あね権威けんいによってシャーロットによるなおしがあるという。

詩作しさく全体ぜんたいからは、厭世えんせい主義しゅぎから克己こっき主義しゅぎ、そしてかみたいする確信かくしんいたるまでの、たましい軌跡きせきることができる[6]

  • カラー、エリス、アクトン・ベルの詩集ししゅう(1846ねんPoems by Currer, Ellis and Acton Bell
  • 詩集ししゅう ブロンテ全集ぜんしゅう10』 もりまつ健介けんすけほかやくみすず書房しょぼう)- ぜん12かん(ブロンテ一家かずや作品さくひんあつめた)
小説しょうせつ
  • あらしおか(1847ねんWuthering Heights)- ※下記かき以外いがいはリンクさき参照さんしょう
    またわかかれた『ブロンテ姉妹しまいエッセイ全集ぜんしゅう ベルジャン・エッセイズ』(いろどりりゅうしゃ)がある

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 芦澤あしざわ久江ひさえエミリ・ブロンテのについて」『言語げんご文化ぶんかだい19かん明治学院大学めいじがくいんだいがく言語げんご文化ぶんか研究所けんきゅうじょ、2002ねん3がつ、35-43ぺーじNAID 40005510575 

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 訳書やくしょに『ブランウェル・ブロンテぜん詩集ししゅう』(2かんぐみいろどりりゅうしゃ、2013ねん
  2. ^ 訳書やくしょに『パトリック・ブロンテ著作ちょさく全集ぜんしゅう』(中岡なかおかひろしへんやくいろどりりゅうしゃ、2013ねん)がある。
  3. ^ a b c d e f g 芦澤あしざわ 2002, pp. 35–36.
  4. ^ a b c d e 芦澤あしざわ 2002, pp. 36–37.
  5. ^ 芦澤あしざわ 2002, p. 36.
  6. ^ 芦澤あしざわ 2002, pp. 38–39.

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]