ジェーン・エア
| ジェーン・エア Jane Eyre | ||
|---|---|---|
 | ||
| シャーロット・ブロンテ[1] | ||
|
| ||
|
1847 | ||
| スミス・エルダー・アンド・カンパニー | ||
| ジャンル |
ゴシック | |
.svg){kind=small} イギリス | ||
|
| ||
|
| ||
 ウィキポータル | ||
| ||
『ジェーン・エア』（
作品 解説
[シャーロットがハロゲイトで
あらすじ
[
ジェーン・エアは
ジェーンはその
登場 人物
[- ジェーン・エア（Jane Eyre）
- ヒロイン。
美人 ではないが、妖精 のようにみずみずしい魂 をもち、情熱 の激 しい、意志 の強 い女性 。両親 の死後 は孤児 となり、母方 の伯父 リードの家 で、義理 の叔母 のもととローウッド学院 で虐待 されながら育 つ。8年間 の寄宿 生活 ののち、ソーンフィールド館 のロチェスターの被 保護 者 であるアデルのガヴァネスとして雇 われる。 - エドワード・フェアファックス・ロチェスター（Edward Fairfax Rochester）
- ソーンフィールド
館 の主人 で、大 地主 、資産 家 。ジェーンの雇用 主 。父 と兄 の奸計 のために呪 われた境遇 におちいり、自暴自棄 の生活 を送 っているが、魂 の底 には深 い愛情 と誠実 な心 を持 っている。世間 に事実 を隠 すため狂人 の妻 バーサを屋根裏 部屋 に幽閉 している（そのためジェーンは彼 との結婚式 で重婚 を問 われるまでに事実 を知 らなかった）。 - フェアファックス
夫人 （Mrs. Alice Fairfax） - ロチェスター
家 の女中 頭 。ロチェスターの遠縁 にあたる。 - アデール・ヴァランス（Adèle Varens）
- ロチェスターが
後見 している幼 いフランス娘 。ジェインの生徒 。フランス人 の踊 り子 セリーヌの娘 で、セリーヌは父親 がロチェスターであると主張 していた。母親 がいなくなり[注釈 1]、ロチェスターに引 き取 られる。 - グレイス・プール（Grace Poole）
- ソーンフィールド
館 に住 む裁縫 女 。彼女 の部屋 から異様 な笑 いやつぶやきが聞 こえるが、グレイスの仕 えているバーサ（ロチェスター夫人 ）のものである。 - リチャード・メイソン（Richard Mason）
- ロチェスターの
旧友 と称 する男 。ソーンフィールド館 を訪 ねてきた晩 、異様 な事件 にあう。ロチェスターの正妻 ・バーサの兄 。 - ブランシュ・イングラム（Blanche Ingram）
- ロチェスターとの
結婚 をうわさされる裕福 な令嬢 。実際 にはロチェスターの財産 が目当 てであり、ロチェスター自身 が流 した、彼 の財産 が世間 に言 われているよりずっと少 ないという噂 によって疎遠 になる。 - サラ・リード（リード
夫人 ）（Mrs. Sarah Reed） 亡 き夫 に頼 まれて実子 のジョン、エライザ、ジョージアナを溺愛 し、彼 ら子供 たちとジェーンを一緒 に育 てる。その一方 でジェーンを生理 的 に嫌 っており、虐待 していた義理 の伯母 。厄介 なジェーンを寄宿 学校 に入 れる際 にブロックルファースト氏 に彼女 のことで嘘 つきなどとデタラメを信 じさせたため、ジェーンに「私 は嘘 つきじゃないし、あなたを愛 していない」と啖呵 を切 られる。ジェーンがロチェスター家 でガヴァネスとして仕 えている頃 、跡取 りのジョンがギャンブルやアルコールで身 を持 ち崩 して自殺 し、失意 の中 で病 に倒 れる。ジェーンとの対面 ・再会 後 に亡 くなる。- ヘレン・バーンズ（Helen Burns）
- ジェーンとは、ローウッド
学院 で出会 った親友 。スキャッチャードという先生 から目 の敵 にされているが、厳 しく当 たられても忍耐 強 く信仰 篤 い少女 。肺病 にかかり死亡 。 - ブロックルハースト（Mr Brocklehurst）
- ローウッド
学院 の財務 担当 兼 管理 者 。冷酷 無比 で、偽善 的 な牧師 。自身 や家族 は贅沢 な暮 らしをする一方 、学院 には過度 な節制 を強 いていた。 - セント・ジョン・エア・リヴァーズ（St John Eyre Rivers）
- ギリシア
的 な風貌 と明晰 な頭脳 を持 つ、野心 的 な青年 牧師 であり、ジェーンの父方 の従兄 。インドでの布教 を志 し、神 から与 えられた使命 をまっとうするためにはあらゆる感情 を犠牲 にしてかえりみない。妹 のダイアナ、メアリーとともに苦境 にあるジェインを救 う。 - ベッシー・リー → ベッシー・リーヴン（Bessie Lee → Bessie Leaven）
- リード
家 の召使 い。他 の召使 いたちと異 なり、ジェーンにはとりわけ親切 に接 する。のちにロバート・リーヴンと結婚 し、三 人 の子供 に恵 まれる。 - マライア・テンプル
先生 （Miss Maria Temple） - ローウッド
学院 の院長 。豊 かな学識 と調和 ある性格 を備 えている。
主 な日本語 訳
[遠藤 寿子 訳 『ジェイン・エア』改造 社 、1930年 /岩波 文庫 、上下 巻 、1957年 、改版 1988年 7月 大久保 康雄 訳 『ジェーン・エア』岡倉 書房 、1949年 /新潮 文庫 、上下 巻 、1953年 、改版 1993年 3月 ほか、新装 再 改版 、2012年 5月 阿部 知二 訳 『ジェイン・エア』講談社 「世界 文学 全集 」、1955年 /河出書房新社 「河出 世界 文学 全集 」1964年 田部 隆次 訳 『ジェーン・エア』角川書店 、1956年 /角川 文庫 、改版 1996年 5月 神山 妙子 訳 『ジェーン・エア』旺文社 文庫 、上下 巻 、1967年 村岡 花子 訳 『ジェーン・エア』岩崎 書店 、1967年 /岩崎 書店 「世界 の名作 文学 」、1985年 （児童 向 け）河野 一郎 訳 『ジェイン・エア』中央公論社 「世界 の文学 新 集 」、1968年 吉田 健一 訳 『ジェイン・エア』集英社 「世界 文学 全集 」、1968年 /集英社 文庫 、1979年 1月 小池 滋 訳 『ジェイン・エア』みすず書房 「ブロンテ全集 2」、1995年 5月 田中 晏男訳 『ジェーン・エア』英 伝 社 「ブロンテ姉妹 集 」、上下 巻 、2002年 8月 - 12月小尾 芙佐訳 『ジェイン・エア』光文社 古典 新訳 文庫 、上下 巻 、2006年 11月南 亜希子 訳 『ジェイン・エア』ハーレクイン（抄 訳 ）、2007年 12月河島 弘美 訳 『ジェイン・エア』岩波 文庫 （新訳 ）、上下 巻 、2013年 9月 - 10月
映像 化
[- ジェーン・エア (1943
年 の映画 ) -監督 ：ロバート・スティーヴンソン。出演 ：オーソン・ウェルズ、ジョーン・フォンテイン。 - ジェーン・エア (1970
年 の映画 ) -監督 ：デルバート・マン。出演 ；スザンナ・ヨーク、ジョージ・C・スコット。 - ジェイン・エア (1983
年 のテレビドラマ) -監督 ：ジュリアン・エイミーズ。出演 ：ティモシー・ダルトン、ズィーラ・クラーク。 - ジェイン・エア (1996
年 の映画 ) -監督 ：フランコ・ゼフィレッリ。出演 ：ウィリアム・ハート、シャルロット・ゲンスブール。 - ジェイン・エア (2006
年 のテレビドラマ) -監督 ：スザンナ・ホワイト。出演 ：ルース・ウィルソン、トビー・スティーブンス。 - ジェーン・エア (2011
年 の映画 ) -監督 ：キャリー・ジョージ・フクナガ。出演 ：ミア・ワシコウスカ、ミヒャエル・ファスベンダー。
ミュージカル
[| ジェーン・エア | |
|---|---|
| ジョン・ケアード | |
| 1996 | |
| ロイヤル・アレクサンドラ・シアター（トロント） | |
| オリジナル | |
| ジャンル | ミュージカル |
| 1800 | |
2000
2009
2012
2023
キャスト
[- 2009
年 日本 初演 時
- ジェーン・エア:
松 たか子 - エドワード・フェアファックス・ロチェスター:
橋本 さとし - リード:
伊東 弘美 - ヘレン・バーンズ:さとう
未知子 - ブロクルハースト:壌
晴彦 - ブランチ・イングラム：
幸田 浩子 - フェアファックス
夫人 ：寿 ひずる - スキャチャード
先生 ／バーサ・メイスン他 ：旺なつき - ジェーンの
母 ／ソフィ他 ：山崎 直子 - ジェーンの
父 ／シンジュン・リバース他 ：小西 遼 生 - リチャード・メイスン：
福井 貴一 - ロバート：
小西 のりゆき - グレース・プール
他 ：鈴木 智香子 - リア
他 ：安室 夏 - ベッシー
他 ：谷口 ゆうな - ロージー
他 ：山中 紗 希 - エイブラハム：
阿部 よしつぐ
- 2012
年 再演 時
- フェアファックス
夫人 ：寿 ひずる - スキャチャード
先生 ／バーサ・メイスン他 ：旺なつき - ジェーンの
母 ／ソフィ他 ：山崎 直子 - ブランチ・イングラム：
辛島 小 恵 - ジェーンの
父 ／シンジュン・リバース他 ：小西 遼 生 - リチャード・メイスン：
福井 貴一
- 2023
年 上演 予 定時 キャスト
- ジェーン・エア:
上 白石 萌 音 /屋比久 知 奈（役 替 わりのWキャスト） - ヘレン・バーンズ:
屋比久 知 奈/上 白石 萌 音 （役 替 わりのWキャスト） - エドワード・フェアファックス・ロチェスター:
井上 芳雄 - ：
春野 寿美礼 - ：
仙 名 彩 世 - ：
樹里 咲 穂 - ：
大 澄 賢也 - ：
春風 ひとみ - ：
折井 理子 - ：
水野 貴以 - ：
中井 智彦 - ：
萬谷 法 英 - ：
神田 恭兵
脚注
[出典
[- ^
中村 久司 『観光 コースでないロンドン イギリス2000年 の歴史 を歩 く』高 文 研 、2014年 、178頁 。ISBN 978-4-87498-548-9。 - ^ チャールズ・フィリップス 『イギリスの
城郭 ・宮殿 ・邸宅 歴史 図鑑 』井上 廣美 訳 原 書房 2014年 ISBN 9784562051069 pp.158-159. - ^ ジェイン・エア.
光文社 古典 新訳 文庫 . (2006年 11月20日 ) - ^ "ジョン・ケアードの
新 演出 版 「ジェーン・エア」に上 白石 萌 音 ×屋比久 知 奈×井上 芳雄 ". ステージナタリー.株式会社 ナターシャ. 11 March 2022. 2022年 3月 11日 閲覧 。 - ^ “
発表 ！2023 All About ミュージカル・アワード [ミュージカル All About]”. All About（オールアバウト）. 2024年 5月 31日 閲覧 。
注釈
[- ^ アデール
自身 は母 が「聖母 マリアさまのところに行 ってしまった」と言 っているが、ロチェスターはジェーンに男 と出奔 したと話 している
関連 項目
[外部 リンク
[
テキスト（
- Jane Eyre - Standard Ebooks
- Jane Eyre - プロジェクト・グーテンベルク
- Jane Eyre - LibriVox
テキスト（
- 『ジエィン・エア 01
解説 』：旧 字 旧 仮名 -青空 文庫 （十一谷 義三郎 著 ） - 『ジエィン・エア 02 ジエィン・エア』：
旧 字 旧 仮名 -青空 文庫 （十一谷 義三郎 訳 ） - 『ジエィン・エア』（
十一谷 義三郎 訳 ） -物語 倶楽部 のインターネットアーカイブ（2004年 8月 16日 アーカイブ分 ）
- Jane Eyre（
英語 ）-大 英 図書館 - Jane Eyre（
英語 ）- インターネットアーカイブ内 の検索 一覧 - ミュージカル『ジェーン・エア』
公式 サイト（日本語 ） - インターネットアーカイブ（2014年 3月 14日 アーカイブ分 ） - 2023
年版 ミュージカル『ジェーン・エア』公式 サイト（日本語 ）
 | この |
ブロンテ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| シャーロット・ブロンテ |
|  | ||||
| エミリー・ブロンテ |
| |||||
| アン・ブロンテ |
| |||||
| ||||||
 カテゴリ | ||||||
| その | |
|---|---|
