サタデー・ナイト・フィーバー

サタデー・ナイト・フィーバー
Saturday Night Fever
監督かんとく	ジョン・バダム
脚本きゃくほん	ノーマン・ウェクスラー
製作せいさく	ロバート・スティグウッド
出演しゅつえん者しゃ	ジョン・トラボルタ
音楽おんがく	ビー・ジーズ デヴィッド・シャイア
撮影さつえい	ラルフ・D・ボード
編集へんしゅう	デイヴィッド・ローリンズ
配給はいきゅう	パラマウント映画えいが/CIC
公開こうかい	1977年ねん12月14日にち 1978年ねん7月がつ22日にち
上映じょうえい時間じかん	118分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$237,113,184
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	19億おく2000万まん円えん
次つぎ作さく	ステイン・アライブ

『サタデー・ナイト・フィーバー』（英えい: Saturday Night Fever）は、1977年ねん製作せいさくのアメリカ映画えいがである。監督かんとくはジョン・バダム。ジョン・トラボルタの出世しゅっせ作さくである。

概要がいよう

音楽おんがくと映画えいがを融合ゆうごうした本ほん作さくは1960年代ねんだいに巻まき起おこったディスコブームを再燃さいねんさせ、劇げき中ちゅうに挿入そうにゅうされたビー・ジーズ（BEE GEES）のディスコ・サウンドによるフィーバー現象げんしょうは、現在げんざいのダンス・ミュージックへつながる。映画えいがを製作せいさくしたRSOレコードはその年としの総そう売上うりあげは3兆ちょう5000億おく円えんと公表こうひょうした。

RSOレコードのロバート・スティッグウッドは土曜日どようびの夜よるにディスコに集あつまる若者わかものたちを取材しゅざいした雑誌ざっしの風俗ふうぞく記事きじを題材だいざいに、主演しゅえんは新人しんじんのトラボルタ、監督かんとくはテレビ劇映画げきえいが出身しゅっしんのバダムを選えらんだ。ラジオ局きょくで繰くり返かえし曲きょくを流ながしてブームの火ひをつける当時とうじの鉄則てっそくを踏ふんだのも、レコード会社かいしゃを経営けいえいしていたスティッグウッドである。RSOレコードやカサブランカ・レコードなど異色いしょくのレーベルが元気げんきな1970年代ねんだいのヒット作さくでもある。

ビージーズを含ふくめたサウンドトラック『サタデー・ナイト・フィーバー』が24週しゅう1位いとなって以来いらい、『フラッシュダンス』『フットルース』『ダーティダンシング』など1980年代ねんだいダンス映画えいがのサウンドトラックがヒットする現象げんしょうが生うまれた。

映画えいがは『サタデーナイト』という題だいで企画きかくが転ころがり始はじめた。ベイ・シティ・ローラーズが1976年ねんに同名どうめいの「サタデー・ナイト」をヒットさせていたため、ビージーズは映画えいが用ようの曲きょくの一ひとつに『ナイトフィーバー』と名付なづけた。スティッグウッドは映画えいがを『サタデーナイトフィーバー』に変更へんこうさせた。

1970年代ねんだいのアメリカ社会しゃかいを背景はいけいに、「行いき場ばのない青春せいしゅんのエネルギー」をディスコで踊おどることで晴はらす惰性だせいの生活せいかつを送おくっていたジョン・トラボルタ演えんずる青年せいねんトニーが、ディスコで出会であった女おんなステファニーの生いき方かたに心しんを開ひらかれ、新あたらしい生活せいかつへ目覚めざめて大人おとなへ脱皮だっぴしていくさまを描えがく。週末しゅうまつごとに行いくディスコが主おもな舞台ぶたいの映画えいが。

決きめポーズ

裕福ゆうふくな住人じゅうにんも多おおい華はなやかな都会とかい的てきなマンハッタンと、ブルックリン橋きょうを渡わたったらすぐの位置いちにある、労働ろうどう者しゃの街まちであるブルックリンとが対比たいひして描えがかれており、単たんなる娯楽ごらく映画えいがではなく当時とうじのアメリカの格差かくさ社会しゃかいを風刺ふうしした映画えいがでもある。

この映画えいがのトラボルタの風貌ふうぼうや決きめポーズ、映画えいがに使つかわれたディスコ・ミュージックが世界せかい的てきに人気にんきになり、ディスコ文化ぶんかを取とり巻まくファッションやサブカルチャーといった世界せかいの若者わかもの文化ぶんかに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

赤あかい牛うしのロゴ、RSOレコードを率ひきいたロバート・スティッグウッドの戦略せんりゃくが嵌はままり、映画えいがのサウンドトラック『サタデー・ナイト・フィーバー』は驚異きょうい的てきな売上うりあげを記録きろくし、なかでも作中さくちゅうで「ステイン・アライヴ」などBillboard Hot 100 1位い6曲きょくを含ふくむ7曲きょくを提供ていきょうしたビージーズはその人気にんきを不動ふどうのものにした。

日本にっぽんではこの映画えいがの影響えいきょうでディスコ・ダンスで踊おどり、熱狂ねっきょうすることを指さす「フィーバーする」という言葉ことば（和製わせい英語えいご）が生うまれた。転てんじてパチンコでの大当おおあたりのシステムでも「フィーバー」という言葉ことばが使つかわれるようになった。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		ソフト版ばん	テレビ朝日てれびあさひ版はん
トニー	ジョン・トラボルタ	三木みき眞一郎しんいちろう	郷ごうひろみ
ステファニー	カレン・リン・ゴーニイ	加藤かとうゆう子こ	鈴木すずき弘子ひろこ
ボビー	バリー・ミラー	上田うえだ祐司ゆうじ	塩屋しおや翼つばさ
ジョーイ	ジョセフ・カリ	川村かわむら拓たく央ひさし	田中たなか秀幸ひでゆき
ダブルJ	ポール・ベイブ	望月もちづき健一けんいち	石丸いしまる博也ひろや
アネット	ドナ・ペスコウ	山田やまだ美穂みほ	藤田ふじた淑子としこ
その他た		谷たに昌樹まさき 津田つだ真澄ますみ 室園むろぞの丈たけ裕ひろし 佐藤さとう晴男はるお 飯島いいじま肇はじめ 大川おおかわ透とおる 園部そのべ啓一けいいち 麻生あそうまどか 福島ふくしまおりね 城じょう雅子まさこ	沼波ぬなみ輝枝てるえ 沢井さわい正延まさのぶ 冨永とみながみーな 前沢まえさわ迪すすむ雄ゆう 伊武いぶ雅刀まさとう 安原やすはら義人よしひと 藤本ふじもと譲ゆずる 滝たき雅也まさや 片岡かたおか富枝とみえ 横尾よこおまり 八幡やはたいずみ 久保くぼ晶あきら 上山うえやま則子のりこ 広瀬ひろせ正ただし志こころざし 小比類巻こひるいまき孝一こういち
演出えんしゅつ		鍛治かじ谷たに功いさお	佐藤さとう敏夫としお
翻訳ほんやく		おぐちゆり	篠原しのはら慎まこと
調整ちょうせい			山下やました欽也きんや
効果こうか			遠藤えんどう堯雄 桜井さくらい俊哉としや
解説かいせつ			淀川よどがわ長治ながはる
制作せいさく		ムービーテレビジョン	東北新社とうほくしんしゃ
初回しょかい放送ほうそう			1981年ねん4月がつ5日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』

ストーリー

ブルックリンのペンキ屋やで働はたらくトニーは、変かわりばえのない毎日まいにちの生活せいかつにうんざりしていた。そんな彼かれの生いき甲斐がいは土曜日どようびの夜よる（サタデーナイト）にディスコで踊おどり明あかすことだけ。ある日ひ、ディスコで年上としうえの女おんなステファニーに出会であう。同おなじブルックリンで生うまれながらもインテリで自立じりつし、将来しょうらい設計せっけいを持もつマンハッタンのステファニーに影響えいきょうされたトニーは、自分じぶんの生いき方かたを考かんがえ直なおすようになる。やがてステファニーとの生活せいかつを夢見ゆめみて、ディスコで行おこなわれる賞金しょうきん付つきダンスコンテストへの出場しゅつじょうを決意けついする。

豆まめ知識ちしき

• トニーの部屋へやに映画えいが『ロッキー』のポスターが貼はってあるシーンがあるが、6年ねん後ご、そのロッキーで主演しゅえんしたシルベスタ・スタローンの監督かんとく、脚本きゃくほんでサタデー・ナイト・フィーバーの続編ぞくへんである『ステイン・アライブ』が撮とられている。また、女おんなの子こからアル・パチーノに似にていると言いわれ、トニーが「アル・パチーノ！アル・パチーノ!」と連呼れんこして喜よろこぶシーンがあるが、2013年ねん公開こうかいの映画えいが『Gotti: Three Generations』で共演きょうえんしている。
• DVD特典とくてん映像えいぞうの「削除さくじょされたシーン」では、以下いかのカットされた3シーンを見みることが出来できる。
  • トニーがステファニーを車くるまで家いえまで送おくるシーン。車くるまの中なかでのキスシーンがありトニーはステファニーと関係かんけいを持もとうとするが拒絶きょぜつされる。これがのちに、コンテスト後ご車しゃの中なかでステファニーに迫せまろうとして「いつまで待まてばいいんだ」の台詞せりふに結むすびつく。
  • トニーがステファニーの部屋へやを訪おとずれるが入室にゅうしつを拒こばまれるシーン。
  • トニーの父親ちちおやが会社かいしゃから再さい雇用こようの電報でんぽうを受うけ取とるシーン。喜よろこぶ父母ちちははに対たいし、トニーは「食事しょくじ代だいは家いえに入いれないからな」と言いう。
• 2022年ねん4月がつ8日にち、『サタデー・ナイト・フィーバー ディレクターズカット 4Kデジタルリマスター版はん』がリバイバル上映じょうえいされた。

続編ぞくへん

1983年ねんにはシルベスター・スタローン監督かんとくで続編ぞくへんにあたる『ステイン・アライブ』が製作せいさくされた。

ミュージカル

1998年ねんにはミュージカル版はんも制作せいさくされている。2003年ねんに新宿しんじゅくコマ劇場げきじょうにおいて日本人にっぽんじんキャストによるミュージカル版ばんが公演こうえんされた。

詳細しょうさいは「サタデー・ナイト・フィーバー (ミュージカル)」を参照さんしょう

関連かんれん項目こうもく

• ステイン・アライブ
• サタデー・ナイト・フィーバー (サウンドトラック)
• サタデー・ナイト・フィーバー (ミュージカル)
• ディスコフィーバーなど世間せけん一般いっぱんレベルでの影響えいきょうがうかがい知しれる。

外部がいぶリンク

• Saturday Night Fever Movie Official Website | Trailers and Gallery | Paramount Pictures（英語えいご）
• サタデー・ナイト・フィーバー - allcinema
• サタデー・ナイト・フィーバー - KINENOTE
• サタデー・ナイト・フィーバー ディレクターズカット 4Kデジタルリマスター版ばん - MOVIE WALKER PRESS
• Saturday Night Fever - オールムービー（英語えいご）
• Saturday Night Fever - IMDb（英語えいご）