ロッキー (映画えいが)

ロッキー
Rocky
監督かんとく	ジョン・G・アヴィルドセン
脚本きゃくほん	シルヴェスター・スタローン
製作せいさく	アーウィン・ウィンクラー ロバート・チャートフ
製作せいさく総そう指揮しき	ジーン・カークウッド
出演しゅつえん者しゃ	シルヴェスター・スタローン タリア・シャイア バート・ヤング バージェス・メレディス カール・ウェザース
音楽おんがく	ビル・コンティ
撮影さつえい	ジェームズ・グレイブ
編集へんしゅう	リチャード・ハルシー スコット・コンラッド
製作せいさく会社かいしゃ	チャートフ＝ウィンクラー・プロダクションズ
配給はいきゅう	ユナイテッド・アーティスツ
公開こうかい	1976年ねん11月21日にち 1977年ねん4月がつ16日にち
上映じょうえい時間じかん	119分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	110万まん$
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$117,235,147 $225,000,000
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	12億おく1600万まん円えん
次つぎ作さく	ロッキー2

『ロッキー』（原題げんだい: Rocky）は、1976年ねん製作せいさくのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのスポーツ映画えいが。配給はいきゅう会社かいしゃはユナイテッド・アーティスツで、監督かんとくはジョン・G・アヴィルドセン。主演しゅえん・脚本きゃくほんはシルヴェスター・スタローン。

第だい49回かいアカデミー賞しょうの作品さくひん賞しょう・監督かんとく賞しょう・編集へんしゅう賞しょうならびに第だい34回かいゴールデングローブ賞しょうドラマ作品さくひん賞しょう受賞じゅしょう作品さくひん。また、2006年ねんに米国べいこく連邦れんぽう議会ぎかい図書館としょかんがアメリカ国立こくりつフィルム登録とうろく簿ぼに新規しんき登録とうろくした作品さくひんの中なかの1つである。

その後ごの物語ものがたりを描えがく続編ぞくへんが製作せいさくされており、『ロッキー2』、『ロッキー3』、『ロッキー4/炎ほのおの友情ゆうじょう』、『ロッキー5/最後さいごのドラマ』、『ロッキー・ザ・ファイナル』とシリーズ化かされた。また、アポロの遺児いじアドニスが主人公しゅじんこうのスピンオフ『クリード チャンプを継つぐ男おとこ』、『クリード 炎えんの宿敵しゅくてき』、『クリード 過去かこの逆襲ぎゃくしゅう』が製作せいさくされている。

シルヴェスター・スタローンの代表だいひょう作さくの一ひとつとなる。

ストーリー

プロローグ

アメリカの建国けんこく200年ねんを目前もくぜんに控ひかえていた1975年ねん。フィラデルフィアに暮くらす三流さんりゅうボクサー ロッキー・バルボアは本業ほんぎょうのボクシングによる賞金しょうきんだけでは生活せいかつしていくことができず、知人ちじんである高利貸こうりがしの取立とりたて人じんを請うけ負おいながら日銭ひぜにを稼かせぐというヤクザな生活せいかつを送おくっていた。素質そしつはあるのにこれといった努力どりょくもせず、所属しょぞくするボクシングジムのトレーナーであるミッキーからもその落おちぶれた様ように愛想あいそを尽つかされ追おい出だされてしまう。

そんな自堕落じだらくな生活せいかつを送おくっていたロッキーにも生いきがいがあった。近所きんじょのペットショップで働はたらく女性じょせい エイドリアンの存在そんざいである。ロッキーは、精肉せいにく工場こうじょうで働はたらく親友しんゆうポーリーの妹いもうとであるエイドリアンに恋心こいごころを抱いだき、毎日まいにちペットショップへ足あしを運はこんでは話はなしかけるものの、内気うちきで人見知ひとみしりが激はげしいエイドリアンはなかなか打うち解とけない。そんな妹いもうとに好意こういを寄よせているロッキーを、ポーリーは奇異きいに思おもいながらも感謝かんしゃしていた。ロッキーとエイドリアンは不器用ぶきようながら距離きょりを縮ちぢめてゆき、やがてお互たがいになくてはならない存在そんざいになっていく。

世界せかいチャンピオンからの抜擢ばってき

そんなある日ひ、建国けんこく200年ねん祭さいのイベントの一環いっかんとして開催かいさいされる世界せかいヘビー級きゅうタイトルマッチで、世界せかいチャンピオンであるアポロ・クリードの対戦たいせん相手あいてが負傷ふしょう。プロモーターらは代役だいやく探さがしに奔走ほんそうするが、そんな時ときアポロが「全まったくの無名むめい選手せんしゅと戦たたかうというのはどうだ?」とアイデアを出だす。無名むめい選手せんしゅにアメリカン・ドリームを体現たいげんさせることで世間せけんの話題わだいを集あつめ、自身じしんの懐ふところの深ふかさを知しらしめようという算段さんだんである。

そしてアポロは、ロッキーが「イタリアの種馬たねうま」（Italian Stallion）というユニークなニックネームをもつというだけの理由りゆうで、対戦たいせん相手あいてに指名しめいする。スパーリングだと思おもっていたロッキーは驚おどろいたが、両者りょうしゃの実力じつりょくの差さが歴然れきぜんとしていることから申もうし出でを断ことわる。人気にんき獲得かくとくのためにも何なにとかして試合しあいを開催かいさいしたいアポロやプロモーターは、半なかば強引ごういんにロッキーを説得せっとく、試合しあいの開催かいさいを決定けっていする。

過酷かこくな特訓とっくん

スポンサーを名乗なのり出でるポーリーや、自身じしんの豊富ほうふな経験けいけんからマネージャーになることを希望きぼうするミッキー、そして1つの生いきがいであるエイドリアンが、ロッキーに自分じぶんが決けっして孤独こどくではないことを気きづかせた。「今いまの自分じぶんには確たしかに人生じんせいの目的もくてきや愛あい、支ささえてくれる人ひとたちがいる」。今いままで経験けいけんしたこともないような過酷かこくな特訓とっくんに励はげむロッキー、次第しだいに高たかまる実力じつりょくを実感じっかんし、フィラデルフィア博物館はくぶつかんの階段かいだんを駆かけ上のぼりながらガッツポーズをする。

試合しあい前日ぜんじつの夜よる、「絶対ぜったいに勝かてない」とそれまで見みせなかった弱音よわねを吐はくロッキー。心配しんぱいするエイドリアンに「もし15ラウンドの最後さいごまでリングの上うえに立たっていられたら、自分じぶんがただのゴロツキではないことが証明しょうめいできる」と呟つぶやき、試合しあいへの意気込いきごみを新あらたにする。

試合しあい当日とうじつ

そして試合しあい当日とうじつ、無名むめいのボクサーと世界せかいチャンピオンの対戦たいせんに賭かけ率りつは50対たい1でしかなかった。「心配しんぱいせず待まっていろ」と人見知ひとみしりのエイドリアンを控ひかえ室しつに残のこし、リングに向むかうロッキー。満員まんいんの観客かんきゃくの声援せいえんの中なか、ついにゴングが鳴なった。余裕よゆうの笑顔えがおで挑発ちょうはつを交まじえながら一方いっぽう的てきに攻せめるアポロに、防戦ぼうせん一いち方ぽうのロッキー。アポロの優勢ゆうせいは誰だれの目めにも明あきらかであった。しかし、油断ゆだんした隙すきをついて強烈きょうれつなパンチを打うち込こみ、最初さいしょのダウンを奪うばったのはロッキーだった。予想よそう外がいの善戦ぜんせんに観客かんきゃくがどよめく中なか。アポロの顔かおからも余裕よゆうの笑えみが消きえ、試合しあいは真剣しんけん勝負しょうぶとなる。

その後ごも二に人にんの激はげしい攻防こうぼうが続つづき、観客かんきゃくの盛もり上あがりも最高潮さいこうちょうに達たっしていた。控ひかえ室しつに響ひびくどよめきにいても立たってもいられず、エイドリアンも意いを決けっして会場かいじょうに姿すがたを見みせる。第だい14ラウンド、アポロの強烈きょうれつなパンチを受うけたロッキーのダウンは致命ちめい的てきかと思おもわれた。思おもわず顔かおをそむけるエイドリアン、もう起おき上あがるなと指示しじするミッキー、KO勝がちを確信かくしんするアポロ。しかしロッキーはありったけの気力きりょくを振ふり絞しぼって必死ひっしに立たち上あがり、不屈ふくつの闘志とうしを剥むき出だしにして再ふたたびアポロに向むかっていく。

最終さいしゅうラウンド

最終さいしゅうラウンドを迎むかえ、場内じょうないにはロッキーコールが巻まき起おこる。序盤じょばんからのロッキーのボディーブローが次第しだいに効果こうかを表あらわし、脇腹わきばらを庇かばうアポロは防戦ぼうせん一方いっぽう、猛もうラッシュによろめくチャンピオンを辛かろうじてゴングが救すくい、試合しあいは判定はんていに縺もつれ込こんだ。会場かいじょうは興奮こうふんのるつぼ、リングには報道陣ほうどうじんが詰つめかけ何なん本ほんものマイクが向むけられるが、傷きず付つき疲つかれ果はてたロッキーは彼かれらのことなど目めに入はいっていなかった、渾身こんしんの力ちからを振ふり絞しぼり愛あいする人ひとの名なを叫さけぶロッキー。エイドリアンも必死ひっしにロッキーの名なを呼よびながら観客かんきゃくの波なみを掻かき分わけてリングへと向むかう。

ジャッジが割われたことを前置まえおきして告つげられた判定はんてい結果けっかは、僅差きんさでチャンピオンの勝利しょうりであった。飛とび上あがって喜よろこぶアポロ。しかしロッキーにとってもう勝敗しょうはいなど関係かんけいなかった。リングサイドではポーリーが警備けいび員いんを押おしのけてエイドリアンの行いく道みちを開あけていた。しっかりと抱だき合あう二人ふたり「アイラブユー、ロッキー！！」「アイラブユー、エイドリアン！！」。ロッキーは昨日きのうまでの自分じぶんに、そして「人生じんせい」という敵てきに打うち勝かったのだ。

登場とうじょう人物じんぶつ

ロッキー・バルボア（Rocky Balboa）

演えんじ - シルヴェスター・スタローン

本ほん作さくの主人公しゅじんこう。ペンシルベニア州しゅうフィラデルフィアの小ちいさなアパート で暮くらすボクサー。15歳さいからボクシングを始はじめているが、芽めは出でず、30歳さいになっても賭かけボクシングの賞金しょうきんだけでの生計せいけいを立たてられなかった。そのため、闇やみ金融きんゆうを営いとなむガッツォの元もとで取立とりたてを行おこなう。しかし根ねが優やさしいことが災わざわいしてか、借金しゃっきんを踏ふみ倒たおそうとする者ものを責せめ切きれない。また、近所きんじょのペットショップで働はたらくエイドリアンに恋心こいごころを抱だいており、彼女かのじょを振ふり向むかせようとするが、不器用ぶきような性格せいかくからいまひとつ想おもいを伝つたえ切きれずにいる。本名ほんみょうはロバート・バルボア。ニックネームは「イタリアの種馬たねうま（Italian Stallion）」。戦績せんせきは本ほん作さく冒頭ぼうとうの時点じてんで64戦せん44勝しょう38KO20敗はい。

エイドリアン（Adrian Pennino）

演えんじ - タリア・シャイア

本ほん作さくのヒロイン。 ロッキーが通かようボクシングジムの近ちかくにあるペットショップで働はたらいている、人見知ひとみしりの激はげしい女性じょせい。極端きょくたんな恥はずかしがり屋やで、男性だんせいとはまともに目めを見みて話はなすこともできない。

ポーリー（Paulie）

演えんじ - バート・ヤング

エイドリアンの兄あにでありロッキーの親友しんゆう。精肉せいにく工場こうじょうで働はたらいているがその収入しゅうにゅうに満足まんぞくできないらしく、ロッキーにガッツォの元もとで働はたらかせてくれるように持もちかける。自みずからも冴さえない男おとこでありながら、いつまでも独ひとりで暮くらす妹いもうとのエイドリアンを散々さんざん罵倒ばとうし、彼女かのじょに好意こういを抱いだくロッキーを奇異きいに思おもいながらも感謝かんしゃしている。

ミッキー（Mickey Goldmill）

演えんじ - バージェス・メレディス

1920年代ねんだい初頭しょとうバンタム級きゅうの世界せかいチャンピオン。引退いんたい後ごはジムを経営けいえいし、そこで10年ねん前まえにロッキーと出会であいボクシングを教おしえるも、結果けっかを出だせないうえに自堕落じだらくな生活せいかつを送おくる彼かれに業ごうを煮にやし「お前まえは傷いたんだトマトだ」と罵ののしり、育成いくせいを放棄ほうきしてしまう。本ほん作さくでは言及げんきゅうされることはないが、続編ぞくへんにおける彼かれの葬儀そうぎで、墓標ぼひょうにダビデの星ほしが刻きざまれていたことからユダヤ系けいであると考かんがえられる。

アポロ・クリード（Apollo Creed）

演えんじ - カール・ウェザース

現在げんざいの世界せかいヘビー級きゅうチャンピオンで、口汚くちぎたないが本物ほんものの実力じつりょくを持もっている。自分じぶんの知名度ちめいどを上あげるため、無名むめいのボクサーにチャンピオンへの挑戦ちょうせん権けんを与あたえる。

トニー・ガッツォ（Tony Gazzo）

演えんじ - ジョー・スピネル

ロッキーの知人ちじんで高利貸こうりがし。ことのほかロッキーを気きに入いり、食くい扶持ぶちがないロッキーを取とり立たて屋やとして雇やとっている。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹ふき替かえ
		TBS版はん （追加ついか収録しゅうろく）
ロッキー・バルボア	シルヴェスター・スタローン	羽佐間はざま道夫みちお
エイドリアン	タリア・シャイア	松まつ金きむよね子こ
ポーリー	バート・ヤング	富田とみた耕生こうせい
ミッキー	バージェス・メレディス	千葉ちば耕こう市し （槐えんじゅ柳やなぎ二に）
アポロ・クリード	カール・ウェザース	内海うつみ賢二けんじ
デューク	トニー・バートン	増岡ますおか弘ひろし
トニー・ガッツォ	ジョー・スピネル	増岡ますおか弘ひろし （長ちょう克巳かつみ）
スパイダー・リコ	ペドロ・ラヴェル	郷里ごうり大輔だいすけ
実況じっきょうキャスター	ストゥ・ネイハン	糸いと博はく
コメンテーター	ビル・ボールドウィン	村松むらまつ康雄やすお
不明ふめい その他た		大久保おおくぼ正信まさのぶ 安田やすだ隆たかし 峰みね恵めぐみ研けん 緒方おがた賢一けんいち 鈴木すずきれい子こ 秋元あきもと羊ひつじ介かい 広瀬ひろせ正ただし志こころざし 喜多川きたがわ拓郎たくろう 滝沢たきざわ博子ひろこ 鈴木すずき三枝みえ 島田しまだ敏さとし 古田ふるた信幸のぶゆき 羽村はむら京子きょうこ 小野おの健一けんいち 伊井いい篤史あつし 追加ついか録音ろくおん版ばんキャスト 長ちょう嶝高士し 真地まじ勇志ゆうし 川上かわかみとも子こ 佐々木ささき梅治うめじ
演出えんしゅつ		伊達だて康かん将すすむ （鍛治かじ谷たに功いさお）
翻訳ほんやく		木原きはらたけし （平田ひらた勝茂かつしげ）
効果こうか		遠藤えんどう堯雄 桜井さくらい俊哉としや
調整ちょうせい		丹波たんば晴はる道どう
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ		荻おぎ昌弘まさひろ
初回しょかい放送ほうそう		1983年ねん10月3日にち 『月曜げつようロードショー』 21:02-23:24 本編ほんぺんノーカット放送ほうそう

• TBS版ばん吹替はDVD/BD収録しゅうろく時じに初回しょかい放送ほうそうノーカット版ばんを発見はっけんできず、再さい放送ほうそう短縮たんしゅく版ばんに追加ついか録音ろくおんして収録しゅうろくしていたが、その後ごノーカット版ばんが発見はっけんされ、2017年ねん6月がつ29日にちにイマジカBSで『ロッキー』日本にっぽん公開こうかい40周年しゅうねん記念きねん特集とくしゅうの一環いっかんで放送ほうそうされた。

製作せいさく

当時とうじ、映画えいがのオーディションに50回かい以上いじょう落選らくせんしていたスタローンは、ポルノ映画えいがへの出演しゅつえんや用心棒ようじんぼうなどで日々ひびの生活せいかつ費ひを稼かせいでいた。長ながい極貧ごくひん生活せいかつを送おくっていたある日ひ、彼かれはテレビで世界せかいヘビー級きゅうタイトルマッチ「モハメド・アリ対たいチャック・ウェプナー」戦せんを観戦かんせんした。アリは当時とうじ世界せかい最強さいきょうと言いわれていたのに対たいし、ウェプナーはスタローン同様どうよう、繰くり返かえす転職てんしょくの中なかで日銭ひぜにを稼かせいでいた。誰だれが見みても勝かち目めがないウェプナーであったが、予想よそう外がいの善戦ぜんせんを展開てんかい。試合しあいはアリが勝利しょうりしたものの、ウェプナーの繰くり出だしたパンチがアリのわき腹ばらを直撃ちょくげきしダウンを奪うばい、対戦たいせん後ごに「二度にどと対戦たいせんしたくない」と言いわしめた。スタローンは「アリをダウンさせたその瞬間しゅんかん、ウェプナーは偉大いだいなボクサーとなり人々ひとびとの心しんに永遠えいえんに刻きざまれる」と感かんじ、この出来事できごとを基もとにわずか3日にちで脚本きゃくほんを書かき上あげ、プロダクションに売うり込こんだ。

しかし、当初とうしょのエンディングは「試合しあい前まえにミッキーが歪いがんだ人種じんしゅ差別さべつ的てき思想しそうを表あらわし、それに失望しつぼうしたロッキーが試合しあいを放棄ほうきして会場かいじょうを去さる」という、当時とうじアメリカで隆盛りゅうせいを極きわめていたアメリカン・ニューシネマと呼よばれるジャンルの流ながれを汲くむ陰鬱いんうつなものであった。これを当時とうじの妻つま・サーシャが読よんで「私わたしはこんなロッキー嫌ぎらいよ」と述のべたため、ハッピーエンドに変更へんこうしている。

プロダクションはその脚本きゃくほんを気きに入いり7万まん5千せんドルという当時とうじの脚本きゃくほん料りょうとしては破格はかくの値ねをつけたものの、製作せいさくの条件じょうけんとして「主演しゅえんにポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード、アル・パチーノといった有名ゆうめいスターを起用きようする」ことを挙あげて譲ゆずらなかった。それに対たいして「貧乏びんぼうとは上手うまく付つき合あうことができる」スタローンも脚本きゃくほん料りょうに目めを眩くらませず、自分じぶんが主演しゅえんを兼任けんにんすることに徹底的てっていてきにこだわった。結果けっかとして、双方そうほうの長ちょうきに亘わたる交渉こうしょうの末すえ、

• ギャランティーに関かんしては、監督かんとくは普段ふだんの半分はんぶん、スタローンは俳優はいゆう組合くみあいが定さだめる最低さいてい金額きんがく、プロデューサーはなし。
• 制作せいさく費ひはテレビシリーズ1本ほん分ぶん（約やく100万まんドル）。
• 36万まんドルまで高騰こうとうした脚本きゃくほん料りょうを2万まんドルに減額げんがく。

という条件じょうけんの下したで製作せいさくが開始かいしされた。

これらの話はなしは映画えいがを宣伝せんでんするためのほぼ完全かんぜんな作つくり話ばなしであり、実際じっさいにはUAとスタローンの間あいだに1度ども話はなし合あいは行おこなわれていない。予算よさん100万まんドル以下いかの映画えいがはプロデューサーが決定けってい権けんを持もっており、UAの誰だれもスタローンと会あったことはなかった。「失敗しっぱいしても、テレビに販売はんばいすれば損失そんしつをカバーできる」とUAには報告ほうこくされた。プロデューサーの報酬ほうしゅうも10万まんドルが支払しはらわれている。

撮影さつえい

ステディカムを本格ほんかく的てきに導入どうにゅうした、その最初さいしょ期きの著名ちょめいな作品さくひんとしても知しられる。フィラデルフィア美術館びじゅつかん前庭ぜんていの階段かいだん、いわゆるロッキー・ステップをロッキーが駆かけ上あがるシーンなどがその代表だいひょうである。

練習れんしゅうのシーンの撮影さつえいを市内しないでおこなった際さい、ステディカムを使つかった小規模しょうきぼの撮影さつえいクルーだったため映画えいがのロケとは思おもわれず、本物ほんもののボクサーと間違まちがえた市民しみんから声援せいえんを送おくられた。特とくに、ロードワークシーンでは、果物くだもの屋やの店主てんしゅがロッキーにオレンジを投なげ渡わたす場面ばめんがあるが、これはこの店主てんしゅが、撮影さつえい中ちゅうのスタローンを本物ほんもののボクサーと勘違かんちがいしたことで起おこったハプニングであり、それをそのまま映画えいがに使用しようしている。

観客かんきゃく役やくのエキストラを「フライドチキンを配布はいふする」というチラシで募集ぼしゅうした。ほとんどが素人しろうとのため、撮影さつえい最終さいしゅう盤ばんでは統制とうせいを保たもてず、予定よていしていたラストシーン（興奮こうふんした観客かんきゃくがロッキーを担かついでいくというもの）を撮影さつえいできなかった。また、メイク代だいを節約せつやくするために、負傷ふしょうしたロッキーの特殊とくしゅメイクを少すこしずつはがしていくことで、最終さいしゅうラウンドから第だい一いちラウンドへと逆ぎゃく方向ほうこうに撮影さつえいする変則へんそく的てきなやりかたをとった。

エキストラやカメオには、節約せつやくのためスタローンの家族かぞくや友人ゆうじん達たちが出演しゅつえんしている。弟おとうとのフランク・スタローンは序盤じょばんに登場とうじょうする街頭がいとうで歌うたを歌うたって屯たむろする若者わかもの達たちの一員いちいんとして、父ちちのフランク・スタローン・シニアはゴングを叩たたく役やくとして出演しゅつえんした。スタローンの愛犬あいけん・バッカスも出演しゅつえんしている。その他た、ジョー・フレージャーが本人ほんにん役やくとしてカメオ出演しゅつえんしている。当時とうじのスタローンの妻つまサーシャはスチル写真しゃしんのカメラマンとして参加さんかした。

当初とうしょ撮とられたラストシーンは、全まったく違ちがうものだった。それは、戦たたかいを終おえたロッキーが1人ひとり控室ひかえしつに戻もどると、そこで待まっていたエイドリアンが小ちいさな星条旗せいじょうきを取とり出だしロッキーに手渡てわたす。そして2人ふたりだけで静しずかに裏口うらぐちから会場かいじょうの外そとに出でて行いくというものであったが、正式せいしき公開こうかいには至いたらなかった。なお、この没ぼつシーンの二人ふたりの後うしろ姿すがたを使つかった静しずかな印象いんしょうのポスターが作つくられ、公開こうかい時じの宣伝せんでんとして日米にちべいで実際じっさいに使つかわれた。しかしそのラストシーン収録しゅうろくの3か月げつ後ご、激闘げきとうを戦そよい抜ぬいたロッキーが「エイドリアン!」と叫さけび、リング上じょうでエイドリアンと熱あつい抱擁ほうようを交かわすシーンが新あらたに撮影さつえいされ、この華はなやかで印象いんしょう的てきなラストシーンが正式せいしきなものとなった。

ロッキーが生なま卵たまごを飲のむシーンはアメリカの観客かんきゃくは悲鳴ひめいやブーイング飛とび出でた。海外かいがいの生なま卵たまごは危険きけんであり、食中毒しょくちゅうどくの可能かのう性せいもある。危険きけんを承知しょうちで試合しあいに挑いどむタフガイなボクサーと印象いんしょうを強つよくする演出えんしゅつである。実際じっさいにスタローンはこの撮影さつえいを嫌いやがり、特別とくべつボーナスを得えた。

音楽おんがく

「en:Rocky: Original Motion Picture Score」および「ロッキーのテーマ」も参照さんしょう

スタッフ

• 監督かんとく：ジョン・G・アヴィルドセン
• 脚本きゃくほん：シルヴェスター・スタローン
• 音楽おんがく：ビル・コンティ
• 撮影さつえい：ジェームズ・グレイブ
• プロデューサー：アーウィン・ウィンクラー/ロバート・チャートフ
• 編集へんしゅう：リチャード・ハルシー
• 日本語にほんご字幕じまく：高瀬たかせ鎮夫しずお

反響はんきょう

製作せいさく後ご、スタローンは母ははを伴ともなって映画えいが監督かんとくを招まねいた試写ししゃ会かいを開ひらいたが、監督かんとく達たちは全まったくの無む反応はんのうで、終了しゅうりょうすると足早あしばやに退席たいせきした。これに深ふかく失望しつぼうしたスタローンは母ははに「僕ぼくはやるだけやったよ」と答こたえ、帰かえろうと席せきを立たった。すると、出口でぐち前まえで退席たいせきした監督かんとく達たちが集あつまっており、万雷ばんらいの拍手はくしゅで迎むかえられたのでスタローンはとても感動かんどうしたという。

公開こうかい当初とうしょ、無名むめい俳優はいゆうの書かいた脚本きゃくほんをB級きゅう映画えいが出身しゅっしんの監督かんとくが製作せいさくするという背景はいけいから、作品さくひんに対たいする周囲しゅういの視線しせんは冷ひややかだったが、映画えいがは観客かんきゃくの心しんを掴つかみ、瞬またたく間まに全米ぜんべいだけで1億おくドルの興行こうぎょう収入しゅうにゅうを記録きろく。同年どうねんの第だい49回かいアカデミー賞しょうで作品さくひん賞しょうを獲得かくとくするなど、国内外こくないがいの映画えいが賞しょうにおいて群ぐんを抜ぬく数かずの映画えいが賞しょうを受賞じゅしょうした。

主人公しゅじんこうロッキーが、生いき甲斐がいを持もてずに彷徨うろつい続つづける日々ひびから一夜いちやにして栄光えいこうを掴つかんだように、主演しゅえんと脚本きゃくほんを担当たんとうしたスタローンも、全まったくの無名むめい俳優はいゆうから、本ほん作さくの大だいヒットで一躍いちやくスターダムに上のぼり詰つめるという、二に重じゅう写うつしの快挙かいきょとなった。

評価ひょうか

うだつの上あがらない、不器用ぶきようで口くちは悪わるくも根ねは優やさしいロッキーと、ボクシングジムのトレーナーであるミッキー、親友しんゆうのポーリー、そしてポーリーの妹いもうとで後のちに恋人こいびととなるエイドリアンらが織おり成なす人情にんじょう悲喜劇ひきげきとしての味あじわいや、ビル・コンティ作曲さっきょくの 『ロッキーのテーマ』 が多おおくの観客かんきゃくの心しんを掴つかんだ。

低てい予算よさんでの製作せいさくであり、主人公しゅじんこうであるロッキーさながら、限かぎられた条件じょうけんの下した、やれることはなんでもやったといった風ふうな力作りきさくで、それが映画えいがの世界せかい観かんにとっては好こう結果けっかとなっている。

公開こうかい当時とうじ、アメリカの映画えいが界かいはベトナム戦争せんそうへの軍事ぐんじ介入かいにゅうを機きに台頭たいとうしたアメリカン・ニューシネマにより、ハッピーエンドを否定ひていする作品さくひんや、英雄えいゆうを描えがかない作品さくひんが最盛さいせいを極きわめていた。しかし本ほん作さくと『スター・ウォーズ』の大だいヒットにより、「個人こじんの可能かのう性せい」「アメリカン・ドリーム」への憧憬どうけいを再燃さいねんさせ、アメリカン・ニューシネマの終焉しゅうえんを決定的けっていてきなものとした。

キネマ旬報きねまじゅんぽうでは、委員いいん選出せんしゅつ、読者どくしゃ選出せんしゅつ共どもに外国がいこく語ご映画えいがで1位いとなった。

受賞じゅしょうとノミネート

映画えいが賞しょう	部門ぶもん	候補者こうほしゃ	結果けっか
アカデミー賞しょう	作品さくひん賞しょう	アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ	受賞じゅしょう
	監督かんとく賞しょう	ジョン・G・アヴィルドセン
	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	シルヴェスター・スタローン	ノミネート
	主演しゅえん女優じょゆう賞しょう	タリア・シャイア
	助演じょえん男優だんゆう賞しょう	バージェス・メレディス
		バート・ヤング
	脚本きゃくほん賞しょう	シルヴェスター・スタローン
	歌曲かきょく賞しょう	ビル・コンティ、キャロル・コナーズ、エイン・ロビンス
	音響おんきょう賞しょう	バド・アルパー、ハリー・ウォレン・テトリック ウィリアム・マッコーイ、ライル・バーブリッジ
	編集へんしゅう賞しょう	リチャード・ハルシー、スコット・コンラッド	受賞じゅしょう
英国えいこくアカデミー賞しょう	作品さくひん賞しょう	アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ	ノミネート
	監督かんとく賞しょう	ジョン・G・アヴィルドセン
	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	シルヴェスター・スタローン
	オリジナル脚本きゃくほん賞しょう	シルヴェスター・スタローン
全米ぜんべい映画えいが歴史れきし研究けんきゅう家か協会きょうかい賞しょう	最優秀さいゆうしゅう主演しゅえん男優だんゆう賞しょう	シルヴェスター・スタローン	受賞じゅしょう
ダビッド・ディ・ドナテロ賞しょう	外国がいこく映画えいが部門ぶもん最優秀さいゆうしゅう男優だんゆう演技えんぎ賞しょう	シルヴェスター・スタローン	受賞じゅしょう
ゴールデングローブ賞しょう	作品さくひん賞しょう (ドラマ部門ぶもん)	『ロッキー』	受賞じゅしょう
	監督かんとく賞しょう	ジョン・G・アヴィルドセン	ノミネート
	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう (ドラマ部門ぶもん)	シルヴェスター・スタローン
	主演しゅえん女優じょゆう賞しょう (ドラマ部門ぶもん)	タリア・シャイア
	作曲さっきょく賞しょう	ビル・コンティ
	脚本きゃくほん賞しょう	シルヴェスター・スタローン
ニューヨーク映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	助演じょえん女優じょゆう賞しょう	タリア・シャイア	受賞じゅしょう
ロサンゼルス映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	作品さくひん賞しょう	『ロッキー』（『ネットワーク』との同時どうじ受賞じゅしょう）	受賞じゅしょう
日本にっぽんアカデミー賞しょう	最優秀さいゆうしゅう外国がいこく作品さくひん賞しょう	『ロッキー』	受賞じゅしょう
ブルーリボン賞しょう	外国がいこく作品さくひん賞しょう	『ロッキー』	受賞じゅしょう

関連かんれん作品さくひん・関連かんれん商品しょうひん

舞台ぶたい

• 『ロッキー・ミュージカル版ばん』（2012年ねん11月、ドイツ初演しょえん）　＊予定よてい

テレビゲーム

• ロッキー（セガ・マークIII、1987年ねん4月がつ19日にち、セガ）
• ROCKY（ロッキー）（PlayStation 2、2003年ねん11月13日にち、サクセス）
• ロッキー レジェンド（Rocky Legends）（Xbox、2005年ねん1月がつ27日にち、ユービーアイソフト）

パチンコ

• CRロッキー・ザ・ムービー（2005年ねん8月がつ、豊丸とよまる産業さんぎょう）
• CR Winning Rush with ROCKY（2012年ねん4月がつ、サンセイR&D）

パチスロ

• ロッキー（2000年ねん3月、高砂電器産業たかさごでんきさんぎょう）
• ロッキー3（2000年ねん7月がつ、高砂電器産業たかさごでんきさんぎょう）
• ロッキー1-30（2000年ねん9月がつ、高砂電器産業たかさごでんきさんぎょう）
• ロッキー・バルボアG（2006年ねん11月がつ20日はつか、ビスティ/フィールズ）

テーマパーク

エイドリアンのペットショップは、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのニューヨーク・エリアで店舗てんぽの外見がいけんのみ再現さいげんされている。

影響えいきょう

シリーズ作品さくひんの音楽おんがく使用しよう

『ロッキーのテーマ』を始はじめ、シリーズの中なかで使用しようされた音楽おんがくに対たいする評価ひょうかは高たかく、以下いかのとおり様々さまざまな場面ばめんで使つかわれている。

「ロッキーのテーマ」
ビル・コンティ の シングル
リリース	1977年ねん2月がつ28日にち
ジャンル	映画えいが音楽おんがく
レーベル	ユナイテッド・アーティスツ
作詞さくし・作曲さっきょく	ビル・コンティ（作曲さっきょく） キャロル・コナーズ（作詞さくし） エイン・ロビンス（作詞さくし）
プロデュース	ビル・コンティ

『ロッキーのテーマ』

• 格闘かくとう家か・ボクサーの入場にゅうじょう曲きょく
  • 百田ひゃくだ光雄みつお：『ロッキーのテーマ』（メイナード・ファーガソン）
  • ジュニオール・ドス・サントス：『ロッキーのテーマ』
  • 清水しみず智信とものぶ：『ロッキーのテーマ』
• 東京とうきょうディズニーシーのミュージカルショー『オーバー・ザ・ウェイブ』（『ロッキーのテーマ』のイントロ）
• テレビ東京てれびとうきょうのクイズところ変かわれば!?でパーフェクト賞しょうが出でた時ときに『ロッキーのテーマ』が流ながれた。
• M-1グランプリで麒麟きりんがロッキーのテーマを使つかった。ただし、DVDではその部分ぶぶんがカットされている。
• 『ロッキーのテーマ』が『TAXi2』の特別とくべつ送迎そうげい車しゃ「コブラ」が披露ひろうされるシーンで使つかわれている。
• プロ野球やきゅう選手せんしゅの大豊たいほう泰昭やすあきが阪神はんしんタイガース在籍ざいせき時じに登場とうじょう曲きょくとして使用しようしていたことがある。

「アイ・オブ・ザ・タイガー」
サバイバー の シングル
初出しょしゅつアルバム『アイ・オブ・ザ・タイガー』
リリース	1982年ねん6月がつ8日にち
ジャンル	ロック
レーベル	スコッティ・ブラザーズ・レコード
作詞さくし・作曲さっきょく	フランク・サリヴァン ジム・ペテリック
プロデュース	フランク・サリヴァン

『アイ・オブ・ザ・タイガー』(Eye of The Tiger)

サバイバー/シリーズ三さん作さく目め。

• 格闘かくとう家か・ボクサーの入場にゅうじょう曲きょく
  • 剛つよし竜馬りょうま：『Eye of The Tiger』
  • 井岡いおか一はじめ翔しょう：『Eye of The Tiger』
  • 大東おおひがし旭あさひ：『Eye of The Tiger』
• 元もとプロボクシング日本にっぽんチャンピオン杉谷すぎたに満みつるを父ちちに持もつ北海道ほっかいどう日本にっぽんハムファイターズの杉谷すぎたに拳けん士しが「Eye of The Tiger」を登場とうじょう曲きょくに使用しようしている。
• TBSのオールスター感謝かんしゃ祭さいでも「Eye of The Tiger」等とうが使つかわれている。
• 世界せかいのプロレス(テレビ東京てれびとうきょう)のエンディングテーマとして使用しようされた。
• アビスパ福岡ふくおかのホームゲーム開催かいさい時じ、後半こうはん開始かいし前まえに選手せんしゅが入場にゅうじょうする場面ばめんで「Eye of The Tiger」が使つかわれている。

その他た

• 格闘かくとう家か・ボクサーの入場にゅうじょう曲きょく
  • 角田つのだ信しん朗ろう：『CHALLENGE YOUR WAY』『HEARTS ON FIRE』（シリーズ四よん作さく目め）
  • 菊田きくた早苗さなえ：『HEARTS ON FIRE』（シリーズ四よん作さく目め）
  • 髙田延のべ彦:『Training Montage』（シリーズ四よん作さく目め）
  • 亀田かめだ興きょう毅あつし：『Burning Heart』（Survivor/シリーズ四よん作さく目め）
• 日本にほんテレビのとんねるずの生せいでダラダラいかせて!!で定てい岡おか正二しょうじが石橋いしばし貴明たかあきと対決たいけつした際さいに、定てい岡おかの勝利しょうり時じに「The Final Bell」が必かならず流ながれた（定てい岡おかのリクエスト曲きょく）。
• オリックス・ブルーウェーブ（当時とうじ）が1996年ねんにパ・リーグ優勝ゆうしょう、日本一にっぽんいちを成なし遂とげた時ときに、本拠地ほんきょちのグリぐりーンスタジアム神戸んすたじあむこうべで「The Final Bell」をBGMに 当時とうじの仰木おうぎ彬あきら監督かんとくを胴上どうあげした。また「ロッキーのテーマ」は、高校こうこう野球やきゅうの応援おうえん曲きょくでも使つかわれる。

補足ほそく

• スタローンは少年しょうねんのころ、舞台ぶたいとなったフィラデルフィアに一時期いちじき住すんでいた。当時とうじ両親りょうしんが離婚りこんし、自身じしんも顔面がんめんの障害しょうがいからくる劣等れっとう感かんに苛さいなまれ、幸福こうふくとはいい難がたい少年しょうねん期きを過すごした思おもい出での町まちでもあった。
• ロッキーの部屋へやには実在じつざいしたイタリア系けいボクサー、ロッキー・マルシアノの写真しゃしんが飾かざられている。本ほん作さくの主人公しゅじんこう名めいが彼かれに由来ゆらいしているかどうかは明あきらかでない。
• この作品さくひんの脚本きゃくほんを製作せいさく会社かいしゃに売うり込こんでいたころのスタローンは、「セブンイレブンの前まえで愛犬あいけんリトル・ジミーを売うらざるを得えなかった」と、手元てもとに106ドルしかなかった当時とうじを振ふり返かえっている。なお、2013年ねん2月がつのShortlist誌しに掲載けいさいされたインタビューによると、スタローンはその数すう週間しゅうかん後ご、ロッキーの脚本きゃくほんを売うった金かねでリトル・ジミーを買かい戻もどし、リトル・ジミーはロッキーの作中さくちゅうに出演しゅつえんしたという。
• 精肉せいにく工場こうじょうの牛肉ぎゅうにくをサンドバッグ代かわりに叩たたくシーンは多おおくの人ひとが真似まねするほどの有名ゆうめいなものとなったが、当とうのスタローンは肉にくを叩はたきすぎて手ての骨ほねを痛いため、結果けっか握にぎり拳こぶしをテーブルに付つけると隙間すきまがないくらいに真まっ平たいらに変形へんけいしてしまった。
• エンド・ロールの最後さいごに「この映画えいがをジェーン・オリバーに捧ささぐ」という一文いちぶんが表示ひょうじされる。これは無名むめい時代じだいからのスタローンを支ささえたエージェントで、アカデミー賞しょう授賞じゅしょう式しき直前ちょくぜんに急死きゅうししたジェーン・オリバーへの追悼ついとうを込こめたものである。ちなみにこの追悼ついとう文ぶんは第だい5作さく『ロッキー5/最後さいごのドラマ』まで恒例こうれいのものとなった。
• ロッキーのモデルとなったボクサー、チャック・ウェプナーもスタローンと同おなじニューヨークの出身しゅっしんである。
• アポロ・クルーズ役やくには本来ほんらい、当時とうじ世界せかいトップクラスの実力じつりょくを誇ほこったプロボクサーのケン・ノートンが起用きようされる予定よていだったが、急遽きゅうきょ俳優はいゆうのカール・ウェザースに変更へんこうされた。ノートン自身じしんは本ほん作さく公開こうかい以前いぜんの1973年ねん3月がつ31日にち、元もと世界せかいヘビー級きゅう王者おうじゃモハメド・アリと対戦たいせんしている。戦前せんぜんは無謀むぼうなマッチメイクと評ひょうされていたが、12ラウンド判定はんてい勝がちの番狂ばんくるわせを起おこし、アリは第だい2Rでノートンのパンチを受うけて顎あごを骨折こっせつしていた。その後ごノートンは「アリの顎あごを砕くだいた男おとこ」として名なを馳はせるという本ほん作さくのロッキーさながらの経験けいけんを持もつ人物じんぶつである。
  因ちなみにウェザースの前まえ職しょくはプロフットボール選手せんしゅであり、ボクシング経験けいけんはない。

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

出典しゅってん

関連かんれん項目こうもく

• フィラデルフィア美術館びじゅつかん - 撮影さつえい地ち。
• ロッキー・ステップ
• ロッキーVI - アキ・カウリスマキ監督かんとくのボクシング映画えいが、タイトルをパロディしている。

外部がいぶリンク

• MGM 公式こうしきサイトROCKY（英語えいご）
• 『Rocky Balboa』オフィシャルブログ（英語えいご）
• ロッキー - allcinema
• ロッキー - KINENOTE
• Rocky - オールムービー（英語えいご）
• Rocky - IMDb（英語えいご）