わが命いのちつきるとも

わが命いのちつきるとも
	A Man for All Seasons
監督かんとく	フレッド・ジンネマン
脚本きゃくほん	ロバート・ボルト
原作げんさく	ロバート・ボルト
製作せいさく	フレッド・ジンネマン
製作せいさく総そう指揮しき	ウィリアム・N・グラフ
出演しゅつえん者しゃ	ポール・スコフィールド; スザンナ・ヨーク; ロバート・ショウ; オーソン・ウェルズ
音楽おんがく	ジョルジュ・ドルリュー
撮影さつえい	テッド・ムーア
編集へんしゅう	ラルフ・ケムプレン
配給はいきゅう	コロンビアピクチャーズ
公開こうかい	1966年ねん12月12日にち; 1967年ねん7月がつ1日にち
上映じょうえい時間じかん	120分ふん
製作せいさく国こく	イギリス; アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	200万まんドル
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	1275万まんドル
	テンプレートを表示ひょうじ

『わが命いのちつきるとも』（わがいのちつきるとも、A Man for All Seasons）は、1966年ねんのイギリス・アメリカの映画えいが作品さくひん。

ロバート・ボルト自作じさくの戯曲ぎきょくを自みずから映画えいが用よう脚本きゃくほんに書かき改あらためたものである。第だい39回かいアカデミー賞しょうでは8部門ぶもんにノミネートされ、うち6部門ぶもんを獲得かくとくした。

ストーリー

1528年ねん、イングランド国王こくおうヘンリー8世せいは宮廷きゅうていの女官にょかんアン・ブーリンに恋こいをし、一向いっこうに世継よつぎを生うまない王妃おうひキャサリンとの離婚りこんを一心いっしんに望のぞんでいた。しかし、当時とうじはカトリックが国教こっきょうであり、離婚りこんは不可能ふかのうでロろーマ法王まほうおうの許ゆるしが必要ひつようだった。法王ほうおうに対たいして国王こくおうの離婚りこんを弁護べんごできるのは、トマス・モアだけであった。彼かれはユートピアを夢見ゆめみた偉大いだいな文学ぶんがく者しゃとして著名ちょめいな存在そんざいで、深ふかい教養きょうようと厚あつい信仰しんこう心しんがゆえにヨーロッパの人々ひとびとから尊敬そんけいと信頼しんらいを寄よせられていた。

宗教しゅうきょう界かいの実力じつりょく者しゃウルジー枢機卿すうききょうはモアを呼よび出だし、大だい法官ほうかん秘書ひしょのクロムウェルを介かいして国王こくおうの離婚りこんを法王ほうおうが承認しょうにんするように取とり成なしてくれるように依頼いらいしたが、モアはこれを拒絶きょぜつしたため枢機卿すうききょうの怒いかりを買かってしまう。高潔こうけつなモアは一顧いっこだにしなかったが、政治せいじ的てきな立場たちばを危惧きぐする家族かぞくや友人ゆうじんのノーフォーク公爵こうしゃくからは、その高潔こうけつさを危あやぶまれていた。ウルジーが死去しきょした後のち、モアは大だい法官ほうかんに任命にんめいされイングランドの実力じつりょく者しゃとなった。そんな中なか、ヘンリー8世せいがモアの屋敷やしきを訪おとずれ、直接ちょくせつロろーマ法王まほうおうに離婚りこんの取とり成なしをするように依頼いらいするが、モアはこれを拒否きょひしたため国王こくおうは激怒げきどして帰かえってしまう。国王こくおうに随行ずいこうしていたクロムウェルは、モアの友人ゆうじんで、彼かれに公職こうしょくへの斡旋あっせんを断ことわられたリッチと接触せっしょくする。クロムウェルは公職こうしょくに斡旋あっせんする見返みかえりに、モアの身辺しんぺんを探さぐるようにリッチに命令めいれいする。

離婚りこんを認みとめないロろーマ法王まほうおうに業ごうを煮にやしたヘンリー8世せいは、新あらたにイングランド国教こっきょう会かいを設立せつりつして自みずから首長しゅちょうに就任しゅうにんし、強引ごういんにキャサリンとの離婚りこん及およびアンとの結婚けっこんを執とり行おこなう。モアは自みずからの信念しんねんに従したがい大だい法官ほうかんを辞任じにんし、国教こっきょう会かいやアンとの再婚さいこんを認みとめなかった。クロムウェルはモアを失脚しっきゃくさせようと動うごき出だし、妻子さいしやノーフォーク公爵こうしゃくは国王こくおうへの宣誓せんせいを行おこなうように説得せっとくするが、モアはそれを拒こばみ、彼かれらに罪つみが及およばないように距離きょりを取とり始はじめる。

投獄とうごくされたモアはクロムウェルからの尋問じんもんをかわし、面会めんかいに訪おとずれた妻子さいしに国外こくがいに脱出だっしゅつするように促うながす。クロムウェルは反逆はんぎゃく罪ざいでモアを告訴こくそし、法廷ほうていで彼かれを弾劾だんがいする。モアはクロムウェルを言論げんろんで圧倒あっとうするが、証人しょうにんとして出廷しゅっていしたリッチが虚偽きょぎの証言しょうげんを行おこなったため、モアの有罪ゆうざいが確定かくていする。モアは信念しんねんを捨すてたリッチに憤慨ふんがいし、それまで溜ため込こんでいた再婚さいこん問題もんだいの不満ふまんを叫さけび出だし、法廷ほうていはモアに死刑しけいを宣告せんこくする。モアは自みずからの信念しんねんを信しんじて処刑しょけいに臨のぞみ、神かみの元もとに行いけることを確信かくしんしながら斬首ざんしゅされる。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
役名やくめい	俳優はいゆう	テレビ朝日てれびあさひ版はん	VOD版はん
トマス・モア	ポール・スコフィールド	小山田おやまだ宗徳むねのり	木下きのした浩之ひろゆき
アリス・モア（英語えいご版ばん）	ウェンディ・ヒラー	麻生あそう美代子みよこ
トマス・クロムウェル	レオ・マッカーン	富田とみた耕生こうせい	浦山うらやま迅
ヘンリー8世せい	ロバート・ショウ	井上いのうえ孝雄たかお	落合おちあい弘治こうじ
トマス・ウルジー	オーソン・ウェルズ	塩見しおみ竜介りゅうすけ
マーガレット・モア（英語えいご版ばん）	スザンナ・ヨーク	二木ふたきてるみ
ノーフォーク公爵こうしゃく	ナイジェル・ダヴェンポート	小林こばやし清志きよし
リチャード・リッチ（英語えいご版ばん）	ジョン・ハート
ウィリアム・ローパー（英語えいご版ばん）	コリン・レッドグレイヴ
マシュー	コリン・ブレイクリー
トマス・クランマー	シリル・ラックハム
大だい法官ほうかん	ジャック・グウィリム
アン・ブーリン	ヴァネッサ・レッドグレイヴ

テレビ朝日てれびあさひ版ばん：初回しょかい放送ほうそう1976年ねん5月がつ23日にち『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』
VOD版ばん：Netflixにて配信はいしん。

スタッフ

主おもな受賞じゅしょう歴れき

エピソード

最初さいしょはトーマス・モアの娘むすめマーガレット・モアを演えんじる予定よていだったヴァネッサ・レッドグレイヴだったが、「ミス・ブロディの青春せいしゅん」の主役しゅやくが舞まい込こみ、急遽きゅうきょスザンナ・ヨークに変更へんこうした。しかしその後ごアン・ブーリンとヘンリー8世せいとの結婚けっこん披露ひろうの場面ばめんを撮影さつえいすることとなり、アン・ブーリン役やくの女優じょゆうを探さがしたがこれぞと思おもう女優じょゆうを探さがし当あてることが出来できず、困こまったジンネマン監督かんとくはヴァネッサ・レッドグレイヴに1日にちだけの仕事しごとを依頼いらいして、彼女かのじょはスクリーンクレジットをしない(名前なまえを字幕じまくに入いれない)、サラリーは要いらないの2条件じょうけんで出演しゅつえんした。したがって映画えいがの字幕じまくには彼女かのじょの名前なまえはない^[2]。

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

^ ただし、スコフィールド本人ほんにんはこの第だい39回かいアカデミー賞しょうの式典しきてんに出席しゅっせきしておらず、代理人だいりにんとして共演きょうえん者しゃでもあるウェンディ・ヒラーが受賞じゅしょうしている。
^ フレッド・ジンネマン著ちょ「フレッド・ジンネマン自伝じでん」　312P 北島きたじま明弘あきひろ訳やく　キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ　1993年ねん10月がつ発行はっこう

外部がいぶリンク

わが命いのちつきるとも - allcinema
わが命いのちつきるとも - KINENOTE
A Man for All Seasons - オールムービー（英語えいご）
A Man for All Seasons - IMDb（英語えいご）

[1] ただし、スコフィールド本人ほんにんはこの第だい39回かいアカデミー賞しょうの式典しきてんに出席しゅっせきしておらず、代理人だいりにんとして共演きょうえん者しゃでもあるウェンディ・ヒラーが受賞じゅしょうしている。

[2] フレッド・ジンネマン著ちょ「フレッド・ジンネマン自伝じでん」　312P 北島きたじま明弘あきひろ訳やく　キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ　1993年ねん10月がつ発行はっこう

[1]

[2]

表ひょう話はなし編へん歴れきフレッド・ジンネマン監督かんとく作品さくひん
1930年代ねんだい	Redes (1936) Friend Indeed (1937) They Live Again (1938) Tracking the Sleeping Death (1938) That Mothers Might Live (1938) The Story of Doctor Carver (1938) Weather Wizards (1939) While America Sleeps (1939) Help Wanted (1939) One Against the World (1939) The Ash Can Fleet (1939) Forgotten Victory (1939)
1940年代ねんだい	Stuffie (1940) The Great Meddler (1940) The Old South (1940) A Way in the Wilderness (1940) Forbidden Passage (1941) Your Last Act (1941) The Greenie (1942) The Lady or the Tiger? (1942) Kid Glove Killer (1942) Eyes in the Night (1942) The Seventh Cross (1944) Little Mister Jim (1946) 不思議ふしぎな少年しょうねん (1947) 山河さんが遥はるかなり (1948) 暴力ぼうりょく行為こうい (1949)
1950年代ねんだい	男おとこたち (1950) Benjy (1951) Teresa (1951) 真昼まひるの決闘けっとう (1952) The Member of the Wedding (1952) 地上ちじょうより永遠えいえんに (1953) オクラホマ! (1955) 夜よるを逃のがれて (1957) 老人ろうじんと海うみ (1958、クレジット無なし) 尼僧にそう物語ものがたり (1959)
1960年代ねんだい	サンダウナーズ (1960) 日曜日にちようびには鼠ねずみを殺ころせ (1964) わが命いのちつきるとも (1966) Man's Fate (1969、未み完成かんせい)
1970年代ねんだい	ジャッカルの日ひ (1973) ジュリア (1977)
1980年代ねんだい	氷壁ひょうへきの女おんな (1982)
その他た	Menschen am Sonntag (1930)
カテゴリ

表ひょう話はなし編へん歴れきアカデミー作品さくひん賞しょう
1927–1940	つばさ（1927/28）ブロードウェイ・メロディー（1928/29）西部せいぶ戦線せんせん異状いじょうなし（1929/30）シマロン（1930/31）グランド・ホテル（1931/32）カヴァルケード（1932/33）或あるる夜よるの出来事できごと（1934）戦艦せんかんバウンティ号ごうの叛乱はんらん（1935）巨星きょせいジーグフェルド（1936）ゾラの生涯しょうがい（1937）我わが家やの楽園らくえん（1938）風ふうと共ともに去さりぬ（1939）レベッカ（1940）
1941–1960	わが谷たには緑みどりなりき（1941）ミニヴァー夫人ふじん（1942）カサブランカ（1943）我わが道みちを往ゆく（1944）失うしなわれた週末しゅうまつ（1945）我が等とうの生涯しょうがいの最良さいりょうの年とし（1946）紳士しんし協定きょうてい（1947）ハムレット（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総すべて（1950）巴里ぱりのアメリカ人じん（1951）地上ちじょう最大さいだいのショウ（1952）地上ちじょうより永遠えいえんに（1953）波止場はとば（1954）マーティ（1955）八はち十じゅう日間にちかん世界せかい一周いっしゅう（1956）戦場せんじょうにかける橋はし（1957）恋こいの手てほどき（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵かぎ貸かします（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語ものがたり（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗かれいな冒険ぼうけん（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）わが命いのちつきるとも（1966）夜よるの大だい捜査そうさ線せん（1967）オリバー!（1968）真夜中まよなかのカーボーイ（1969）パットン大だい戦車せんしゃ軍団ぐんだん（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）スティング（1973）ゴッドファーザー PART II（1974）カッコーの巣すの上うえで（1975）ロッキー（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通ふつうの人々ひとびと（1980）
1981–2000	炎ほのおのランナー（1981）ガンジー（1982）愛あいと追憶ついおくの日々ひび（1983）アマデウス（1984）愛あいと哀かなしみの果はて（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）羊ひつじたちの沈黙ちんもく（1991）許ゆるされざる者もの（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会いちごいちえ（1994）ブレイブハート（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）恋こいにおちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王おうの帰還きかん（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）クラッシュ（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）英国えいこく王おうのスピーチ（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜よるは明あける（2013）バードマンあるいは（無知むちがもたらす予期よきせぬ奇跡きせき）（2014）スポットライト世紀せいきのスクープ（2015）ムーンライト（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017）グリーンブック（2018）パラサイト半地はんじ下かの家族かぞく（2019）ノマドランド（2020）
2021–現在げんざい	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表ひょう話はなし編へん歴れき英国えいこくアカデミー賞しょう英国えいこく作品さくひん賞しょう
1947–1967	邪魔じゃま者しゃは殺ころせ（1947）落おちた偶像ぐうぞう（1948）第だい三さんの男おとこ（1949）兇弾きょうだん（1950）ラベンダー・ヒル・モブ（1951）超ちょう音おとジェット機じぇっとき（1952）おかしなおかしな自動車じどうしゃ競争きょうそう（1953）ホブスンの婿むこ選えらび（1954）リチャード三さん世せい（1955）殴なぐり込こみ戦闘せんとう機き隊たい（1956）戦場せんじょうにかける橋はし（1957）年上としうえの女おんな（1958）サファイア（1959）土曜どようの夜よると日曜にちようの朝あさ（1960）蜜みつの味あじ（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗かれいな冒険ぼうけん（1963）博士はかせの異常いじょうな愛情あいじょうまたは私わたしは如何いかにして心配しんぱいするのを止とめて水爆すいばくを愛あいするようになったか（1964）国際こくさい諜報ちょうほう局きょく（1965）寒さむい国くにから帰かえったスパイ（1966）わが命いのちつきるとも（1967）
1992–2020	クライング・ゲーム（1992）永遠えいえんの愛あいに生いきて（1993）シャロウ・グレイブ（1994）英国えいこく万歳ばんざい!（1995）秘密ひみつと嘘うそ（1996）ニル・バイ・マウス（1997）エリザベス（1998）ぼくの国くに、パパの国くに（1999）リトル・ダンサー（2000）ゴスフォード・パーク（2001） The Warrior（2002）運命うんめいを分わけたザイル（2003）マイ・サマー・オブ・ラブ（2004）ウォレスとグルミット野菜やさい畑はたけで大だいピンチ!（2005）ラストキング・オブ・スコットランド（2006） THIS IS ENGLAND（2007）マン・オン・ワイヤー（2008）フィッシュ・タンク（2009）英国えいこく王おうのスピーチ（2010）裏切うらぎりのサーカス（2011） 007 スカイフォール（2012）ゼロ・グラビティ（2013）博士はかせと彼女かのじょのセオリー（2014）ブルックリン（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）スリー・ビルボード（2017）女王じょおう陛下へいかのお気きに入いり（2018） 1917 命いのちをかけた伝令でんれい（2019）プロミシング・ヤング・ウーマン（2020）
2021–2040	ベルファスト（2021）イニシェリン島とうの精霊せいれい（2022）関心かんしん領域りょういき（2023）

表ひょう話はなし編へん歴れきゴールデングローブ賞しょう映画えいが部門ぶもん作品さくひん賞しょう (ドラマ部門ぶもん)
1951–1960年ねん	陽ひのあたる場所ばしょ（1951）地上ちじょう最大さいだいのショウ（1952）波止場はとば（1954）エデンの東ひがし（1955）八はち十じゅう日間にちかん世界せかい一周いっしゅう（1956）戦場せんじょうにかける橋はし（1957）手錠てじょうのまゝの脱獄だつごく（1958）ベン・ハー（1959）スパルタカス（1960）
1961–1980年ねん	ナバロンの要塞ようさい（1961）アラビアのロレンス（1962）枢機卿すうききょう（1963）ベケット（1964）ドクトル・ジバゴ（1965）わが命いのちつきるとも（1966）夜よるの大だい捜査そうさ線せん（1967）冬ふゆのライオン（1968） 1000日にちのアン（1969）ある愛あいの詩し（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）エクソシスト（1973）チャイナタウン（1974）カッコーの巣すの上うえで（1975）ロッキー（1976）愛あいと喝采かっさいの日々ひび（1977）ミッドナイト・エクスプレス（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通ふつうの人々ひとびと（1980）
1981–2000年ねん	黄昏たそがれ（1981） E.T.（1982）愛あいと追憶ついおくの日々ひび（1983）アマデウス（1984）愛あいと哀かなしみの果はて（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988） 7月がつ4日にちに生うまれて（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）バグジー（1991）セント・オブ・ウーマン/夢ゆめの香かおり（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会いちごいちえ（1994）いつか晴はれた日ひに（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020年ねん	ビューティフル・マインド（2001）めぐりあう時とき間あいだたち（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王おうの帰還きかん（2003）アビエイター（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）バベル（2006）つぐない（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）アバター（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）アルゴ（2012）それでも夜よるは明あける（2013） 6才さいのボクが、大人おとなになるまで。（2014）レヴェナント: 蘇そえりし者しゃ（2015）ムーンライト（2016）スリー・ビルボード（2017）ボヘミアン・ラプソディ（2018） 1917 命いのちをかけた伝令でんれい（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年ねん	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) フェイブルマンズ (2022) オッペンハイマー (2023)

表ひょう話はなし編へん歴れきニューヨーク映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう作品さくひん賞しょう
1935–1940	男おとこの敵てき（1935）オペラハット（1936）ゾラの生涯しょうがい（1937）城砦じょうさい (1938）嵐あらしが丘おか（1939）怒いかりの葡萄ぶどう（1940）
1941–1960	市民しみんケーン (1941) In Which We Serve（1942）ラインの監視かんし（1943）我わが道みちを往ゆく（1944）失うしなわれた週末しゅうまつ（1945）我が等とうの生涯しょうがいの最良さいりょうの年とし（1946）紳士しんし協定きょうてい（1947）黄金おうごん（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総すべて（1950）欲望よくぼうという名なの電車でんしゃ（1951）真昼まひるの決闘けっとう（1952）地上ちじょうより永遠えいえんに（1953）波止場はとば（1954）マーティ（1955）八はち十じゅう日間にちかん世界せかい一周いっしゅう（1956）戦場せんじょうにかける橋はし（1957）手錠てじょうのまゝの脱獄だつごく（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵かぎ貸かします / 息子むすこと恋人こいびと（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語ものがたり（1961） No award（1962）トム・ジョーンズの華麗かれいな冒険ぼうけん（1963）マイ・フェア・レディ（1964）ダーリング（1965）わが命いのちつきるとも（1966）夜よるの大だい捜査そうさ線せん（1967）冬ふゆのライオン（1968） Z（1969）ファイブ・イージー・ピーセス（1970）時計とけいじかけのオレンジ（1971）叫さけびとささやき（1972）アメリカの夜よる（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ナッシュビル（1975）大統領だいとうりょうの陰謀いんぼう（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通ふつうの人々ひとびと（1980）
1981–2000	レッズ（1981）ガンジー（1982）愛あいと追憶ついおくの日々ひび（1983）インドへの道みち（1984）女おんなと男おとこの名誉めいよ（1985）ハンナとその姉妹しまい（1986）ブロードキャスト・ニュース（1987）偶然ぐうぜんの旅行りょこう者しゃ（1988）マイ・レフトフット（1989）グッドフェローズ（1990）羊ひつじたちの沈黙ちんもく（1991）ザ・プレイヤー（1992）シンドラーのリスト（1993）クイズ・ショウ（1994）リービング・ラスベガス（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）トプシー・ターヴィー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	マルホランド・ドライブ（2001）エデンより彼方かなたに（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王おうの帰還きかん（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ユナイテッド93（2006）ノーカントリー（2007）ミルク（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）ゼロ・ダーク・サーティ（2012）アメリカン・ハッスル（2013） 6才さいのボクが、大人おとなになるまで。（2014）キャロル（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017） ROMA/ローマ（2018）アイリッシュマン（2019）ファースト・カウ（2020）
2021–現在げんざい	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（2023）

ストーリー

キャスト

スタッフ

主おもな受賞じゅしょう歴れき

アカデミー賞しょう

英国えいこくアカデミー賞しょう

ゴールデングローブ賞しょう

ニューヨーク映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう

ナショナル・ボード・オブ・レビュー

エピソード

脚注きゃくちゅう

外部がいぶリンク