ロッキー5/最後さいごのドラマ

ロッキー5/最後さいごのドラマ
Rocky V
監督かんとく	ジョン・G・アヴィルドセン
脚本きゃくほん	シルヴェスター・スタローン
製作せいさく	アーウィン・ウィンクラー ロバート・チャートフ
製作せいさく総そう指揮しき	マイケル・S・グリック
出演しゅつえん者しゃ	シルヴェスター・スタローン タリア・シャイア バート・ヤング トミー・モリソン セイジ・スタローン バージェス・メレディス
音楽おんがく	ビル・コンティ
撮影さつえい	スティーヴン・ポスター
編集へんしゅう	ジョン・G・アヴィルドセン マイケル・N・クヌー ロバート・A・フェレッティ
製作せいさく会社かいしゃ	ユナイテッド・アーティスツ チャートフ＝ウィンクラー・プロダクションズ
配給はいきゅう	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー ユナイト映画えいが＝UIP
公開こうかい	1990年ねん11月16日にち 1990年ねん12月7日にち
上映じょうえい時間じかん	105分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$40,946,358 $119,946,358
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	10億おく5000万まん円えん
前作ぜんさく	ロッキー4/炎ほのおの友情ゆうじょう
次つぎ作さく	ロッキー・ザ・ファイナル

『ロッキー5/最後さいごのドラマ』（ロッキーファイブ/さいごのドラマ、原題げんだい: Rocky V）は、1990年ねん製作せいさくのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。

概要がいよう

『ロッキー』シリーズの5作さく目めであり、『ロッキー4/炎ほのおの友情ゆうじょう』（1985年ねん）の続編ぞくへん。

シリーズ1作さく目めで監督かんとくを務つとめ各かく方面ほうめんで絶賛ぜっさんされたジョン・G・アヴィルドセンを再ふたたび監督かんとくとして招聘しょうへいし『ロッキー』シリーズに終止符しゅうしふを打うつ作品さくひんとして製作せいさくされた。しかし結果けっかとしてはシリーズ最低さいていの興行こうぎょう成績せいせきで作品さくひんの内容ないよう的てきにも酷評こくひょうされた。

本ほん作さくでストーリーは一応いちおう完結かんけつする形かたちをとっており、前述ぜんじゅつの理由りゆうも重かさなり『ロッキー』シリーズは完結かんけつしたと認識にんしきされていたが、2006年ねんにスタローン自みずからの脚本きゃくほん・監督かんとくで続編ぞくへん（パンチドランカーではない等ひとし、設定せっていが本ほん作さくとは一部いちぶ変更へんこうされているため、実際じっさいには続編ぞくへんではなく「リブート」）『ロッキー・ザ・ファイナル（原題げんだい：Rocky Balboa）』が制作せいさくされ、同年どうねん12月がつ20日はつかより全米ぜんべいで公開こうかいされた。

ワーナー・ホーム・ビデオから初はつ商品しょうひん化かされた国内こくない版ばんVHSおよびレーザーディスクの邦題ほうだいから、既すでに『最後さいごのドラマ』の副題ふくだいはなく、単たんに『ロッキー５』のタイトルでリリースされた。実質じっしつ的てきに『ロッキー・ザ・ファイナル』によって本ほん作さくがシリーズ最終さいしゅう作さくではなくなったため、後年こうねんに発売はつばいされた映像えいぞうソフトメディア（DVD、Blu-Rayなど）からも、日本にっぽん公開こうかい時じのサブタイトルは削除さくじょされている。

ストーリー

ソ連それんの強豪きょうごうボクサー・ドラゴを破やぶってアメリカに帰国きこくしたロッキー・バルボアは、その後ご会計士かいけいしの不正ふせいにより破産はさん。その上うえ、度重たびかさなる激闘げきとうにより脳のうに回復かいふく不能ふのうとなるほどのダメージが蓄積ちくせきしており、妻つま・エイドリアンの説得せっとくもあって遂ついに引退いんたいを決意けついする。

フィラデルフィアに帰郷ききょうしたロッキーは、今いまは亡なきかつてのトレーナー・ミッキーのジムで白人はくじん新鋭しんえいボクサーのトミー・ガンを育そだて、トレーナーとして第だい二にの人生じんせいを歩あゆみ始はじめていた。一方いっぽう、思春期ししゅんきにさしかかった息子むすこのロッキーJr.は、トミーの育成いくせいに夢中むちゅうになっていく父ちちに対たいし、自分じぶんから離はなれていく違和感いわかんを抱いだき始はじめ心しんに影かげを落おとし、父ちちに反抗はんこうし始はじめる。

そうした状況じょうきょうに突如とつじょ現あらわれた派手はでな黒人こくじんプロモーター、ジョージ・ワシントン・デュークは黒人こくじんボクサーのユニオン・ケインとの対戦たいせんのためにロッキーに現役げんえき復帰ふっきを打診だしんするが、ロッキーは反対はんたいする家族かぞくの想おもいを優先ゆうせんさせる。するとデュークの食指しょくしはロッキーの愛弟子まなでしとして快かい進撃しんげきを続つづけるトミーに向むけられる。そして甘あまい誘惑ゆうわくによりトミーをロッキーのもとから引ひき抜ぬく。喪失そうしつ感かんの中なか、本当ほんとうに大事だいじなものに気きづいたロッキーは、やがてJr.との仲なかを修復しゅうふくしていく。

金きむと名誉めいよを欲ほっするトミーは、かつてロッキーと共ともに夢ゆめと希望きぼうを抱だいてトレーニングを積つみ重かさねた心しんを失うしなっていた。そして、トミー対たいケインのタイトルマッチが行おこなわれるが、トミーが恩人おんじんロッキーを捨すてたことを知しっている観衆かんしゅうは不満ふまんを抱いだき、ブーイングやヤジを飛とばすばかりであった。ケインを呆気あっけなく撃破げきはしたトミーは新しんチャンピオンになるが、観客かんきゃくからは受うけ入いれられなかった。

試合しあい後ご、トミーはデュークと共ともにマスコミの前まえで新しんチャンピオンを名乗なのり出でるが、「ケインはニセのチャンピオンだ」、「あの試合しあいは八百長やおちょうだ」と批難ひなんされる。そのため別人べつじんのように変かわってしまったトミーは、デュークの提案ていあんでロッキーとの師弟してい対決たいけつを望のぞむ。

酒場さかばでロッキーの前まえに現あらわれたトミーは侮辱ぶじょくの言葉ことばを浴あびせながら試合しあいを要求ようきゅうする。それを耳みみにした義兄ぎけい・ポーリーは、トミーに舌戦ぜっせんで応戦おうせんするも、殴なぐり倒たおされてしまう。この暴挙ぼうきょでロッキーは遂ついにトミーに怒いかりをぶつける。その戦たたかいは周囲しゅういの人々ひとびととテレビカメラが見守みまもる中なか、殴なぐり合あいへと発展はってんした。ロッキーは、その最中さいちゅう、大だい発作ほっさに見舞みまわれ意識いしきを失うしないかけるも、幻覚げんかくの中なかに垣間見かいまみた、叱咤しったするミッキーの姿すがたとその言葉ことばに再ふたたび奮起ふんきし見事みごと勝利しょうり。真しんの英雄えいゆうの意地いじと力ちからを見みせつけたのだった。

息子むすこに手てを引ひかれ、現役げんえき時代じだいにトレーニングを積つんだフィラデルフィア美術館びじゅつかんの正面しょうめん階段かいだんを息いきも絶たえ絶だえに駆かけ上あがるロッキーに、もはやかつての足取あしどりは無ない。だが、そこにはボクサー人生じんせいを全まっとうした男おとこの爽さわやかな笑顔えがおがあった。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹ふき替かえ
		日本にほんテレビ版はん （追加ついか収録しゅうろく）	VHS版はん
ロッキー・バルボア	シルヴェスター・スタローン	羽佐間はざま道夫みちお	佐々木ささき功いさお
エイドリアン	タリア・シャイア	松まつ金きむよね子こ
ポーリー	バート・ヤング	富田とみた耕生こうせい
トミー・マシン・ガン	トミー・モリソン	古田ふるた信幸のぶゆき （乃村健次けんじ）	菅生すごう隆之たかゆき
ロッキー・ジュニア	セイジ・スタローン	亀井かめい芳子よしこ	合ごう野の琢みがく真しん
ミッキー・ゴールドミル	バージェス・メレディス	千葉ちば耕こう市し	田村たむら錦にしき人じん
デューク	トニー・バートン	緒方おがた賢一けんいち	田原たはらアルノ
ジョージ・ワシントン・デューク	リチャード・ガント	池田いけだ勝まさる	坂口さかぐち芳かおる貞さだ
マーリン	マイク・ジラード・シーハン	稲葉いなば実みのる （仲野なかの裕ひろし）	吉水よしみず慶けい
ユニオン・ケイン	マイケル・ウィリアムズ	小室こむろ正幸まさゆき （乃村健次けんじ）	沢木さわき郁也いくや
カレン	デリア・シェパード	雨あめ蘭らん咲さき木子きご	深見ふかみ梨加りか
カーマイン神父しんぷ	ポール・J・マイケル	緒方おがた賢一けんいち	藤本ふじもと譲ゆずる
イワン・ドラゴ（回想かいそう）	ドルフ・ラングレン	若本わかもと規夫のりお
その他た	N/A	稲葉いなば実みのる 村松むらまつ康雄やすお 北村きたむら弘一こういち 石森いしもり達いたる幸こう 塚田つかだ正ただし昭あきら 中田なかた和宏かずひろ 西村にしむら知道ともみち 小室こむろ正幸まさゆき 辻つじ親おや八はち 島しま香かおり裕ひろし 磯辺いそべ万まん沙子いさご 天野あまの由梨ゆり 田野たの恵めぐみ 種田たねた文子ふみこ 追加ついか録音ろくおん版ばんキャスト くればやしたくみ	中村なかむら龍彦たつひこ 鷲わし角すみゆか里さと 石井いしい邦和くにかず 北村きたむら弘一こういち 叶木かのうぎ翔子しょうこ 村松むらまつ康雄やすお 小島こじま敏彦としひこ 峰みね恵めぐみ研けん 幹みき本雄もとお之これ 西村にしむら知道ともみち 片岡かたおか富枝とみえ 辻つじ親おや八はち
日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ
プロデューサー	N/A	垂水たるみ保たもつ貴たか 門屋かどや大輔だいすけ	小川おがわ政弘まさひろ
演出えんしゅつ		伊達だて康かん将すすむ （鍛治かじ谷たに功いさお）	蕨わらび南みなみ勝之かつゆき
翻訳ほんやく		岩佐いわさ幸子さちこ （松崎まつざき広幸ひろゆき）	古田ふるた由紀子ゆきこ
調整ちょうせい		熊倉くまくら亨とおる	新井あらい保雄やすお
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ （ブロードメディア・スタジオ）	ACクリエイト ワーナー・ホーム・ビデオ
初回しょかい放送ほうそう		1994年ねん4月がつ22日にち 21:03-22:54 『金曜きんようロードショー』

• 日本にほんテレビ版ばん吹替は放送ほうそうでカットされた部分ぶぶんを追加ついか録音ろくおんしDVD/BD収録しゅうろく。

スタッフ

• 監督かんとく：ジョン・G・アヴィルドセン
• 脚本きゃくほん：シルヴェスター・スタローン
• 音楽おんがく：ビル・コンティ
• 撮影さつえい：スティーヴン・ポスター
• プロデューサー：アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ

製作せいさく

配役はいやく

新鋭しんえいボクサー役やくで出演しゅつえんしたトミー・モリソンは、WBO・IBCのプロボクシング世界せかいヘビー級きゅうチャンピオンであり、当時とうじ黒人こくじんが活躍かつやくの中心ちゅうしんであるボクシング界かいにおいて「ホワイト・ホープ：白人はくじんの希望きぼう」として注目ちゅうもくされた。

ロッキー・ジュニア役やくで出演しゅつえんしたセイジ・スタローンは、シルヴェスター・スタローンの実子じっしである。

キャラクター

悪徳あくとく黒人こくじんプロモーターとして登場とうじょうするジョージ・ワシントン・デュークは、モハメド・アリやマイク・タイソンなどの試合しあいをプロモートし、世界せかい規模きぼで著名ちょめいなプロモーターのドン・キングがモデルであると言いわれている。キングはシリーズ3作さく目めまで登場とうじょうしていたミッキーのモデルとも言いわれる名めい伯楽ばくろうカス・ダマトが激はげしく嫌きらっていたことでも有名ゆうめいである。

評価ひょうか

前作ぜんさく『ロッキー4/炎ほのおの友情ゆうじょう』に続つづき、第だい11回かいゴールデンラズベリー賞しょう10部門ぶもん中ちゅうの7部門ぶもん（最低さいてい作品さくひん賞しょう、最低さいてい監督かんとく賞しょう、最低さいてい主演しゅえん男優だんゆう賞しょう、最低さいてい主演しゅえん女優じょゆう賞しょう、最低さいてい助演じょえん男優だんゆう賞しょう、最低さいてい脚本きゃくほん賞しょう、最低さいてい主題歌しゅだいか賞しょう）にノミネートされるというありがたくない結果けっかを残のこした。今回こんかいはノミネートのみで受賞じゅしょうは免まぬかれたが、演技えんぎが酷評こくひょうされていたスタローン以外いがいに1作さく目めでは絶賛ぜっさんされたアヴィルドセン監督かんとく、タリア・シャイア、バート・ヤングもノミネートされ有終ゆうしゅうの美びを飾かざるというわけにはいかなかった。スタローン自身じしんは前年ぜんねんに「この10年ねん最低さいてい主演しゅえん男優だんゆう賞しょう」を受賞じゅしょうし、ラジー賞しょうからはすでに「歴史れきしに残のこる最低さいてい男優だんゆう」のレッテルを貼はられている。

アナザーバージョン

本ほん作さくで監督かんとくを務つとめたジョン・G・アヴィルドセンが2002年ねん頃ごろにオンラインで公開こうかいしていたディレクターズ・カット版ばん。 このアナザーバージョンは映画えいが完成かんせい当初とうしょに公開こうかいを予定よていしていた編集へんしゅうがされる前まえのものであり、劇場げきじょう公開こうかい版ばんやソフト版ばんと比くらべるとビル・コンティ作曲さっきょくの音楽おんがくが多おおく使つかわれている他ほか、約やく10分ふんほどのカットされた未み公開こうかいシーンが追加ついかされており、1作さく目めに登場とうじょうしたリトル・マリーが再さい登場とうじょうしている他ほか、ストリートファイトのシーンも通常つうじょう版ばんとは大おおきく内容ないようが異ことなっている。

このアナザーバージョンは2017年ねん現在げんざい、VHS・DVD共どもに一般いっぱんには出回でまわっていないが第三者だいさんしゃの手てによって動画どうがサイトなどに映像えいぞうが流出りゅうしゅつしている。

外部がいぶリンク

• MGM 公式こうしきサイトROCKY V（英語えいご）
• ロッキー5/最後さいごのドラマ - allcinema
• ロッキー5/最後さいごのドラマ - KINENOTE
• Rocky V - オールムービー（英語えいご）
• Rocky V - IMDb（英語えいご）