ロッキー3

ロッキー3
Rocky III
監督かんとく	シルヴェスター・スタローン
脚本きゃくほん	シルヴェスター・スタローン
製作せいさく	アーウィン・ウィンクラー ロバート・チャートフ
出演しゅつえん者しゃ	シルヴェスター・スタローン タリア・シャイア バート・ヤング カール・ウェザース バージェス・メレディス ミスター・T ハルク・ホーガン
音楽おんがく	ビル・コンティ
主題歌しゅだいか	サバイバー 『アイ・オブ・ザ・タイガー』
撮影さつえい	ビル・バトラー
編集へんしゅう	ドン・ジマーマン マーク・ワーナー
製作せいさく会社かいしゃ	ユナイテッド・アーティスツ チャートフ＝ウィンクラー・プロダクションズ
配給はいきゅう	MGM/UA Entertainment Co. UIP ユナイト映画えいが
公開こうかい	1982年ねん5月28日にち 1982年ねん7月がつ3日にち
上映じょうえい時間じかん	99分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	1600万まん$
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$125,049,125 $270,000,000
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	16億おく7000万まん円えん
前作ぜんさく	ロッキー2
次つぎ作さく	ロッキー4/炎ほのおの友情ゆうじょう

『ロッキー3』（ロッキースリー、原題げんだい: Rocky III）は、1982年ねん製作せいさくのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。

概要がいよう

『ロッキー』シリーズの3作さく目めであり、『ロッキー2』（1979年ねん）の続編ぞくへん。当初とうしょこの｢ロッキー」シリーズはこの作品さくひんをもって完結かんけつする予定よていだった。

前作ぜんさくに引ひき続つづいてシルヴェスター・スタローンが監督かんとく・脚本きゃくほん・主演しゅえんの三さん役やくを務つとめた。当初とうしょはシリーズ最終さいしゅう章しょうの予定よていで製作せいさくされたため、師匠ししょうであるミッキーの死しや、宿敵しゅくてきアポロ・クリードとの友情ゆうじょうなど、ストーリーに区切くぎりをつける描写びょうしゃが多おおく見みられる。

同年どうねん10月がつ公開こうかいの『ランボー』撮影さつえいのための役やく作づくりの必要ひつよう性せいもあり、トレーナーの指導しどうの下した、食事しょくじ内容ないようの改善かいぜんと本格ほんかく的てきな筋力きんりょくトレーニングにより徹底的てっていてきに肉体にくたい改造かいぞうが施ほどこされ、脂肪しぼうがそぎ落おとされたスタローンの身体しんたいは前まえ2作品さくひんとは全まったく印象いんしょうを異ことにしている。

ミスター・Tやハルク・ホーガンといった豪華ごうか客演きゃくえん陣じんや様々さまざまな新しん展開てんかいなどにより、本ほん作さくにおいて『ロッキー』シリーズの人気にんきは決定的けっていてきとなった。

ストーリー

宿敵しゅくてきアポロ・クリードとの凄絶せいぜつなリターンマッチに勝利しょうりしたロッキー・バルボアは、プロボクシング世界せかいヘビー級きゅうチャンピオンとして快かい進撃しんげきを続つづけ、10度どもの防衛ぼうえいに成功せいこう。その人気にんきは国民こくみん的てきなものとなり、新聞しんぶんや雑誌ざっし、TVCMに頻繁ひんぱんに出演しゅつえんし、満員まんいんの大観たいかん衆しゅの中なかでプロレスの世界せかいヘビー級きゅう王者おうじゃサンダー・リップスとチャリティー異種いしゅ格闘技かくとうぎ戦せんを行おこなうなど、その存在そんざいはまさに時代じだいの寵児ちょうじとなっていた。私生活しせいかつでも巨きょ万まんの富とみを得えて、フィラデルフィアの豪邸ごうていで妻つまエイドリアンと息子むすこと三さん人にんで何なに不自由ふじゆうない生活せいかつを送おくり、ロッキーは今いままさに幸しあわせの絶頂ぜっちょうにあった。

フィラデルフィア美術館びじゅつかんに自身じしんのブロンズ像ぞうが設置せっちされた日ひ、除幕じょまく式しきの席上せきじょうでロッキーは現役げんえき引退いんたいを発表はっぴょうする。会場かいじょうでそれを聞きいた世界せかいランキング1位いの新進しんしん気鋭きえいクラバー・ラングは、「ロッキーは弱よわい選手せんしゅと戦たたかってばかりで自分じぶんから逃にげている、世界せかい1位いの俺おれと戦たたかえ」と侮辱ぶじょく的てきな言葉ことばで挑戦ちょうせん状じょうを叩たたきつける。激昂げっこうして挑戦ちょうせんを受うけようとするロッキーに対たいし、ミッキーは「クラバーの言いう通とおり弱よわい選手せんしゅと防衛ぼうえい戦せんを組くんでいた」「クラバーは強つよい、お前まえに勝かち目めはない」「どうしてもやるなら俺おれはトレーナーを降おりる」とい放いはなった。

トレーナーを降ふりたがるミッキーを説得せっとくし、現役げんえき最後さいごの試合しあいとしてクラバー戦せんに臨のぞむロッキー。しかし試合しあい直前ちょくぜん、ミッキーは控室ひかえしつで持病じびょうの心臓しんぞう発作ほっさを起おこし重体じゅうたいに陥おちいる。そしてロッキーは、ミッキーのアドバイスを実践じっせんできないままわずか2ラウンドでクラバーの強打きょうだにKOされ、心身しんしんともに打うちのめされて帰かえってきたロッキーの目めの前まえでミッキーは息いきを引ひき取とった。

失意しついのどん底ぞこに沈しずみ、ミッキーと共ともにトレーニングを積つんだジムを訪おとずれたロッキーの前まえに、かつての宿敵しゅくてきアポロが現あらわれる。「お前まえが負まけたのはハングリー精神せいしんを失うしなったからだ」「俺おれと戦たたかった時ときのお前まえは虎とらの目めをしていた」そう言いってロッキーのトレーナーを買かって出でたアポロは、ロッキーとエイドリアンらを自みずからの故郷こきょうカリフォルニアに連つれて行いき、ロッキーの精神せいしんとボクシングスタイルの改造かいぞうに取とり組くみ始はじめる。

敗戦はいせんのショックと、ミッキーが残のこした「弱よわい相手あいてとマッチメイクしてお前まえを守まもろうとした」の言葉ことばで自信じしんを喪失そうしつし、練習れんしゅうに身みが入はいらないロッキーだったが、エイドリアンから「現実げんじつに目めを向むけて」と激励げきれいを受うける事ことで立たち直なおり、ハードトレーニングの末すえに闘争とうそう心しんを取とり戻もどし、新あたらしいファイトスタイルを手てに入いれる。そしてマディソン・スクエア・ガーデンで挑戦ちょうせん者しゃとして臨のぞんだ王者おうじゃクラバーとのリターンマッチ。アポロは友情ゆうじょうの証あかしに、かつて自分じぶんが身みに着つけていた物ものと同おなじ「星条旗せいじょうき柄がらのトランクス」をロッキーに手渡てわたし、リングに送おくり出だす。そしてゴング。かつてとは見違みちがえるような引ひき締しまった身体しんたいと軽快けいかいなフットワークで翻弄ほんろうするロッキーを、若わかさと勢いきおいで追おい詰つめてゆくクラバー。猛攻もうこうに晒さらされながら執拗しつように挑発ちょうはつを続つづけるロッキーはやがて反撃はんげきに転てんじ、壮絶そうぜつな打うち合あいの末すえついにクラバーをマットに沈しずめ、チャンピオンへと返かえり咲ざいた。

試合しあい後ご、誰だれもいないジムの中なかにロッキーとアポロの姿すがたがあった。アポロがロッキーを鍛きたえ直なおしたもう1つの目的もくてきは、ロッキーに昔むかしの自分じぶんを取とり戻もどさせ、その上うえでかつての敗戦はいせんの雪辱せつじょくを果はたすことだった。そして、観客かんきゃくが一人ひとりもなくゴングすらないリングの上うえで、親友しんゆう同士どうし二に人にんだけのリターンマッチが始はじまるところで、映画えいがは幕まくを閉とじる。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹ふき替かえ
		TBS版はん	日本にほんテレビ版はん
ロッキー・バルボア	シルヴェスター・スタローン	羽佐間はざま道夫みちお	玄田げんだ哲章てっしょう
エイドリアン	タリア・シャイア	松まつ金きむよね子こ	山やま像ぞうかおり
ポーリー	バート・ヤング	富田とみた耕生こうせい	塩屋しおや浩三こうぞう
アポロ・クリード	カール・ウェザース	内海うつみ賢二けんじ	磯部いそべ勉つとむ
ミッキー	バージェス・メレディス	千葉ちば耕こう市し （槐えんじゅ柳やなぎ二に）	永井ながい一郎いちろう
クラバー・ラング	ミスター・T	飯塚いいづか昭三しょうぞう	内海うつみ賢二けんじ
サンダー・リップス	ハルク・ホーガン	郷里ごうり大輔だいすけ	廣田ひろた行こう生せい
デューク	トニー・バートン	緒方おがた賢一けんいち	辻つじ親おや八はち
ロッキー・ジュニア	イアン・フリード	栗ぐり葉子ようこ	浅井あさい清己きよみ
ラング戦せん実況じっきょうスポーツキャスター	ストゥ・ネイハン	糸いと博はく
ラング戦せんコメンテーター	ビル・ボールドウィン	村松むらまつ康雄やすお
リングアナウンサー	リロイ・ニーマン	銀河万丈ぎんがばんじょう
異種いしゅ格闘技かくとうぎ戦せんレフェリー	レッドシューズ・ドゥーガン （Ray Gedeon名義めいぎ）
その他た	N/A	作間さくま功いさお 北村きたむら弘一こういち 大山おおやま高男たかお 石井いしい敏郎としお 石森いしもり達いたる幸こう 加藤かとう正之まさゆき 山田やまだ栄子えいこ 古田ふるた信幸のぶゆき 木藤きとう聡子さとこ 鈴木すずき祐子ゆうこ （乃村健次けんじ）	内田うちだ直哉なおや 小山こやま武宏たけひろ たかお鷹たか 大川おおかわ透とおる 北村きたむら弘一こういち 宗そう矢樹やぎ頼よりゆき 諸角もろずみ憲一けんいち 秋元あきもと羊ひつじ介かい 湯屋ゆや敦子あつこ 小野塚おのづか貴志たかし くわはら利晃としあき 松谷まつや彼かれ哉 清水しみず敏孝としたか
日本語にほんご版ばんスタッフ
プロデューサー	N/A	上田うえだ正人まさと	大塚おおつか恭司きょうじ 嵓渕有子ゆうこ
演出えんしゅつ		伊達だて康かん将すすむ （鍛治かじ谷たに功いさお）	佐藤さとう敏夫としお
翻訳ほんやく		木原きはらたけし （松崎まつざき広幸ひろゆき）	木原きはらたけし
効果こうか		遠藤えんどう堯雄 桜井さくらい俊哉としや
調整ちょうせい		丹波たんば晴はる道どう	山田やまだ太平たへい
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ TBS （ブロードメディア・スタジオ）	ムービーテレビジョン
初回しょかい放送ほうそう		1987年ねん4月がつ6日にち 21:02-23:04 『月曜げつようロードショー』	2001年ねん5月4日にち 21:03-22:54 『金曜きんようロードショー』

• -

TBS版ばんは再さい放送ほうそう時じカットされた部分ぶぶんを同どう一いち声優せいゆう（一部いちぶ代役だいやく）で追加ついか録音ろくおんしてDVD/BDに収録しゅうろく。

スタッフ

• 監督かんとく・脚本きゃくほん - シルヴェスター・スタローン
• 音楽おんがく - ビル・コンティ
• 撮影さつえい - ビル・バトラー
• プロデューサー - アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ
• 編集へんしゅう - ドン・ジンマーマン、マーク・ワーナー
• 主題歌しゅだいか - サバイバー『アイ・オブ・ザ・タイガー』

評価ひょうか

シリーズのマンネリ化まんねりかの兆候ちょうこうや、前作ぜんさくまでの不器用ぶきようさゆえの苦悩くのうを抱かかえるロッキー像ぞうが唐突とうとつに国民こくみん的てきスーパーヒーローに切きり替かわったことに対たいする批判ひはんも多おおく、それが高こうじてスタローン本人ほんにんに対たいするバッシングも激はげしくなっていった。

ブロンズ像ぞう

• 本ほん作さくの撮影さつえいのために彫刻ちょうこく家かA.トーマス・ショーンバーグによって作成さくせいされ、撮影さつえい地ちであるフィラデルフィア美術館びじゅつかん正面しょうめん玄関げんかん階段かいだん（通称つうしょう：ロッキー・ステップ）に設置せっちされたロッキーのブロンズ像ぞうは後ごのシリーズでも度々たびたび登場とうじょうした。
  • 2014年ねん現在げんざいは階段かいだん下かの右手みぎてに移設いせつされ、人気にんき観光かんこうスポットのひとつとなっている。
• シリーズ6作さく目め『ロッキー・ザ・ファイナル』では、像ぞうは市しによって撤去てっきょされた設定せっていとなっているが、そのさらに続編ぞくへん『クリード チャンプを継つぐ男おとこ』では上記じょうきと同おなじ階段かいだん下かに像ぞうが置おかれている。

エピソード

• クラバーを演えんじたミスター・Tは、劇場げきじょう公開こうかいの4年ねん後ご、同どう作さくに出演しゅつえんしていたハルク・ホーガンの縁えんでWWFのレッスルマニアに出場しゅつじょうし、ロディ・パイパーとボクシングマッチを行おこなっている。

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• ロッキー3 - allcinema
• ロッキー3 - KINENOTE
• Rocky III - オールムービー（英語えいご）
• Rocky III - IMDb（英語えいご）