シベリア・タタール語ご

シベリア・タタール語ご
себер тел, seber tel
話はなされる国くに	ロシア
地域ちいき	クルガン州しゅう, スヴェルドロフスク州しゅう, チュメニ州しゅう, オムスク州しゅう, トムスク州しゅう, ノヴォシビルスク州しゅう, ケメロヴォ州しゅう
民族みんぞく	シベリア・タタール人じん
話者わしゃ数すう	100,000 (2012)
言語げんご系統けいとう	チュルク語族ごぞく 共通きょうつうチュルク語ご派は キプチャク語ご群ぐん Kipchak-Nogay シベリア・タタール語ご
表記ひょうき体系たいけい	キリル文字もじ, ラテン文字もじ
言語げんごコード
ISO 639-3	sty
Glottolog	sibe1250

シベリア・タタール語ご（Siberian Tatar language）はロシアの西にしシベリアで話はなされるチュルク語族ごぞくの言語げんご。キプチャク語ご群ぐんに属ぞくす。

正書法せいしょほう

シベリア・タタール語ごはキリル文字もじとラテン文字もじで表記ひょうきされる。シベリア・タタール語ごのラテン文字もじは共通きょうつうテュルク文字もじに基もとづいている。

Cyrillic	Latin	Pronunciation	Notes
А а	A a	[a]
Ә ә	Ä ä	[æ]
Б б	B b	[b]
В в	W w, V v	[w]; [v]	V v in loanwords
Г г	G g	[ɡ]
Ғ ғ	Ğ ğ	[ɣ]
Д д	D d	[d]
Е е	E e, Ye ye	[e]	Cyrillic Е е also used as [je] in Russian loandwords, in other cases Siberian tatars use Йе йе (Ye ye)
Ё ё	Yo yo, Yö yö	[jo]	used in Russian loandwords, in other cases Siberian tatars use Йо йо, Йө йө (Yo yo, Yö yö)
Ж ж	J j	[ʒ]; [ʑ]
З з	Z z	[z]
И и	İ i	[i]
Й й	Y y	[j]
К к	K k	[k]
Ҡ ҡ	Q q	[q]
Л л	L l	[l]
М м	M m	[m]
Н н	N n	[n]
Ң ң	Ŋ ŋ	[ŋ]
О о	O o	[ʊ̞]; [o]
Ө ө	Ö ö	[ø]
П п	P p	[p]
Р р	R r	[ɾ]; [r]
С с	S s	[s]
Т т	T t	[t]
У у	U u, W w	[u]; [w]	ул – ul; уаҡыт – waqıt
Ү ү	Ü ü, W w	[y]; [w]	күреү – kürew
Ф ф	F f	[f]
Х х	X x	[χかい]
Һ һ	H h	[h]
Ц ц	C c	[t͡s]
Ч ч	Ç ç	[tʃ]; [tɕ]
Ш ш	Ş ş	[ʃ]; [ɕ]
Щ щ	Şç şç	[ɕɕ]	Only in Russian loanwords
Ъ ъ	-	[-]
Ы ы	I ı	[ɤ]; [ɯ]
Ь ь	-	[ʲ]
Э э	E e	[e]
Ю ю	Yu yu, Yü yü	[ju]	used in Russian loanwords, in other cases Siberian tatars use Йу йу, Йү йү (Yu yu, Yü yü)
Я я	Ya ya, Yä yä	[ja]	used in Russian loanwords, in other cases Siberian tatars use Йа йа, Йә йә (Ya ya, Yä yä)

音声おんせい

母音ぼいん

	前ぜん母音ぼいん		後こう母音ぼいん
狭せま母音ぼいん	и /i/	ү /y/	у /u/
中ちゅう母音ぼいん	е /e/	ө /ø/	о /o/	ы /ɤ/
広こう母音ぼいん	ә /æ/		а /a/

子音しいん

	両りょう唇音しんおん	歯茎はぐき音おん	後部こうぶ歯茎はぐき音おん	軟口蓋なんこうがい音おん	口蓋垂こうがいすい音おん
破裂はれつ音おん	п /p/	т /t/		к /k/	ҡ /q/
摩擦音まさつおん	б /βべーた/	с /s/	ш /ʃ/	г /ɣ/	ғ /ʁ/
破やぶ擦ず音おと		ц /t͡s/
鼻音びおん	м /m/	н /n/		(ң /ŋ/)	ң /ɴ/
震ふるえ音おん		р /r/
接近せっきん音おん	в /w/	л /l/	й /j/

/ŋ/は/ɴ/の異い音おとになり得える。