“ダン” ダニエル・ジャドソン・キャラハン (Daniel Judson Callaghan , 1890年 ねん 7月 がつ 26日 にち - 1942年 ねん 11月13日 にち )は、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の海軍 かいぐん 軍人 ぐんじん 、最終 さいしゅう 階級 かいきゅう は海軍 かいぐん 少将 しょうしょう 。名誉 めいよ 勲章 くんしょう 受章 じゅしょう 者 しゃ 。軍 ぐん 歴 れき は二 ふた つの大戦 たいせん を含 ふく めて30年 ねん に及 およ び、その内 うち 20年間 ねんかん は第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 時 どき における船団 せんだん 護衛 ごえい 任務 にんむ を含 ふく め、いくつかの艦船 かんせん での勤務 きんむ と陸上 りくじょう 勤務 きんむ を経験 けいけん した。1938年 ねん にはフランクリン・ルーズベルト 大統領 だいとうりょう によって海軍 かいぐん 補佐 ほさ 官 かん に任命 にんめい され[1] 、第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 参戦 さんせん 後 ご は司令 しれい 官 かん 任務 にんむ に戻 もど った。1942年 ねん 11月13日 にち の第 だい 三 さん 次 じ ソロモン海戦 かいせん では巡洋艦 じゅんようかん 主体 しゅたい の第 だい 67.4任務 にんむ 群 ぐん を率 ひき いて戦艦 せんかん を有 ゆう する日本 にっぽん 艦隊 かんたい と対決 たいけつ し、海戦 かいせん はアメリカ側 がわ の戦略 せんりゃく 的 てき 勝利 しょうり に帰 かえ したがキャラハン自身 じしん は重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん サンフランシスコ (USS San Francisco, CA-38 ) 艦上 かんじょう で敵 てき 弾 だん を浴 あ びて戦死 せんし し、死後 しご に名誉 めいよ 勲章 くんしょう が追贈 ついぞう された。
“ダン”ことダニエル・ジャドソン・キャラハンは1890年 ねん 7月 がつ 26日 にち 、カリフォルニア州 しゅう サンフランシスコ に商社 しょうしゃ 員 いん チャールズ・ウィリアム・キャラハンとローズ・ウィーラー・キャラハンの子 こ として生 う まれる[2] [3] 。弟 おとうと は、のちに中将 ちゅうじょう に昇進 しょうしん し戦艦 せんかん ミズーリ (USS Missouri, BB-63 ) 艦長 かんちょう 時代 じだい には、艦 かん に突入 とつにゅう した特攻隊 とっこうたい 員 いん に礼 れい を尽 つ くしたウィリアム・M・キャラハン (アナポリス1918年 ねん 組 ぐみ )[4] である。キャラハン家 か の信仰 しんこう はローマ・カトリック であった[2] [3] 。キャラハンは海軍兵学校 かいぐんへいがっこう (アナポリス) に進 すす む前 まえ に聖 せい イグナチオ・カレッジ・プレパラトリー(英語 えいご 版 ばん ) に入学 にゅうがく して1907年 ねん に卒業 そつぎょう したが、のちに弟 おとうと ウィリアムも同 おな じコースをたどった[1] 。その後 ご はアナポリスに進 すす み、1911年 ねん に卒業 そつぎょう 。卒業 そつぎょう 年次 ねんじ から「アナポリス1911年 ねん 組 ぐみ 」と呼称 こしょう されたこの世代 せだい からは沖縄 おきなわ 戦 せん で戦艦 せんかん 大和 やまと と対決 たいけつ し損 そこ なったモートン・デヨ 、潜水 せんすい 艦 かん 部隊 ぶたい を率 ひき いたロバート・H・イングリッシュ [5] 、室蘭 むろらん 艦 かん 砲 ほう 射撃 しゃげき を行 おこな ったオスカー・C・バジャー2世 せい (英語 えいご 版 ばん ) [6] 、空母 くうぼ 任務 にんむ 群 ぐん を率 ひき いたジョン・W・リーヴス[7] らがおり、のちに第 だい 三 さん 次 じ ソロモン海戦 かいせん でともに戦 たたか うノーマン・スコット も同期 どうき である[注釈 ちゅうしゃく 1] 。卒業 そつぎょう 後 ご は少尉 しょうい 候補 こうほ 生 せい として装甲 そうこう 巡洋艦 じゅんようかん カリフォルニア (USS California, ACR-6 ) に配属 はいぞく され、8インチ砲 ほう の担当 たんとう となる。1921年 ねん 5月 がつ 21日 にち 付 づけ で少尉 しょうい に任官 にんかん した[8] 。
キャラハン二 に 番目 ばんめ の艦 かん で、のちに艦長 かんちょう を務 つと めたトラクスタン。
1913年 ねん 半 なか ばには駆逐 くちく 艦 かん トラクスタン (USS Truxtun, DD-14 ) に移 うつ り、1915年 ねん 5月 がつ に中尉 ちゅうい に進級 しんきゅう [8] 。5年 ねん におよんだカリフォルニアとトラクスタンにおけるキャラハンはアルコールを避 さ け、定期 ていき 的 てき にミサ に出席 しゅっせき するなど「良心 りょうしん 的 てき な船乗 ふなの り」としての評判 ひょうばん を高 たか めた。また、砲術 ほうじゅつ にも熱心 ねっしん に取 と り組 く み、キャラハンの上官 じょうかん であったジョエル・プリングルは「(キャラハンの)義務 ぎむ への忠実 ちゅうじつ さ、的確 てきかく な判断 はんだん と部下 ぶか の忠誠 ちゅうせい 心 しん を鼓舞 こぶ する能力 のうりょく は、総 そう じて効率 こうりつ アップにつながった。太平洋艦隊 たいへいようかんたい での演習 えんしゅう のときには、キャラハンは他 た の艦 かん よりも艦 かん 砲 ほう の命中 めいちゅう 率 りつ がよかった」と回想 かいそう している[9] 。1914年 ねん 7月 がつ 23日 にち 、キャラハンはメアリー・トーミーとオークランド で結婚 けっこん し、翌 よく 1915年 ねん 10月 がつ 16日 にち にはアラメダ で息子 むすこ のダニエル・ジャドソン・キャラハン・ジュニアが誕生 たんじょう した[9] [10] [11] 。
しかし1915年 ねん 7月 がつ にアラスカ に向 む かっていたトラクスタンで事故 じこ が起 お き、キャラハンは「復 ふく 水 すい 器 き に違 ちが う部品 ぶひん を取 と り付 つ けた」と非難 ひなん されて停職 ていしょく 処分 しょぶん となり、軍法 ぐんぽう 会議 かいぎ に出頭 しゅっとう せざるを得 え なかった[8] 。軍法 ぐんぽう 会議 かいぎ の結果 けっか 、原因 げんいん は別 べつ の乗組 のりくみ 員 いん によるものでキャラハンに非 ひ はなしと評決 ひょうけつ されたもののストレスは大 おお きく、数 すう か月 げつ 後 ご にトラクスタンの艦長 かんちょう となった際 さい には、半 なか ば白髪 はくはつ になっているかのように見 み えた[8] 。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん から戦 たたかえ 間 あいだ 期 き [ 編集 へんしゅう ]
1916年 ねん 11月、キャラハンは防護 ぼうご 巡洋艦 じゅんようかん ニューオーリンズ (USS New Orleans, PG-34 ) に移 うつ る[9] 。1917年 ねん 4月 がつ にアメリカが第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん に参戦 さんせん すると、ニューオーリンズは大西洋 たいせいよう を渡 わた る輸送 ゆそう 船団 せんだん の護衛 ごえい に任 にん じた。キャラハンはこの任務 にんむ を通 つう じて、のちに影響 えいきょう を受 う けることとなる外科 げか 医 い のロス・マッキンタイアと初 はじ めて出会 であ う。キャラハンの伝記 でんき を著 あらわ した伝記 でんき 作家 さっか フランシス・マーフィーによれば、キャラハンはアイルランド 沖 おき で損傷 そんしょう したイギリス輸送 ゆそう 船 せん を発見 はっけん し、「4回 かい にわたってニューオーリンズの3倍 ばい ある輸送 ゆそう 船 せん を曳航 えいこう しようとしたものの、4回 かい ともケーブルが切 き れた。艦長 かんちょう は曳航 えいこう を断念 だんねん しかけたが、キャラハンは敢然 かんぜん と人並 ひとな み外 はず れた能力 のうりょく を発揮 はっき して部下 ぶか とともに作業 さぎょう を継続 けいぞく し、最終 さいしゅう 的 てき に曳航 えいこう に成功 せいこう した。ニューオーリンズは48時 じ 間 あいだ かけて輸送 ゆそう 船 せん を北 きた アイルランド の基地 きち まで曳航 えいこう し、タグボート に引 ひ き渡 わた した。」。[9]
大戦 たいせん 終結 しゅうけつ 後 ご 、キャラハンはジョージタウン に2年 ねん にわたって、妻 つま メアリーおよび息子 むすこ ダニエル・ジュニアと居住 きょじゅう した。戦 せん 間 あいだ 期 き の初 はじ めには、海軍 かいぐん 内 ない における人員 じんいん 再 さい 編成 へんせい に取 と り組 く んだ[9] 。家族 かぞく とともにオークランドに戻 もど った1920年 ねん 10月 がつ には、戦艦 せんかん アイダホ (USS Idaho, BB-42 ) 配属 はいぞく となり、砲術 ほうじゅつ 管制 かんせい 担当 たんとう 士官 しかん となる[9] 。1923年 ねん 6月 がつ にはアイダホを退 すさ 艦 かん し、一時 いちじ 中尉 ちゅうい の位 くらい になったあと、1925年 ねん 5月 がつ からは戦艦 せんかん コロラド (USS Colorado, BB-45 ) 配属 はいぞく となる。コロラドはオセアニア巡航 じゅんこう のついでにオーストラリア に金 かね を輸送 ゆそう し、1926年 ねん にアメリカに戻 もど った。帰国 きこく 後 ご 、キャラハンは戦艦 せんかん ミシシッピ (USS Mississippi, BB-41 ) に移 うつ って砲術 ほうじゅつ 長 ちょう となった[9] 。後年 こうねん アジア艦隊 かんたい (英語 えいご 版 ばん ) 司令 しれい 長官 ちょうかん や上院 じょういん 議員 ぎいん を務 つと めたこともあるミシシッピ艦長 かんちょう のトーマス・C・ハート 大佐 たいさ (アナポリス1897年 ねん 組 ぐみ )は、キャラハンについて次 つぎ のように語 かた った。「私 わたし がこの将校 しょうこう について好意 こうい 的 てき に報告 ほうこく することは難 むずか しいでしょうが、彼 かれ は一般 いっぱん 的 てき には優 すぐ れていると評価 ひょうか されており、砲術 ほうじゅつ 長 ちょう としては非常 ひじょう に優 すぐ れた士官 しかん であるとは思 おも うので、他所 よそ の艦 かん にも薦 すす めることができるでしょう。」[9]
ミシシッピでの勤務 きんむ は1928年 ねん 7月 がつ に終 お わり、以降 いこう 2年間 ねんかん は海軍 かいぐん の検査 けんさ 所 しょ に務 つと めていた。その後 ご は合衆国 がっしゅうこく 艦隊 かんたい 司令 しれい 長官 ちょうかん の首席 しゅせき 補佐 ほさ 官 かん を務 つと め、1931年 ねん 6月 がつ には中佐 ちゅうさ に昇級 しょうきゅう した[12] 。以降 いこう は、カリフォルニア大学 だいがく バークレー校 こう 内 うち の海軍 かいぐん 予備 よび 将校 しょうこう 訓練 くんれん 隊 たい (英語 えいご 版 ばん ) 副長 ふくちょう を経 へ て、重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん ポートランド (USS Portland, CA-33 ) 配属 はいぞく となる[12] 。1938年 ねん 、時 とき のルーズベルト大統領 だいとうりょう は主治医 しゅじい のマッキンタイアに、海軍 かいぐん 補佐 ほさ 官 かん としてふさわしい人物 じんぶつ の推薦 すいせん を依頼 いらい した[1] 。ここでマッキンタイアは旧知 きゅうち のキャラハンの名前 なまえ を挙 あ げ、キャラハンは1938年 ねん 7月 がつ に海軍 かいぐん 補佐 ほさ 官 かん に任命 にんめい されて3年間 ねんかん 務 つと めた[1] [12] 。その間 あいだ の1938年 ねん 10月 がつ には大佐 たいさ となった[12] 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん [ 編集 へんしゅう ]
アメリカがいまだ第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん に参戦 さんせん していなかった1941年 ねん 7月 がつ 、ルーズベルトはキャラハンを重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん サンフランシスコ艦長 かんちょう とした[1] [12] 。ルーズベルト曰 いわ く、「それは、私 わたし がキャラハン大佐 たいさ を海軍 かいぐん 補佐 ほさ 官 かん として手元 てもと に置 お き続 つづ けることができないという後悔 こうかい であった。彼 かれ は多 おお くの職務 しょくむ をこなし、その指揮 しき ぶりと効率 こうりつ には大 おお いに満足 まんぞく であった。彼 かれ はまた、政府 せいふ とその他 た の機関 きかん との関係 かんけい に起 お こった多 おお くの問題 もんだい に対 たい して、真 しん に理解 りかい をしてくれた。」[1] 。キャラハンは1942年 ねん 4月 がつ に少将 しょうしょう に昇進 しょうしん し[12] 、サンフランシスコの艦長 かんちょう を5月7日 にち まで務 つと めたあと[13] 、新 あら たに編成 へんせい された南太平洋 みなみたいへいよう 軍 ぐん 入 い りして司令 しれい 官 かん ロバート・L・ゴームレー 中将 ちゅうじょう (アナポリス1906年 ねん 組 ぐみ )の参謀 さんぼう 長 ちょう となった[12] [14] 。
南太平洋 みなみたいへいよう 軍 ぐん は8月 がつ 7日 にち からのガダルカナル島 とう の戦 たたか い で日本 にっぽん 軍 ぐん と対峙 たいじ しており、キャラハンの仕事 しごと は、自然 しぜん とガダルカナル戦 せん に関 かか わる作戦 さくせん 立案 りつあん が主 おも であった[14] 。しかし、ダグラス・マッカーサー 陸軍 りくぐん 大将 たいしょう 指揮 しき 下 か の南西 なんせい 太平洋軍 たいへいようぐん の間接 かんせつ 的 てき な支援 しえん があったにもかかわらず戦局 せんきょく は一進一退 いっしんいったい で[15] 、ゴームレーの支援 しえん は効果 こうか 的 てき とは言 い えず「ガダルカナルは奪回 だっかい できない」という悲観 ひかん 論 ろん が出 で る有様 ありさま であった[16] 。太平洋艦隊 たいへいようかんたい 司令 しれい 長官 ちょうかん チェスター・ニミッツ 大将 たいしょう (アナポリス1905年 ねん 組 ぐみ )が直接 ちょくせつ 視察 しさつ し、ゴームレーを焚 た き付 つ けても流 なが れはあまり変 か わらなかった[17] 。キャラハンの同期 どうき スコットが第 だい 64.2任務 にんむ 群 ぐん [18] を指揮 しき して、1942年 ねん 10月 がつ 11日 にち から12日 にち の深夜 しんや に五 ご 藤 ふじ 存知 ぞんち 少将 しょうしょう の日本 にっぽん 艦隊 かんたい を追 お い払 はら ったサボ島 とう 沖 おき 海戦 かいせん は一時 いちじ 的 てき にせよ南太平洋 みなみたいへいよう 方面 ほうめん の連合 れんごう 軍 ぐん の士気 しき を上昇 じょうしょう させたが[19] 、日本 にっぽん 側 がわ は間髪 かんぱつ 入 い れず戦艦 せんかん を繰 く り出 だ してヘンダーソン基地 きち 艦 かん 砲 ほう 射撃 しゃげき (10月 がつ 13日 にち )を行 おこな った。視察 しさつ したニミッツはゴームレーの解任 かいにん を決定 けってい し、10月18日 にち 付 づけ で後任 こうにん はウィリアム・ハルゼー 中将 ちゅうじょう (アナポリス1904年 ねん 組 ぐみ )となった[20] 。
ガダルカナル島 とう をめぐる息 いき もつかせぬ攻防 こうぼう で、キャラハン以下 いか ゴームレーの幕僚 ばくりょう も疲労 ひろう 困憊 こんぱい の極 きわ みであった。ハルゼーの副官 ふっかん ウィリアム・アッシュフォード少佐 しょうさ はゴームレーの幕僚 ばくりょう について「睡眠 すいみん 不足 ふそく 、過労 かろう 、それに一種 いっしゅ のぼーっとした状態 じょうたい のままで彼 かれ らの双肩 そうけん にかぶさる緊張 きんちょう で、あまりにも疲 つか れ切 き っていた。わたしは彼 かれ らが人間 にんげん の持久 じきゅう 力 りょく の限界 げんかい に達 たっ していると感 かん じた」と回想 かいそう しており、ハルゼーは幕僚 ばくりょう を入 い れ替 か えることとした[21] 。キャラハンに代 か わる参謀 さんぼう 長 ちょう にはマイルズ・ブローニング (英語 えいご 版 ばん ) 大佐 たいさ (アナポリス1918年 ねん 組 ぐみ )を据 す え、キャラハンは第 だい 67.4任務 にんむ 群 ぐん の指揮 しき を執 と ることとなった[14] 。アメリカでは参謀 さんぼう という職務 しょくむ があまり歓迎 かんげい されないこともあって、これは「栄転 えいてん 」と受 う け止 と められていた[22] [23] 。キャラハンの司令 しれい 官 かん 就任 しゅうにん は10月30日 にち 付 づけ で発令 はつれい された[14] 。キャラハンは自分 じぶん の旗艦 きかん を、半年 はんとし 足 た らず前 まえ までは自分 じぶん の艦 かん であったサンフランシスコと決 き めたが、当時 とうじ サンフランシスコはスコットの旗艦 きかん であった。しかし、キャラハンの少将 しょうしょう 昇進 しょうしん がスコットより早 はや かったこともあって、スコットはサンフランシスコをキャラハンに譲 ゆず って軽 けい 巡洋艦 じゅんようかん アトランタ (USS Atlanta, CL-51 ) に移 うつ り、副将 ふくしょう 格 かく となった[24] 。そのサンフランシスコはキャラハンが艦長 かんちょう だったころとさほど変 か わっておらず、レーダーも旧式 きゅうしき のままであった[25] 。
第 だい 三 さん 次 じ ソロモン海戦 かいせん [ 編集 へんしゅう ]
キャラハンが艦長 かんちょう を務 つと め、旗艦 きかん にもなったサンフランシスコ(1945年 ねん 9月 がつ 28日 にち )。
10月 がつ 末 まつ から11月 がつ にかけては、北 きた アフリカ戦線 せんせん の第 だい 二 に 次 じ エル・アラメイン会戦 かいせん と重 かさ なったこともあって南太平洋 みなみたいへいよう 方面 ほうめん に兵力 へいりょく が回 まわ らず、ルーズベルトのイニシアチブがなかったら、ガダルカナル島 とう は日本 にっぽん 軍 ぐん の手 て に帰 かえ していた可能 かのう 性 せい もあった[26] 。新 あら たな日本 にっぽん 軍 ぐん の攻勢 こうせい が察知 さっち され、ハルゼーはキャラハンとスコットに輸送 ゆそう 船団 せんだん をガダルカナル島 とう へ送 おく り、任務 にんむ が終 お われば日本 にっぽん 艦隊 かんたい との交戦 こうせん を避 さ けるため即座 そくざ に撤退 てったい するよう命 めい じた[27] 。11月11日 にち 、まずスコットに率 ひき いられた輸送 ゆそう 船団 せんだん がガダルカナル島 とう に到着 とうちゃく して揚陸 ようりく を開始 かいし し、到着 とうちゃく を嗅 か ぎ付 つ けた日本 にっぽん 軍機 ぐんき の空襲 くうしゅう を受 う けたが撃退 げきたい した[28] 。翌 よく 11月 がつ 12日 にち 朝 あさ には、キャラハンが指揮 しき する輸送 ゆそう 船団 せんだん がガダルカナル島 とう に到着 とうちゃく し、同 おな じように揚陸 ようりく を開始 かいし したが、相 あい 前後 ぜんご して偵察 ていさつ 機 き が「スロット」ニュージョージア海峡 かいきょう を南下 なんか する阿部 あべ 弘毅 こうき 少将 しょうしょう 率 ひき いる日本 にっぽん 艦隊 かんたい を発見 はっけん したため揚陸 ようりく 作業 さぎょう は急速 きゅうそく に進 すす められたものの、前日 ぜんじつ に続 つづ いて日本 にっぽん 軍機 ぐんき が空襲 くうしゅう を行 おこな い、そのうちの撃墜 げきつい された1機 き がサンフランシスコに体当 たいあ たりを行 おこな って射撃 しゃげき 指揮 しき 装置 そうち と射撃 しゃげき 用 よう レーダーを破壊 はかい して能力 のうりょく を低下 ていか させた[29] [30] [31] 。夕方 ゆうがた までに輸送 ゆそう 船団 せんだん は揚陸 ようりく を9割 わり 方 かた 終 お えて洋上 ようじょう に退避 たいひ し、あとにはキャラハン、スコットの第 だい 67.4任務 にんむ 群 ぐん が日本 にっぽん 艦隊 かんたい 迎撃 げいげき のため残 のこ っていた[29] 。キャラハンはハルゼーが戦艦 せんかん を後詰 ごづめ に繰 く り出 だ してくることを知 し っていたため、迎撃 げいげき には乗 の り気 き ではなかったが、ガダルカナル島 とう の味方 みかた 部隊 ぶたい を守 まも りきる使命 しめい 感 かん がそれを上回 うわまわ っていた[32] 。
11月12日 にち 夜 よる 、キャラハンの第 だい 67.4任務 にんむ 群 ぐん はスコットがサボ島 とう 沖 おき 海戦 かいせん で使用 しよう した隊形 たいけい を借用 しゃくよう し、前衛 ぜんえい と後衛 こうえい に駆逐 くちく 艦 かん を配 はい して北 きた 北西 ほくせい の針路 しんろ を進 すす んでいた[33] 。やがて軽 けい 巡洋艦 じゅんようかん ヘレナ (USS Helena, CL-50 ) が阿部 あべ 艦隊 かんたい を探知 たんち したものの、旧式 きゅうしき レーダーしかないサンフランシスコでは何 なに もわからないまま時 じ が過 す ぎていった[34] 。前衛 ぜんえい の駆逐 くちく 艦 かん が日本 にっぽん 側 がわ の駆逐 くちく 艦 かん 夕立 ゆうだち と春雨 はるさめ に至近 しきん 距離 きょり で出 で くわして大 だい 混乱 こんらん したことすら、すぐにはわからなかった[35] 。間 あいだ もなく、前衛 ぜんえい の混乱 こんらん を避 さ けて左 ひだり に針路 しんろ をとった軽 けい 巡洋艦 じゅんようかん アトランタが阿部 あべ 艦隊 かんたい の戦艦 せんかん 、比叡 ひえい および霧島 きりしま の懐 ふところ に飛 と び込 こ む形 かたち となり、比叡 ひえい はサーチライト でアトランタを照射 しょうしゃ ののち主砲 しゅほう の二 に 斉射 せいしゃ を行 おこな って艦橋 かんきょう を破壊 はかい し、アトランタにいるスコットや幕僚 ばくりょう は一人 ひとり を残 のこ して全員 ぜんいん 戦死 せんし した[36] [37] 。
キャラハンの指揮 しき は、全 まった く良 よ いものではなかった。サンフランシスコは炎上 えんじょう 中 ちゅう の艦船 かんせん に向 む けて19発 はつ の命中 めいちゅう 弾 だん を与 あた えたが、その艦船 かんせん はアトランタであり、驚 おどろ いたキャラハンは射撃 しゃげき 中止 ちゅうし を命 めい じたものの、何 なに がどう間違 まちが ったのか指揮 しき 下 か の全 ぜん 艦艇 かんてい に一瞬 いっしゅん とはいえ発令 はつれい してしまい米 べい 艦隊 かんたい を著 いちじる しく混乱 こんらん させた[38] [39] 。やがてサンフランシスコは比叡 ひえい と砲撃 ほうげき 戦 せん を演 えん じたが、比叡 ひえい の背後 はいご にいた霧島 きりしま が三 さん 斉射 せいしゃ を行 おこな って、そのうちの一発 いっぱつ が艦橋 かんきょう に命中 めいちゅう 、キャラハンやサンフランシスコ艦長 かんちょう カッシン・ヤング 大佐 たいさ (アナポリス1916年 ねん 組 ぐみ )ら任務 にんむ 群 ぐん 幕僚 ばくりょう およびサンフランシスコ幹部 かんぶ はことごとく戦死 せんし した。キャラハンはアイザック・C・キッド (アナポリス1906年 ねん 組 ぐみ )、スコット に続 つづ く、第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん で直接 ちょくせつ 戦闘 せんとう により戦死 せんし した3人 にん 目 め の提督 ていとく となった。自 みずか らの失策 しっさく にて余計 よけい な損失 そんしつ を多 おお く出 だ したものの、曲 ま がりなりにも使命 しめい を尽 つ くしたことは評価 ひょうか され、死後 しご 名誉 めいよ 勲章 くんしょう が追贈 ついぞう された。
サンフランシスコでは死傷 ししょう 者 しゃ が続出 ぞくしゅつ し、生存 せいぞん 者 しゃ で最 さい 上位 じょうい の将校 しょうこう であった通信 つうしん 担当 たんとう のブルース・マッカンドレス 少佐 しょうさ (アナポリス1932年 ねん 組 ぐみ )が艦 かん の指揮 しき をキャラハンの名前 なまえ において発 はっ した[40] 。マッカンドレスの行為 こうい 自体 じたい は、通常 つうじょう なら重大 じゅうだい な違法 いほう 行為 こうい として軍法 ぐんぽう 会議 かいぎ で追及 ついきゅう されるところであったが、マッカンドレスが作戦 さくせん に直接 ちょくせつ タッチしていたこととキャラハンの戦死 せんし を日本 にっぽん 側 がわ から秘匿 ひとく する必要 ひつよう 性 せい があったことから特例 とくれい で不問 ふもん となり、マッカンドレスにも名誉 めいよ 勲章 くんしょう が授 さづ けられた[40] 。第 だい 三 さん 次 じ ソロモン海戦 かいせん ではキャラハン、スコット両 りょう 将 しょう が戦死 せんし して幕僚 ばくりょう も多 おお くが戦死 せんし したが、海戦 かいせん はアメリカ側 がわ の戦略 せんりゃく 的 てき 勝利 しょうり に帰 かえ した
最 もっと もキャラハンが的確 てきかく な指示 しじ を出 だ せたなら戦術 せんじゅつ 的 てき 、戦略 せんりゃく 的 てき に完勝 かんしょう は確実 かくじつ であった
海戦 かいせん のあとの11月19日 にち 、ハルゼーは海軍 かいぐん 大将 たいしょう となった[41] 。ハルゼーは両 りょう 襟 えり に大将 たいしょう の四 よっ つ星章 せいしょう を取 と り付 つ けたが、三 みっ つ星章 せいしょう を外 はず して外 はず した中将 ちゅうじょう の三 みっ つ星章 せいしょう を「わたしに新 あたら しい階級 かいきゅう 章 しょう を下 くだ さったのは、お二 に 人 にん の御 ご 主人 しゅじん たちの勇敢 ゆうかん な行為 こうい だったのだ」との言葉 ことば を添 そ えて[42] メアリー・トーミー・キャラハンとスコット夫人 ふじん に1個 いっこ ずつ贈 おく るよう手配 てはい させた。
名誉 めいよ 勲章 くんしょう と賞賛 しょうさん [ 編集 へんしゅう ]
名誉 めいよ 勲章 くんしょう 感状 かんじょう 1942
年 ねん 11月12
日 にち から13
日 にち にかけての
夜 よる に、
サボ島 とう 沖 おき で
突発 とっぱつ 的 てき に
起 お こった
日本 にっぽん 艦隊 かんたい の
襲来 しゅうらい に
対 たい して、
並外 なみはず れた
英雄 えいゆう 的 てき 行為 こうい と
明 あき らかなる
大胆 だいたん 不敵 ふてき さを
見 み せつけた。キャラハン
少将 しょうしょう は
彼我 ひが の
戦力 せんりょく 差 さ をものともせず、
独創 どくそう 的 てき かつ
戦術 せんじゅつ 的 てき スキルと
部隊 ぶたい の
見事 みごと な
連携 れんけい 策 さく をもって
強力 きょうりょく で
恐 おそれ るべき
日本 にっぽん 艦隊 かんたい との
対決 たいけつ を
決意 けつい し、
日本 にっぽん 艦隊 かんたい に
決定的 けっていてき な
打撃 だげき と
敗走 はいそう を
与 あた えることに
貢献 こうけん した。
圧倒的 あっとうてき に
優勢 ゆうせい な
敵 てき の
火力 かりょく の
猛攻 もうこう 撃 げき を
前面 ぜんめん に
浴 あ びながら
近接 きんせつ 攻撃 こうげき を
敢行 かんこう し、
彼 かれ は
旗艦 きかん 艦上 かんじょう で
戦死 せんし した。
彼 かれ の
発揮 はっき した
勇敢 ゆうかん なイニシアチブと
感動 かんどう 的 てき なリーダーシップ、および
重大 じゅうだい な
危機 きき が
迫 せま る
中 なか での
賢明 けんめい な
予測 よそく と
分析 ぶんせき は、アメリカ
海軍 かいぐん における
任務 にんむ での
最高 さいこう の
伝統 でんとう と
一致 いっち している。
彼 かれ はその
勇敢 ゆうかん な
行為 こうい をもってわが
身 み を
捧 ささ げて
国 くに に
忠誠 ちゅうせい をつくした。
[12]
キャラハンの戦死 せんし 時 じ 、息子 むすこ のダニエル・ジュニアは中尉 ちゅうい であり、父 ちち に代 か わって名誉 めいよ 勲章 くんしょう を受 う け取 と った[10] 。
名誉 めいよ 勲章 くんしょう 以外 いがい では、やはり第 だい 三 さん 次 じ ソロモン海戦 かいせん の戦功 せんこう により海軍 かいぐん 殊勲 しゅくん 章 あきら (英語 えいご 版 ばん ) が授 さづ けられた[43] [44] 。フレッチャー級 きゅう 駆逐 くちく 艦 かん の一 いち 艦 かん であるキャラハン (USS Callaghan, DD-792 ) およびキッド級 きゅう ミサイル駆逐 くちく 艦 かん の2番 ばん 艦 かん キャラハン (USS Callaghan, DD-994/DDG-994 ) はキャラハンを記念 きねん して命名 めいめい されたが、前者 ぜんしゃ は1945年 ねん 7月 がつ 29日 にち 朝方 あさがた に神風 かみかぜ 特攻隊 とっこうたい の攻撃 こうげき を受 う けて沈没 ちんぼつ し、神風 かみかぜ 攻撃 こうげき で沈没 ちんぼつ した最後 さいご の艦艇 かんてい となった[45] 。何 なん たる偶然 ぐうぜん か、沈 しず みゆくキャラハンの救助 きゅうじょ 作業 さぎょう にあたった艦艇 かんてい のうちの一 いち 隻 せき は、キャラハンとともに戦死 せんし したヤングを記念 きねん して命名 めいめい されたカッシン・ヤング (USS Cassin Young, DD-793 ) であった[46] 。
キャラハンはマニラ・アメリカ軍 ぐん 記念 きねん 墓地 ぼち (英語 えいご 版 ばん ) の行方 ゆくえ 不明 ふめい 者 しゃ の碑 いしぶみ に名 な を連 つら ねている[47] 。ロードアイランド州 しゅう ニューポート にある将校 しょうこう 研修 けんしゅう 部隊 ぶたい 用 よう のキャラハン・ホールは、キャラハンの栄誉 えいよ をたたえて命名 めいめい された[48] 。カリフォルニア州 しゅう ヴァレーホ にある通 とお り「アドミラル・キャラハン・レーン」もキャラハンにちなんで命名 めいめい されたものであり、ゴールデン・ゲート国立 こくりつ 保養 ほよう 地 ち の一角 いっかく 、ランズエンド (英語 えいご 版 ばん ) にあるサンフランシスコの記念 きねん 碑 ひ には、キャラハンはともに戦死 せんし したサンフランシスコの乗組 のりくみ 員 いん とともに名前 なまえ が刻 きざ まれている。
^ 日本 にっぽん の海軍兵学校 かいぐんへいがっこう (江田島 えたじま ) の卒業 そつぎょう 年次 ねんじ に換算 かんさん すると、伊藤 いとう 整一 せいいち 、西村 にしむら 祥治 しょうじ 、角田 つのだ 覚 さとし 治 ち 、岡 おか 敬純 たかずみ 、志摩 しま 清英 きよひで らを輩出 はいしゅつ した39期 き に相当 そうとう する(#谷 たに 光 ひかり (2000) 序 じょ 頁 ぺーじ )。
^ a b c d e f “Genesis IV: The alumni magazine of Saint Ignatius College Preparatory ”. History Supplement: Admiral Daniel Callaghan (SI 1907) . pp. 32-34 (2005年 ねん ). 2010年 ねん 6月 がつ 13日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b Murphy, F. X. (1954年 ねん ). “Fighting admiral: The story of Dan Callaghan ”. New York: Vantage. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b Murphy, F. X. (1954年 ねん ). “Fighting admiral: The story of Dan Callaghan ”. New York: Vantage. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ en:William M. Callaghan
^ en:Robert Henry English
^ en:Oscar C. Badger II
^ “Order of Battle:Raid on Truk ” (英語 えいご ). NavWeaps . Tony DiGiulian/Dan Muir. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d Murphy, F. X. (1954年 ねん ). “Fighting admiral: The story of Dan Callaghan ”. New York: Vantage. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h Murphy, F. X. (1954年 ねん ). “Fighting admiral: The story of Dan Callaghan ”. New York: Vantage. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “Army & Navy - Medals: Signs of action ”. TIME (1942年 ねん 12月21日 にち ). 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “California Births 1905-1995 ”. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h “Rear Admiral Daniel J. Callaghan ”. Naval Historical Center. 2009年 ねん 7月 がつ 29日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “USS SAN FRANCISCO (CA 38) ” (英語 えいご ). NavSource Online: Service Ship Photo Archive . NavSource Online. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d #木俣 きまた 戦艦 せんかん p.208
^ #ポッター pp.254-257
^ #ポッター p.262
^ #ポッター pp.262-264
^ “Chapter IV: 1942 ” (英語 えいご ). The Official Chronology of the U.S. Navy in World War II . HyperWar. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ #ミュージカント p.112, pp.114-115
^ #ポッター pp.265-268
^ #ポッター p.273
^ #ポッター p.289
^ #谷 たに 光 ひかり (2000) pp.541-543
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん pp.206-208
^ #ニミッツ、ポッター p.126
^ #ポッター p.277
^ #ポッター p.283
^ #ポッター p.284
^ a b #ポッター p.285
^ #ニミッツ、ポッター p.134
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん p.206
^ #ポッター pp.285-286
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん p.214
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん p.216
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん pp.216-217
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん pp.217-218
^ #ミュージカント p.141
^ #木俣 きまた 戦艦 せんかん p.218
^ #ミュージカント pp.140-141
^ a b Pearson, D. (December 26, 1942) [1942]. Naval hero feared court-martial but got Congressional medal . Saint Petersburg Times . https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19421226&id=9bQKAAAAIBAJ&sjid=dk0DAAAAIBAJ&pg=7128,783939 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ #ポッター pp.297-298
^ #ポッター p.298
^ “United States Naval Academy: Medal of Honor recipients - Daniel Judson Callaghan ”. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Connors, R. (c. 2001). “Rear Admiral Daniel Judson Callaghan ”. 2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ #ウォーナー下 か pp.191-196
^ #ウォーナー下 か pp.193-195
^ #Find a Grave
^ Thornbloom, S. A. (2008年 ねん 9月 がつ 6日 にち ). “CNP visits NAVSTA Newport ”. NAVY.mil. 2009年 ねん 9月 がつ 6日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2012年 ねん 11月23日 にち 閲覧 えつらん 。