ダビング

ダビング（英えい: dubbing）とはビデオテープ、オーディオテープなどの記録きろく内容ないようを複製ふくせいすること。英語えいご圏けんでは、声こえの別途べっと録音ろくおん（アフレコ）の意味いみで Dubbing と呼よばれるが、本ほん項こうでは日本にっぽんにおける前者ぜんしゃの記録きろくの複製ふくせいについて述のべる。

概要がいよう

日本にっぽんの一般いっぱん消費しょうひ者しゃの間あいだで使つかわれる意味合いみあいとしては、大おおきく次つぎの2つに分わけられる。

1. コンパクトカセットやVHSなどの記録きろく内容ないようを2台だいのデッキを接続せつぞくして複製ふくせいしたり、CDラジカセなどを用もちいて音楽おんがくCDをコンパクトカセット・ミニディスクに録音ろくおんすることなどを指さす。
2. DVDレコーダー・BDレコーダーでは、ハードディスクドライブに録画ろくがした映像えいぞうをDVD・BDメディアに転送てんそうすることをダビングと言いう。必かならずしも複製ふくせいとは一致いっちしない。
   • コピー・ワンス録画ろくがの場合ばあい、元もとの録画ろくがはハードディスクから消去しょうきょされるためムーブ（移動いどう）となる。この場合ばあいのダビングはムーブ（移動いどう）と同義どうぎのように用もちいられる。
   • ダビング10の場合ばあいは「コピー9回かい+ムーブ1回かい」と表記ひょうきされることからも分わかるように、ダビングはコピー（複製ふくせい）とムーブ（移動いどう）の両方りょうほうの意味いみを包つつむ用語ようごである。
   • コピー制限せいげんのない録画ろくがの場合ばあい、ダビングはコピー（複製ふくせい）と事実じじつ上じょう同義どうぎである。

放送ほうそう済ずみ番組ばんぐみのダビングを家族かぞく・友人ゆうじん以外いがいの他人たにんに譲渡じょうとすることは著作ちょさく権けん法ほうに違反いはんするおそれがある。キー局きょくおよびローカル局きょくのウェブサイトでは「番組ばんぐみのダビングは著作ちょさく権けん法ほう等とうで禁きんじられているため、どのような事情じじょうであっても一切いっさい応おうじかねる」旨むねの表示ひょうじをしている。

パーソナルコンピュータを使つかってCDやDVDを複製ふくせいする場合ばあい、ダビングという言葉ことばはあまり用もちいられない。CD・DVDの内容ないようをハードディスクに複製ふくせいすることは「リッピング」、CD・DVDをブランクメディアに複製ふくせいする場合ばあいは「コピー」と呼よぶ事ことが多おおい。また、いずれのケースでも「バックアップ」と呼よぶことも多おおいが、意味合いみあいが多少たしょう異ことなってくる。

関連かんれん項目こうもく

• コピーガード
• 海賊版かいぞくばん
• 著作ちょさく権けん法ほう