チョルノービリ

チョルノービリ チェルノブイリ ウクライナ語ご: Чорнобиль ロシア語ご: Чернобыль
ゴーストタウン
チョルノービリ チェルノブイリ ウクライナにおける位置いち チョルノービリ チェルノブイリ チョルノービリ チェルノブイリ (キーウ州しゅう)
北緯ほくい51度ど16分ふん20秒びょう 東経とうけい30度ど13分ふん27秒びょう
国くに	ウクライナ
州しゅう	キーウ州しゅう
ラヨン	チェルノブイリ地区ちく（-1988） イヴァーンキウ地区ちく（1988-）
建設けんせつ	1193年ねん
市しに昇格しょうかく	1941年ねん
無人むじん化か	1986年ねん
政府せいふ
• 種別しゅべつ	チェルノブイリ立入禁止たちいりきんし区域くいき
面積めんせき
• 合計ごうけい	4 km2
人口じんこう （2016年ねん）
• 合計ごうけい	704人にん
• 密度みつど	180人にん/km2
郵便ゆうびん番号ばんごう	07270
市外しがい局番きょくばん	+380 4493

ミールから撮影さつえいされたチョルノービリ周辺しゅうへん

チョルノービリ（ウクライナ語ご: Чорнобиль）、チェルノブイリ（ロシア語ご: Чернобыль）は、ウクライナ北部ほくぶキーウ州しゅうの都市としである。

ウクライナの首都しゅとキーウの北方ほっぽう、約やく135kmに位置いちしプリピャチ川がわに沿そう。1986年ねん4月がつ26日にちに発生はっせいしたチェルノブイリ原子力げんしりょく発電はつでん所しょの爆発ばくはつ事故じこにより、放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつに汚染おせんされゴーストタウンと化かした。ほとんどの住民じゅうみんは事故じこ後ご、他所よそに避難ひなんしたままだが、少数しょうすうの（主おもに年老としおいた）住民じゅうみんはチェルノブイリで余生よせいを過すごすことを望のぞんだため、完全かんぜんに無人むじんにはなっていない。事故じこ後ごの人口じんこうは1987年ねんが最もっとも多おおく約やく1,200人にん（推定すいてい）、2003年ねん現在げんざい300人にん（推定すいてい）。人口じんこうは減少げんしょう傾向けいこうにある。事故じこ直前ちょくぜんの人口じんこうは10万まん人にん以上いじょういたと言いわれている。

チェルノブイリはかつてキーウ州しゅうのチェルノブイリ地区ちくに所属しょぞくし、地区ちくの首府しゅふが置おかれていたが事故じこ後ごの1988年ねんにチェルノブイリ地区ちくは消滅しょうめつ。現在げんざいは南西なんせいに隣接りんせつするイヴァーンキウ地区ちくに編入へんにゅうされている。

地名ちめい

表記ひょうき

チェルノブィリヌィク (Artemisia vulgaris)

この町まちは、ウクライナの独立どくりつによりウクライナ語ごが唯一ゆいいつの公用こうよう語ごとして定さだめられて以来いらい、ウクライナ語ご名めいのЧорнобильが公式こうしき名めいとなっている。しかし、その後ごも世界せかい的てきにはロシア語ご名なのЧернобыльチルノーブィリ（英語えいご:Chernobyl）が知しられている。

日本語にほんごでもソ連それん時代じだいのロシア語ご公式こうしき名めいに基もとづいた表記ひょうき「チェルノブイリ」（イは大文字おおもじ）で呼よばれることが多おおい。日本にっぽんの政府せいふ刊行かんこう物ぶつや教科書きょうかしょ、報道ほうどうなどにおいても2022年ねん頃ごろまでは「チェルノブイリ」と呼よばれていた。

2019年ねん7月がつ、在日ざいにちウクライナ大使館たいしかんは「ウクライーナの地名ちめいの正ただしいスペルと使用しよう法ほうに関かんする公式こうしきガイド」と題だいする記事きじをWebサイトに掲載けいさいし、英語えいご表記ひょうきのChornobylに基もとづく「チョルノブィリ」が正ただしい日本語にほんご表記ひょうきであると主張しゅちょうした。

2022年ねん3月がつ31日にち、日本にっぽんの外務省がいむしょうは、呼称こしょうについて、ロシア語ご由来ゆらいの「チェルノブイリ」から、ウクライナ語ご由来ゆらいの「チョルノービリ」に変更へんこうした。これを受うけ、政府せいふ刊行かんこう物ぶつや報道ほうどうにおいても「チョルノービリ」単独たんどく表記ひょうきまたは「チェルノブイリ」との併記へいきをしている。

由来ゆらい

チョルノービリのキーロヴァ通どおり

チョルノービリの市役所しやくしょ（2010年ねん）

町まちの名前なまえはヨモギ（Artemisia princeps）に近きん縁えんのハーブである オウシュウヨモギ（Artemisia vulgaris）のことであるが、元もとは「黒くろい」を意味いみするchornyjと「草くさ」あるいは「茎くき」の意味いみのbylijaとを組くみ合あわせたものである。なお、ロシア語ごでは、Artemisia vulgaris はチェルノブィリニク (Чернобыльник / Chernobylʹnik)、ニガヨモギはポルィーニ (Полынь / Polynʹ) と区別くべつされている。これらが混同こんどうされ、しばしば「チョルノービリはウクライナ語ご（あるいはロシア語ご）でニガヨモギ」などと言いわれることがあるが、正確せいかくではない。オウシュウヨモギ、ニガヨモギともに、痩やせた土壌どじょうでも育そだつため、広ひろく自生じせいしている。

「ニガヨモギ」および「ニガヨモギ (聖書せいしょ)」も参照さんしょう

歴史れきし

都市としとしての歴史れきしは古ふるく、1193年ねんに出だされた証文しょうもんにはキーウ大公たいこうロスチスラフ1世せいの家門かもんに属ぞくする公子こうしの狩猟しゅりょう用よう城しろ館かんとしてその名なが現あらわれる。この時代じだいは農村のうそんだったとされる。その後ご、リトアニア大公たいこう国こくの領地りょうちとなり、城しろも築きずかれた。その後ご、ポーランド、次つぎにロシアの支配しはい下かに入はいった。

民族みんぞくや宗教しゅうきょうは多様たようで、正教せいきょう徒と、カトリック教徒きょうとがおり、ユダヤ人じんの大おおきなコミュニティもあった。18世紀せいき半なかば以降いこう、敬虔けいけん主義しゅぎのユダヤ教きょう運動うんどう・ハシディズムの大おおきなコミュニティもあったが、1905年ねんおよび1918年ねんに黒くろ百ひゃく人組にんぐみらによるポグロムが起おこり多おおくのユダヤ人じんが虐殺ぎゃくさつ・略奪りゃくだつされた。

チョルノービリの聖堂せいどう

1915年ねんにはドイツに占領せんりょうされた。ポーランド・ソビエト戦争せんそうもこの地ちで行おこなわれ、その後ごはウクライナ全体ぜんたいがソビエト連邦れんぽうに取とり込こまれるが、スターリン時代じだいの1936年ねんにポーランド系けい住民じゅうみんはカザフスタンに強制きょうせい移転いてんさせられ、1941年ねんから1944年ねんまでのドイツによる占領せんりょうでユダヤ人じんコミュニティも消滅しょうめつした。1960年代ねんだいにウクライナ最初さいしょの原発げんぱつ・チェルノブイリ原子力げんしりょく発電はつでん所しょ、およびその従業じゅうぎょう員いんの町まちプリピャチが郊外こうがいに建設けんせつされたが、1986年ねんの原発げんぱつ事故じこでチェルノブイリの住民じゅうみんも避難ひなんさせられ、都市としとしての歴史れきしに終止符しゅうしふが打うたれた。ソビエト連邦れんぽうが崩壊ほうかいすると、1991年ねんからはウクライナに属ぞくしている。

2022年ねん2月がつ24日にち、ロシアのウクライナ侵攻しんこう開始かいしと共ともに発電はつでん所しょ施設しせつやその近郊きんこうにロシア軍ぐんが侵攻しんこうしてチェルノブイリの戦たたかいが発生はっせいした。

近隣きんりんの都市とし

• プリピャチ：1970年ねんに創つくられ、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電はつでん所しょの所在地しょざいちであった。
• スラブチッチ（キーウ州しゅう飛とび地ち。原発げんぱつ被災ひさい者しゃのための計画けいかく都市とし。）
• カマリン(be)（ベラルーシ）

出身しゅっしん者しゃ

• アレクサンドル・クラスノシチョーコフ
• ロザリア・ルボミルスカ

関連かんれん項目こうもく

• チェルノビル派は Chernobyl - ハシディズムの宮廷きゅうていの一ひとつ

外部がいぶリンク

• No humans, and the wildlife loves it...
• Satellite images of Chernobyl area, Google Maps
• Chernobyl and Pripet Photos, Chernobyl Photos
• Photographs from town Chernobyl, Photos from town Chernobyl
• Nuclear Engineering International's Focus on Chernobyl page
• Impressions of a motorcycle tour through the dead zone of Chernobyl