(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ツァラトゥストラはこう語った (交響詩) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ツァラトゥストラはこうかたった (交響こうきょう)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
『ツァラトゥストラはこうかたった』
ドイツ: Also sprach Zarathustra
ジャンル 交響こうきょう
作曲さっきょくしゃ リヒャルト・シュトラウス
作品さくひん番号ばんごう op.30
初演しょえん 1896ねん11月27にち

ツァラトゥストラはこうかたった』(ドイツ: Also sprach Zarathustra作品さくひん30は、リヒャルト・シュトラウス1896ねん作曲さっきょくした交響こうきょう。『ツァラトゥストラはかくかたりき』ともやくされる。

原作げんさくだい1)の表紙ひょうし

フリードリヒ・ニーチェ同名どうめい著作ちょさくにインスピレーションを作曲さっきょくされたが、原作げんさく思想しそう具体ぐたいてき表現ひょうげんしたというより、原作げんさくのいくつかの部分ぶぶんえらび、それらを描写びょうしゃてき表現ひょうげんしたものである。

初演しょえん

[編集へんしゅう]

1896ねん11月27にちフランクフルトで、作曲さっきょくしゃ指揮しきだい4かいムゼウム協会きょうかいコンサートにて初演しょえんされた。

初演しょえんから賛否さんぴ両論りょうろんかれ、評論ひょうろんエドゥアルト・ハンスリック作曲さっきょくフーゴー・ヴォルフ非難ひなんし、作家さっかロマン・ロラン指揮しきしゃアルトゥル・ニキシュ好意こういてきであった。

日本にっぽん初演しょえん1934ねん10月30にち奏楽そうがくどうにてクラウス・プリングスハイム指揮しき東京とうきょう音楽おんがく学校がっこう管弦楽かんげんがくだんによっておこなわれた。このとき、『アルプス交響曲こうきょうきょく』も日本にっぽんはじめて演奏えんそうされている。

楽曲がっきょく構成こうせい

[編集へんしゅう]

全体ぜんたいは9からなり、なしに演奏えんそうされる。基本きほんてきには自由じゆう形式けいしきをとるが、主題しゅだい対立たいりつ展開てんかい再現さいげんなどの図式ずしきふくむことからソナタ形式けいしき名残なごりることもできる。演奏えんそう時間じかんやく33ふんである。

Einleitung(導入どうにゅう
"Sonnenaufgang"()とも。Cおと保持ほじおんうえに、トランペットによって “自然しぜん動機どうき” がそうされる。後述こうじゅつとおりの非常ひじょう有名ゆうめい場面ばめんである。
Von den Hinterweltlern(世界せかい背後はいごものについて)
自然しぜん」を象徴しょうちょうする導入どうにゅうのハ長調ちょうちょうたいし、「人間にんげん」を象徴しょうちょうするロ長調ちょうちょうてんじ、ていつるのピッツィカートにうえぎょう分散ぶんさん和音わおん基本きほんとした “憧憬どうけい動機どうき” が提示ていじされる。ホルンによってグレゴリオ聖歌せいかクレド」の断片だんぺん提示ていじされ、キリストきょうしゃ暗示あんじされると、ハ長調ちょうちょうとロ長調ちょうちょうのどちらからもとおへんイ長調いちょうちょうによって、20以上いじょうこえかれた弦楽げんがく中心ちゅうしん陶酔とうすいてきなコラールがそうされる。
Von der großen Sehnsucht(おおいなるあこがれについて)
既出きしゅつ動機どうき聖歌せいかマニフィカト」の断片だんぺん並列へいれつされるみじか経過けいかつづき、「世界せかい背後はいごもの」のコラールと、“憧憬どうけい動機どうき” から派生はせいしたていつるはげしい動機どうき拮抗きっこうしながらたかまっていく。
Von den Freuden und Leidenschaften(よろこびと情熱じょうねつについて)
2つのあたらしい動機どうき比較的ひかくてきせま音域おんいきうごくものとじゅう音程おんてい跳躍ちょうやくふくむものが提示ていじされ、活発かっぱつ展開てんかいされていく。展開てんかい頂点ちょうてんにおいてトロンボーンにげん音程おんてい印象いんしょうてきな “懈怠けたい動機どうき” が提示ていじされると、徐々じょじょ音楽おんがくしずまっていく。
Das Grablied(墓場はかばうた
よろこびと情熱じょうねつについて」と共通きょうつう動機どうきあつかうが、そちらとはことなりしめやかな雰囲気ふんいきつ。弦楽げんがくパートのかく首席しゅせき奏者そうしゃがソロであつかわれる書法しょほうこころみられている。
Von der Wissenschaft(学問がくもんについて)
自然しぜん動機どうき” をもとにした12おとすべてをふく主題しゅだいによる、低音ていおんでうごめくようなフーガ。それが次第しだいがると、高音こうおん中心ちゅうしんとしたひびきになり “舞踏ぶとう動機どうき” が提示ていじされる。“自然しぜん動機どうき” と “懈怠けたい動機どうき” による経過けいかたかまり、つぎ部分ぶぶん移行いこうする。
Der Genesende(やまいよりもの
学問がくもんについて」と共通きょうつう主題しゅだいによるフーガがエネルギッシュに展開てんかいされる。徐々じょじょに “懈怠けたい動機どうき” が支配しはいてきになると、“自然しぜん動機どうき” がそうそう屹立きつりつし、ゲネラルパウゼとなる。
懈怠けたい動機どうき” “憧憬どうけい動機どうき” による経過けいかて、トランペットによる哄笑こうしょうや、しょうクラリネットによる “懈怠けたい動機どうき” などが交錯こうさくする諧謔かいぎゃくてき部分ぶぶんはいる。“舞踏ぶとう動機どうき” や “憧憬どうけい動機どうき” を中心ちゅうしんにクライマックスが形成けいせいされると、フルート・クラリネットによるすずおとのこり、つぎ部分ぶぶん移行いこうする。
Das Tanzlied(舞踏ぶとううた
全曲ぜんきょくやく3ぶんの1をめる部分ぶぶんであり、ワルツのリズムを基調きちょうに、全曲ぜんきょくにおける再現さいげん役割やくわりたす。独奏どくそうヴァイオリンが非常ひじょう活躍かつやくする場面ばめんでもある。弦楽げんがく(ここでも執拗しつよう分割ぶんかつされる)を中心ちゅうしんにしたワルツにはじまり、“自然しぜん動機どうき”、「世界せかい背後はいごもの」のコラール、“舞踏ぶとう動機どうき”、「よろこびと情熱じょうねつについて」のしょ動機どうき次々つぎつぎ再現さいげんされる。そのは、既出きしゅつ動機どうき複雑ふくざつ交錯こうさくする展開てんかいとなり、壮麗そうれいなクライマックスをきずく。
Nachtwandlerlied(よる流離さすらじんうた
真夜中まよなか(12)をげるかねひびくなか、「舞踏ぶとううた」のクライマックスが “懈怠けたい動機どうき” を中心ちゅうしん解体かいたいされていく。音楽おんがくがロ長調ちょうちょうくと、「おおいなるあこがれについて」や「学問がくもんについて」で提示ていじされた旋律せんりつきわめておそいテンポで再現さいげんされる。終結しゅうけつでは、高音こうおんのロ長調ちょうちょう和音わおん(「人間にんげん」)と低音ていおんのハおん(「自然しぜん」)が対置たいちされ、両者りょうしゃけっしてまじわらないことを象徴しょうちょうする。

編成へんせい

[編集へんしゅう]

オルガンふくむ4かん編成へんせい。100めい必要ひつようつるパートはこまかく分割ぶんかつされ、プルトごとかれている箇所かしょおおいのが特徴とくちょう

編成へんせいひょう
木管もっかん 金管きんかん つる
Fl. 3 (kl.Fl.1), kl.Fl.1 Hr. 6 Timp. Vn.1 16
Ob. 3, e-H.1 Trp. 4 gr.Tr., Beck., Tgl., Glsp., Glck.ていEおと Vn.2 16
Cl. 2, Es-Kl.1, Bkl. Trb. 3 Va. 12
Fg. 3, Kfg.1 Tub. 2 Vc. 12
Cb.8
そのOrg., Hf.

冒頭ぼうとう部分ぶぶんについて

[編集へんしゅう]

冒頭ぼうとうのオルガンの低音ていおんは、LPレコード時代じだいには録音ろくおん技術ぎじゅつしゃかせとしてられる一方いっぽう優秀ゆうしゅう録音ろくおんばんがしばしばオーディオ機器ききのデモンストレーションにもちいられた。

2001ねん宇宙うちゅうたび

[編集へんしゅう]
2001ねん宇宙うちゅうたび予告編よこくへんでの使用しよう

映画えいが2001ねん宇宙うちゅうたび』で、つき地球ちきゅう太陽たいよう直列ちょくれつするメインタイトルと、ヒトザルがほね武器ぶきにすることに目覚めざめる場面ばめんだい1導入どうにゅう」が使つかわれていることは非常ひじょうによくられている(そのあと、れのボスザルをほねなぐってころ場面ばめんへとつながる)。冒頭ぼうとうシーンを模倣もほうし、日食にっしょくなどの天体てんたい現象げんしょう図案ずあんしたデザインがレコード・CDジャケットで多用たようされるほど、この映画えいが楽曲がっきょくあたえた影響えいきょうつよい。使用しようされた演奏えんそうは、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮しきウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがくだんによるデッカばんだった。ウィーン・フィルとの共演きょうえんのぞみ、デッカの録音ろくおん技術ぎじゅつんでいたというカラヤンが、それまで専属せんぞくだったEMIと並行へいこうするかたち契約けいやくした最初さいしょ録音ろくおんである(ウィーン・フィルがデッカ専属せんぞくだったため。またどう時期じきドイツ・グラモフォンとの録音ろくおん本格ほんかくてき開始かいししている)。映画えいが使用しようされた冒頭ぼうとう最後さいごパイプオルガン和音わおんは、録音ろくおん会場かいじょうとなったウィーンのゾフィエンザールにオルガンがかったため、郊外こうがいちいさな教会きょうかい収録しゅうろくミキシングされた。キューブリック監督かんとくからの使用しよう申請しんせいたいし、デッカの経営けいえいじん指揮しきしゃ演奏えんそう団体だんたい表記ひょうきしないことを条件じょうけんにしたため、映画えいが成功せいこうすると競合きょうごう他社たしゃあらそうようにこのきょくのレコードを発売はつばいし、デッカは大変たいへん損失そんしつこうむった。カラヤンもデッカと製作せいさく会社かいしゃMGM告訴こくそ検討けんとうしたほどであった。最初さいしょ発売はつばいされたサウンドトラックばんにも、映画えいがとはまったくちがカール・ベーム指揮しきベルリン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがくだん録音ろくおん収録しゅうろくされていた(そのため、この演奏えんそう映画えいがでももちいられているというあやま情報じょうほう一部いちぶ流布るふした)が、最新さいしんのサウンドトラックCD (EMI、のちSONY) にはカラヤン指揮しきのデッカ録音ろくおんがあらためて収録しゅうろくされている(ただし、ジャケットには、英文えいぶん表記ひょうきではVienna Philharmonicとなっているのに、日本語にほんご表記ひょうきでは「ベルリン・フィル」と誤記ごきされているので、要注意ようちゅうい)。

上記じょうき場面ばめんのパロディとしてつくられた『メル・ブルックス/珍説ちんせつ世界せかいPARTI』の該当がいとうシーンや、『バービー』の冒頭ぼうとうにも使つかわれている。

その使用しようれい

[編集へんしゅう]

日本にっぽんでは『2001ねん宇宙うちゅうたび公開こうかいよりはるまえ1943ねん日本にっぽんニュースだい179ごうにおいてだい東亜とうあ会議かいぎ開幕かいまくのシーンでこのきょく使用しようしていた。日本にっぽんニュースではこのきょく使つかっている場面ばめんがいくつかられる。

この部分ぶぶんは、プロレスさかいではリック・フレアーのテーマきょくとして世界せかいてきられている(日本にっぽんではボブ・サップのテーマきょく)。リック・フレアーのむすめであるシャーロット・フレアーのテーマきょくにもアレンジしたかたち使つかわれている。

ポピュラー音楽おんがくでは、1970年代ねんだいエルヴィス・プレスリー公演こうえんのオープニングにしばしば使用しようされており、日本にっぽんでも寺内てらうちタケシとブルージーンズがステージのオープニングに時折ときおり使用しようしたほか1985ねん嘉門かもん達夫たつおがリリースした『アホがるブタのケツ』の冒頭ぼうとうにも使用しようされている。「ビバ・エルビス」ではほんきょくに「ザッツ・オーライト」などのごえわらごえ、ウッド・ベースや様々さまざまきょくのドラムをミックスし、ファンのごえ喚声かんせい、ラジオDJの言葉ことばやエルビスを紹介しょうかいするエド・サリヴァンらのこえをサプリングしてオープニングに使用しようしている。

1972ねんブラジル出身しゅっしんのジャズ・キーボード奏者そうしゃ / アレンジャー、デオダートのアレンジによるクロスオーバー作品さくひんも、ポップスとしてヒットした。同様どうようのアレンジはパーシー・フェイスディープ・パープルおこなっている。

高校こうこう野球やきゅう応援おうえんとしてもPL学園がくえん高校こうこう使用しようしている。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]