ニューブリテン (コネチカット州しゅう)

ニューブリテン
市し
New Britain
ウォルナットヒル公園こうえんから北きたを望のぞむ
愛称あいしょう：  ニューブリットスキ、ハードウェアの都市とし
標語ひょうご：  "産業さんぎょうが蜂はちの巣すを埋うめ、蜂蜜はちみつを楽たのしむ"
ハートフォード郡ぐん内ないの位置いち
北緯ほくい41度ど40分ふん30秒びょう 西経せいけい72度ど47分ふん14秒びょう
国くに	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
州しゅう	コネチカット州しゅう
NECTA	ハートフォード
地域ちいき	中央ちゅうおうコネチカット
法人ほうじん化か（町まち）	1850年ねん
法人ほうじん化か（市し）	1870年ねん
統合とうごう	1905年ねん
政府せいふ
• 種別しゅべつ	市長しちょう・市政しせい委員いいん会かい方式ほうしき
面積めんせき
• 合計ごうけい	13.4 mi2 (34.7 km2)
• 陸地りくち	13.3 mi2 (34.4 km2)
• 水域すいいき	0.1 mi2 (0.2 km2)
標高ひょうこう	167 ft (51 m)
人口じんこう （2020年ねん）
• 合計ごうけい	74,135人にん
等ひとし時とき帯おび	UTC-5 (東部とうぶ標準時ひょうじゅんじ)
• 夏時間なつじかん	UTC-4 (東部とうぶ夏時間なつじかん)
郵便ゆうびん番号ばんごう	06050, 06051, 06052, 06053
市外しがい局番きょくばん	860
FIPS code	09-50370
GNIS feature ID	0209217
ウェブサイト	http://www.newbritainct.gov/

ニューブリテン（英えい: New Britain）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくコネチカット州しゅうのハートフォード郡ぐんにある都市とし。州都しゅうとハートフォードの南西なんせい15㎞に位置いちしている。人口じんこうは7万まん4135人にん（2020年ねん）。

市しは製造せいぞう業ぎょうの中心ちゅうしんとしての歴史れきしがあり、スタンレー・ブラック・アンド・デッカーの本社ほんしゃがあったので、公式こうしきニックネームは「ハードウェアの都市とし」である。ポーランド系けい市民しみんが多おおく、冗談じょうだん交まじりに「ニューブリットスキ」と呼よばれることも多おおい。

歴史れきし

ニューブリテンの町まちは1867年ねんに設立せつりつされ、1754年ねんにニューブリテン・ソサイエティという名前なまえで新あたらしいパリッシュに法人ほうじん化かされた。1850年ねんにはタウンシップとして、1871年ねんには市しとして認証にんしょうされ、近ちかくの町ちょうバーリンからは分離ぶんりした。1905年ねん統合とうごう憲章けんしょうが採択さいたくされた。

20世紀せいきの初期しょき、ニューブリテンは「世界せかいのハードウェア首都しゅと」あるいは「ハードウェアの都市とし」と呼よばれた。おもな製造せいぞう業者ぎょうしゃとして、スタンレー・ワークス、P&Fコービン・カンパニー（後ごのコービン・ロックス）、ノース&ジャッドが市内しないに本社ほんしゃを置おいていた。

1843年ねん、フレデリック・トレント・スタンレーがニューブリテンでスタンレーのボルト・マニュファクトリーを設立せつりつし、ドアボルトなど鍛鉄たんてつの金物かなものを製造せいぞうした。1857年ねん、その従兄弟いとこのヘンリー・スタンレーが、スタンレー・ルール・アンド・レベル・カンパニーを設立せつりつした。レナード・ベイリーが発明はつめいし、スタンレー・ルール・アンド・レベル・カンパニーが製造せいぞうした飛行機ひこうきは「スタンレー/ベイリー」飛行機ひこうきと呼よばれ、19世紀せいき末まつから20世紀せいき初はじめの木工もっこう制作せいさく者しゃに称賛しょうさんされ、今日きょうでも人気にんきが残のこっている。この2社しゃは1920年ねんに合併がっぺいし、スタンレー・ルール・アンド・レベル・カンパニーはスタンレー・ワークスの手工しゅこう具ぐ事業じぎょう部ぶとなった。

1869年ねん、針金はりがねハンガーを市内しないのO・A・ノースが発明はつめいした。

1895年ねん、バスケットボールの技わざであるドリブルを、ニューブリテンのYMCAで開発かいはつした。1938年ねん、ニューブリテン高校こうこうがルイジアナ州しゅうバトンルージュで開催かいさいされた全国ぜんこく高校こうこうフットボール選手権せんしゅけんに出場しゅつじょうした。1954年ねん、やはりYMCAでラケットボールが開発かいはつされた。

モットー

ニューブリテンのモットーはラテン語らてんごで「Industria implet alveare et melle fruitur」、翻訳ほんやくすれば「産業さんぎょうが蜂はちの巣すを埋うめ、蜂蜜はちみつを楽たのしむ」となる。この言葉ことばはニューブリテン住民じゅうみんで、外交がいこう官かん、慈善じぜん事業じぎょう家か、社会しゃかい活動かつどう家かだったエリフ・バーリットが初はじめて作つくった。

地理ちりと地形ちけい

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国勢調査こくせいちょうさ局きょくに拠よれば、市域しいき全ぜん面積めんせきは13.4平方へいほうマイル (34.7 km²)であり、このうち陸地りくち13.3平方へいほうマイル (34.6 km²)、水域すいいきは0.1平方へいほうマイル (0.2 km²)で水域すいいき率りつは0.52%である。

ニューブリテンの地形ちけいは、柔やわらかく、うねりのある丘陵きゅうりょうと若わかい森林しんりんでできている。多おおくの公園こうえんは植樹しょくじゅされ、小ちいさな未み開発かいはつ地ちには叢林そうりんがある。通とおりも街路がいろ樹じゅが植うえられている。市しの北きた半分はんぶんの家いえでは前庭ぜんていに少すくなくとも1本ほんの木きがある。市内しないを小流こながしが開発かいはつに妨さまたげられずに流ながれている。

人口じんこう動態どうたい

以下いかは2010年ねんの国勢調査こくせいちょうさによる人口じんこう統計とうけいデータである。

基礎きそデータ 人口じんこう: 73,153 人にん 世帯せたい数すう: 29,888 世帯せたい 人口じんこう密度みつど: 2,114.2人ふたり/km2（5,500.2人ふたり/mi2） 人種じんしゅ別べつ人口じんこう構成こうせい 白人はくじん: 61.38%（非ひヒスパニック: 47.7%） アフリカン・アメリカン: 10.9%（非ひヒスパニック: 8.1%） ネイティブ・アメリカン: 0.1% アジア人じん: 2.3% 太平洋たいへいよう諸島しょとう系けい: 0.06% その他たの人種じんしゅ: 19.1% 混血こんけつ: 1.9% ヒスパニック・ラテン系けい: 36.8% 先祖せんぞによる構成こうせい プエルトリコ系けい：29.9% ポーランド系けい：17.1% イタリア系けい：9.6% アイルランド系けい：8.0% ドイツ系けい：4.1% イギリス系けい：3.9% フランス系けい：3.8% ハイチ系けい：3.2%

年齢ねんれい別べつ人口じんこう構成こうせい 18歳さい未満みまん: 24.2% 18-24歳さい: 12.5% 25-44歳さい: 28.9% 45-64歳さい: 18.6% 65歳さい以上いじょう: 15.8% 年齢ねんれいの中央ちゅうおう値ち: 34歳さい 性せい比ひ（女性じょせい100人にんあたり男性だんせいの人口じんこう） 総そう人口じんこう: 91.9 18歳さい以上いじょう: 88.6 世帯せたいと家族かぞく（対たい世帯せたい数すう） 18歳さい未満みまんの子供こどもがいる: 28.3% 結婚けっこん・同居どうきょしている夫婦ふうふ: 39.6% 未婚みこん・離婚りこん・死別しべつ女性じょせいが世帯せたい主ぬし: 14.7% 非ひ家族かぞく世帯せたい: 40.7% 単身たんしん世帯せたい: 32.1% 65歳さい以上いじょうの老人ろうじん1人にん暮くらし: 10.7% 平均へいきん構成こうせい人数にんずう 世帯せたい: 2.50人にん 家族かぞく: 3.18人にん

収入しゅうにゅう 収入しゅうにゅうと家計かけい 収入しゅうにゅうの中央ちゅうおう値ち 世帯せたい: 35,357米あめりかドル 家族かぞく: 42,056米あめりかドル 性別せいべつ 男性だんせい: 36,848米あめりかドル 女性じょせい: 28,873米あめりかドル 人口じんこう1人にんあたり収入しゅうにゅう: 19,404米あめりかドル 貧困ひんこん線せん以下いか 対たい人口じんこう: 24.5% 非ひヒスパニック白人はくじん: 19.2% ヒスパニック系けい: 36.8%

2005年ねん10月がつ25日にち時点じてんでの登録とうろく有権者ゆうけんしゃ数すう
政党せいとう	有権者ゆうけんしゃ数すう（活動かつどう）	有権者ゆうけんしゃ数すう（非ひ活動かつどう）	有権者ゆうけんしゃ数すう合計ごうけい	比率ひりつ
民主党みんしゅとう	16,116	1,176	17,292	54.50%
無党派むとうは	10,200	27	10,227	32.23%
共和党きょうわとう	3,862	324	4,186	13.19%
少数しょうすう党とう	19	4	23	0.07%
合計ごうけい	30,197	1,531	31,728	100%

ポーランド人じん社会しゃかい

ニューブリテンはコネチカット州しゅうでも最大さいだいのポーランド系けい住民じゅうみんが居おり、1930年ねんには人口じんこうの4分ぶんの1がポーランド系けいだった。市内しないのブロード通どおり地区ちくは「リトル・ポーランド」とも呼よばれ、1890年ねん以来いらいかなりの数かずの企業きぎょうや家族かぞくがいる。2008年ねん9月がつ23日にち、ポローニャ事業じぎょう協会きょうかいの推薦すいせんにより、市政しせい委員いいん会かいは全会ぜんかい一致いっちでブロード通どおり地区ちくを「リトル・ポーランド」と公式こうしきに指定していする決議けつぎを通とおした。近年きんねん、ポーランド人じん社会しゃかいは文化ぶんか的てきにも経済けいざい的てきにも再さい活性かっせい化かされている。ポーランド語ご新聞しんぶんが3紙しあり、テレビ局てれびきょくや多おおくの企業きぎょうと公的こうてき機関きかんはバイリンガルである。リトル・ポーランドにある郵便ゆうびん支局しきょくは、国内こくないでもただ1つポーランド語ごでポストと書かかれている場所ばしょである。毎年まいとし4月がつ最終さいしゅう日曜日にちようびにはリトル・ポーランド祭さいが開催かいさいされている。

ポーランド地区ちくを訪おとずれた著名ちょめい人じんとしては、リチャード・ニクソン大統領だいとうりょうや、1987年ねん7月がつ8日にちのロナルド・レーガン大統領だいとうりょうがいた。1969年ねん、当時とうじは枢機卿すうききょうで後のちに教皇きょうこうヨハネ・パウロ2世せいとなったカロル・ユゼフ・ヴォイティワがセイクレッドハート教会きょうかいでミサを行おこなった。2007年ねんにその栄誉えいよを称となえて彫像ちょうぞうが建立こんりゅうされた。「ボストン・グローブ」から「都市としのポーランド人じん中心ちゅうしん」と呼よばれたリトル・ポーランドは駐ちゅう米べいポーランド大使たいしライスザード・シュネプフの関心かんしんを惹ひき、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく上院じょういん議員ぎいんクリス・マーフィとリチャード・ブルメンソール、下院かいん議員ぎいんのエリザベス・エスティ、さらにポーランド・セジュムのメンバー数すう人にんと共ともに地域ちいきを回まわった。

ポーランド訛なまり

ニューブリテン訛なまりとされる中なかでポーランド語ごの影響えいきょうはボ母音ぼいんの質しつに幾いくらか見みられる。例たとえば、 /n/の前まえで鼻はな母音ぼいんとなって小ちいさくなる。ただし中部ちゅうぶコネチカット訛なまりの特徴とくちょうは、/t/で終おわる語かたりの/t/に声門せいもん閉鎖へいさ音おんを置おき換かえることであり、"eight"は[eɪt]の代かわりに[ɛɪʔ]と発音はつおんされる。ニューブリテンという語かたりは、[nuˈbɹɪʔɨː̃n]（ニューブリチーン）のように発音はつおんされる。

経済けいざい

主要しゅよう雇用こよう主ぬし

ニューブリテン市しの2009年ねん包括ほうかつ的てき財務ざいむ報告ほうこく書しょに拠よれば、市内しないの主要しゅよう雇用こよう主ぬしは次つぎの通とおりである。

順位じゅんい	雇用こよう主ぬし	従業じゅうぎょう員数いんずう
1	中央ちゅうおうコネチカット病院びょういん	3,600
2	コネチカット州しゅう	2,811
3	ニューブリテン市し	2,226
4	特殊とくしゅ治療ちりょう病院びょういん	1,396
5	スタンレー・ブラック・アンド・デッカー	780
6	ティルコン・コネチカット	735
7	グローブヒル医療いりょうセンター	430
8	DATTCO	409
9	セレブレーション・フーズ	400
10	ムーア医療いりょう	350

見みどころ

• 中央ちゅうおうコネチカット州立しゅうりつ大学だいがく
• ニューブリテン・リトルリーグ
• ニューブリテン・アメリカ美術館びじゅつかん — アメリカ美術びじゅつに特とく化かしたことで国内こくない最古さいこの美術館びじゅつかん。18世紀せいきから現代げんだいまでの有名ゆうめいで包括ほうかつ的てきなコレクションがある
• マウンテン・ローレル サドベリー学校がっこう - 独立どくりつ系けいオルターナティブ・スクール
• ニューブリテン産業さんぎょう博物館はくぶつかん ニューブリテンの産業さんぎょうにおける過去かこと現在げんざいの博物館はくぶつかん
• 中央ちゅうおうコネチカット病院びょういん、市内しない最大さいだいの雇用こよう主ぬし
• ウォルナットヒル公園こうえん - ニューヨーク市しのセントラル・パークを設計せっけいした造園ぞうえん師しフレデリック・ロー・オルムステッドが設計せっけい
• ウォルナットヒル・薔薇ばら園えん800種しゅ以上いじょうの薔薇ばらがある、近年きんねん改修かいしゅうされた
• ホール・イン・ザ・ウォール劇場げきじょう
• ニューブリテン青年せいねん博物館はくぶつかん、地域ちいき文化ぶんかに関かんする展示てんじ、子供こどもたちの工作こうさく物ぶつ
• キャピトル・ランチ — ニューイングランドのホットドッグ施設しせつ、特徴とくちょうあるチリソースの故ゆえに「キャッピー・ドッグ」が知しられる
• スタグ・アームズ、火器かき製造せいぞう者しゃ
• ポーランド地区ちくすなわちリトル・ポーランド: 主おもにブロード通どおり近辺きんぺん、特徴とくちょうある琥珀こはく宝石ほうせき、手作業てさぎょう工芸こうげい品ひん、吹ふきガラス、クリスマスの飾かざり、彫刻ちょうこくのチェス駒こまなどが見みられ、またポーランド料理りょうりを食しょくすことができる

スポーツ

• ニューブリテン・ビーズ、独立どくりつリーグであるアトランティックリーグ所属しょぞくの野球やきゅうチーム、本拠地ほんきょちはニューブリテン・スタジアム
• ニューブリテン・ファガン・カル・リプケン野球やきゅうリーグ、4歳さいから12歳さいまでの少年しょうねんを対象たいしょうにしたリーグ
• ニューブリテン・リトルリーグ、4歳さいから16歳さいまでの野球やきゅうとソフトボールのリーグ

教育きょういく

高等こうとう教育きょういく機関きかん

市内しないには中央ちゅうおうコネチカット州立しゅうりつ大学だいがくとチャーターオーク州立しゅうりつカレッジがある。

初等しょとう中等ちゅうとう教育きょういく

ニューブリテン教育きょういく学区がっくが公立こうりつ学校がっこうを運営うんえいしている。高校こうこうはニューブリテン高校こうこう1校こうである。マウンテン・ローレル・サドベリー学校がっこうもある。

交通こうつう

コネチカット州しゅう道どう9号線ごうせんが市内しないの幹線かんせん道どうであり、ハートフォード（州しゅう間あいだ高速こうそく道路どうろ84号線ごうせんと同どう91号線ごうせんを経由けいゆ）やオールドセイブルック、ミドルタウンとを繋つないでいる。州しゅう間あいだ高速こうそく道路どうろ84号線ごうせん自体じたいは市しの北西ほくせい隅すみを掠かすめている。公共こうきょう交通こうつうはコネチカット・トランジットが担当たんとうしている。

計画けいかく中ちゅうのハートフォード・ニューブリテン・バス道路どうろではニューブリテンがその一端いったんとなる。長ながさは9マイル (14 km)、停留所ていりゅうじょは11か所しょ、ニューブリテン中心ちゅうしん街がいの停留所ていりゅうじょを建設けんせつ中ちゅうであり、もう一端いったんはハートフォードのユニオン駅えきとなる。この道路どうろは両りょう都市としを結むすぶ使つかわれなくなっていた通行つうこう権けん道路どうろにそって建設けんせつされている。

アムトラックの停車駅ていしゃえきは、隣接りんせつするバーリンにある。バーモンター号ごう（1日にち1便びん）、シャトル（1日にちに複数ふくすう）が、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく北東ほくとう部ぶの目的もくてき地ちに向むかっている。スプリングフィールドとハートフォード、ニューヘイブンを結むすぶ通勤つうきん鉄道てつどうが計画けいかく中ちゅうであり、バーリンはその停車駅ていしゃえきになる。

著名ちょめいな出身しゅっしん者しゃ

• ウィリー・ホール、アメリカンフットボール選手せんしゅ、プラスキ高校こうこう、南みなみカリフォルニア大学卒だいがくそつ、第だい11回かいスーパーボウルでオークランド・レイダースが優勝ゆうしょうした時ときのラインバッカー
• チャールズ・ケニー・ハミルトン、初期しょきの飛行ひこう家か
• ジョン・オルセン、競泳きょうえい選手せんしゅ、バルセロナオリンピックとアトランタオリンピックで金かね4個こを含ふくむ5つのメダルを獲得かくとく
• カール・パバーノ、メジャーリーグベースボール選手せんしゅ、ミネソタ・ツインズなど

姉妹しまい都市とし

メインストリート東ひがしの絵葉書えはがき、1911年ねん頃ごろ

ニューブリテン市しは世界せかいの5都市としと姉妹しまい都市としを結むすんでいる。

• 日本にっぽん神奈川かながわ県けん厚木あつぎ市し
• ポーランド、プウトゥスク
• ドイツ、ラシュタット
• ギリシャ、ヤニツァ
• イタリア、ソラリーノ

参考さんこう文献ぶんけん

• History of New Britain by Camp, (New Britain, 1889)
• A Walk Around Walnut Hill, 1975, by Kenneth Larson
• New Britain, by Alfred Andrews, 1867
• A History of New Britain, by Herbert E. Fowler, 1960
• The Story of New Britain, by Lillian Hart Tryon, 1925
• Images of America, New Britain, by Arlene Palmer, 1995
• New Britain, The City of Invention, by Patrick Thibodeau and Arlene Palmer

外部がいぶリンク

• City of New Britain
• Greater New Britain Arts Alliance
• New Britain Police Department
• New Britain Downtown District
• East Side Community Action/ Neighborhood Revitalization Zone
• CT Transit Rapid Transit Planning Commission
• BBC Special on Polish Community in New Britain