マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア

マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア Maria Clotilde di Savoia
サヴォイア家か
1859年ねん
在位ざいい	1859年ねん1月がつ30日にち - 1891年ねん3月がつ17日にち
全ぜん名な	Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia
称号しょうごう	サヴォイア公おおやけ妃ひマリー・クロティルデ王女おうじょ殿下でんか (1843-1859) マリー・クロティルデ・ボナパルト皇太子こうたいし妃ひ殿下でんか (1859-1911)
敬称けいしょう	ケキーナ サヴォイア公おおやけ妃ひ シスター・マリー・カテリーネ
出生しゅっしょう	(1843-03-02) 1843年ねん3月2日にち サルデーニャ王国おうこく、トリノ
死去しきょ	(1911-06-25) 1911年ねん6月25日にち（68歳さい没ぼつ） イタリア王国おうこく、モンカリエーリ
埋葬まいそう	イタリア王国おうこく、トリノ、スペルガ聖堂せいどう
配偶はいぐう者しゃ	ナポレオン・ジョゼフ・シャルル・ポール・ボナパルト
子女しじょ	ヴィクトル ルイ マリー・レティシア
家名かめい	サヴォイア家か
父親ちちおや	イタリア王おうヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せい
母親ははおや	マリーア・アデライデ・ダズブルゴ＝ロレーナ
宗教しゅうきょう	カトリック

ルドヴィカ・テレーザ・マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア（イタリア語ご: Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia, 1843年ねん3月2日にち - 1911年ねん6月25日にち）は、サヴォイア家かの王女おうじょ。イタリア王おうヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せいとハプスブルク家かの大公たいこう女おんなマリーア・アデライデの娘むすめである。フランス語ふらんすご名なはルイーズ・テレーズ・マリー・クロティルド・ド・サヴォワ（Louise Thérèse Marie Clotilde de Savoie）。

マリーア・クロティルデは敬虔けいけんなカトリック教徒きょうととして知しられ、ローマ教皇きょうこうピウス12世せいは1942年ねん7月がつ10日とおかにクロティルデを神かみのしもべとすることを宣言せんげんした。

生涯しょうがい

幼少ようしょう期きと青年せいねん期き

幼少ようしょう期きのクロティルデ（右みぎ端はし）と弟妹ていまいのウンベルト、アマデオ、オッドーネ、マリア・ピア（1848年ねん）

1852年ねん当時とうじのトリノ王宮おうきゅう（1852年ねんの版画はんが）この頃ころフランスでは第だい二に帝政ていせいが始はじまった。

モンカリエーリ城じょうの航空こうくう写真しゃしん（2005年ねん撮影さつえい）クロティルデは幼少ようしょう期きからここで長ながい時間じかんを過すごし、のちに終おわりの棲家とした。

マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイアは1843年ねん3月がつ2日にちにトリノ王宮おうきゅうでヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せい（当時とうじは皇太子こうたいし）とマリーア・アデライデ・ダズブルゴ＝ロレーナの長女ちょうじょとして生うまれた。その後ご、夫婦ふうふには他たに七なな人にんの子供こどもが生うまれた。それはウンベルト（1844年ねん - 1900年ねん）、アマデオ（1845年ねん - 1890年ねん）、オッドーネ・マリア・デ・サヴォイア（1846年ねん - 1866年ねん） マリア・ピア・デ・サボイア（1847年ねん - 1911年ねん）、カルロ・アルベルト（1851年ねん生うまれ）、ヴィットーリオ・エマヌエーレ（1852年ねんに生後せいご間あいだもなく死去しきょ）と彼かれと同名どうめいのもう一人ひとり（1855年ねんに生うまれ、数すう年ねん後ごに死去しきょ。）である。アデライデは育児いくじを乳母うばや看護かんご師しに任まかせず、カルロ・アルベルト・ディ・サヴォイアの妻つまで義母ぎぼのマリア・テレーザ・ダズブルゴ＝トスカーナとともに娘むすめとモンカリエーリ城じょうで長ながい時間じかんを過すごした。クロティルデは幼おさない頃ころから穏おだやかで決断けつだん力りょくのある性格せいかくを示しめし、祈いのることを学まなび、カトリックの教おしえに基もとづいた生活せいかつスタイルを築きずいた。

クロティルデは周囲しゅういからChechina（ケキーナ）という愛称あいしょうで呼よばれ、貴族きぞくとしての道みちを歩あゆみ始はじめた。彼女かのじょの日課にっかは厳格げんかくに定さだめられ、高名こうみょうな教授きょうじゅが選えらんだ家庭かてい教師きょうしによる授業じゅぎょうが行おこなわれ、精神せいしん修養しゅうように加くわえて、余暇よかには彼女かのじょが特とくに好このんだ乗馬じょうばなどを行おこなった。これらの日課にっかを送おくるにあたっては、家政かせい婦ふのパオリーナ・ディ・プリオラの支ささえもあった。後年こうねん、クロティルデはプリオラの曾孫そうそん娘むすめの一人ひとりに会あったときのことを懐なつかしく思おもい出だしている。その一方いっぽうで、クロティルデは最初さいしょの秘蹟ひせきを受うける準備じゅんびを注意深ちゅういぶかく進すすめていた。これについては聖体せいたい拝領はいりょう式しきの前月ぜんげつに書かかれた三さん冊さつのノートが残のこっている。それらを読よむと、すでに彼女かのじょの人格じんかくはしっかりと形成けいせいされており、人生じんせいのあらゆる局面きょくめんにおいて神かみを優先ゆうせんしようと決意けついしていたことが分わかる。一いち冊さつ目めのノートには、以下いかに抜粋ばっすいするように10歳さいの少女しょうじょにしては珍めずらしく王女おうじょとしての敬虔けいけんな態度たいどがあらわれている。

（私わたしは）小ちいさな試練しれんに身みを投とうじます：自分じぶんが不快ふかいに思おもうことを愛想あいそよくやり遂とげています - 毎日まいにち決きまった時刻じこくに神かみの存在そんざいを思おもい出だすこと、小ちいさな試練しれんを受うけ入いれること、そして常つねに貧まずしい人々ひとびとのために私わたしの楽たのしみの一部いちぶを放棄ほうきすることです。

1853年ねん6月がつ11日にち、ストゥピニジ教区きょうく教会きょうかいにて聖体せいたい拝領はいりょうと堅けん信しんの合同ごうどう式典しきてんがジェノヴァ大司教だいしきょうのアンドレア・シャルバスによって執とり行おこなわれ、同時どうじに彼女かのじょの弟おとうとのウンベルトにも秘蹟ひせきが授さづけられた。

間あいだもなく、クロティルデ自身じしんにもいつか来くるであろうとひそかに予期よきしていた試練しれんが訪おとずれる。1855年ねんには日々ひびの喜捨きしゃ行為こういに加くわえて四よっつの別わかれがあった。1月12日にちには祖母そぼのマリア・テレーザ・ダズブルゴ＝トスカーナが死去しきょし、その葬儀そうぎが行おこなわれた16日にちの夜よるに母ははのアデライデが虫垂炎ちゅうすいえんを発症はっしょうして床ゆかに伏ふし、クロティルデが最期さいごの別わかれを告つげた二に日にち後ごに世よを去さった。さらに、2月がつ11日にちには叔父おじのジェノヴァ公こうフェルディナンド・アルベルト・アメデーオ・ディ・サヴォイアが死しに、5月には弟おとうとのヴィットーリオ・エマヌエーレが夭折ようせつした。

クロティルデは、日記にっきや当時とうじの書簡しょかん、のちに書かかれた回想かいそう録ろくなどからわかるように、信仰しんこうという武器ぶきで苦くるしみに立たち向むかい、より一層いっそう信仰しんこう心しんを深ふかめた。その後ごもドミニコ会かい修道しゅうどう士しのジョヴァンニ・トンマーゾ・ギラルディ、モンドヴィ司教しきょうのチェーザレ・ロッリ、修道院しゅうどういん長ちょうのスタニスラオ・ガゼッリらの協力きょうりょくを得えて精神せいしん修養しゅうようを続つづけた。同時どうじに、クロティルデはそのマナーの良よさでも賞賛しょうさんされた。1856年ねん5月がつには、クリミア戦争せんそうの渦中かちゅうにあったサヴォイア家かとロシアとの関係かんけい改善かいぜんのためにトリノを訪おとずれたアレクサンドラ・フョードロヴナのレセプションで、クロティルデはサヴォイア家かのファーストレディとしての責務せきむを負おった。さらに、1857年ねん12月にはロシア皇帝こうていアレクサンドル2世せいの弟おとうとであるロシア大公たいこうコンスタンチン・ニコラエヴィチの訪問ほうもんの際さいにも同おなじ役目やくめを果はたさなければならなかった。クロティルデは、のちにこの二に度目どめの体験たいけんについて、随行ずいこうしていたニコラエヴィチの幼おさない息子むすこニコライ・コンスタンチノヴィチについて以下いかのような同情どうじょう的てきなコメントを残のこしている。

帰かえりがけに、わたしたちの親愛しんあいなる友人ゆうじんはドイツに向むかう途中とちゅうで自分じぶんの名前なまえが載のった親族しんぞくのアルバムを見みせてくれました...（中略ちゅうりゃく）彼かれはとても優やさしい好人物こうじんぶつでした。

結婚けっこん

ナポレオン・ジェロームとクロティルデ（1904年ねんの出版しゅっぱん物ぶつより）

1859年ねんに発行はっこうされた結婚けっこん記念きねんコイン

1858年ねん、サルデーニャ王国おうこく首相しゅしょうのカミッロ・カヴールはピエモンテ州しゅうの外交がいこう政策せいさくをたくみに運営うんえいしていた。当時とうじのフランス皇帝こうていナポレオン3世せいはリベラリストであり、イタリアのリソルジメントに理解りかいを示しめしていたため、カヴールはフランスとの同盟どうめい形成けいせいに力ちからを注そそぎ、7月がつ21日にちに二に人にんはヴォージュ県けんの温泉おんせん保養ほよう地ちとして知しられるプロンビエール＝レ＝バンで秘密ひみつ裡うらに会談かいだんし、有名ゆうめいなプロンビエールの密約みつやくを締結ていけつした。

ナポレオン3世せいはサルデーニャに対たいする援助えんじょの見返みかえりとして、ニースとサヴォワの割譲かつじょうを要求ようきゅうしたが、これはのちに第だい二に次じイタリア独立どくりつ戦争せんそうへの引ひき金がねとなった。さらに皇帝こうていはいとこのナポレオン・ジョゼフ・シャルル・ポール・ボナパルト（ナポレオン・ジェローム） が統治とうちする中央ちゅうおうイタリア王国おうこくへの援助えんじょを約束やくそくした。しかし、これを実現じつげんするためにはナポレオン・ジェロームとサヴォイア家かの王女おうじょとの縁組えんぐみが必要ひつようであり、その判断はんだんは花嫁はなよめ候補こうほのクロティルデに委ゆだねられた。しかしながら、当時とうじクロティルデは15歳さいであり、イタリアで結婚けっこんが許ゆるされる16歳さいになるまで一いち年間ねんかん待またなければならなかった。

皇帝こうていはこの縁組えんぐみを協定きょうていの必須ひっす条件じょうけんとはしなかったが、カヴールにはこれを拒否きょひすればどれほど多おおくの支援しえんが反故ほごになるか容易よういに想像そうぞうできた。ナポレオン・ジェロームは花嫁はなよめ候補こうほよりも21歳さい年上としうえであったが、それだけではなく、この縁組えんぐみを「ゾウとガゼルの結婚けっこん」と揶揄やゆする者ものもいるほど、二人ふたりの人生じんせい観かんはまったく異ことなっていた。ナポレオン・ジェロームは若わかい頃ころから自由じゆうを謳歌おうかしており、性格せいかくは謙虚けんきょで陽気ようきだったが、しばしば束つかの間まの恋愛れんあいにのめりこんでカトリックの戒律かいりつから程遠ほどとおい生活せいかつを送おくり、むしろ戒律かいりつに反感はんかんを抱だいていた。彼かれの政治せいじ的てきな立場たちばは反はん教皇きょうこう派はで民主みんしゅ的てきであり、周囲しゅういからは「赤あかい王子おうじ」、「プロン＝プロン」（Plon - Plon）などと呼よばれていた。一方いっぽう、クロティルデは王女おうじょとしての義務ぎむ感かんと、祖国そこくと父親ちちおやを救すくうという使命しめい感かんにあふれていた。

カヴールはイタリアに戻もどるとヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せいと会談かいだんし、彼かれにプロンビエールの協定きょうていの詳細しょうさいについて花嫁はなよめ候補こうほに説明せつめいする任務にんむを委任いにんした。父親ちちおやから事ことの次第しだいを聞きいたクロティルデはガレッシオのカゾット王宮おうきゅうからカヴール宛あてに書簡しょかんを送おくり、この縁組えんぐみに対たいする生理せいり的てきな嫌悪けんお感かんを表明ひょうめいしつつ、その政治せいじ的てきな重要じゅうよう性せいを理解りかいし、キリストへの信仰しんこうを放棄ほうきすることを非常ひじょうに丁寧ていねいな筆致ひっちでしたためた。

わたしはもう何なん度ども考かんがえました。しかし、ナポレオン王子おうじとの結婚けっこんは非常ひじょうに深刻しんこくな問題もんだいで、なによりも私わたしの考かんがえと正せい反対はんたいです。親愛しんあいなる伯爵はくしゃく、それが我わが国くにの将来しょうらいにとって、そしてなによりも私わたしの父ちちである国王こくおうにとって有利ゆうりとなる可能かのう性せいがあることも私わたしは知しっています。...私わたしはもう一度いちど考かんがえてみます。そして、主あるじが誤あやまりなき救すくいで私わたしを導みちびいてくださることを願ねがっています。今いまのところはすべてを主おもの手てにゆだねているので、私わたしには何なにも決きめることができません。

ピエモンテ州しゅうガレッシオにあるカゾット王宮おうきゅう（2021年ねん撮影さつえい）ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せいが夏季かきの狩猟しゅりょう離宮りきゅうとして使用しようした。

クロティルデは8月がつをカゾット王宮おうきゅうで過すごし、返答へんとうについて瞑想めいそうし、9月にラッコニージに戻もどると無む宗教しゅうきょうで世俗せぞくにまみれたナポレオン・ジェロームの魂たましいを神かみの許もとに帰きすために結婚けっこんを承諾しょうだくするという最終さいしゅう決断けつだんを下くだした。この選択せんたくは政治せいじ的てきな理由りゆうによって条件付じょうけんづけられたものであったが、それ以上いじょうにカヴールとナポレオン3世せい、祖国そこくがそれぞれ求もとめるものを意識いしきして殉教じゅんきょう的てきに遵守じゅんしゅすることにより、神かみの御ご心しんを実現じつげんするという確信かくしんから生うみ出だされたものであった。後年こうねん、クロティルデはこの決断けつだんは他者たしゃから強要きょうようされたものではなく、「私わたしはナポレオン・ジェロームが欲ほしかったから結婚けっこんした。」と打うち明あけている。

しかし、結婚けっこんを承諾しょうだくするにあたって、クロティルデはひとつだけ条件じょうけんを出だした。それはバージンロードを歩あゆむ前まえに婚約こんやく者しゃに会あうというものだった。ナポレオン・ジェロームの訪問ほうもんは延期えんきされたため、その間あいだ、クロティルデはラッコニージを離はなれて街まちに戻もどることができた。将来しょうらいの配偶はいぐう者しゃとの会見かいけんは1859年ねん1月がつ16日にちにトリノで行おこなわれ、クロティルデが提示ていじした最後さいごの条件じょうけんが満みたされたことで、差さし迫せまった結婚式けっこんしきが公式こうしきのものとなった。婚約こんやく発表はっぴょうは15歳さいの少女しょうじょの命いのちが支配しはい者しゃの政治せいじ的てき陰謀いんぼうを満足まんぞくさせるための犠牲ぎせいとなったことに憤慨ふんがいしたトリノ王宮おうきゅうの廷臣ていしんたちの抗議こうぎ運動うんどうを引ひき起おこした。イタリアの貴族きぞくで女流じょりゅう作家さっかのコンスタンツァ・ダゼーリオは息子むすこのエマヌエーレに宛あてた書簡しょかんで、すべての階層かいそうがこの縁組えんぐみを非難ひなんしていることを表明ひょうめいしている。

貴族きぞくたちは劇場げきじょうの記念きねん公演こうえんとカヴールが主催しゅさいする舞踏ぶとう会かいを欠席けっせきすることでそれを表明ひょうめいしました。

しかし、このデモの後のちで群衆ぐんしゅうは劇場げきじょうと宮廷きゅうていに向むかった。しかし、それは国王こくおうのために、そして何なによりも国民こくみんが敬愛けいあいしているクロティルデの機嫌きげんを損そこなわないようにするためだった。

1859年ねん1月がつ23日にち、フランス元帥げんすいアドルフ・ニール将軍しょうぐんは、花嫁はなよめの父親ちちおやに対たいして正式せいしきな結婚けっこんの要請ようせいを行おこない、1月がつ28日にちにはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せい、ナポレオン・ジェローム、ナポレオン3世せいの三さん者しゃ会談かいだんでプロンビエール協定きょうていの調印ちょういんが行おこなわれた。1月30日にちの日曜日にちようび、グアリーニ礼拝れいはい堂どうにて、ヴェルチェッリ大司教だいしきょう区くのアレッサンドロ・ダンジェンヌ司教しきょうによって結婚式けっこんしきが行おこなわれ、カザーレ・モンフェッラート、ノーリ、ピネローロ、スーザの各かく教区きょうく教会きょうかいでも挙式きょしきされた。クロティルデは正式せいしきに王冠おうかんを脱ぬぎ、持参じさん金きんとして50万まんリラの現金げんきん、30万まんリラの宝石ほうせき、10万まんリラの衣装いしょうを持参じさんした。ナポレオン3世せいはこのヨーロッパ最古さいこの王朝おうちょうのひとつとの縁組えんぐみで、家名かめいを高たかめることもできた。

サヴォイア家かの結婚式けっこんしきにおける恒例こうれい行事ぎょうじとして、神聖しんせいな儀式ぎしきに続つづいてトリノ市庁舎しちょうしゃでの豪華ごうかなレセプションと盛大せいだいなパーティーが催もよおされた。トリノの街路がいろではパレードやショーが行おこなわれ、トリノやフランスの貧まずしい人々ひとびとに多額たがくの義援金ぎえんきんが寄付きふされた。新婚しんこん夫婦ふうふは結婚式けっこんしき当日とうじつ中ちゅうにトリノを発たち、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せい、カヴール、ラ・マルモラは汽車きしゃでジェノヴァに向むかい、夕方ゆうがたにはカルロ・フェリーチェ劇場げきじょうでのガラ・コンサートに家族かぞくとともに出席しゅっせきし、観客かんきゃくから熱狂ねっきょう的てきに迎むかえられた。ランタンの下したで二に晩ばん眠ねむったあと、クロティルデは父親ちちおやに別わかれを告つげ、マルセイユ行いきのフリゲート「オルタンス王妃おうひ号ごう」に乗のり、フランスのパリに向むかった。2月4日にちの午後ごご、クロティルデは宮廷きゅうてい列車れっしゃでプロヴァンスを出発しゅっぱつし、翌朝よくあさフォンテーヌブローに着ついた。ここでクロティルデは義父ぎふのジェローム・ボナパルトと義妹ぎまいのマチルド・ボナパルトに会あい、ついに同日どうじつの夜よるにパリに到着とうちゃくし、テュイルリー宮殿きゅうでんで皇帝こうてい夫妻ふさいの歓迎かんげいを受うけた。

パリにて

フランスの画家がか、エルネスト・エベールによる全身ぜんしん肖像しょうぞう画が（1860年ねん）

1859年ねん2月がつ27日にち、テュイルリー宮殿きゅうでんで新婚しんこん夫婦ふうふを歓迎かんげいするフランス皇帝こうてい夫妻ふさい

クロティルデの侍女じじょで幼少ようしょう期きからの友人ゆうじんでもあるヴィラマリーナ伯爵はくしゃく夫人ふじんは、トリノでの暮くらしとはかけ離はなれた生活せいかつ様式ようしきに耐たえられず、第だい二に帝政ていせい下かで歓楽かんらくを愛あいする煌びやかな大都市だいとしをすぐに去さった。クロティルデにとっても、自分じぶんの宗教しゅうきょう的てきな精神せいしんとはほとんど、むしろまったく共通きょうつう点てんのない現実げんじつに直面ちょくめんして環境かんきょうへの適応てきおうは困難こんなんをきわめ、当初とうしょは市民しみんの冷淡れいたんな対応たいおうにも複雑ふくざつな想おもいを抱だいた。クロティルデは以下いかの「敬虔けいけんな」フランス人じん女性じょせいで構成こうせいされた新あたらしい宮廷きゅうていを任まかされた。それはオルタンス・テイヤー夫人ふじん、ベルトラン伯爵はくしゃく、ロシエール男爵だんしゃく夫人ふじん、クレルモン・トネール夫人ふじんという面々めんめんである。クロティルデは夫おっとの理解りかいを得えられぬまま、宮廷きゅうていの華はなやかさとは裏腹うらはらにチャリティー活動かつどうに専念せんねんしながらフランスの大都市だいとしに住すんだ。謙虚けんきょでありながら誇ほこり高たかく、王族おうぞく出身しゅっしんではないウジェニー・ド・モンティジョが政府せいふの高官こうかんとの付つき合あいを減へらすように提案ていあんし、「あなたにとっては大変たいへんではないですか?」と申もうし出でたとき、クロティルデはこう答こたえた「マダム、あなたはわたしが宮廷きゅうていで生うまれ、小ちいさい頃ころからこういうことには馴なれていることを忘わすれていますね。」と、やがて消きえるであろうスペイン出身しゅっしんの皇后こうごうの自分じぶんに対たいする反感はんかんを示しめした。

一方いっぽう、ナポレオン・ジェロームは当初とうしょから公式こうしきのレセプションや自由じゆうに使つかえる私的してきなアパルトマンで夜よるを過すごし、パリがふんだんに提供ていきょうする社交しゃこう界かいを利用りようして妻つまを騙だますことをためらわなかった。ナポレオン・ジェロームは、若わかい義理ぎりの娘むすめを可愛かわいがっていた父親ちちおやと妹いもうとのマチルドの叱責しっせきにも耳みみを貸かさず、またクロティルデが義父ぎふとヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せい、カヴールを早はやく安心あんしんさせたい一心いっしんで努力どりょくしてきたにもかかわらず、独身どくしん時代じだいから続つづけてきた恋愛れんあい遊戯ゆうぎを再開さいかいした。それにもめげず、クロティルデは3月がつ26日にち付づけの友人ゆうじん宛あての書簡しょかんに「すばらしい」、「とても幸しあわせ」と記しるしている。彼女かのじょの信仰しんこう心しんはますます強固きょうことなり、自分じぶんが政治せいじの駒こまにされている現状げんじょうや夫おっとの不貞ふていにもなんとか耐たえ、毎日まいにちパレ・ロワイヤルにある私設しせつ礼拝れいはい堂どうでミサを聞きき、定期ていき的てきに病院びょういんで病人びょうにんの世話せわをした。

パリにおけるクロティルデの生活せいかつは完全かんぜんにキリスト教きりすときょうに捧ささげられていた。前まえに述のべたように彼女かのじょは毎日まいにち私設しせつ礼拝れいはい堂どうでミサを聞きき、病院びょういんに病人びょうにんを見舞みまいに行いき、「パレ・ロワイヤルの天使てんし」と呼よばれた。家いえでは夫おっととの距離きょりに悩なやまされたが、夫おっとはめったに若わかい女性じょせいの孤独こどくを破やぶることはなく、自分じぶんのアパルトマンにこもることを好このんだ。1859年ねん6月がつ20日はつかにクロティルデがアウグスティヌス会かい修道院しゅうどういん「デ・オワゾー」で自分じぶんを「マリアの娘むすめ」として聖ひじり別べつしてからはそこに定期ていき的てきに通かようようになり、その三さん日にち後ごには地元じもとの聖心せいしん修道しゅうどう会かい教会きょうかいに入会にゅうかいし、彼女かのじょが常つねに愛着あいちゃくを抱いだき続つづける献身けんしんを開始かいしした。

一方いっぽう、ナポレオン3世せいの妃ひウジェニーもカトリック教徒きょうとになることを望のぞんでおり、クロティルデと反はん教皇きょうこう的てきな立場たちばを共有きょうゆうしていたものの、クロティルデほど厳格げんかくなものではなく、両者りょうしゃの認識にんしきにずれがあった。しかし、クロティルデはナポレオン・ジェロームの側近そっきんから愛あいされ、ジョルジュ・サンドやエルネスト・ルナンなどの、反はん教皇きょうこう的てきな立場たちばを表明ひょうめいしていたフランスの文化ぶんか人じんからもその良識りょうしきと資質ししつを認みとめられた ·  · 。

1858年ねんに発行はっこうされた義父ぎふジェローム・ボナパルトのコイン

1860年ねん6月がつ、クロティルデと円満えんまんな関係かんけいを築きずいていた義父ぎふのジェローム・ボナパルトの体調たいちょうが悪化あっかした。夫婦ふうふはヴィルジェニスにあるジェローム・ボナパルトの邸宅ていたくに赴おもむき、クロティルデは毎日まいにち義父ぎふの看病かんびょうをし、死しの床ゆかにある義父ぎふが最上さいじょうの治療ちりょうを受うけられるよう願ねがった。クロティルデは夫おっとの反対はんたいにもかかわらず、皇帝こうていに聖職せいしょく者しゃの派遣はけんを求もとめる嘆願たんがん書しょを書かき、6月23日にちに宮廷きゅうていの司祭しさいとパリ市しの大司教だいしきょうがヴィルジェニスに到着とうちゃくした。妻つまの行為こういに夫おっとは激怒げきどし、クロティルデをヴィルジェニスから追おい出だして家族かぞくから遠とおざけたが、義父ぎふは枢機卿すうききょう大司教だいしきょうから死後しごの赦免しゃめんと病者びょうしゃの塗ぬり油ゆを受うけることができた。クロティルデは24日にちにヴィルジェニスに戻もどり、義父ぎふの臨終りんじゅうに立たち会あうことができたが、このとき、死しの床ゆかにあるジェローム・ボナパルトは修道しゅうどう女おんなが差さし出だした十字架じゅうじかに微笑ほほえみかけたと伝つたえられている。

アメリカへ

1861年ねんにボストン市長しちょうから贈おくられた、ボストン・ミュージックホール音楽おんがく祭さいの招待しょうたい状じょう

母ははアデライデの墓はかを参拝さんぱいするクロティルデと妹いもうとのマリア・ピア

その間あいだ、イタリアの政局せいきょくは風雲ふううん急きゅうを告つげ、海外かいがいでもアメリカで勃発ぼっぱつした南北戦争なんぼくせんそうがフランスの政界せいかいで注目ちゅうもくを集あつめていた。1861年ねんの春はる、ナポレオン・ジェロームは祖国そこくに富とみをもたらそうとアメリカに向むかった。クロティルデがヨットに乗のったというニュースを聞きいた時とき、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せいは、当初とうしょリスボンに行いくはずだったこの旅行りょこうの予定よてい外がいの展開てんかいに当惑とうわくを隠かくせなかった。しかし、クロティルデは夫おっとのアメリカ行いきに同行どうこうしたいと考かんがえていた。夫おっとの同意どういを得えて、二にか月げつを越こえる航海こうかいの末すえ、クロティルデは夫おっととともにニューヨークに着ついた。夫おっとが北きたアメリカとカナダに向むかっている間あいだ、クロティルデは一人ひとりでニューヨークに残のこった。

ニューヨークでクロティルデはふたたび定期ていき的てきにミサに通かようようになり、航海こうかい中ちゅうは夫おっとを刺激しげきしないようにと控ひかえていた祈いのりの日課にっかを再開さいかいし、聖心せいしん修道院しゅうどういんにも熱心ねっしんに通かよった。修道院しゅうどういんのマザーの回想かいそうには宗教しゅうきょう的てきな実践じっせん行為こういを求もとめるクロティルデの心しんのゆとりと、一人ひとりで過すごすことへの願望がんぼうが象徴しょうちょうされている。

一度いちど、クロティルデが祝福しゅくふくを受うけるためにわたしたちの聖心せいしん修道院しゅうどういんに来くることを知しった時とき、かなりの数かずの女性じょせいたちが礼拝れいはい堂どうに入はいってきました...しかし、彼女かのじょたちがあらゆる方向ほうこうを見回みまわしても彼女かのじょたちはそれを見みつけることができませんでした。ナポレオン王子おうじには会あえず、素朴そぼくな白しろいベールをかぶった王女おうじょが生徒せいとたちの中なかに混まじっていたので、彼女かのじょたちはとても落胆らくたんして帰かえっていきました。

このアメリカ滞在たいざい中ちゅう、夫妻ふさいは移動いどう手段しゅだんに1856年ねんに完成かんせいしたばかりのイリノイ・セントラル鉄道てつどうを使用しようしたが、この鉄道てつどうで訪おとずれたシャンペーン郡ぐんの村むらはのちにクロティルデの姓せいを採とってサヴォイと名なづけられている。この旅行りょこうは、夫婦ふうふの親密しんみつ感かんを深ふかめる貴重きちょうな瞬間しゅんかんとなった。フランスに戻もどったクロティルデは初はじめて妊娠にんしんしたが、夫婦ふうふ間あいだの距離きょりが離はなれるのにそう時間じかんはかからなかった。ナポレオン・ジェロームは教会きょうかいの世俗せぞく社会しゃかいへの影響えいきょう力りょくを弱よわめるように主張しゅちょうしたが、世俗せぞく国家こっかを受うけ入いれられない貴族きぞくの女性じょせいたちはミサに行いき、ナポレオン・ジェロームに改宗かいしゅうを懇願こんがんした。ナポレオン・ジェロームの身みを案あんじる者ものは多おおく、多おおくの改宗かいしゅうを求もとめる書簡しょかんを受うけ取とった。

1862年ねん7月がつ18日にち、夫婦ふうふに第だい一子いっしとなるナポレオン・ヴィクトル・ボナパルトが生うまれ、私的してきに洗礼せんれいを受うけた。クロティルデは自分じぶんで子供こどもを育そだてたかったが、10月には短期間たんきかん子供こどもを手て離はなさざるを得えなくなった。クロティルデの妹いもうとであるマリア・ピア・デ・サボイアがポルトガル王おうルイス1世せいと結婚けっこんすることとなり、結婚けっこん以来いらい一いち度ども帰かえっていなかったトリノに呼よび戻もどされたのである。クロティルデは父親ちちおやと兄弟きょうだい、幼少ようしょう期きを過すごした場所ばしょと再会さいかいした。祝賀会しゅくがかいの後のち、1863年ねんにクロティルデは夫おっととともにエジプトに向むかい、短みじかい船旅ふなたびを楽たのしんだ。クロティルデは聖地せいちを訪おとずれたかったが、その願ねがいは叶かなわなかった。

帝政ていせいの崩壊ほうかい

1870年ねんに撮影さつえいされたイタリア王室おうしつの写真しゃしん。左ひだりから三さん番目ばんめの男女だんじょがナポレオン・ジェロームとクロティルデ。左ひだりから八はち番目ばんめがヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せい。

1870年ねん、フランスが普ひろし仏ふつ戦争せんそうに敗北はいぼくし、第だい二に帝政ていせい が崩壊ほうかいすると、クロティルデは祖国そこくに帰かえるという父親ちちおやの主張しゅちょうに背そむいてフランスに残のこることを決意けついした。クロティルデはサヴォイア家かの王女おうじょとしての義務ぎむに基もとづき、この記事きじの末尾まつびに掲かかげる彼女かのじょの生涯しょうがいを要約ようやくするような有名ゆうめいな手紙てがみで父親ちちおやに返答へんとうした。ボナパルト家か全員ぜんいんが逃亡とうぼうし（ウジェニー皇后こうごうは変装へんそうして首都しゅとを脱出だっしゅつしイングランドへ逃亡とうぼう。）、共和きょうわ制せいが宣言せんげんされた後のち、記章きしょうを携たずさえたサヴォイア公こうクロティルデが9月5日にちに白昼はくちゅう堂々どうどう、無蓋むがい馬車ばしゃで単身たんしんパリを出発しゅっぱつした。フランス共和きょうわ国こく親衛隊しんえいたい は彼女かのじょを讃たたえた。

セダンの戦たたかいののち、ナポレオン王朝おうちょうの衰退すいたいがパリで宣言せんげんされ、皇后こうごう摂政せっしょうクロティルデ王女おうじょは9月4日にちに逃亡とうぼうし、国外こくがい退去たいきょを勧すすめる人々ひとびとの忠告ちゅうこくを軽かるんじた。いつものミサを聞きき、近ちかくの病院びょういんで愛あいする患者かんじゃたちをいつものように見舞みまった後のち、翌朝よくあさまで出発しゅっぱつすることを拒こばんだ。そして、通とおりに群むらがる人々ひとびとに気きづかれないように馬車ばしゃの上あげ込こみ窓まどを上あげるようにという提案ていあんに対たいして、彼女かのじょは高貴こうきな言葉ことばで答こたえた。「恐怖きょうふとサヴォイア家かは会あったことがありません。」そして、馬車ばしゃの中なかで顔かおを高たかく掲かかげ、逃亡とうぼう者しゃとしてではなく王女おうじょとして反乱はんらん軍ぐんの街まちを出発しゅっぱつした。誰だれも立たち向むかおうとする者ものはおらず、確たしかに誰だれもがひれ伏ふしていた。

—ジュゼッペ・フマガリ

翌日よくじつ、フランス第だい二に帝政ていせいの痕跡こんせきはすべて消きえ去さった...。皇后こうごうについては何なにも知しられていなかった...。クロティルデ王女おうじょは王宮おうきゅうに残のこっていた。彼女かのじょは挑戦ちょうせんすることも恐おそれることも望のぞまない真しんの王女おうじょのように、急いそぐことなく馬車ばしゃに乗のって最後さいごに出発しゅっぱつした。 — ピエール・ド・ラ・ゴルス著ちょ「第だい二に帝国ていこくの歴史れきし」第だい7巻かん（1905年ねん）

クロティルデと三さん人にんの子供こどもたち（1879年ねん）

その後ごもクロティルデは夫おっとの放縦ほうしょうな行動こうどうに悩なやまされたが、夫おっとはのちに彼女かのじょを捨すてて経済けいざい的てきな苦境くきょうに立たたされた。パリを出でたクロティルデは1872年ねん5月がつ14日にちにシスター・マリー＝カテリーネの名なでドミニコ会かいの支部しぶである聖せいドミニコ信徒しんと友愛ゆうあい会かいに入会にゅうかいした。フランスを脱出だっしゅつした彼女かのじょはまずスイスのレマン湖畔こはんの街まち、プランジャンにある美うつくしい邸宅ていたくに住すみ、1878年ねんに父親ちちおやが世よを去さるとイタリアに帰かえり、娘むすめのマリー・レティシアとともにモンカリエーリ城じょうに住すんだ。周囲しゅういから「モンカリエーリの聖人せいじん」と呼よばれた彼女かのじょは、1911年ねん6月がつ25日にちにインフルエンザで死去しきょし、グラン・マドレ・ディ・ディオ教会きょうかいで葬儀そうぎが営いとなまれ、サヴォイア家かの親族しんぞくとともにスペルガ大だい聖堂せいどうに埋葬まいそうされた。

クロティルデからヴィットーリオ・エマヌエーレ2世せいへの書簡しょかん

今いまは私わたしが去さるべきときではないと保証ほしょうします...。

私わたしが去されば、最悪さいあくかつ最もっともなげかわしい結果けっかが生しょうじるでしょう。

私わたしは少すこしも怖こわくありません。私わたしは自分じぶんが怖こわがることができるということさえ理解りかいしていません。なにかの？ なぜ？

私わたしの義務ぎむはできる限かぎり長ながくここに留とまることであり、たとえここにいて死しんでしまったとしても、危険きけんから逃のがれることはできません...。

結婚けっこんしたとき、まだ若わかかったのですが、自分じぶんが何なにをしているのか分わかっていましたし、もしそうするのであれば、それは自分じぶんが望のぞんでいたからです。

私わたしがここに留とまることは、夫おっとにとっても、子供こどもたちにとっても、祖国そこくにとっても良よいことなのです。私わたしの名前なまえさえ名誉めいよです。

親愛しんあいなるお父とうさん、このように表現ひょうげんさせていただくなら、私わたしの祖国そこくの名誉めいよです。十分じゅうぶんに熟考じゅっこうした上うえで、これをすべてお話はなしします。

親愛しんあいなるお父とうさん、私わたしを知しっているでしょう、私わたしが義務ぎむを果はたさないことは何なにもありません。そして、もし今いまここを離はなれたら、私わたしは寂さびしくなるでしょう。私わたしは世界せかいのこと、富とみのこと、自分じぶんの立場たちばのことなど気きにしません。

親愛しんあいなるお父とうさん、私わたしはそれを気きにしたことはありませんが、最後さいごまで自分じぶんの義務ぎむを果はたしたいと思おもっています。他たにどうすることもできなくなったら、私わたしは去さるつもりです...。彼女かのじょも離はなれようとしませんでしたし、兄弟きょうだいたちも離はなれようとしませんでした。

私わたしはただのサヴォイア家かの王女おうじょではありません！王子おうじたちが国くにを離はなれることについて彼かれらが何なにと言いっていたか覚おぼえていますか？

国くにが危険きけんにさらされているときに去さることは永遠えいえんに不名誉ふめいよであり恥はずべきことだ。私わたしが去さったら、私わたしたちは隠かくれるだけです。

深刻しんこくな瞬間しゅんかんには、エネルギーと勇気ゆうきが必要ひつようです。私わたしにはそれらがあり、主あるじはそれらを私わたしにお与あたえになり、さらに与あたえ続つづけています。

すみません、親愛しんあいなるお父とうさん、あまりにも自由じゆうに話はなしてしまうかもしれませんが、私わたしが感かんじていること、心しんの中なかにあることを話はなさないわけにはいきません。

お母かあさんが私わたしを天てんから認みとめてくださると信しんじてください。 — マリーア・クロティルデ

サンタ・マリア・デッラ・スカラ教会きょうかいの礼拝れいはい堂どう。左ひだり方かたにクロティルデの彫像ちょうぞうが見みえる。（2021年ねん撮影さつえい）

列れつ福ぶくの大義たいぎ

1915年ねんには彫刻ちょうこく家かのピエトロ・カノニカが神秘しんぴ的てきな法悦ほうえつにひざまずくクロティルデの彫像ちょうぞうを制作せいさくし、モンカリエーリのサンタ・マリア・デッラ・スカラ教会きょうかいに設置せっちした。1940年ねんからはクロティルデの列れつ福ぶく調査ちょうさが始はじまり、1942年ねん7月がつ10日とおかにはローマ教皇きょうこうピウス12世せいによってクロティルデは神かみのしもべとなった。現在げんざいも列れつ福ぶくの大義たいぎは続つづいており、毎年まいとし6月がつ25日にちに祝いわわれている。

栄誉えいよ

•  イタリア王国おうこく : 聖せいマウリッツィオ・ラザロ勲章くんしょう
•  スペイン : マリア・ルイサ王妃おうひの貴婦人きふじん勲章くんしょう - 1857年ねん12月22日にち受勲じゅくん
•  オーストリア＝ハンガリー帝国ていこく : 星章せいしょう十じゅう字じ勲章くんしょう

伝記でんき映画えいが・ドラマ

• 『ヴィラフランカ』（1934年ねん）監督かんとく：ジョヴァッキーノ・フォルツァーノ、クロティルデ役やく：ピーナ・チェイ
• 『19世紀せいき』（1959年ねん）監督かんとく：アントン・ジュリオ・マヤーノ、クロティルデ：アンナベッラ・チェッリアーニ（テレビミニシリーズ）
• 『カヴールの生涯しょうがい』（1967年ねん）監督かんとく：ピエロ・スキヴァザッパ、クロティルデ：マッダレーナ・ジリア（テレビドラマ）
• 『Maria Clotilde di Savoia "Martire" del Risorgimento』（マリーア・クロティルデ - リソルジメントの殉教者じゅんきょうしゃ）（2021年ねん）イタリア統一とういつ160周年しゅうねんを記念きねんし、ガレッシオの市民しみん図書館としょかん「カミーロ・フェデリチ」が2021年ねんに制作せいさくした短編たんぺん映画えいが。

参考さんこう文献ぶんけん

• Maria Ragazzi, Clotilde di Savoia Napoleone, Assisi, Pro Civitate Christiana, 1942
• Michele M. Favero, Maria Clotilde di Savoia-Napoleone, Torino, L.i.c.e.-R. Berrutti & C., 1943.
• Angiolo Biancotti, Maria Clotilde di Savoia, Torino, Società editrice internazionale, 1955
• Tommaso Gallarati Scotti, Interpretazioni e memorie, Milano, Mondadori, 1960.
• Valentino Brosio, Due principesse fra Torino e Parigi, Torino, Fògola editore, 1978 (biografie di Clotilde e della figlia Letizia Bonaparte).
• Giulio Vignoli, Donne di Casa Savoia, Genova, Ecig, 2002.
• Cristina Tessaro, Clotilde di Savoia. Il "sì" che fece l'Italia, Milano, Paoline, 2012.
• Remsen Whitehouse, Henry (1897). The Sacrifice of a Throne: Being an Account of the Life of Amadeus, Duke of Aosta, sometime King of Spain. New York: Bonnel, Silver, and Co. https://archive.org/details/sacrificeathron02whitgoog 

関連かんれん項目こうもく

• ボナパルト朝あさ
• イタリア王室おうしつ
• (カテゴリ) ナポレオン・ジェロームとマリーア・クロティルデの結婚式けっこんしき - この挙式きょしきの模様もようは雑誌ざっし「ル・モンド・イリュストレ」によって取材しゅざいされ、同誌どうしの1859年ねん1月がつ29日にち号ごう、2月がつ5日にち号ごう、2月がつ12日にち号ごうに連載れんさい記事きじとして掲載けいさいされた。