ミカ・ワルタリ
ミカ・ワルタリ Mika Waltari | |
---|---|
![]() | |
Mika Toimi Waltari 1908 ![]() ウーシマー | |
1979![]() ウーシマー | |
| |
フィンランド | |
![]() | |
| |
ヘルシンキ | |
1925 | |
ジャンル |
ノンフィクション コラム |
| |
Sinuhe egyptiläinen | |
デビュー | Suuri illusioni |
サトゥ・ワルタリ | |
![]() |
ミカ・トイミ・ワルタリ(芬: Mika Toimi Waltari, ミッカ・ワルタリとも, 1908
経歴 [編集 ]
ヘルシンキに
1930
ハードな
第 二 次 世界 大戦 後 [編集 ]
ワルタリはその
ワルタリは、フィンランドの
映画 化 作品 [編集 ]
ワルタリ
主 な受賞 、栄典 [編集 ]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Nevanlinna-Waltari-1971.jpg/220px-Nevanlinna-Waltari-1971.jpg)
ワルタリには1952
ヘルシンキのワルタリ
"Ihmisessä itsessään ovat pisimmät matkat."(「人 こそ最 も長 い旅 をしている。」)
これまでに
ワルタリ
『Aku Ankka』 はワルタリに
栄誉 栄典 [編集 ]
- 1952
年 フィンランディア勲章 - 1957
年 フィンランド学士 院 会員 [2] - 1970
年 トゥルク大学 名誉 博士 号 [2] 小惑星 ワルタリ(4266)に献 名 [38][39]同 シヌヘ(4512)に献 名 [38][39]
日本語 訳 の作品 [編集 ]
- 『エジプト
人 』飯島 淳 秀 (訳 )、岡倉 書房 、1950年 、NCID BN13417746。改版 改題 、1958年 に平凡社 『世界 名作 全集 』第 34巻 に収載 (NCID BN05211891)、1960年 に〈角川 文庫 〉に改版 (上 ・中 ・下 3冊 、NCID BN04466729)。
- Waltari, Mika(
作詞 )、Kankainen, Jukka(作曲 )、峯 陽 (編曲 )『ミッカ・ワルタリの詩 による組曲 :女声 合唱 のための』ハルモニア、1992年 、NCID BA85920372 - 『ミイラ
医師 シヌヘ』木原 悦子 (訳 )、小学 館 〈地球人 ライブラリー 001〉、1994年 、NCID BN10989018。
英語 に翻訳 された主 な著作 [編集 ]
- A Stranger Came to the Farm [40](Vieras mies tuli taloon, 1937)
- The Egyptian [41][42](Sinuhe egyptiläinen, 1945)
- The Adventurer [43](Mikael Karvajalka, 1948)
- A Nail Merchant at Nightfall(Neljä päivänlaskua, 1949)
- The Wanderer [44](Mikael Hakim, 1949)
- The Dark Angel [45](Johannes Angelos, 1952)
- The Etruscan [46](Turms kuolematon, 1955)
- The Secret of the Kingdom[17](Valtakunnan salaisuus, 1959)
- The Roman [16](Ihmiskunnan viholliset, 1964)
- Moonscape and other stories[47][48](Kuun maisema, 1953)
- The Tree of Dreams[49](Koiranheisipuu, 1961)
楽譜 、録音 [編集 ]
- Preludi-Tunnustus-Postludi: sopraanolle ja preparoidulle flyygelille : 1980. ミカ・ワルタリ(
作詞 )、カイヤ・サーリアホ(作曲 )、カイヤ・サーリアホ(編曲 )。Helsinki Finnish Music Information Centre 、1980年 。(直筆 楽譜 の複製 )仮 訳 『序曲 〜認識 〜後 奏 曲 :ソプラノとグランドピアノのために:1980年 』 - From the Grammar of Dreams / Prelude-Confession-Postlude / Grammaire des reves / Adjo (Komsi, Salomaa).
作詞 家 陣 はGunnar Bjorling、ミカ・ワルタリ、ウィリアム・シェイクスピア、シルヴィア・プラス、ギヨーム・アポリネール、 ソルヴェイグ・フォン・ショルツソルヴェイグ・フォン・ショルツ、ポール・エリュアール、フリードリヒ・ヘルダーリン(作詞 )、ハンヌ・リントゥ(指揮 )、アヴァンティ室内 管弦楽 団 (演奏 )。香港 :ナクソス・デジタル・サービス・US Inc.、OCLC 8050957248、ストリーミング音声 ファイル。 - ソイレ・イソコスキ(ソプラノ
歌手 )"Pastolare". Vocal Recital: Isokoski, Soile - Finnish Sacred Songs(Suomalainen rukous) ミカ・ワルタリ(作詞 )、タネリ・クーシスト(作曲 )、イルッカ・クーシスト(編曲 )、ヨン・ストルゴールズ(指揮 )、ヘルシンキ交響 楽団 、ナクソス・デジタル・サービス・US Inc、〈Ondine〉ODE1034-2、2003年 1月 。OCLC 8051039956、ストリーミング音声 ファイル。
注釈 [編集 ]
- ^ WSOY(Werner Söderström publishing house)
主催 の短編 小説 公募 賞 (1937年 )でワルタリが筆名 で応募 した『Vieras mies tuli taloon』(仮題 『農場 に来 た余所者 』)と『Ei koskaan huomispäivää』(仮題 『明日 は来 ない』)は1、2位 を占 めた[2]。北欧 探偵 小説 公募 賞 は1939年 に開 かれ、国 別 部門 でワルタリは『Kuka murhasi rouva Skrofin?』(仮題 『誰 がスコロフ夫人 を殺 した?』)でフィンランド第 1位 [2]。 - ^ 1940
年 の探偵 小説 『Komisario Palmun erehdys』[3](仮題 『パルム警部 の失態 』)は主人公 の造形 に文芸 評論 家 Viljanenという実際 のモデルがおり、1936年 に公開 で作品 論 を戦 わせて痛 い目 に遭 わされた相手 を、やんわりと揶揄 して描 いたという[2]。 - ^
歴史 人物 小説 は『シヌヘ』あるいは『Mikael Karvajalka』[24](仮題 『ミカエル・カルヴァジャルカ』)が続 く。 - ^ ワルタリの
著書 Suuri illusioni(素晴 らしい幻想 )[32]に因 む。
出典 [編集 ]
- ^ a b 『エジプト
人 』上巻 ・下巻 、飯島 淳 秀 (訳 )、東京 :岡倉 書房 、1950年 。NCID BN13417746。英語 訳 『The Egyptian』からの重訳 。 - ^ a b c d e f g h i j “Etusivu” (フィンランド
語 ). kansallisbiografia.fi. Kansallisbiografia (National Biography of Finland). フィンランド歴史 協会 . 2021年 10月 12日 閲覧 。 - ^ Waltari, Mika (1976) (フィンランド
語 ). Komisario Palmun erehdys: salapoliiisiromaani. ヘルシンキ: Otava. OCLC 558026670. - ^ Matti Kassila(
監督 ); Mika Waltari(脚本 ); Olavi Tuomi(1932-2006); Elmer Lahti ほか(制作 ); Osmo Lindeman(主題歌 作曲 ) (2008). Komisario Palmun erehdys = Mysteriet Rygseck (DVD1点 (103分 )) (フィンランド語 ) (reprint ed.). Vantaa Finnkino.出演 者 :Joel Rinne(1897-1981)、Elina Pohjanpää(1933-1996)、Matti Ranin、Leo Riuttu、Leo Jokela、Elina Salo。 - ^
第 1巻 は1937年 発行 。Alho, Asmo; Waltari, Mika (1937) (フィンランド語 ). Kieku ja Kaiku. 1. ヘルシンキ: Otava. OCLC 58183145 - ^ Alho, Asmo; Waltari, Mika (1994). Kieku ja Kaiku ja Possu: valikoima parhaita sarjoja Kieku ja Kaiku-albumeista vuosilta 1947-1961 (reprint ed.). i ヘルシンキ: Otava. OCLC 635729274ISBN 978-951-1-13367-4.
- ^ "Kalle Paatalo (1919-2000)". OCLC 49712541.
- ^ “Kalle Päätalo, proosan puurtaja” (フィンランド
語 ). yle.fi. 2021年 10月 12日 閲覧 。 - ^ Waltari, Mika (
英語 ). The rights of the sailors vindicated. In answer to a letter of Junius on the 5th of October, wherein he asserts the necessity and legality of pressing men into ... the navy. ロンドン: Printed for G. Kearsly. OCLC 182917974. マイクロフィッシュ。 - ^ Waltari, Mika (
英語 ). The truth about the Schley case. ワシントンD.C.: Columbia Press. OCLC 24329934. マイクロフィッシュ。 - ^ Waltari, Mika (1940) (ドイツ
語 ). Nein, wir werden niemals sterben: ein Roman aus dem finnischen Krieg 1939/40. ミュンヘン: F. Bruckmann. OCLC 1243693186. マイクロフィッシュ。 - ^ a b “Sinuhe egyptiläinen on suomalaisten rakkain kirja” (フィンランド
語 ). Ilta-sanomat. (2008-04-30) 2008年 5月 1日 閲覧 。. - ^ ミカ・ワルタリ(
原作 ) (2000), Roadshow Entertainment (オーストラリア), ed. (英語 ), The Egyptian., 20世紀 フォックス; Roadshow Entertainment [配給 ], OCLC 223648380 - ^ マイケル・カーティス
監督 ; フィリップ・ダン(演出 ); レオン・シャムロイ(撮影 監督 ); Peter Ustinov(脚本 );主演 ベラ・ダルヴィ(1928-1971); ビクター・マチュア ; エドマンド・パードム ; ジーン・シモンズ (2010). Sinuhe, der Ägypter (ドイツ語 ) (reprint ed.). [Erscheinungsort nicht ermittelbar]: Twentieth Century Fox Home Entertainment. OCLC 917756305。。映画 『The Egypsians』(1954年 アメリカ作品 )のドイツ語 版 DVD1枚 。 - ^ The Dark Angel
訳 )、ニューヨーク:Pocket Books、1963年 。 、Walford, Naomi( - ^ a b Waltari, Mika. The Roman : the memoirs of Minutus Lausus Manilianus, who has won the insignia of a triumph, who has the rank of Consul, who is chairman of the Priests' Collegium of the God Vespasian and a member of the Roman Senate. アメリカ
版 は1966年 G. P. Putnam's Sons発行 、NCID BA21012839。イギリス版 は同年 Hodder and Stoughton発行 、NCID BC07801403(フィンランド語 の原著 名 は『Ihmiskunnan viholliset』、地図 あり)。 - ^ a b The secret of the kingdom. Walford, Naomi(
訳 )、ニューヨーク:Putnam, 1961.OCLC 1036939616、インターネット公開 。 - ^ Waltari, Mika. Reine d'un jour: Karina. J. Perrin d'Agnel. ブリュッセル:La Sixaine, 1946. OCLC 81778092.
- ^ Waltari, Mika ; Lounavaara, Pirkko-Merja; Garriga-Marques, Ramon. Juan el Peregrino ISBN 978-84-253-1858-0、OCLC 863795133. バルセロナ:Grijalbo, 1986.
- ^
例 えばフランス語 [18]、スペイン語 [19]。 - ^ Waltari, Mika. Akhnaton auringosta syntynyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura(フィンランド
文学 協会 ) . ヘルシンキ:Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1937. OCLC 1014906506. - ^
原作 『Akhnaton, auringosta syntynyt』[21]はフィンランド文学 協会 公募 展 の入選 作 [2]。 - ^ Waltari, Mika.Paracelsus Baselissa: 5-näytöksinen historiallinen näytelmä.
年 。OCLC 492681168. ヘルシンキ、Porvoo:W. Söderström, 1943 - ^ Waltari, Mika. Mikael Karvajalka Mikael Karvajalan nuoruus ja merkilliset seikkailut monessa maassa vuoteen 1527 asti kymmenenä kirjana hänen itsensä vilpittömästi kertomina. OCLC 19021692 Provoo:W. Söderström, 1949
年 。OCLC 612759487. . - ^ (フィンランド
語 ) Lauluja. タンペレ: Sotainvaliidien veljesliiton Tampereen seudun alaosasto. (1942). OCLC 58180540 - ^ Kirjailijaliiton palkinnot
- ^ “Kirjailijaliitto Palkitsi Ansioituneita Kirjailijoita [
作家 協会 は功績 のある作家 に授賞 ]”. web-archive-org.translate.goog. Suomen Kirjailijaliitto ry (2011年 10月 2日 ). 2021年 10月 12日 閲覧 。 - ^ “Julkiset veistokset” (フィンランド
語 ). Helsingin kaupungin taidemuseo. 2008年 10月 24日 閲覧 。 - ^ Kaukoranta, Heikki ; et al; ウォルト・ディズニー (1996) (フィンランド
語 ). Näköispatsas. Aku Ankan taskukirja, 200. ヘルシンキ: Helsinki Media - ^ “Finland: Näköispatsas”. inducks.org. Aku Ankan taskukirja #200. I.N.D.U.C.K.S.. 2021
年 10月 12日 閲覧 。 - ^ 「メトロポリスと
海 :ヘルシンキの100年 の廃水 処理 」HSYヘルシンキ地域 環境 サービスPetri Juuti; Rajala, Riikka; Katko, Tapio (2010年 ). Metropoli ja meri: 100 vuotta jätevedenpuhdistusta Helsingissä (pdf) (Report) (フィンランド語 ). HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut. 2011年 6月 12日 閲覧 。 - ^ Waltari, Mika. Suuri illusioni. Porvoo:W. Söderström, 1968. , OCLC 612759575.
- ^ “Mika Waltari -seura” (フィンランド
語 ). ミカ・ワルタリ協会 . 2016年 10月 17日 閲覧 。 - ^ ヘルシンキ
市立 図書館 「多目的 空間 を『ミカ・ワルタリ・ホール』と名 づけました」“Töölön kirjaston monitoimitilasta tuli Mika Waltari -sali” (フィンランド語 ). Helsingin kaupunginkirjasto. 2011年 6月 12日 閲覧 。 - ^ 『ワルタリの
伝記 』英訳 版 。“Waltarin elämänkerta ilmestyi englanniksi” (フィンランド語 ). www.kaleva.fi (2008年 9月 21日 ). 2012年 2月 11日 閲覧 。 - ^ Korhonen, Mika (2008-09-17). “Aku Ankka: Kaikkien aikojen kirja” (フィンランド
語 ). Aku Ankka (Sanoma Magazines) 58 (38): 3–13. ISSN 0355-2101. - ^ “Mika Waltarin koulu, Pornainen” (フィンランド
語 ). H&M Arkkitehdit 2019年 2月 17日 閲覧 。. - ^ a b ヘイッキ・オヤ「シベリウスからトゥオネラへ:
私 たちの太陽系 の魅力 的 な天体 」“ミカ・ワルタリ” (フィンランド語 ). Sininen laulu(青 い歌 ) (Yle) 2015年 12月16日 閲覧 。. - ^ a b Oja, Heikki(オヤ、ヘイッキ) (2003) (フィンランド
語 ). Sibeliuksesta Tuonelaan: aurinkokuntamme kiehtova nimistö. ヘルシンキ: Tähtitieteellinen yhdistys Urs(ウルサタグ天文 学会 ). pp. 65、78ISBN 952-5329-25-9 - ^ Walford, Naomi(
翻訳 )A stranger came to the farm. G.P. Putnam、1952年 。NCID BA39243208。底本 は『Vieras mies tuli taloon』の1938年 刊行 。 - ^ Waltari, Mika. The Egyptian : a novel. Walford, Naomi(
訳 )、改版 、G.P. Putnam、1954年 。NCID BA22518684 - ^ Waltari, Mika. The Egyptian, a novel. Naomi Walford(
訳 ). New York,: G. P. Putnam's Sons.発行 年 不明 。OCLC 671921878。電子 版 。 - ^ Waltari, Mika. The adventurer. Walford, Naomi(
訳 )、G.P. Putnam、1950年 頃 。NCID BA37616075 - ^ Waltari, Mika. The wanderer. Walford, Naomi(
訳 )、G.P. Putnam、1951年 。NCID BA39242475 - ^ Waltari, Mika. The dark angel. Walford, Naomi(
訳 )、Putnam、1953年 。NCID BA39242919 - ^ Waltari, Mika. The Etruscan. Leino, Lily(
訳 )、Putnam、1956年 。NCID BA2254145X - ^ Waltari, Mika. Moonscape, and other stories. Walford, Naomi(
訳 )、Putnam、1954年 。NCID BA83248641 - ^ Call, M. S. (1954). “Review of Moonscope, by M. Waltari.”. World Affairs 117 (4): 121-121.JSTOR 20668986
- ^ The tree of dreams: and other stories. ロンドン:Hodder and Stoughton、1965。OCLC 3809374。
関連 項目 [編集 ]
- Ritva Haavikko (ウィキデータ)
文学 研究 者 、文筆 家 。ワルタリ晩年 を深 く知 る。
音楽 関係
- ヨン・ストルゴールズ
指揮 者 。ワルタリ作詞 の曲 を上演 。 - ハンヌ・リントゥ
同上 。 - ナクソス レコード
会社 。ワルタリ作詞 の曲 を録音 して頒布 。
映画 俳優
- マイケル・カーティス
映画 『#エジプト人 』に出演 、以下 同 。 - ジーン・シモンズ (
映画 俳優 ) - ジーン・ティアニー
- ヴィクター・マチュア
関連 資料 [編集 ]
-
今月 の書棚 :『エジプト人 (上下 )』/ミカ・ワルタリ ;飯島 淳 秀 .第 17巻 .東京 :日本 古書 通信 社 . (1952-08). p. 2 (コマ番号 0002.jp2). doi:10.11501/10232328.国立 国会図書館 書誌 ID:00018562、国立 国会図書館 内 公開 。 - ウプサラ
大学 図書館 の回顧 展 「ミカ・ワルタリ著 エジプト人 、シヌヘ」の展示 図録 。会期 は1979年 11月16日 –1980年 2月 2日 、資料 提供 はヘルシンキ大学 図書館 。 (スウェーデン語 ) Mika Waltari: Sinuhe, egyptiern : utställning i Uppsala universitetsbibliotek i samarbete med Helsingfors universitetsbibliotek 16.11.1979-2.2.1980. ウプサラ大学 出版 局 . (1980). OCLC 29940107. "catalogue of the exhibition at the University Library of Uppsala" 統合 療法 の学術 誌 にワルタリの歴史 小説 について掲載 。Waltari, Mika (2018). “Paracelsus in Basle.” (英語 ). British Homoeopathic Journal.. doi:10.1016/S0007-0785(63)80032-0. OCLC 1189165245.- いわゆる5
本 指 体操 とワルタリの推理 小説 。Pyrhönen, Heta. “Five-Finger Exercises: Mika Waltari's Detective Stories”. Orbis Litterarum (ヘルシンキ大学 ) 59 (1 (February 2004)): 23-38. doi:10.1111/j.0105-7510.2004.00794.x. ISSN 0105-7510. OCLC 5153663520 .。 博士 論文 、ハリウッド映画 界 が改作 する傾向 (ハリウッド)を、以下 のスウェーデン語 原作 と英語 要約 を対比 して分析 。『Lasisydän』『Komisario Palmun erehdys』『Yksityisalue』『Kesällä kello 5』。Juva, Anu (2008). "Hollywood-syndromi" : jazzia ja dodekafoniaa : elokuvamusiikin funktioanalyysi neljässä 1950- ja 1960-luvun vaihteen suomalaisessa elokuvassa (Thesis) (フィンランド語 ). オーボ・アカデミー大学 . OCLC 496848837。.同学 大学院 博士 論文 。. ISBN 9789517654296, 9517654294。