危機ききにさらされている世界せかい遺産いさん

ポータル世界せかい遺産いさん

危機ききにさらされている世界せかい遺産いさん（ききにさらされているせかいいさん、英語えいご: World Heritage in Danger）とは、ユネスコの世界せかい遺産いさん登録とうろく物件ぶっけんのうち、その物件ぶっけんの世界せかい遺産いさんとしての意義いぎを揺ゆるがすような何なんらかの脅威きょういにさらされている、もしくはその恐おそれがある物件ぶっけんのことである。日本にっぽんでは単たんに危機きき遺産いさんと呼よばれることも多おおい。本ほん項目こうもくでも、以下いか「危機きき遺産いさん」と表記ひょうきする。

世界せかい遺産いさん委員いいん会かいによって危機きき遺産いさんと認定にんていされた物件ぶっけんは、「危機ききにさらされている世界せかい遺産いさんリスト」（危機きき遺産いさんリスト）に加くわえられる。危機きき遺産いさんは、脅威きょういが去さったと判断はんだんされれば危機きき遺産いさんリストから除外じょがいされるが、逆ぎゃくに危機ききにさらされた結果けっか、世界せかい遺産いさんとしての価値かちが失うしなわれたと判断はんだんされた場合ばあい、世界せかい遺産いさんリストそれ自体じたいから削除さくじょされる可能かのう性せいもある。

ケルン大だい聖堂せいどう、ガランバ国立こくりつ公園こうえん、スレバルナ自然しぜん保護ほご区くなどのように従来じゅうらいから抹消まっしょうが議論ぎろんされた物件ぶっけんは存在そんざいしていたが^[1]、2009年ねんの第だい33回かい世界せかい遺産いさん委員いいん会かいにおいて、上記じょうきの理由りゆうによる初はじめての登録とうろく抹消まっしょうが決議けつぎされた（ドレスデン・エルベ渓谷けいこく）。

歴史れきし[編集へんしゅう]

「危機きき遺産いさん」という概念がいねんは、世界せかい遺産いさん条約じょうやくが発効はっこうした当初とうしょから存在そんざいしていた（世界せかい遺産いさん条約じょうやく第だい11条じょう4項こう）。これは、元々もともと世界せかい遺産いさんという枠組わくぐみ自体じたいが、水没すいぼつの危機ききにさらされたエジプトのアブ・シンベル神殿しんでんを救すくおうとする国際こくさい的てきな関心かんしんの高たかまりから生うまれたものであることと関係かんけいがある。

それゆえ、世界せかい遺産いさん関連かんれん事業じぎょうの中なかでも、危機きき遺産いさんリスト作成さくせいと登録とうろく物件ぶっけんの救済きゅうさい活動かつどうこそが、最もっとも重要じゅうような活動かつどうであると位置いちづけられることもある。

意義いぎ[編集へんしゅう]

「危機きき遺産いさんリスト」に登録とうろくされると、世界せかい遺産いさん基金ききんからの資金しきん援助えんじょも含ふくめて、様々さまざまな国際こくさい的てき支援しえんを要請ようせいすることが可能かのうになる。これは、政情せいじょう不安ふあんや財政難ざいせいなんから2012年ねん現在げんざいで国内こくないの世界せかい遺産いさん全すべてが危機きき遺産いさんになっているコンゴ民主みんしゅ共和きょうわ国こくの世界せかい遺産いさんなどの救済きゅうさいにおいて重要じゅうような意味いみを持もつ。

また、「危機きき遺産いさんリスト」への登録とうろくは、都市とし開発かいはつによって景観けいかんが危機ききにさらされている場合ばあいなどに、圧力あつりょくとして意味いみを持もつこともある。高層こうそうビル建設けんせつの計画けいかくが持もち上あがり、景観けいかんの保持ほじが困難こんなんになる恐おそれがあるとして危機きき遺産いさんに登録とうろくされたケルン大だい聖堂せいどうの例れいなどでは、登録とうろく後ごに計画けいかくの見直みなおしや緩衝かんしょう区域くいき（バッファーゾーン）の設定せっていなどが行おこなわれ、景観けいかんが守まもられた（2006年ねんに危機きき遺産いさん登録とうろく解除かいじょ）。

登録とうろく[編集へんしゅう]

世界せかい遺産いさんに既すでに登録とうろくされている物件ぶっけんのうち、以下いかの基準きじゅんに該当がいとうする物件ぶっけんが危機きき遺産いさんリストに登録とうろくされる。

登録とうろく基準きじゅん[編集へんしゅう]

一時いちじは世界せかい遺産いさんリストからの除外じょがいも検討けんとうされたスレバルナ自然しぜん保護ほご区くの景観けいかん

ヴィエリチカ岩塩がんえん坑あなに保存ほぞんされている岩塩がんえん彫刻ちょうこく（最後さいごの晩餐ばんさん）

世界せかい遺産いさん条約じょうやく履行りこうのための作業さぎょう指針ししん (The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention) に記載きさいされた登録とうろく基準きじゅんは以下いかのとおり^[2]。分わかりやすいように例示れいじしたが、危機きき遺産いさん登録とうろくは複ふく合あい的てきな要因よういんで行おこなわれることがしばしばであるため、以下いかの例示れいじは各かく物件ぶっけんの危機きき的てき状況じょうきょうの一いち側面そくめんを示しめすに過すぎない。

文化ぶんか遺産いさん[編集へんしゅう]

「決定的けっていてき危機きき」
1. 「材質ざいしつの深刻しんこくな悪化あっか」。湿気しっけにより岩塩がんえんのモニュメント類るいが劣化れっかしたヴィエリチカ岩塩がんえん坑あな（ポーランド、1989年ねん - 1998年ねん）など。
2. 「構造こうぞうおよび / あるいは装飾そうしょく的てき特質とくしつの深刻しんこくな悪化あっか」。ターリバーンに破壊はかいされたバーミヤンの大仏だいぶつ（アフガニスタン、2003年ねん- ）など。
3. 「建築けんちく上じょうもしくは都市とし計画けいかく上じょうの統一とういつ性せいの深刻しんこくな悪化あっか」。コンクリート建築けんちくの増加ぞうかによって伝統でんとう的てきな景観けいかんが失うしなわれつつある古都ことザビード（イエメン、2000年ねん- ）など。
4. 「都市とし空間くうかん、農村のうそん空間くうかん、自然しぜん環境かんきょうなどの深刻しんこくな悪化あっか」。後継こうけい者しゃ不足ふそくや品種ひんしゅ改良かいりょうの弊害へいがいなど多面ためん的てき要因よういんによって二に千せん年来ねんらいの景観けいかんが崩壊ほうかいしつつあるフィリピン・コルディリェーラの棚田たなだ群ぐん（2001年ねん - 2012年ねん）など。
5. 「歴史れきし的てき真正しんせい性せいの顕著けんちょな喪失そうしつ」
6. 「文化ぶんか的てき意義いぎの重大じゅうだいな喪失そうしつ」
「潜在せんざい的てき危機きき」
1. 「当該とうがい物件ぶっけんの保護ほごの度合どあいを弱よわめる法的ほうてき地位ちいの修正しゅうせい」
2. 「保存ほぞん政策せいさくの欠如けつじょ」
3. 「地域ちいき的てきな計画けいかくの脅威きょうい的てき効果こうか」。橋はしの建設けんせつ計画けいかくが持もち上あがり、世界せかい遺産いさんリストからの抹消まっしょうが決議けつぎされたドレスデン・エルベ渓谷けいこく（ドイツ、2006年ねん - 2009年ねん）など。
4. 「武力ぶりょく衝突しょうとつの勃発ぼっぱつもしくは脅威きょうい」。旧きゅうユーゴスラビア紛争ふんそうの影響えいきょうを受うけたドゥブロヴニク旧きゅう市街しがい（クロアチア、1991年ねん - 1998年ねん）など。
5. 「地理ちり的てき、自然しぜん的てき、もしくは他たの環境かんきょう的てき要因よういんによる漸進ぜんしん的てき変化へんか」。例たとえば、建材けんざいである日干ひぼし煉瓦れんがの風化ふうかが進行しんこうしているチャン・チャン遺跡いせき地帯ちたい（ペルー、1986年ねん- ）など。

自然しぜん遺産いさん[編集へんしゅう]

「決定的けっていてき危機きき」
1. 「疫病えきびょうなどの自然しぜん的てき要因よういんによるか、密猟みつりょうなどの人工じんこう的てき要因よういんによるかを問とわず、その物件ぶっけんが保護ほごに値あたいすると評価ひょうかされる要因よういんとなった絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅ、もしくは顕著けんちょに普遍ふへん的てきな価値かちを持もつ種たねの深刻しんこくな減少げんしょう」。キタシロサイが激減げきげんしたガランバ国立こくりつ公園こうえん（コンゴ民主みんしゅ共和きょうわ国こく、1984年ねん - 1992年ねん、1996年ねん - ）など。
2. 「様々さまざまな人工じんこう的てき要因よういんによる登録とうろく物件ぶっけんの自然しぜん美びもしくは科学かがく的てき価値かちの深刻しんこくな劣化れっか（抄しょう訳やく）」。農薬のうやくの汚染おせんが深刻しんこく化かし、世界せかい遺産いさん登録とうろく抹消まっしょうも検討けんとうされたスレバルナ自然しぜん保護ほご区く（ブルガリア、1992年ねん - 2003年ねん）など。
3. 「登録とうろく物件ぶっけんの完全かんぜん性せいを脅おびやかされる上流じょうりゅう部ぶや境界きょうかい部ぶへの人口じんこう流入りゅうにゅう」。ルワンダ内戦ないせんによって難民なんみんの流入りゅうにゅうが深刻しんこく化かしたヴィルンガ国立こくりつ公園こうえん（コンゴ民主みんしゅ共和きょうわ国こく、1994年ねん - ）など。
「潜在せんざい的てき危機きき」
1. 「地域ちいきの法的ほうてき保護ほごの位置いちづけの修正しゅうせい」
2. 「登録とうろく地域ちいき内ないもしくは登録とうろく地域ちいきを脅おびやかす場所ばしょでの計画けいかくされた再さい入植にゅうしょくもしくは開発かいはつ」。鉱山こうざん開発かいはつが環境かんきょう破壊はかいにつながっているニンバ山さん厳正げんせい自然しぜん保護ほご区く（ギニア/コートジボワール、1992年ねん - ）など。
3. 「武力ぶりょく衝突しょうとつの勃発ぼっぱつもしくは脅威きょうい」。トゥアレグが起おこした内戦ないせんに脅おびやかされたアイル・テネレ自然しぜん保護ほご区く（ニジェール、1992年ねん - ）など。
4. 「管理かんり計画けいかくもしくは管理かんりシステムの欠如けつじょ、不足ふそく、もしくは不十分ふじゅうぶんな履行りこう」。密猟みつりょうが横行おうこうし、公園こうえんスタッフの殺害さつがいなども起おきたマノヴォ＝グンダ・サン・フローリス国立こくりつ公園こうえん（中央ちゅうおうアフリカ、1997年ねん - ）など。

例外れいがい的てき措置そち[編集へんしゅう]

原則げんそくとして、既すでに世界せかい遺産いさんとして登録とうろくされているものが対象たいしょうとなるが、ターリバーンに破壊はかいされたバーミヤンの大仏だいぶつや、イスラエルと敵対てきたいしているパレスチナの降誕こうたん教会きょうかいの様ように、危機きき遺産いさん登録とうろくを念頭ねんとうにおいて世界せかい遺産いさんに登録とうろくされる場合ばあいもある（このケースでは世界せかい遺産いさん登録とうろくと危機きき遺産いさん登録とうろくが同時どうじ）。

また、2003年ねんのイラン大だい地震じしんで、壊滅かいめつ的てき被害ひがいを受うけたアルゲ・バムの場合ばあい、暫定ざんていリストにすら掲出けいしゅつされていなかったが、喫緊きっきんの対応たいおうが必要ひつようであると判断はんだんされ、暫定ざんていリスト登録とうろくを飛とび越こえて世界せかい遺産いさんに登録とうろくされると同時どうじに、危機きき遺産いさんリストにも加くわえられた（2013年ねんに危機きき遺産いさんリストから除外じょがい）。

危機きき遺産いさんに登録とうろくされたことのある物件ぶっけんの一覧いちらん[編集へんしゅう]

現在げんざい危機きき遺産いさんに登録とうろくされている物件ぶっけんの一覧いちらん[編集へんしゅう]

現在げんざい登録とうろく中ちゅうの物件ぶっけんについては「世界せかい遺産いさんの一覧いちらん (危機きき遺産いさんリスト)」を参照さんしょう

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

^ 世界せかい遺産いさんリストからの削除さくじょ第だい一いち号ごうとなったアラビアオリックスの保護ほご区くは、危機きき遺産いさん登録とうろくを経へずに削除さくじょされた。
^ この節ふしのカギカッコ部分ぶぶんは作業さぎょう指針ししんからの引用いんよう。出典しゅってんはユネスコ世界せかい遺産いさんセンターの作業さぎょう指針ししん文書ぶんしょ（英語えいご原本げんぽん2005年ねん2月がつ2日にち版ばん）pp.45-49。ここでの翻訳ほんやくはウィキペディア日本語にほんご版ばんユーザーによる。なお、日本語にほんご訳やくはここにもある。
^ 2017年ねんに「バグラティ大だい聖堂せいどうとゲラティ修道院しゅうどういん」から範囲はんい縮減しゅくげん。危機きき遺産いさん登録とうろく理由りゆうだったのはバグラティ大だい聖堂せいどうの方ほうで、ゲラティに危機きき遺産いさん登録とうろく理由りゆうが存在そんざいしていたわけではない。

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

「（緊急きんきゅうレポート）危機ききにさらされている世界せかい遺産いさん」（『世界せかい遺産いさん年報ねんぽう2001』日本にっぽんユネスコ協会きょうかい連盟れんめい、2000年ねん）
「（特集とくしゅう）危機きき遺産いさん」（『世界せかい遺産いさん年報ねんぽう2007』日本にっぽんユネスコ協会きょうかい連盟れんめい、2006年ねん）
古田ふるた陽よう久ひさ古田ふるた真美まみ監修かんしゅう『世界せかい遺産いさんガイド - 危機きき遺産いさん編へん（2010改訂かいてい版ばん）』シンクタンクせとうち総合そうごう研究けんきゅう機構きこう、2010年ねん

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

World Heritage in Danger（ユネスコ世界せかい遺産いさんセンター）

[1] 世界せかい遺産いさんリストからの削除さくじょ第だい一いち号ごうとなったアラビアオリックスの保護ほご区くは、危機きき遺産いさん登録とうろくを経へずに削除さくじょされた。

[2] この節ふしのカギカッコ部分ぶぶんは作業さぎょう指針ししんからの引用いんよう。出典しゅってんはユネスコ世界せかい遺産いさんセンターの作業さぎょう指針ししん文書ぶんしょ（英語えいご原本げんぽん2005年ねん2月がつ2日にち版ばん）pp.45-49。ここでの翻訳ほんやくはウィキペディア日本語にほんご版ばんユーザーによる。なお、日本語にほんご訳やくはここにもある。

[3] 2017年ねんに「バグラティ大だい聖堂せいどうとゲラティ修道院しゅうどういん」から範囲はんい縮減しゅくげん。危機きき遺産いさん登録とうろく理由りゆうだったのはバグラティ大だい聖堂せいどうの方ほうで、ゲラティに危機きき遺産いさん登録とうろく理由りゆうが存在そんざいしていたわけではない。

[1]

[2]

[3]