(Translated by https://www.hiragana.jp/)
感電 (米津玄師の曲) - Wikipedia コンテンツにスキップ

感電かんでん (米津よねつげんきょく)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
米津よねつげん > 米津よねつげん作品さくひん > 感電かんでん (米津よねつげんきょく)
感電かんでん
米津よねつげん楽曲がっきょく
収録しゅうろくアルバムSTRAY SHEEP
リリース2020ねん7がつ6にち(DL)
2020ねん8がつ5にち(AL)
規格きかくデジタル・ダウンロード
ジャンルJ-POP
オルタナティヴ・ロック
時間じかん4ふん25びょう
レーベルSME Records
作詞さくししゃ米津よねつげん
作曲さっきょくしゃ米津よねつげん
プロデュース米津よねつげん坂東ばんどうゆうだい
チャート順位じゅんい
STRAY SHEEP収録しゅうろくきょく
  1. カムパネルラ
  2. Flamingo
  3. 感電かんでん
  4. PLACEBO + 野田のだ洋次郎ようじろう
  5. パプリカ
  6. うま鹿しか
  7. やさしいひと
  8. Lemon
  9. まちがいさがし
  10. ひまわり
  11. まよえるひつじ
  12. Décolleté
  13. TEENAGE RIOT
  14. うみ幽霊ゆうれい
  15. カナリヤ
ミュージックビデオ
感電かんでん - YouTube

感電かんでん」(かんでん)は、日本にっぽんシンガーソングライター米津よねつげん楽曲がっきょく楽曲がっきょく米津よねつによって作詞さくし作曲さっきょくされ、TBSテレビ金曜きんようドラマMIU404』の主題歌しゅだいかとしてろされた。フィジカルでは2020ねん8がつ5にちにリリースされた米津よねつの5まいスタジオ・アルバムSTRAY SHEEP』に収録しゅうろくされ、アルバムより先行せんこうして同年どうねん7がつ6にちSME Recordsより、各種かくしゅ音楽おんがく配信はいしんサービスにてリリースされた[4][5]

背景はいけい

[編集へんしゅう]

2020ねん6月26にちより放送ほうそうされていたTBSけい金曜きんようドラマMIU404』の主題歌しゅだいかとしてろされた[6]。『MIU404』は演出えんしゅつ塚原つかはらあゆ脚本きゃくほん野木のぎ亜紀子あきこプロデューサー新井あらい順子じゅんこら、かつて米津よねつ楽曲がっきょくLemon」をえがろした同局どうきょく制作せいさく金曜きんようドラマ『アンナチュラル』のスタッフさい結集けっしゅう制作せいさくされた[7]当初とうしょ同年どうねん4がつ10日とおかより放送ほうそう開始かいし予定よていされており、この放送ほうそうで「感電かんでん」が解禁かいきんとなる予定よていだったが[8]新型しんがたコロナウイルスの流行りゅうこうあおりを初回しょかい放送ほうそうは6がつ26にちまで延期えんきされた[9]。これにともない、同日どうじつのドラマだい1放送ほうそうにて解禁かいきんとなった[6]

作曲さっきょくにあたり、米津よねつは『MIU404』のだい1・2脚本きゃくほんみ、いろいろな連想れんそうをもとにつくげた[10]。ドラマ内容ないよう警察けいさつはなしであることから、『太陽たいようにほえろ!』などの昭和しょうわ刑事けいじドラマ音楽おんがくのような、ホーンセクション前面ぜんめんした曲調きょくちょうをイメージした。米津よねつはホーンをまえすタイプのきょくをそれまでやっておらず、その制作せいさくに「あたらしいところに到達とうたつできるんじゃないかというかん」をめた[10]。また脚本きゃくほんくるまなか場面ばめんおおくあったため「くるまながして気持きもちいいものをつくりたい」、「作中さくちゅう二人ふたり関係かんけいせい軽妙けいみょうかつやるせなく表現ひょうげんできたら」とかんがえてつくげた[11]

当初とうしょのタイトルは「いぬのおまわりさん」で、歌詞かしいぬねこごえふくまれるところは最初さいしょにできた部分ぶぶんであった。ただし既存きそんどう名曲めいきょくがあるため、最終さいしゅうてきにタイトルは「感電かんでん」となった。米津よねつはこれまでもドラマ主題歌しゅだいかをいくつか手掛てがけているが、げきちゅう描写びょうしゃにはまる作風さくふうは、米津よねつがもともと物語ものがたりながれを音楽おんがく表現ひょうげんするタイプの作家さっかで、主題歌しゅだいかつくることが自分じぶん自身じしん資質ししつちかいところがあるためと自己じこ分析ぶんせきしている[10]

楽曲がっきょく構成こうせい

[編集へんしゅう]

楽曲がっきょく作詞さくし作曲さっきょく米津よねつみずかがけた、ホーンセクションにはしはっする軽快けいかいファンクナンバーである。編曲へんきょくは「うみ幽霊ゆうれい」「うま鹿しか」の制作せいさく参加さんかした坂東ばんどうゆうだい米津よねつ共同きょうどうである[12]一聴いっちょうすると洒脱しゃだつ曲調きょくちょうであるが、随所ずいしょにはいぬねこごえ、エレクトリックなアラームなどサンプリングトラック挿入そうにゅうされている[13]録音ろくおんには音楽おんがくユニットMELRAW HORNS、ギタリスト関口せきぐちシンゴヒップホップユニットいんシスト所属しょぞくするベーシストのShyoudog、チェリスト飯島いいじまあきらぞうドラマーいしわか駿しゅんらが参加さんかした[14][15][16][17][18][19]

ミュージック・ビデオ

[編集へんしゅう]

内容ないよう

[編集へんしゅう]

楽曲がっきょくのミュージック・ビデオは写真しゃしん奥山おくやま由之よしゆき監督かんとくとするチームによって制作せいさくされた。映像えいぞうは『MIU404』げきちゅうさがせぶんちゅうしょがある芝浦しばうらしょ[注釈ちゅうしゃく 1]練馬ねりまとしまえんにて撮影さつえいされ、くるまった人物じんぶつ主観しゅかん映像えいぞう主軸しゅじく米津よねつぎん装束しょうぞくのダンサーがうたおどり、曲調きょくちょう歌詞かし密接みっせつにリンクした些末な演出えんしゅつ連続れんぞくするファンキーな調子ちょうし構成こうせいされる[21]

リリースと反響はんきょう

[編集へんしゅう]

ミュージック・ビデオは2020ねん7がつ10日とおかの23、『MIU404』のだい3のテレビ放送ほうそう終了しゅうりょう直後ちょくご米津よねつのYouTube公式こうしきチャンネルで公開こうかいされた。そのやく5あいだまえ公式こうしきチャンネルではこれまで公開こうかいされた動画どうがのサムネイルがすべて予告よこくなく「404 NOT FOUND」の画像がぞう変更へんこうされ、さらに「404 NOT FOUND」と銘打めいうたれた4ふん4秒間びょうかん映像えいぞう公開こうかいされた。映像えいぞうはサムネイルの画像がぞうと、ひつじ絵文字えもじなら画像がぞうみだれる構成こうせいであった。この映像えいぞうひつじ絵文字えもじモールス信号しんごう放送ほうそうとして利用りようした通称つうしょう「メールス信号しんごう」で解読かいどくすると「K-A-N-D-E-N-M-V-2-3-0-0-K-O-U-K-A-I-D-E-S-U」(感電かんでん・MV・23:00・公開こうかいです)をあらわしていた。Twitterでは動画どうがのアップロード直後ちょくごよりファンによる様々さまざま考察こうさつい、一部いちぶでは正解せいかいをいいあてるユーザーも散見さんけんした。ミュージック・ビデオは予告よこくどお公開こうかいされ、公開こうかいからやく1あいだ50ふんで100まんかい再生さいせい突破とっぱした。これは「Flamingo」が3あいだでミリオン突破とっぱした記録きろくえる数値すうちで、リリース当初とうしょはアクセス集中しゅうちゅう原因げんいん一時いちじてきにアナリティクスが停止ていしするほどの反響はんきょうであった[22][23]

その自身じしん最速さいそくの4にちと7ふんで1000まんかい再生さいせい突破とっぱした[24][25]

同年どうねん11がつ14にちにはミュージック・ビデオが1おくかい再生さいせい突破とっぱした。投稿とうこうから127にちでの達成たっせいとなり[26]米津よねつ手掛てがける楽曲がっきょく再生さいせいすう1おくかいは14さくとなった[27]

2023ねん1がつ30にちにはミュージックビデオの再生さいせい回数かいすうが2おくかい突破とっぱし、米津よねつの2おくかい再生さいせい突破とっぱ楽曲がっきょくは7さくとなった[28]

ドラマでの使用しよう

[編集へんしゅう]

『MIU404』では『アンナチュラル』における「Lemon」同様どうよう放送ほうそう主題歌しゅだいかながれるタイミングは重視じゅうしされており、だい1ではラスト5ぶんのクライマックスで、主人公しゅじんこうたちが犯人はんにんはさんで対峙たいじし、BGMのないシーンからホーンセクションがひびくスタートだった[6]。またそれにつづ祖母そぼ孫娘まごむすめのシーンでは、2ぎょうぶんみじかト書とがだったシーンのしゃく演出えんしゅつながくして、歌詞かしの「きらめき」という言葉ことば部分ぶぶんに、孫娘まごむすめみずたまりをこうがきらめく画面がめんわせている[29]。ほかにも主人公しゅじんこうたちがって水槽すいそうちる瞬間しゅんかんながれたり[30]、2かいサビそれぞれにシーンをわせるといった演出えんしゅつがなされた[31]

反響はんきょう

[編集へんしゅう]

チャート成績せいせき

[編集へんしゅう]

楽曲がっきょくは2020ねん7がつ6にちより各種かくしゅ音楽おんがく配信はいしんサービスでリリースされ、オリコンのデイリーデジタルシングルチャートでは初日しょにちに57642ダウンロードを記録きろくした。このダウンロード数値すうちは2020ねんないのデイリーポイントとして最多さいた更新こうしんする記録きろくであった[32][33]楽曲がっきょくは7がつ20にちけのかくチャートにはつ登場とうじょうし、オリコンのデジタルシングルランキングでは153490ダウンロードを記録きろくして1合算がっさんシングルランキングでは音楽おんがく配信はいしんのポイントのみで=LOVEの「CAMEO」にぎ3にランクインした[34]どう日付ひづけのBillboard Japanのチャートでも、Hot 100チャートではTWICEの「Fanfare」にぐ2Top Download SongsHot Buzz Songでは単独たんどく1登場とうじょうした[35][36]

2020ねん11月、ストリーミングでの累計るいけい再生さいせい回数かいすうが1おくかい突破とっぱした。Billboard JAPANにおけるチャートイン17しゅうでの達成たっせいで、自身じしんはつとなる1おくかい再生さいせい突破とっぱ楽曲がっきょくとなった

2023ねん1がつ、ストリーミングでの累計るいけい再生さいせい回数かいすうが3おくかい突破とっぱした。Billboard JAPANにおけるチャートイン129しゅうでの達成たっせいで、自身じしんはつとなる3おくかい再生さいせい突破とっぱ楽曲がっきょくとなった[37]

認定にんてい売上うりあげ

[編集へんしゅう]
認定にんていRIAJ 売上うりあげ / 再生さいせい回数かいすう
ダウンロード ダブル・プラチナ[38] 499,084 DL[39]
ストリーミング プラチナ[40] 300,000,000 かい再生さいせい[41]

受賞じゅしょう

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 芝浦しばうらしょはドラマに登場とうじょうした架空かくう警察けいさつしょであるため、正確せいかくにはドラマ撮影さつえい使つかわれたビルである[20]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 米津よねつげんさん「感電かんでん配信はいしんデイリーチャート30かん 今年ことしのデイリーNo.1ダウンロードすう記録きろく, 徳島とくしま新聞しんぶん電子でんしばん (徳島新聞社とくしましんぶんしゃ), (2020-7-7), https://www.topics.or.jp/articles/-/387000 2020ねん7がつ8にち閲覧えつらん 
  2. ^ “オリコンデイリーデジタルシングルランキング 2020ねん7がつ6にちづけ. オリコンランキング (オリコン). (2020ねん7がつ6にち). https://web.archive.org/web/20200707133206/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/d/2020-07-06/ 2020ねん7がつ8にち閲覧えつらん 
  3. ^ 米津よねつげん感電かんでん」、今年度こんねんど最高さいこう週間しゅうかんDLではつ登場とうじょう1 『MIU404』主題歌しゅだいか. マイナビニュース. (2020ねん7がつ15にち). https://news.mynavi.jp/article/20200715-1149243/ 2020ねん7がつ15にち閲覧えつらん 
  4. ^ 米津よねつげん綾野あやのつよし星野ほしのはじめドラマ「MIU404」の主題歌しゅだいか感電かんでん先行せんこう配信はいしん決定けってい. 音楽おんがくナタリー. (2020ねん7がつ3にち). https://natalie.mu/music/news/386105 2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん 
  5. ^ 米津よねつげん、ドラマ主題歌しゅだいか新曲しんきょく感電かんでん先行せんこう配信はいしんへ”. Billboard JAPAN. (2020ねん7がつ3にち). https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/89660 2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん 
  6. ^ a b c 蜂須賀はちすかちなみ、米津よねつげん感電かんでん」とドラマ『MIU404』につうじるバランスとセンス 主題歌しゅだいかとしてながれるタイミングにも注目ちゅうもく(2020ねん7がつ3にち)、リアルサウンド、2020ねん12月11にち閲覧えつらん
  7. ^ 米津よねつげん感電かんでん」が綾野あやのつよし×星野ほしのはじめドラマ主題歌しゅだいかに、「アンナチュラル」チームとさいタッグ”. 音楽おんがくナタリー. (2020ねん3がつ16にち). https://natalie.mu/music/news/371309 2020ねん3がつ16にち閲覧えつらん 
  8. ^ 綾野あやのつよし星野ほしのはじめW主演しゅえん米津よねつげん主題歌しゅだいかの「MIU404」放送ほうそうスタートが延期えんき(2020ねん4がつ1にち)、音楽おんがくナタリー、2020ねん12月12にち閲覧えつらん
  9. ^ 綾野あやのつよし星野ほしのはじめダブル主演しゅえんのTBSドラマ「MIU404」26にちスタート 主題歌しゅだいか米津よねつげんの「感電かんでん」”. ちゅうスポ (中日新聞ちゅうにちしんぶん). (2020ねん6がつ8にち). https://www.chunichi.co.jp/article/69545 2020ねん7がつ6にち閲覧えつらん 
  10. ^ a b c 取材しゅざいぶん しばてん米津よねつげん「STRAY SHEEP」インタビュー音楽おんがくナタリー、2020ねん12月11にち閲覧えつらん
  11. ^ ドラマソングしょう米津よねつげん感電かんでん」 「MIU404」主題歌しゅだいか依頼いらいに『むねおどりました』【ドラマアカデミーしょう(2020ねん11月5にち)、ザテレビジョン、KADOKAWA、2020ねん12月11にち閲覧えつらん
  12. ^ 坂東ばんどう ゆうだい / Yuta Bandoh [@YutaBandoh] (2020ねん7がつ7にち). "米津よねつくん (@hachi_08) とともにアレンジしました!ファンキー&メローに仕上しあがっています!よろしくおねがいたします。#感電かんでん". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ8にち閲覧えつらん
  13. ^ 米津よねつげん感電かんでん」とドラマ『MIU404』につうじるバランスとセンス 主題歌しゅだいかとしてながれるタイミングにも注目ちゅうもく. Real Sound. (2020ねん7がつ3にち). https://realsound.jp/2020/07/post-577150_1.html 2020ねん7がつ6にち閲覧えつらん 
  14. ^ MELRAW-NEWS [@MELRAW_TOKYO] (2020ねん6がつ26にち). "感電かんでん 米津よねつげんさん話題わだい新曲しんきょく"感電かんでん"にMELRAW HORNSが参加さんか ドラマと一緒いっしょにチェック". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ6にち閲覧えつらん
  15. ^ 川原かわはら きよしひとし [@masahito_tb] (2020ねん6がつ26にち). "情報じょうほう解禁かいきんになったようです。米津よねつげんさんの新曲しんきょく感電かんでん」、MELRAW HORNSで録音ろくおん参加さんかしております〜。めちゃかんじです👍". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  16. ^ 関口せきぐちシンゴ [@vusik_music] (2020ねん6がつ26にち). "「感電かんでん」ギターかせていただきました。しびれました!光栄こうえいです🙏#米津よねつげん #MIU404". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  17. ^ いんシスト [@insist_official] (2020ねん6がつ27にち). "昨日きのう 初回しょかい放送ほうそう終了しゅうりょう 情報じょうほう解禁かいきんとなりました。金曜きんようドラマ TBS金曜きんようドラマ「MIU404」の主題歌しゅだいか 米津よねつげんさん「感電かんでん」のレコーディングにいんシストからShyoudogがBass演奏えんそう参加さんかさせていただきました!8/5(水)すい発売はつばい New Album「STRAY SHEEP」にも「感電かんでん」が収録しゅうろくされます。是非ぜひともご視聴しちょうくださいませ!". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  18. ^ 飯島いいじま あきらぞう Tetsuzo Iijima [@tetsuzocello] (2020ねん6がつ27にち). "TBSけい金曜きんようドラマ【MIU404】の主題歌しゅだいか感電かんでん」(by 米津よねつげんさん)にて、すこしですがチェロで参加さんかさせていただきました⚡️しびれます!😄#米津よねつげん #感電かんでん #MIU404 #STRAYSHEEP #cello". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  19. ^ Shun Ishiwaka せきわか駿しゅん [@shunishiwaka] (2020ねん6がつ27にち). "金曜きんようドラマMIU404 の主題歌しゅだいかであります、米津よねつげんさんの「#感電かんでん」にて、ドラムをたたかさせていただきました。おもせばハイハットをけて、途中とちゅうブラシにえて、とてもたのしいレコーディングでした。#米津よねつげん#MIU404 #金曜きんようドラマ #tbs #STRAYSHEEP". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  20. ^ MIU404 2020, pp. 38–39.
  21. ^ 米津よねつげん感電かんでん」MVはおなどし奥山おくやま由之よしゆき監督かんとく「おたがい20だい最後さいご気合きあいの一発いっぱつ」”. 音楽おんがくナタリー (ナターシャ). (2020ねん7がつ10日とおか). https://natalie.mu/music/news/387269 2020ねん9がつ17にち閲覧えつらん 
  22. ^ 米津よねつげん感電かんでん」MVはおなどし奥山おくやま由之よしゆき監督かんとく「おたがい20だい最後さいご気合きあいの一発いっぱつ」”. 音楽おんがくナタリー. (2020ねん7がつ10日とおか). https://natalie.mu/music/news/387269 2020ねん7がつ10日とおか閲覧えつらん 
  23. ^ “「Flamingo」え“最速さいそく米津よねつげん新曲しんきょく感電かんでん」MVが2時間じかんたずに100まんかい再生さいせい突破とっぱしてしまう”. ねとらぼ. (2020ねん7がつ11にち). https://nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/2007/11/news039.html 2020ねん7がつ13にち閲覧えつらん 
  24. ^ @reissuerecords (2020ねん7がつ14にち). "#MIU404 🐏🐑米津よねつげん MV 「感電かんでん自身じしん最速さいそく ⚡️1,000まん再生さいせい⚡️ 突破とっぱ". X(きゅうTwitter)より2020ねん7がつ13にち閲覧えつらん
  25. ^ 米津よねつげんさん「感電かんでん」MV、公開こうかい4にちと7ふん自身じしん最速さいそく1000まん再生さいせい達成たっせい. 徳島とくしま新聞しんぶん. (2020ねん7がつ14にち). https://www.topics.or.jp/articles/-/390108 2020ねん7がつ15にち閲覧えつらん 
  26. ^ /速報そくほう/ 米津よねつげん MV「感電かんでん」1おく再生さいせい突破とっぱ⚡️公開こうかいより127にちでの達成たっせいとなりました。沢山だくさんのご視聴しちょうありがとうございます👏👏👏#MIU404
  27. ^ 米津よねつげんさん「感電かんでん」MVが14さくの1おく再生さいせい突破とっぱ
  28. ^ 米津よねつげん感電かんでん」MV、公開こうかい2ねん205にち自身じしん7さくの2おくかい再生さいせい突破とっぱ”. マイナビニュース. 2023ねん1がつ30にち閲覧えつらん
  29. ^ MIU404 2020, p. 69.
  30. ^ MIU404 2020, p. 71.
  31. ^ MIU404 2020, p. 75.
  32. ^ 米津よねつげんさん「感電かんでん配信はいしんデイリーチャート30かん 今年ことしのデイリーNo.1ダウンロードすう記録きろく」『徳島とくしま新聞しんぶん電子でんしばん』、徳島新聞社とくしましんぶんしゃ、2020ねん7がつ7にちhttps://www.topics.or.jp/articles/-/3870002020ねん7がつ8にち閲覧えつらん 
  33. ^ “オリコンデイリーデジタルシングルランキング 2020ねん7がつ6にちづけ. オリコンランキング (オリコン). (2020ねん7がつ6にち). https://web.archive.org/web/20200707133206/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/d/2020-07-06/ 2020ねん7がつ8にち閲覧えつらん 
  34. ^ 週間しゅうかん デジタルシングル(たんきょく)ランキング”. オリコンランキング (oriocon ME inc.). (2020ねん7がつ20日はつか). https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2020-07-20/ 2020ねん7がつ21にち閲覧えつらん 
  35. ^ “CHART insight”. Billboard JAPAN (阪神はんしんコンテンツリンク). (2020ねん7がつ20日はつか). https://www.billboard-japan.com/chart_insight/ 2020ねん7がつ21にち閲覧えつらん 
  36. ^ “【ビルボード HOT BUZZ SONG】米津よねつげん感電かんでん」がはつ登場とうじょう首位しゅい、Officialひげおとこdism「Laughter」は8デビュー”. エンタメOVO (キョードーニュース). (2020ねん7がつ20日はつか). https://tvfan.kyodo.co.jp/music/news-music/1234211 2020ねん7がつ21にち閲覧えつらん 
  37. ^ 米津よねつげん感電かんでん」ストリーミング累計るいけい3おくかい再生さいせい突破とっぱ”. Billboard JAPAN. 阪神はんしんコンテンツリンク. 2023ねん1がつ30にち閲覧えつらん
  38. ^ “2020ねん12がつDL認定にんてい、back number、May’n/中島なかじま あい、LiSAがトリプル・プラチナ”. Musicman (エフ・ビー・コミュニケーションズ). (2021ねん1がつ20日はつか). https://www.musicman.co.jp/chart/372251 2020ねん1がつ22にち閲覧えつらん 
  39. ^ 【オリコン年間ねんかんランキング2020】あらし総合そうごう通算つうさん9度目どめ首位しゅい獲得かくとく”. ORICON NEWS (2020ねん12月25にち). 2021ねん6がつ20日はつか閲覧えつらん
  40. ^ 1がつストリーミング認定にんてい~Officialひげおとこdism、DISH//、優里ゆり、YOASOBI、米津よねつげん楽曲がっきょくがプラチナ認定にんてい(1おくかい再生さいせい)に”. PR TIMES (2021ねん2がつ24にち). 2021ねん6がつ20日はつか閲覧えつらん
  41. ^ ストリーミング累計るいけい1おくかい再生さいせい楽曲がっきょくが200きょく突破とっぱ”. Billboard JAPAN. 2023ねん5がつ6にち閲覧えつらん
  42. ^ 受賞じゅしょう結果けっか総評そうひょうだい105かいドラマアカデミーしょうザテレビジョンKADOKAWA、2020ねん11月4にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]