永遠えいえんの僕ぼくたち

永遠えいえんの僕ぼくたち
Restless
監督かんとく	ガス・ヴァン・サント
脚本きゃくほん	ジェイソン・リュウ
製作せいさく	ロン・ハワード ブライアン・グレイザー ブライス・ダラス・ハワード ガス・ヴァン・サント
製作せいさく総そう指揮しき	エリック・ブラック フランク・マンキューソ・ジュニア デヴィット・アレン・クレス
出演しゅつえん者しゃ	ヘンリー・ホッパー ミア・ワシコウスカ
音楽おんがく	ダニー・エルフマン
撮影さつえい	ハリス・サヴィデス
編集へんしゅう	エリオット・グレアム
製作せいさく会社かいしゃ	コロンビア ピクチャーズ イマジン・エンターテインメント
配給はいきゅう	ソニー・ピクチャーズ クラシックス ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
公開こうかい	2011年ねん5月がつ12日にち（カンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさい） 2011年ねん9月がつ16日にち 2011年ねん12月23日にち
上映じょうえい時間じかん	90分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$8,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$163,141 2500万まん円えん

『永遠えいえんの僕ぼくたち』（えいえんのぼくたち、原題げんだい: Restless）は、ガス・ヴァン・サント監督かんとく、ジェイソン・リュウ脚本きゃくほんによるアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいがである。

不治ふじの病やまいに冒おかされた少女しょうじょと、死しに取とり憑つかれた青年せいねんの恋こいの物語ものがたり。物語ものがたりのキーとなる青年せいねんのただひとりの“友人ゆうじん”役やくで加瀬かせ亮あきらが出演しゅつえん。

ストーリー

イーノックは赤あかの他人たにんの葬儀そうぎに参列さんれつすることを趣味しゅみとしていた。ある日ひ、故人こじんの知しり合あいでは無ないことを参列さんれつ者しゃの少女しょうじょに見抜みぬかれる。別べつの葬儀そうぎで係員かかりいんに見みとがめられたイーノックは、再ふたたび居合いあわせたその少女しょうじょが自分じぶんの彼氏かれしであると嘘うそを吐はいてくれたことで救すくわれる。少女しょうじょはアナベルという名なで、がん病棟びょうとうの職員しょくいんだという。イーノックは家庭かていでは叔母おばと二に人にん暮くらしで、彼かれにだけ見みえる第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんで戦死せんしした日本にっぽんの特攻隊とっこうたい員いんの幽霊ゆうれい・ヒロシのみが友人ゆうじんと言いえる存在そんざいだった。

ある日ひヒロシとともにアナベルを見みかけたイーノックは声こえをかける。アナベルはチャールズ・ダーウィンを敬愛けいあいし、自然しぜんが好すきで鳥類ちょうるいのスケッチをしていた。イーノックは両親りょうしんの墓前ぼぜんでアナベルを紹介しょうかいする。アナベルは病院びょういんの再さい検査けんさを受うけ、脳腫瘍のうしゅようが再発さいはつし余命よめい3か月げつであると宣告せんこくされる。ヒロシはイーノックを通つうじてアナベルと話はなし、事故じこをきっかけにイーノックにヒロシが見みえるようになったことなどを語かたり合あう。デートの日ひ、イーノックがアナベルの家いえに迎むかえに行いくと、彼女かのじょの姉あね・エリザベスが、イーノックが車くるまを持もっていないこと、高校こうこうをドロップアウトしていることなどを不審ふしんげに問とい詰つめる。アナベルとイーノックはキスを交かわし恋人こいびと同士どうしとなる。

アナベルに実じつはガン病棟びょうとうの職員しょくいんではなく患者かんじゃであるということや、余命よめいを告白こくはくされたイーノックは、死しまでの間あいだにやりたい事ことをしようと提案ていあんする。アナベルは自分じぶんの葬儀そうぎを計画けいかくしたいと夢ゆめを語かたった。ハロウィンの夜よる、アナベルと共ともに仮装かそうして出でかけたイーノックは、かつて自分じぶんの亡なき両親りょうしんを侮辱ぶじょくしたため暴行ぼうこうを加くわえた同級生どうきゅうせいたちに見みつかり、アナベルと共ともに別べつの知人ちじんの車くるまに乗のせてもらいその場ばを逃にげ出だす。だがイーノックは、両親りょうしんが死亡しぼうし自身じしんは3か月げつ間あいだもの間あいだ昏睡こんすい状態じょうたいとなったその事故じこのトラウマで車くるまに恐怖きょうふを覚おぼえ、アナベルと二人ふたりで森もりの中なかで下車げしゃする。二人ふたりは森もりの小屋こやの中なかで初はじめて愛あいし合あった。

その後ごもデートを重かさねる二に人にんだったが、アナベルの死しの瞬間しゅんかんを芝居しばい仕立したてでシミュレーションする遊あそびをするうちに口論こうろんになってしまう。イーノックはアナベルの主治医しゅじいリーに治療ちりょうを迫せまって暴あばれ、叔母おばに両親りょうしんの死しは彼女かのじょの受賞じゅしょうを祝いわうために車くるまで訪たずねたせいだと暴言ぼうげんを吐はく。アナベルは発作ほっさを起おこして倒たおれ一いち時じ危篤きとく状態じょうたいに陥おちいる。イーノックは自分じぶんを残のこして死しんだ両親りょうしんへの恨うらみ言ごとを叫さけびながらその墓はかを壊こわす。止とめようとするヒロシはイーノックと争あらそい、生いきているだけで何なにもかもを持もっているといって首くびを絞しめ失神しっしんさせてしまう。病院びょういんで目めを覚さましたイーノックは叔母おばに謝罪しゃざいし、リー医師いしにアナベルからのメッセージを渡わたされる。ヒロシは死しぬ前まえに恋人こいびとに渡わたせなかった手紙てがみを見みせ、自分じぶんのように後悔こうかいしないようアナベルに会あいに行いけと言いって姿すがたを消けしてしまった。

やがてアナベルの最期さいごの日ひ、イーノックは以前いぜんに約束やくそくしていたシロフォンを贈おくる。部屋へやを出でていたイーノックが呼よび戻もどされると、そこには「長ながい旅たび」に出でるアナベルを正装せいそうして迎むかえに来きたヒロシがいた。二人ふたりは敬意けいいを表あらわす日本にっぽん式しきのお辞儀じぎをする。ヒロシの死出しでの手紙てがみには自分じぶんの特攻とっこうが愛あいする人ひとの住すむ国くにを守まもると信しんじて死しぬことや、死しぬ前まえに自分じぶんが口くちにするのは“天皇陛下てんのうへいか万歳ばんざい”ではなく愛いとしい人ひとの名なであるという想おもいが綴つづられていた。アナベルの葬儀そうぎは彼女かのじょが望のぞんでいた通とおりのスタイルで執とり行おこなわれ、イーノックは故人こじんの思おもい出でを語かたる壇上だんじょうに立たつ。イーノックの心しんにはアナベルとの思おもい出でが去来きょらいし、彼かれは笑顔えがおを浮うかべるのだった。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替	備考びこう
イーノック・ブレイ	ヘンリー・ホッパー	前野まえの智昭ともあき	主人公しゅじんこうの少年しょうねん。
アナベル・コットン	ミア・ワシコウスカ	坂本さかもと真しん綾あや	余命よめい3カ月かげつの少女しょうじょ。
ヒロシ・タカハシ	加瀬かせ亮あきら	佐藤さとうせつじ	日本にっぽんの特攻隊とっこうたい員いんの幽霊ゆうれい。
エリザベス・コットン	シュイラー・フィスク	魏涼子ぎりょうこ	アナベルの姉あね。
メイベル	ジェーン・アダムス	八はち十川そがわ真由まゆ野の	イーノックの叔母おば。
レイチェル・コットン	ルシア・ストラス	定てい岡おか小百合さゆり	アナベルの母はは。
ドクター・リー	チン・ハン	土田つちた大まさる	アナベルの主治医しゅじい。

• その他たの日本語にほんご吹ふき替かえ：ふくまつ進すすむ紗しゃ／竹たけ若わか拓磨たくま／浅井あさい晴美はるみ／山本やまもと格かく／三宅みやけ貴たか大だい／志田しだ有彩ありさ／北村きたむら謙次けんじ

製作せいさく

本ほん作さくはコロンビア ピクチャーズ、イマジン・エンターテインメント、ソニー・ピクチャーズ クラシックスによって製作せいさくされた。2009年ねん8月がつ、ガス・ヴァン・サントは監督かんとく契約けいやくを交かわした。脚本きゃくほんは、ジェイソン・リューによる、若者わかものの愛あいと死しを主題しゅだいとしたストーリーの舞台劇ぶたいげき“Of Winter and Water Birds”に基もとづいている。2009年ねん10月がつ、ミア・ワシコウスカが主演しゅえん女優じょゆうとして参加さんかし、本ほん作さくのために髪かみを切きった。同年どうねん11月がつ、ヘンリー・ホッパーが主演しゅえん男優だんゆうとなった。音楽おんがくはダニー・エルフマンが手掛てがけた 。

主要しゅよう撮影さつえいは2009年ねん11月12日にちよりオレゴン州しゅうポートランドで開始かいしされ、12月に完了かんりょうした。2010年ねん7月がつにポストプロダクションが完了かんりょうした。

公開こうかい

2010年ねん10月がつに予告編よこくへんが公開こうかいされた。本ほん作さくは元々もともと2011年ねん1月がつ28日にち公開こうかいを予定よていしていたが、コロンビア映画えいがは延期えんきを表明ひょうめいした。これに伴ともない、2011年ねんのサンダンス映画えいが祭さいへの出品しゅっぴんも取とりやめられた。

2011年ねん3月がつ31日にち、『バラエティ』は、本ほん作さくが同年どうねん秋あきにソニー・ピクチャーズ クラシックス配給はいきゅうで公開こうかいされると報ほうじた。また、同年どうねん5月がつ12日にちにカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさいのある視点してん部門ぶもんで上映じょうえいされた。

日本にっぽんでは2011年ねん4月がつ18日にち、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントにより同年どうねん12月がつ公開こうかい予定よていであることが発表はっぴょうされた。また同年どうねん8月がつ18日にちには、12月23日にちに日本にっぽん公開こうかいされ、第だい24回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい（10月がつ22日にち - 10月30日にち）に特別とくべつ招待しょうたい作品さくひんとして出品しゅっぴんされる事ことが決定けっていした。東京とうきょう国際こくさい映画えいが祭さいでは10月24日にちに上映じょうえいされ、舞台ぶたいあいさつには加瀬かせ亮あきらが出席しゅっせきし本ほん作品さくひんについて語かたった。

レイティングはアメリカではPG-13、日本にっぽんではGである。

日本にっぽんにおけるキャッチコピーは、「天国てんごくより近ちかくにいる君きみへ」。

批評ひひょう家かの反応はんのう

評論ひょうろん家かのレビューを集あつめるRotten Tomatoesでは、「ニコラス・スパークスのメロドラマのようだ」などの批判ひはん的てきなレビューがあり、2012年ねん2月がつ現在げんざいで37％の支持しじであった。

関連かんれん項目こうもく

• 海戦かいせんゲーム - 劇げき中ちゅうでイーノックとヒロシが遊あそんでいるボードゲーム。アメリカではBattleshipと呼よばれる。

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（日本語にほんご）
• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• 永遠えいえんの僕ぼくたち - allcinema
• 永遠えいえんの僕ぼくたち - KINENOTE
• Restless - オールムービー（英語えいご）
• Restless - IMDb（英語えいご）