荃湾線せん

荃湾線せん
メトロキャメル製せい電車でんしゃ。葵あおい芳かおる駅えきにて
基本きほん情報じょうほう
路線ろせん網もう	香港ほんこんMTR
起点きてん	中ちゅう環たまき駅えき
終点しゅうてん	荃湾駅えき
駅えき数すう	16
開業かいぎょう	1982年ねん5月がつ10日とおか (1982-05-10)
運営うんえい者しゃ	香港ほんこん鉄路てつろ
路線ろせん諸しょ元もと
路線ろせん距離きょり	16.0 km
軌間きかん	1,432 mm
線路せんろ数すう	複線ふくせん
電化でんか方式ほうしき	直流ちょくりゅう 1,500 V
最高さいこう速度そくど	80 km/h
路線ろせん図ず

停車場ていしゃじょう・施設しせつ・接続せつぞく路線ろせん
凡例はんれい
分ぶん  ■東ひがし涌線東ひがし涌方面ほうめん  香港ほんこん (■機き場じょう快かい線せん・■東ひがし涌線)  ■機き場じょう快かい線せん博覧はくらん館かん方面ほうめん   ■港島みなとじま線せん堅けん尼あま地ち城じょう方面ほうめん /改札かいさつ内ない連絡れんらく通路つうろ 31 中ちゅう環たまき ピークトラム花園はなぞの道どう駅えき・中ちゅう環たまき碼頭 金きむ鐘かね側線そくせん/ ■南港なんこう島とう線せん海うみ怡半島はんとう方面ほうめん   ■港島みなとじま線せん柴しば湾わん方面ほうめん  29 金きむ鐘かね ピークトラム花園はなぞの道どう駅えき  ■東鉄ひがしてつ線せん羅ら湖みずうみ・落馬らくば洲しゅう方面ほうめん  第だい一條いちじょう過か海うみ鐵路てつろ隧道すいどう/第だい三條さんじょう過か海うみ鐵路てつろ隧道すいどう  ■屯たむろ馬ば線せん烏がらす溪けい沙すな方面ほうめん  26 尖とんが沙すな咀 ■屯たむろ馬ば線せん尖とんが東駅ひがしえき乗換のりかえ駅えき(改札かいさつ外がい)  ■屯たむろ馬ば線せん  24 佐さ敦あつし 九きゅう龍りゅう (■機き場じょう快かい線せん・■東ひがし涌線) 柯士甸 (■屯たむろ馬ば線せん)  ■観かん塘線黄き埔方面ほうめん  22 油あぶら麻あさ地ち 20 旺角 ■観かん塘線乗換のりかえ駅えき 奥おく運はこぶ (■東ひがし涌線) 19 太子たいし ■観かん塘線乗換のりかえ駅えき  ■観かん塘線調しらべ景けい嶺みね方面ほうめん  17 深水ふかみ埗 南みなみ昌あきら (■東ひがし涌線・■屯たむろ馬ば線せん) 15 長ちょう沙すな湾わん 13 茘枝れいし角かく  ■屯たむろ馬ば線せん  11 美び孚まこと 8 茘景  ■東ひがし涌線東ひがし涌方面めん   ■屯たむろ馬ば線せん屯たむろ門もん方面ほうめん  6 葵あおい芳かおる 4 葵あおい興きょう 2 大だい窩口 荃湾わん車両しゃりょう基地きち 0 荃湾

荃湾線せん
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	荃灣綫
簡体字かんたいじ：	荃湾线
拼音：	Quánwān xiàn
発音はつおん：	チェンワンシェン
広東かんとん語ご拼音：	cyun4 waan1 sin3
広東かんとん語ご発音はつおん：	ツィンワンスィン
日本語にほんご漢かん音読おんよみ：	つぇんわんせん
英文えいぶん：	Tsuen Wan Line

荃湾線せん（ツェんわんせん）は、香港ほんこん島とうの中西なかにし区くにある中ちゅう環たまき駅えきと新しん界かいの荃湾区くにある荃湾駅えきを結むすぶ香港ほんこん鉄路てつろ有限ゆうげん公司こうし（港みなと鉄てつ（MTR））の鉄道てつどう路線ろせんである。ラインカラーは■赤あか。

概要がいよう

中ちゅう環たまき駅えきから新しん界かい地区ちく南部なんぶの荃湾駅えきまでを結むすぶ。観かん塘線同様どうようニュータウンを路線ろせんに控ひかえている。九きゅう龍りゅう半島はんとうと香港ほんこん島とうとを隔へだてるヴィクトリア湾わんの中ちゅう環たまき - 尖とんが沙すな咀間あいだには、地下鉄ちかてつによる海底かいていトンネルが香港ほんこんで初はじめて貫通かんつうし、それまで両りょう駅えき間あいだの交通こうつうがフェリー便びんのみであった時点じてんと比くらべ、利便りべん性せいは飛躍ひやく的てきに発達はったつした。別々べつべつの発展はってんをみていた市街地しがいち、九きゅう龍りゅう側がわの中心ちゅうしん街がいである旺角から尖とんが沙すな咀にかけての地域ちいきと、香港ほんこん島とう側がわの中心ちゅうしん街がいである中なか環たまき地域ちいきが直じかに結むすばれた。また香港ほんこんの中なかでも最もっとも繁華はんかな場所ばしょのひとつである、九きゅう龍りゅう半島はんとうを南北なんぼくに貫つらぬく彌わたる敦あつし道どう（ネイザンロード）の直下ちょっかを通とおっているため、乗降じょうこう客きゃくは非常ひじょうに多おおい。荃湾 - 大だい窩口間あいだの一部いちぶ、葵あおい興きょう - 茘景間あいだは高架こうか鉄道てつどうになっており、うち葵あおい興きょう - 葵あおい芳かおる間あいだは住宅じゅうたくマンションと近ちかづいているため、この区間くかんでは全ぜん区間くかんシェルターに覆おおわれている。

路線ろせんデータ

• 複線ふくせん区間くかん：全線ぜんせん
• 電化でんか区間くかん：全線ぜんせん（直流ちょくりゅう 1,500 V 架線かせん集しゅう電でん方式ほうしき）
• 車両しゃりょう基地きち：荃湾車両しゃりょう基地きち
• 地上ちじょう区間くかん：荃湾 - 大だい窩口間あいだの一部いちぶ、葵あおい興きょう - 茘景間あいだ
• 走行そうこう方向ほうこう：左側ひだりがわ通行つうこう

沿革えんかく

• 1982年ねん5月がつ10日とおか：太子たいし - 荃湾間あいだ開通かいつう（中ちゅう環たまき - 太子たいし間あいだは修正しゅうせい早期そうき系統けいとうとしてすでに開通かいつう）。この時点じてんでは、茘湾（現在げんざいの美び孚まこと）、茘枝れいし角かく、長ちょう沙すな湾わん、深水ふかみ埗は未み開業かいぎょうで、列車れっしゃは上記じょうきの駅えきを通過つうか。
• 1982年ねん5月17日にち：未み開業かいぎょうの駅えきも開業かいぎょうし、正式せいしきに全線ぜんせん営業えいぎょうを開始かいしした。
• 2000年ねん代だい後半こうはん：全ぜん駅えきにホームドア設置せっち。

使用しよう車両しゃりょう

• メトロキャメル電車でんしゃ（32編成へんせい）

• 
  MTRメトロキャメル電車でんしゃ（観かん塘線で撮影さつえい。）
• 
  車内しゃない

駅えき一覧いちらん

駅名えきめい				開業かいぎょう年月日ねんがっぴ	駅えき間あいだ キロ (km)	累計るいけい キロ (km)	乗のり換かえ	所在地しょざいち
日本語にほんご	繁体字はんたいじ香港ほんこん語ご	簡体字かんたいじ中国ちゅうごく語ご	英語えいご
中ちゅう環たまき駅えき	中ちゅう環たまき站	中ちゅう环站	Central	1980年ねん2月がつ12日にち		0.0	■港島みなとじま線せん ■東ひがし涌線、■機き場じょう快かい線せん （機き場じょう・博覧はくらん館かんへ利用りようのみ）（香港ほんこん駅えき） （機き場じょう快かい線せん以外いがいは改札かいさつ内ない徒歩とほ連絡れんらく） ■ピークトラム （花園はなぞの道どう駅えき）	香港ほんこん 特別とくべつ行政ぎょうせい区く	中西なかにし区く
金きむ鐘かね駅えき	金きむ鐘かね站	金きむ钟站	Admiralty		0.8	0.8	■港島みなとじま線せん ■東鉄ひがしてつ線せん ■南港なんこう島とう線せん ■ピークトラム （花園はなぞの道どう駅えき）
尖とんが沙すな咀駅	尖とんが沙すな咀站	尖とんが沙すな咀站	Tsim Sha Tsui	1979年ねん12月16日にち	2.5	3.3	（尖とんが東駅ひがしえき）■屯たむろ馬ば線せん		油あぶら尖とんが旺区
佐さ敦あつし駅えき	佐さ敦あつし站	佐さ敦あつし站	Jordan		0.8	4.1
油あぶら麻あさ地ち駅えき	油あぶら麻あさ地ち站	油あぶら麻あさ地ち站	Yau Ma Tei	1979年ねん12月22日にち	0.9	5.0	■観かん塘線
旺角駅えき	旺角站	旺角站	Mong Kok	1979年ねん12月31日にち	0.7	5.7
太子たいし駅えき	太子たいし站	太子たいし站	Prince Edward	1982年ねん5月がつ10日とおか	0.6	6.3
深水ふかみ埗駅	深水ふかみ埗站	深水ふかみ埗站	Sham Shui Po	1982年ねん5月がつ17日にち	1.0	7.3			深水ふかみ埗区
長ちょう沙すな湾わん駅えき	長ちょう沙すな灣わん站	长沙湾わん站	Cheung Sha Wan		0.8	8.1
茘枝れいし角すみ駅えき	茘枝れいし角かく站	茘枝れいし角かく站	Lai Chi Kok		0.9	9.0
美び孚まこと駅えき	美び孚まこと站	美び孚まこと站	Mei Foo		1.2	10.2	■屯たむろ馬ば線せん
茘景駅えき	茘景站	茘景站	Lai King	1982年ねん5月がつ10日とおか	1.6	11.8	■東ひがし涌線		葵あおい青あお区く
葵あおい芳かおる駅えき	葵あおい芳かおる站	葵あおい芳かおる站	Kwai Fong		1.1	12.9
葵あおい興おき駅えき	葵あおい興きょう站	葵あおい兴站	Kwai Hing		0.8	13.7
大だい窩口駅えき	大だい窩口站	大だい窩口站	Tai Wo Hau		1.3	15.0			荃湾区く
荃湾駅えき	荃灣站	荃湾站	Tsuen Wan		1.0	16.0

関連かんれん項目こうもく

• 香港ほんこんの鉄道てつどう