詹同

詹 同どう（せん どう、生なま没年ぼつねん不ふ詳しょう）は、元もと末すえ明あきら初はつの儒学じゅがく者しゃ・官僚かんりょう。字じは同文どうぶん。本ほん貫ぬきは徽州婺源県けん。

生涯しょうがい

初はじめの名なを書しょといった。幼おさなくして聡明そうめいで優秀ゆうしゅうだった。学士がくしの虞おそれ集しゅうに面会めんかいすると、「才子さいしなり」と評ひょうされて、その弟おとうとの虞おそれ槃の娘むすめを妻つまに迎むかえた。至いたり正ただし年間ねんかん、茂しげる才ざい異こと等とう科かに挙あげられ、郴州学がく正まさに任にんじられた。元もと末まつの乱らんに遇あい、黄き州しゅうに居住きょじゅうしていたことから、陳ちん友とも諒りょうに仕つかえて翰林かんりん学士がくし承うけたまわ旨むねとなった。朱しゅ元もと璋あきらが武たけ昌あきらを占領せんりょうすると、詹書は召めし出だされて国子くにこ博士はかせとなり、同どうの名なを賜たまわった。ときに功臣こうしんの子弟していたちは内うち府ふで教習きょうしゅうを受うけていたが、詹同は学識がくしき広ひろく、『易えき経けい』や『春秋しゅんじゅう』を講義こうぎして、最もっとも優すぐれていた。考こう功こう郎ろう中ちゅうに転てんじ、直ちょく起居ききょ注ちゅうをつとめた。

洪ひろし武たけ元年がんねん（1368年ねん）、詹同は侍さむらい御ご史しの文ぶん原げん吉きちや起居ききょ注ちゅうの魏ぎ観かんらとともに天下てんかを巡めぐり、賢才けんさいを訪たずね求もとめた。南京なんきんに帰還きかんすると、翰林かんりん直ちょく学士がくしに進すすみ、侍読じどく学士がくしに転てんじた。洪ひろし武たけ帝みかど（朱しゅ元もと璋あきら）が厳刑げんけいで部下ぶかを統御とうぎょしていたことから、劉りゅう基はじめは「古ふるくは公卿くぎょうに罪つみがあったとき、自殺じさつさせるのが制度せいどでございました」といった。詹同はときに帝みかどの側がわに侍はべっており、『大だい戴礼記き』と賈誼の『論ろん積せき貯疏』を取とって進上しんじょうし、これを断言だんげんした。

洪ひろし武ぶ4年ねん（1371年ねん）、詹同は吏部尚書しょうしょに進すすんだ。洪ひろし武ぶ6年ねん（1373年ねん）、学士がくし承うけたまわ旨むねを兼かね、楽らく韶鳳とともに釈しゃく奠の先師せんし楽章がくしょうを定さだめた。また洪ひろし武たけ帝みかどの統一とういつ事業じぎょうと治世ちせいの詳細しょうさいを記載きさいした『日にち暦れき』の編纂へんさんを提案ていあんした。洪ひろし武たけ帝みかどはこれをき入きいれて、詹同と宋そう濂を総裁そうさい官かんとし、呉ご伯はく宗むねらを纂修官かんとして編纂へんさんに当あたらせた。洪ひろし武ぶ7年ねん（1374年ねん）5月がつ、臨濠での起おこり兵へいから洪ひろし武ぶ6年ねんにいたる『日にち暦れき』100巻かんを完成かんせいさせた。詹同はまた唐とうの『貞さだ観かん政せい要よう』に倣ならった書物しょもつを編纂へんさんして、天下てんかに聖せい政せいを宣せん示しめしたいと提案ていあんした。洪ひろし武たけ帝みかどはこれをき入きいれて、40類るい5巻かんから成なる『皇すめらぎ明宝あけたから訓くん』を完成かんせいさせた。この年とし、致仕ちしを許ゆるされたが、帰郷ききょうしないうちに洪ひろし武たけ帝みかどに撤回てっかいされ、宋そう濂とともに大だい祀まつ分ぶん献けんじの礼れいを議論ぎろんした。長ながらくを経へて、再ふたたび学士がくし承うけたまわ旨むねとして起用きようされ、死去しきょした。

子女しじょ

詹同の子この詹徽は、字じを資し善ぜんといい、洪ひろし武ぶ15年ねん（1382年ねん）に秀才しゅうさいに挙あげられた。官かんは太子たいし少しょう保ほに上のぼり、吏部尚書しょうしょを兼かねた。李り善よし長ちょうの処断しょだんに協力きょうりょくしたが、藍あい玉だまの獄ごくが起おこると、連座れんざして処刑しょけいされた。

参考さんこう文献ぶんけん

• 『明あかり史し』巻まき136 列伝れつでん第だい24