説せつ文ぶん解かい字じ

説せつ文ぶん解かい字じ大だい徐じょ本ほん（汲古閣かく本ほん）

『説せつ文ぶん解かい字じ』（せつもんかいじ、拼音: Shuōwén Jiězì）は、最古さいこの漢字かんじ字典じてん。略りゃくして説せつ文ぶん（せつもん、拼音: Shuōwén）ともいう。後こう漢かんの許もと慎まき（きょしん）の作さくで、約やく九きゅう千せんの文字もじに対たいして、その一ひとつ一ひとつに文字もじの成なり立たちを説とき、文字もじの本来ほんらいの意味いみを究明きゅうめいし、「部首ぶしゅ法ほう」という原則げんそくで文字もじをグループごとに分類ぶんるいした。

漢字かんじを客観きゃっかん的てきな考察こうさつの対象たいしょうとしてとらえ、全面ぜんめん的てきな考察こうさつを加くわえた初はじめての試こころみであり、初はつの漢字かんじ研究けんきゅう書しょともいえる。現在げんざいとなっては、甲かぶと骨こつ文ぶんや金文きんぶんといった豊富ほうふな古代こだい文字もじ資料しりょうの発掘はっくつにより、『説せつ文ぶん解かい字じ』の解説かいせつが的外まとはずれとなっているケースも多々たたあるが、当時とうじにおいて小篆しょうてんを基礎きそに字じの成なり立たちの解説かいせつを試こころみた『説せつ文ぶん解かい字じ』の業績ぎょうせきの価値かちはいまなお衰おとろえないとされる。

『説せつ文ぶん解かい字じ』成立せいりつの背景はいけい

前史ぜんし

『説せつ文ぶん解かい字じ』以前いぜんから、李り斯の『倉くら頡篇』や史ふみ游ゆう『急きゅう就篇』といった識字しきじ教科書きょうかしょが作つくられていた。その背景はいけいには、国家こっか官僚かんりょうを採用さいようする際さいに文字もじの書かき取とりの試験しけんがあったことが挙あげられる。ただ、これらはあくまで実用じつよう本位ほんいのものであり、ここから発展はってんし、漢字かんじの内包ないほうする世界せかいをとらえようとする漢字かんじ研究けんきゅうの書しょとして『説せつ文ぶん解かい字じ』が作つくられた。

また、秦しん代だいの焚書ふんしょなどによって経書けいしょの伝来でんらいが途切とぎれそうになったが、前漢ぜんかんの初はじめには隷書れいしょである「今こん文ぶん」で書かかれた経書けいしょがふたたび博士はかせ官かんに伝つたえられるようになった。ただ、前漢ぜんかん中ちゅう期きから後期こうきにかけて、古ふるい文字もじである「古文こぶん」で書かかれた経書けいしょが発見はっけんされることもあり、これは特とくに劉りゅう歆らによって顕彰けんしょうされた。今こん文ぶん・古文こぶんの相違そういは、ただの字体じたいの相違そういだけではなく、その解釈かいしゃくや研究けんきゅう法ほうにも相違そういを生うみ出だし、官学かんがくとして博士はかせ官かんの間あいだで継承けいしょうされた今こん文学ぶんがくと在野ざいやの学がくとして発展はってんした古こ文学ぶんがくは、儒学じゅがくを二分にぶんするようになり、経書けいしょの正ただしい解釈かいしゃくを巡めぐって論争ろんそうが起おこっていた。

作者さくしゃの許もと慎まき

許もと慎まき（字じは叔重）は、温厚おんこうで誠実せいじつな人ひととして知しられ、また経書けいしょに通つうじていたことから「五経ごきょう無双むそう許もと叔重」と称しょうされ、当時とうじの大学だいがく者しゃである馬うま融とおるも許もと慎まきを尊敬そんけいしていた。許もと慎まきは、郡ぐんの功こう曹（勤務きんむ評定ひょうじょうの担当たんとう）となり、孝こう廉かどとして推挙すいきょされて中央ちゅうおうの官界かんかいに進出しんしゅつしたのち、洨（安徽あんき省しょう霊れい璧県）の長官ちょうかんとなった。

許もと慎まきは、五経ごきょうの解釈かいしゃくの混乱こんらんを正ただすために、まず『五経ごきょう異義いぎ』を制作せいさくした。これは古こ文学ぶんがくを基調きちょうとしながらも、今こん文ぶんの解釈かいしゃくを交まじえながら解釈かいしゃくし、両者りょうしゃを統合とうごうする方向ほうこう性せいを示しめしている。『説せつ文ぶん解かい字じ』もこれと同おなじく、経書けいしょの正ただしい解釈かいしゃくを示しめすために記しるされたもので、経書けいしょは文字もじによって書かかれているのだから、その文字もじを正ただしい解釈かいしゃくによって読よむことで、経書けいしょ全体ぜんたいの正ただしい理解りかいを得えられるという意図いとから制作せいさくされた。許もと慎まきは『説せつ文ぶん解かい字じ』叙じょで以下いかのように述のべている。

思おもうに文字もじとは経けい芸げい（経書けいしょに関かんする学問がくもん）の根本こんぽんであって、王者おうじゃによる統治とうちの基礎きそである。また前代ぜんだいの人々ひとびとが後世こうせいに範はんを垂たれる道具どうぐであって、（同時どうじに）後世こうせいの人々ひとびとが前代ぜんだいを学まなぶ道具どうぐである。だから「根本こんぽんが定さだまってはじめて道みちが生うまれる」（『論語ろんご』のことば）といい、「天下てんかのまことに奥深おくふかいものを理解りかいして、しかも混乱こんらんすることはない」（『易えき』のことば）という。 — 許もと慎まき

和かず帝みかどの永えい元はじめ12年ねん（100年ねん）に「叙じょ」が書かかれ、建たて光ひかり元年がんねん（121年ねん）に許もと慎まきの子この許もと沖おきが安やす帝みかどに奉たてまつった。『説せつ文ぶん』の完成かんせい年ねんについては、「叙じょ」が書かかれた100年ねんに完成かんせいしていたとする説せつと、そこから20年ねんほど修おさむ改あらためし121年ねんに完成かんせいしたとする説せつがある。

内容ないよう

各かく字じの解説かいせつ方法ほうほう

『説せつ文ぶん解かい字じ』のもっとも基本きほん的てきな書式しょしきは、まず小篆しょうてんの字形じけいを掲かかげ、次つぎにその文字もじの意味いみと、その字形じけいの成なり立たちを説とくものである。解説かいせつでは声こえ訓くんや五ご行ぎょう説せつが用もちいられることもある。場合ばあいによっては、これに古文こぶん・籀文、また古文こぶん奇き字じなどの別べつの字形じけいが挙あげて補足ほそくされる。また、その後ごに字音じおんを示しめしたり、経書けいしょの用例ようれい、方言ほうげんによる差異さい、別べつ説せつなどを書かき加くわえたりすることもある。

また、『説せつ文ぶん解かい字じ』叙じょでは、個々ここの文字もじの解釈かいしゃく方法ほうほうとして「六書りくしょ」の原則げんそくを挙あげている。

1. 象形しょうけい

   単体たんたい文字もじのうち、あるものの形かたちの特徴とくちょうをとらえて、そのまま写うつし取とったもの。「日ひ」「月つき」「貝かい」「海うみ」「女おんな」「戸と」「門もん」

2. 指事しじ

   単体たんたい文字もじのうち、抽象ちゅうしょう的てきな概念がいねんを指さすもので、頭あたまを働はたらかせれば字形じけいの造みやつこ意いが理解りかいできるもの。「上うえ」「下した」「本ほん」「末まつ」

3. 会意かいい

   複ふく体たい文字もじのうち、意味いみ範囲はんいを示しめす要素ようそを並ならべて意味いみを組くみ合あわせ、それによって内容ないようを示しめすもの。「武たけ」（戈ほこ＋止とめ）、「信しん」（人ひと＋言げん）、「戻もど」（戸と＋犬いぬ）など。

4. 形声けいせい

   複ふく体たい文字もじのうち、意味いみを表あらわす部分ぶぶん（意い符ふ）と音おとを表あらわす部分ぶぶん（音符おんぷ）からなるもの。「江こう」（意い符ふがさんずい、音符おんぷが工こう。長江ちょうこうを指さす）、「河かわ」（意い符ふがさんずい、音符おんぷが可か。黄河こうがを示しめす）。

5. 転注てんちゅう

   歴代れきだい議論ぎろんされ続つづけており、定説ていせつはない。戴震・段だん玉だま裁さいは、「互訓」のこと、つまり「考こう」字じの解説かいせつには「老ろうなり」とあり、「老ろう」字じの解釈かいしゃくには「考こうなり」とあるような二ふたつの字じが互たがいに注釈ちゅうしゃくしあう関係かんけいにある文字もじを指さすとする。

6. 仮借かしゃく

   もともとは表現ひょうげんすべき文字もじのない事物じぶつを、同おなじ発音はつおんの字じを利用りようして代かわりに表あらわす方法ほうほう。

徐じょ鍇は、六書りくしょは三さんセットに分わけられるとし（六書りくしょ三さん耦説）、単体たんたい文字もじ（文ぶん）の造みやつこ字じ原則げんそくを述のべる象形しょうけい・指示しじ、複ふく体たい文字もじ（字じ）の造みやつこ字じ原則げんそくを述のべる会意かいい・形声けいせい、用字ようじ原則げんそくとしての転注てんちゅう・仮借かしゃくの三さん組くみでとらえている。

なお、後こう漢かん初代しょだい光武みつたけ帝みかど劉りゅう秀しげるから完成かんせい当時とうじの皇帝こうてい安やす帝みかど劉りゅう祜までの各かく皇帝こうていの諱いみな（秀しゅう、荘そう、炟、肇はじめ、祜）は、夭逝ようせいした殤帝劉りゅう隆たかしの「隆たかし」を除のぞいて、避諱により「上うえ諱いみな」とのみ記しるせられ本義ほんぎの解説かいせつはなされていない。

全体ぜんたいの構成こうせい

『説せつ文ぶん解かい字じ』叙じょによれば、見出みだしに掲かかげられる小篆しょうてんが9353字じ、古文こぶん・籀文などで掲かかげられる重文じゅうぶんが1163字じ、そして解説かいせつの字じを含ふくめると全書ぜんしょで13万まん3441字じであった。ただ、現在げんざいに伝つたえられるテキストはその後ごの筆写ひっしゃの過程かていで文字もじの増減ぞうげんを経へており、段だん玉だま裁さいのときには小篆しょうてんは9431字じ、重文じゅうぶんは1279字じ、全文ぜんぶんは12万まん2699字じとなっていた。

分類ぶんるい法ほう

文字もじの分類ぶんるい法ほうは、「部首ぶしゅ法ほう」と呼よばれる方法ほうほう、つまり文字もじを部首ぶしゅ別べつに分わけて収おさめる方法ほうほうを採とり、合計ごうけいで540の部首ぶしゅが立たてられた。部首ぶしゅの数かずが540に揃そろえられた理由りゆうは、陰陽いんようの象徴しょうちょうの数かずである六ろく・九きゅうを掛かけ合あわせた「54」を基盤きばんとするからと考かんがえられる。また、『説せつ文ぶん』では部首ぶしゅ内ないの漢字かんじが画数かくすう順じゅんに並ならべられるといったこともない。

なお、部首ぶしゅと親おや字じは篆書てんしょで示しめされるため、「刑けい（㓝）」が井部いべ・「法ほう（灋）」が廌部・「善ぜん（譱）」が誩部など、楷書かいしょで考かんがえるとなぜその部首ぶしゅに属ぞくするのかわからないことがある。また部首ぶしゅを立たてるのは検索けんさくを便利べんりにするためではなく、ある字じを意い符ふにした字じがある場合ばあいは、原則げんそくとして意い符ふを部首ぶしゅに立たてる。このため現在げんざいから考かんがえると部首ぶしゅらしくない字じも部首ぶしゅになる。例たとえば「箕み」が部首ぶしゅになっているのは、この字じを意い符ふとする「簸ひ」という字じがあるためである。一方いっぽうで、「一いち」から「十じゅう」までの数字すうじ、「甲かぶと」から「癸みずのと」までの十干じっかん、「子こ」から「亥い」までの十二支じゅうにしがすべて部首ぶしゅになっているが、この中なかには「三さん」・「四よん」・「甲かぶと」・「丙へい」・「寅とら」・「卯う」など部首ぶしゅ字じ1字じしか属ぞくしていないものも多おおい。

部首ぶしゅ法ほうはその後ごの字書じしょでも継承けいしょうされたが、所属しょぞく文字もじの少すくない部首ぶしゅが統廃合とうはいごうされるなど、部首ぶしゅの数かずは削減さくげんされることが多おおく、『康かん煕ひろし字典じてん』では200余あまりの部首ぶしゅ立だてになっている。

部首ぶしゅの配列はいれつ

許もと慎まきは、「形かたちによってつなげる」と述のべており、字形じけいの近似きんじによって部首ぶしゅを並ならべようという意図いとがあった。ただ、540部ぶの全すべてを形かたちの近似きんじで並ならべるのは不可能ふかのうであり、字形じけいの繋つながりが見みい出だせないことも多おおい。字形じけいの近似きんじ以外いがいの配列はいれつ意図いとを見出みいだそうとした例れいとして、たとえば徐じょ鍇は、『説せつ文ぶん解かい字じ』の冒頭ぼうとうの「一いち」「上うえ」「示しめせ」「三さん」「王おう」の配列はいれつを、天地てんちの初はじめの「一いち」、天てんは上うえにあるので「上うえ」、上うえにある天てんは三光さんこう（日ひ・月がつ・星ほし）を示しめすので「示しめせ」、そして「三さん」、そして三さん才さい（天たかし・地ち・人にん）を通つうじて王おうとなるので「王おう」……というように、意味いみ的てきな連関れんかんから部首ぶしゅの配列はいれつを論ろんじた。また、段だん玉だま裁さいも「歯は」部ぶの次つぎに「牙きば」部ぶが来くる例れいなどは意味いみの連関れんかんによると指摘してきしている。

説せつ文ぶん解かい字じの部首ぶしゅ一覧いちらん

• 巻まき1 - （序ついで）
• 巻まき2 - 一丄示三王玉玨气士丨屮艸蓐茻
• 巻まき3 - 小しょう八はち釆半牛うし犛告口こう凵吅哭走止とめ癶步此正是ぜ辵彳廴㢟行ぎょう齒牙しが足あし疋品龠冊
• 巻まき4 - 㗊舌干ひ𧮫只ただ㕯句丩古十卅言誩音䇂丵菐𠬞𠬜共きょう異い舁𦥑䢅爨革かわ鬲䰜爪つま丮鬥又また𠂇史し支ささえ𦘒聿畫隶臤臣しん殳殺𠘧寸すん皮がわ㼱攴教きょう卜ぼく用よう爻㸚
• 巻まき5 - 𡕥目め䀠眉盾たて自じ𪞶鼻はな皕習羽わ隹ふるとり奞雈𦫳𥄕羊ひつじ羴瞿雔雥鳥とり烏がらす𠦒冓幺𢆶叀玄予よ放ひ𠬪𣦼歺死冎骨肉こつにく筋すじ刀がたな刃は㓞丯耒角
• 巻まき6 - 竹たけ箕み丌左工こう㠭巫甘あま曰乃丂可兮号亏旨喜き壴鼓豈あに豆まめ豊ゆたか豐ゆたか䖒虍虎とら虤皿𠙴去さ血ち丶丹青井あおい皀鬯食しょく亼會倉くら入にゅう缶かん矢高やたか冂𩫖京きょう亯㫗畗㐭嗇來麥むぎ夊舛舜しゅん韋弟夂久桀
• 巻まき7 - 木き東ひがし林りん才ざい叒之帀出𣎵生なま乇𠂹𠌶華はな𥝌稽巢桼束㯻囗員いん貝かい邑𨛜
• 巻まき8 - 日にち旦だん倝㫃冥めい晶あきら月がつ有ゆう朙囧夕ゆう多た毌𢎘𣐺𠧪齊ひとし朿片鼎かなえ克かつ彔禾秝黍香が米まい毇臼凶きょう朩𣏟麻あさ尗耑韭にら瓜ふり瓠ひさご宀宮呂りょ穴あな㝱疒冖𠔼冃㒳网襾巾はば巿帛白しろ㡀黹
• 巻まき9 - 人ひと𠤎匕从比ひ北丘きたおか㐺𡈼重じゅう臥が身み㐆衣裘老毛げ毳むくげ尸しかばね尺じゃく尾お履くつ舟方ふなかた儿兄兂皃𠑹先さき禿かぶろ見み覞欠㱃㳄旡頁
• 巻まき10 - 𦣻面めん丏首𥄉須彡彣文髟后司し卮卩印しるし色しょく𠨍辟勹包つつみ茍鬼甶厶嵬山屾屵广厂丸まる危石長ちょう勿冄而豕㣇彑豚ぶた豸𤉡易えき象ぞう
• 巻まき11 - 馬うま𢊁鹿しか麤㲋兔うさぎ萈犬㹜鼠能のう熊ぐま火炎かえん黑くろ囪焱炙赤あか大亦おおまた夨夭交尣壺つぼ壹いち幸こう奢おご亢夲夰亣夫おっと立りつ竝なみ囟思心こころ惢
• 巻まき12 - 水みず沝瀕𡿨巜川泉いずみ灥永𠂢谷たに仌雨雲くも魚ぎょ𩺰燕つばめ龍りゅう飛ひ非ひ卂
• 巻まき13 - 𠃉不ふ至いたり西にし鹵鹽戶門とかど耳みみ𦣞手て𠦬女おんな毋民丿𠂆乁氏氐戈戉我亅珡乚亡匸匚曲きょく甾瓦弓ゆみ弜弦系けい
• 巻まき14 - 糸いと素もと絲いと率りつ虫むし䖵蟲風ふう它龜黽卵二土垚堇里田畕黃男力劦
• 巻まき15 - 金きむ幵勺几且斤きん斗と矛ほこ車しゃ𠂤𨸏𨺅厽四宁叕亞五六七九禸嘼甲乙丙丁戊己巴庚辛辡壬癸子了孨𠫓丑寅うしとら卯う辰巳たつみ午うま未申ひつじさる酉とり酋戌亥いぬい

テキストと注釈ちゅうしゃく

許もと慎まきが著あらわしたそのままの形かたちを伝つたえるテキストは存在そんざいしない。唐とうの時代じだいに書写しょしゃされたと推定すいていされる残ざん巻まきが一部いちぶ残のこっている（下記かき参照さんしょう）が、これも許もと慎まきによる成立せいりつから700年ねん近ちかくが経過けいかしている。この残ざん巻まきは親おや字じに懸かか針はり体たいという細長ほそながい書体しょたいが使つかわれており、これが篆書てんしょ体たいの初期しょきの形かたちである可能かのう性せいがある。現在げんざい、伝つたわっている篆書てんしょ体たいは丸まるみを帯おびた形かたちをしているが、これは8世紀せいき後半こうはんに篆書てんしょ家かの李り陽よう冰によって改あらためられた可能かのう性せいがある。

説せつ文ぶん解かい字じの主おもなテキストには、10世紀せいき半なかば頃ごろの南みなみ唐とうの徐じょ鍇による『説せつ文ぶん解かい字じ繋つなぎ伝でん』（小しょう徐じょ本ほん）と宋そうの徐じょ鉉による『説せつ文ぶん解かい字じ』（大だい徐じょ本ほん）がある。南みなみ宋そうの李り燾が大だい徐じょ本ほんの部首ぶしゅの順序じゅんじょおよび部首ぶしゅ内ない排列はいれつを韻書いんしょの順序じゅんじょで並ならべなおした『説せつ文ぶん解かい字じ五ご音韻おんいん譜ふ』を作つくると、これが大だい徐じょ本ほんよりも広ひろく普及ふきゅうした。小しょう徐じょ本ほん・大だい徐じょ本ほんが再ふたたび世よに出でるのは清しん代だいに訓詁くんこ学がくが盛さかんになってからである。

小しょう徐じょ本ほん

弟おとうとの徐じょ鍇による『説せつ文ぶん解かい字じ繋つなぎ伝でん』の方ほうが先さきに成立せいりつした。「説せつ文ぶん解かい字じ通どおり釈しゃく」30巻かん、「部ぶ叙じょ」2巻かん、「通論つうろん」3巻かん、「祛妄・類聚るいじゅう・錯綜さくそう・疑義ぎぎ・系けい述じゅつ」各かく1巻かんの全ぜん40巻かんから構成こうせいされるが、巻まき25は早はやく失うしなわれ、現行げんこう本ほんの巻まき25は大だい徐じょ本ほんによって補おぎなったものである。「通つう釈しゃく」では各かく漢字かんじのもとの説せつ文ぶんの解説かいせつの後うしろに「臣しん鍇按」や「臣しん鍇曰」として徐じょ鍇による伝つてが加くわえられている。なお、現在げんざい伝つたわる小しょう徐じょ本ほんは全すべて北きた宋そうの張ちょう次つぎ立りつの校訂こうていを経へており、「臣しん次じ立たて曰」として彼かれの注記ちゅうきが加くわえられている字じ、さらには彼かれもしくは後世こうせいの人々ひとびとが大だい徐じょ本ほんから補おぎなった字じや注釈ちゅうしゃくもある。小しょう徐じょ本ほんの伝つて本ほんには紀き昀の家蔵かぞう本ほんをもとにした『四よん庫こ全書ぜんしょ本ほん』、それをもとに刊行かんこうされたとされる『汪ひろし啓けい淑よし本ほん』（1782年ねん）および馬うま俊しゅん良りょうの『龍りゅう威たけし秘書ひしょ本ほん』、1894年ねんに刊行かんこうされた『祁寯藻も本ほん』、四よん部ぶ叢くさむら刊かんに収おさめられた『述じゅつ古堂ふるどう本ほん』などがある。

大だい徐じょ本ほん

説せつ文ぶん解かい字じ 大だい徐じょ本ほん

大だい徐じょ本ほんは徐じょ鍇の没後ぼつご宋そうに仕つかえた兄あにの徐じょ鉉によって雍熙3年ねん（986年ねん）に作つくられた。大だい徐じょ本ほんは小しょう徐じょ本ほんを元もとにしているが、『繋つなぎ伝でん』と異ことなり説せつ文ぶん本文ほんぶんの校訂こうていに専念せんねんし、また各かく部首ぶしゅの末尾まつびに従来じゅうらいの説せつ文ぶんにはなかった漢字かんじを「新附しんぷ字じ」として加くわえている。今日きょう「説せつ文ぶん」というときはこの大だい徐じょ本ほんを指さすことが多おおい。版本はんぽんには清しん代だい始はじめのころに刊行かんこうされた『汲古閣かく版ばん』（毛もう扆による第だい五ご修訂しゅうてい版ばんが1713年ねん）、それに基もとづいた『朱しゅ筠本ほん』（1773年ねん）、『藤花ふじはな榭本』（額がく勒布・1807年ねん）、『平津ひらつ館かん本ほん』（孫まご星ぼし衍・1809年ねん）等とうがある。

説せつ文ぶん解かい字じ注ちゅう（段だん注ちゅう本ほん）

『説せつ文ぶん解かい字じ』は、各かく文字もじの本義ほんぎと成なり立たちだけが記しるされる場合ばあいがほとんどであり、その文字もじの他ほかの使つかい方かたには言及げんきゅうされていない。1815年ねん、清きよしの段だん玉だま裁さいの『説せつ文ぶん解かい字じ注ちゅう』によって、『説せつ文ぶん解かい字じ』を基礎きそに各かく文字もじの歴史れきし的てき展開てんかいを総合そうごう的てきに究明きゅうめいする仕事しごとがなされた。『説せつ文ぶん解かい字じ注ちゅう』では、本義ほんぎだけではなく、引伸義よし（本義ほんぎから派生はせいして生うまれた意味いみ）、仮借かしゃく義ぎ（発音はつおんを借かりて当あて字じとして代用だいようした意味いみ）、古代こだいの字音じおんの考証こうしょうを含ふくめて、経書けいしょを中心ちゅうしんとする古こ典籍てんせきから用例ようれいを例示れいじしながら説明せつめいした。

しかしながら、多数たすうの文献ぶんけんを出典しゅってんを明記めいきせずに引用いんようし、また誤あやまりもあるので、例たとえば誤あやまりを校正こうせいした馮桂芬の『説せつ文ぶん解かい字じ段だん注ちゅう攷正』など、読解どっかいにあたっては副読本ふくどくほんを手元てもとに置おいた方ほうが良よい。『大だい漢和かんわ辞典じてん』の引ひく説せつ文ぶんは段だん玉だま裁さいによる変更へんこうが加くわわっている場合ばあいがあるので注意ちゅういが必要ひつようである。説せつ文ぶん解かい字じ注ちゅうの訓読くんどく・注ちゅうの訳書やくしょは東海大学とうかいだいがく出版しゅっぱん会かいより「東海大学とうかいだいがく古典こてん叢書そうしょ」全ぜん8巻かんの予定よていで刊行かんこうが計画けいかくされたが、監訳かんやく者しゃ尾崎おざき雄二郎ゆうじろうの眼疾がんしつを原因げんいんとする引退いんたい等とうにより5巻かん（金きむ冊さつ1981年ねん・石いし冊さつ1986年ねん・糸いと冊さつ1989年ねん・竹たけ冊さつ1991年ねん・匏ふくべ冊さつ1993年ねん）のみ刊行かんこうされた。

その他た

他たに桂かつら馥の『説せつ文ぶん解かい字義じぎ証しょう』、朱しゅ駿しゅん声ごえの『説せつ文ぶん解かい字じ通どおり訓くん定じょう声ごえ』といった優すぐれた注釈ちゅうしゃくがある。多おおくの注釈ちゅうしゃくを網羅もうらしているものに丁ちょう福ぶく保ほの『説せつ文ぶん詁林』がある。また、白川しらかわ静しずの『説せつ文ぶん新しん義ぎ』「著作ちょさく集しゅう別巻べっかん　1～8」（平凡社へいぼんしゃ）では、説せつ文ぶん解かい字じを段だん注ちゅう説せつ文ぶんにも触ふれながら解説かいせつしているが、伝統でんとう的てき解釈かいしゃくに束縛そくばくされず、甲かぶと骨こつ文ぶん・金文きんぶん資料しりょうと殷いん周しゅう文化ぶんかへの深ふかい造詣ぞうけい、考察こうさつに基もとづいた独自どくじの文字もじ学がくを展開てんかいしている。

文化財ぶんかざい

• 説せつ文ぶん解かい字じ木部きべ残ざん巻まき - 本紙ほんし 縦たて25.4cm、全長ぜんちょう243cm／唐とう代だい9世紀せいき／武田たけだ科学かがく振興しんこう財団ざいだん 杏あんず雨う書屋しょおく蔵ぞう

  唐とうの元和がんわ15年ねん（820年ねん）に書写しょしゃされたと推定すいていされる。北きた宋そうの徐じょ鉉・徐じょ鍇兄弟きょうだいが校こう定じょうする前まえのテキストを伝つたえる貴重きちょうな写本しゃほんである。木部きべの一部いちぶ6葉よう188字じを収おさめ、篆書てんしょ部ぶ文ぶんには懸かか針はり体たいという書体しょたいが使つかわれている。跋ばつや蔵書ぞうしょ印いんから分わかることは、南みなみ宋そうの宮廷きゅうていに所蔵しょぞうされていたものだが、清きよし末すえには莫友之のに所蔵しょぞうされ、やがて日本にっぽんの内藤ないとう湖南こなんの手てに渡わたった。内藤ないとう湖南こなんの死後しご、杏あんず雨う書屋しょおくが所蔵しょぞうし現在げんざいに至いたっている。文化財ぶんかざい保護ほご法ほうによる1951年ねん6月がつ9日にち指定してい国宝こくほう。

参考さんこう文献ぶんけん

• 阿おもね辻つじ哲次てつじ『漢字かんじ学がく : 『説せつ文ぶん解かい字じ』の世界せかい』東海大学とうかいだいがく出版しゅっぱん会かい、1985年ねん。ISBN 4486008413。 
• 坂内ばんない千里せんり『経けい部ぶ引用いんよう書しょから見みた『説せつ文ぶん解かい字じ繋つなぎ傳でん』注釈ちゅうしゃく考こう』大阪大学おおさかだいがく出版しゅっぱん会かい、2014年ねん。ISBN 9784872594584。 
• 落合おちあい淳あつし思おもえ『漢字かんじの成なり立たち : 『説せつ文ぶん解かい字じ』から最先端さいせんたんの研究けんきゅうまで』筑摩書房ちくましょぼう〈筑摩ちくま選書せんしょ〉、2014年ねん。ISBN 9784480015945。 

関連かんれん文献ぶんけん

• Françoise Bottero and Christoph Harbsmeier, Chinese Lexicography on Matters of the Heart: An Exploratory Commentary on the Heart Radical in Shuō wén jiě zì. Paris 2016: École des hautes études en sciences sociales, Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale.
• 頼よりゆき惟おもんみ勤つとむ『説せつ文ぶん入門にゅうもん』大修館書店たいしゅうかんしょてん、1983年ねん。ISBN 9784480015945。 

外部がいぶリンク

• 説せつ文ぶん解かい字じ電子でんし版ばん(中國ちゅうごく哲學てつがく書しょ電子でんし化か計けい劃所収しょしゅう) (大だい徐じょ本ほん)
• 説せつ文ぶん解かい字じ線上せんじょう查詢 (大だい徐じょ本ほん＋段だん注ちゅう本ほん)
• 説せつ文ぶん解かい字じ. 第だい1-15 / 許もと慎まき 記き ; 徐じょ鉉 等とう校こう定じょう - 早稲田大学わせだだいがく図書館としょかん古こ典籍てんせき総合そうごうデータベース
• 説せつ文ぶん解かい字義じぎ証しょう. 弟おとうと1-50 / 桂かつら馥 [撰せん] - 早稲田大学わせだだいがく図書館としょかん古こ典籍てんせき総合そうごうデータベース
• 重じゅう刊かん許もと氏し説せつ文ぶん解かい字じ五ご音韻おんいん譜ふ. 巻まき1-12 / [李り燾 [撰せん]] - 早稲田大学わせだだいがく図書館としょかん古こ典籍てんせき総合そうごうデータベース
• 重じゅう刊かん許もと氏し説せつ文ぶん解かい字じ五ご音韻おんいん譜ふ十じゅう二に卷かん
• 国立こくりつ公文書こうぶんしょ館かん所蔵しょぞう『説せつ文ぶん解かい字じ繋つなぎ傳でん』汪ひろし啓けい淑よし本ほん 解題かいだい (小しょう徐じょ本ほん)
• 説せつ文ぶん解かい字じ注ちゅうデータ（漢字かんじデータベース計画けいかく） (段だん注ちゅう本ほん)
• Online text version dictionary with 段だん玉だま裁さい "説せつ文ぶん解かい字じ注ちゅう", "釋しゃく名めい Shiming", "爾しか雅みやび Erya", "方言ほうげん Fangyan", "廣こう韻いん Guangyun" définitions and glosses - Alain Lucas and Jean-Louis Schott "Jiyun 集しゅう韻いん " , "Yupian玉だま篇へん" by Jean-Louis Schott.