趙ちょう廷来

趙ちょう廷来
趙ちょう廷来
誕生たんじょう	(1943-08-17) 1943年ねん8月がつ17日にち（80歳さい） 日本にっぽん統治とうち下か朝鮮ちょうせん 全羅南道ぜんらなんどう昇のぼり州しゅう郡ぐん（現げん： 韓国かんこく 全羅南道ぜんらなんどう順じゅん天てん市し）
職業しょくぎょう	小説しょうせつ家か
言語げんご	韓国かんこく語ご
活動かつどう期間きかん	1970年ねん -
ジャンル	小説しょうせつ
代表だいひょう作さく	『太白たいはく山脈さんみゃく』
デビュー作さく	「누명（ぬれぎぬ）」
公式こうしきサイト	조정래（チョ・ジョンネ）
ウィキポータル 文学ぶんがく

趙ちょう廷来
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル：	조정래
漢字かんじ：	趙ちょう廷來
発音はつおん：	チョ・ジョンネ
日本語にほんご読よみ：	ちょう ていらい
英語えいご表記ひょうき：	Jo Jung-rae

趙ちょう 廷来（チョ・ジョンネ、1943年ねん8月がつ17日にち - ）は、韓国かんこくの小説しょうせつ家か。

朝鮮ちょうせん人じんパルチザンを肯定こうてい的てきに描えがいた長篇ちょうへん小説しょうせつ『太白たいはく山脈さんみゃく』は、反米はんべい・親しん北朝鮮きたちょうせんが流行りゅうこうしていた当時とうじの韓国かんこくで「必読ひつどく書しょ」としてベストセラーになったことで知しられるが、当時とうじを知しる人ひとからは事実じじつと異ことなる点てんが指摘してきされている。日本にっぽん統治とうち時代じだいの朝鮮ちょうせんで推奨すいしょうされた世俗せぞく的てきな仏教ぶっきょう僧そうの息子むすこである。

略歴りゃくれき

1943年ねん8月がつ17日にち、全羅南道ぜんらなんどう昇のぼり州しゅう郡ぐん（現在げんざいの順じゅん天てん市し）双岩ふたいわ面めん仙せん巌いわお寺てらに生うまれる。父ちちは日本にっぽん統治とうち時代じだいに推奨すいしょうされた世俗せぞく的てきな仏教ぶっきょうの僧そうである趙ちょう宗そう玄げん、母ははは朴ぼく聖きよし純じゅん。4男なん4女じょの次男じなんである。父ちちは僧侶そうりょであり、仙せん巌いわお寺てらの副ふく住職じゅうしょくを務つとめていた。趙ちょうもまた、幼年ようねん期きを仙せん巌いわお寺てらで暮くらした。

1947年ねん、妻帯さいたいや肉食にくしょく禁止きんしといった保守ほしゅ的てきな仏教ぶっきょうを信しんじる住職じゅうしょくと、妻帯さいたいで肉食にくしょくをする世俗せぞく的てきな父ちちとの間あいだで悶着もんちゃくがあり、趙ちょう一家かずやは仙せん巌いわお寺てらを離はなれ、順じゅん天てん邑幸洞ほらに引ひっ越こした。

1949年ねん、順じゅん天てん南みなみ国民こくみん学校がっこうに入学にゅうがくするも1950年ねんに朝鮮ちょうせん戦争せんそうが勃発ぼっぱつし、田舎いなかに疎開そかいする。1951年ねんに家いえに戻もどるも1・4後退こうたいで再ふたたび避難ひなんする。通学つうがくを再開さいかいできたのは1952年ねんからであった。1956年ねん、光州こうしゅう西にし公立こうりつ中学校ちゅうがっこう（現げん：光州こうしゅう第一高等学校だいちこうとうがっこう）に入学にゅうがく、1959年ねんにはソウルの普ひろし成なり高等こうとう学校がっこうに進学しんがくする。1960年ねん4月がつ19日にち、四よん月がつ革命かくめいが起おこり、授業じゅぎょうは中断ちゅうだん。この間あいだ、アーネスト・ヘミングウェイや、アルベール・カミュ、ギ・ド・モーパッサンなど文学ぶんがく作品さくひんに耽溺たんできした。他た校生こうせいとの農村のうそん活動かつどうを兼かねた文芸ぶんげい活動かつどうも行おこない、詩し、小説しょうせつ、童話どうわなどを習作しゅうさくし始はじめる。1962年ねん、東国とうごく大だい学校がっこう国文こくぶん科かに入学にゅうがく。大学だいがくで洪ひろし申さる善ぜん、姜きょう熙根らと会あう。初はじめは詩しを習作しゅうさくするも小説しょうせつ家かになることを志こころざし、1963年ねんに「創作そうさく文学ぶんがく会かい」を結成けっせいした。呉ご永寿ながとしを招聘しょうへいして講義こうぎをしてもらったり、また「小説しょうせつ家かを大学だいがく講師こうしに呼よぶ」ことを要求ようきゅうするデモを起おこした。呉ご永寿ながとしとは師弟していの関係かんけいになる。また、この頃ころ、金きむ初はつ蕙と出会であい、恋愛れんあいをする。1966年ねん、陸軍りくぐんに入隊にゅうたい、KATUSA（米国べいこく軍ぐんに配属はいぞくされた韓国かんこく軍ぐん）に配属はいぞくされる。入隊にゅうたい中ちゅう、1967年ねん1月がつ29日にち、金きむ初はつ蕙と結婚けっこんする。1969年ねん3月がつに除隊じょたいすると、教師きょうし職しょくを求もとめるが就職しゅうしょくできず、仕事しごとのないまま習作しゅうさくを続つづける。

1970年ねんに、『現代げんだい文学ぶんがく』に呉ご永寿ながとしの推薦すいせんで短篇たんぺん「陋名」「先生せんせい님 紀行きこう」が掲載けいさいされることになり、文壇ぶんだんにデビューする。創作そうさく活動かつどうに没頭ぼっとうする一方いっぽう、1972年ねん、中京ちゅうきょう高等こうとう学校がっこうの教師きょうしの職しょくを得える。中京ちゅうきょう高校こうこうは1973年ねんの10月がつ維新いしんの余波よはで辞やめることになったが、韓国かんこく文人ぶんじん協会きょうかいの発行はっこうする『月刊げっかん文学ぶんがく』の編集へんしゅうの仕事しごとを貰もらい、執筆しっぴつ活かつ内ない動どうと平行へいこうして仕事しごとをこなす。1976年ねん1月がつ、文人ぶんじん協会きょうかいを離はなれた後のち、『小説しょうせつ文芸ぶんげい』の運営うんえいを引ひき受うけ、8号ごうと9号ごうの発行はっこうに携たずさわった。1978年ねん、「民芸みんげい社しゃ」を設立せつりつし、本格ほんかく的てきに出版しゅっぱん業ぎょうを始はじめる。しばらく、出版しゅっぱん業ぎょうの仕事しごとのため、創作そうさく活動かつどうから遠とおざかるが、自みずからの本業ほんぎょうは作家さっかであることを見みつめなおし、1981年ねんから、創作そうさく活動かつどうに時間じかんを割さくことにする。この年とし、「유형의 땅(流刑りゅうけいの地ち)」で現代げんだい文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょう、翌よく1982年ねん、「인간의 문 (人間にんげんの門もん)」で大韓民国だいかんみんこく文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょうする。1983年ねんから1989年ねんまで、1万まん6千せん5百ひゃくページに及およぶ長篇ちょうへん『太白たいはく山脈さんみゃく』を書かき、当時とうじ反米はんべい親おや北朝鮮きたちょうせんが流行りゅうこうしていた韓国かんこく内ないで、絶賛ぜっさんされた。

2017年ねんの韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょでは共ともに民主党みんしゅとう候補こうほの文ぶん在ざい寅とらを支持しじした。

作品さくひんの影響えいきょう

親しん北きただけでなく、反日はんにちでもあり、韓国かんこく左派さはである。現代げんだい韓国かんこく史しを描えがいたと主張しゅちょうされた『太白たいはく山脈さんみゃく』は反米はんべい・親しん北朝鮮きたちょうせんが流行りゅうこうしていた当時とうじの「必読ひつどく書しょ」とされて700万まん部ぶのベストセラーとなった。韓国かんこく人じんの現代げんだい史観しかんに与あたえた影響えいきょうは、日本にっぽんの司馬しば遼りょう太郎たろうが日本人にっぽんじんが日本にっぽん近代きんだい史観しかんに与あたえた影響えいきょうに匹敵ひってきするものであり、韓国かんこく人じんへ親おや北きた的てきな対たい北朝鮮きたちょうせん観かんに影響えいきょうを与あたえた。『アリラン』も350万まん部ぶを売うり上あげ、韓国かんこく人じんの対たい日にち観かんに否定ひてい的てきな影響えいきょうを与あたえた。李り栄さかえ薫かおるは著書ちょしょ『反日はんにち種族しゅぞく主義しゅぎ』で、『アリラン』を「狂気きょうきに満みちている増悪ぞうあくの歴史れきし小説しょうせつ」と批判ひはんしているが、多おおくの韓国かんこく人じんが『アリラン』を「歴史れきし」として認識にんしきし、「民族みんぞくの受難じゅなん」を思おもいながら読よんでいた。青年せいねんだった読者どくしゃたちは中年ちゅうねんに至いたって文ぶん在ざい寅とら政権せいけんを支持しじし、趙ちょう廷来の影響えいきょう力りょくは更さらに大おおきくなりつつある。

主張しゅちょう

2020年ねん、『太白たいはく山脈さんみゃく』をめぐる内容ないようが虚偽きょぎだという議論ぎろんの中なかで、「私わたしが書かいた歴史れきし的てき資料しりょうは客観きゃっかん的てきだ。国史こくし編纂へんさん委員いいん会かいで発行はっこうした本ほんと進歩しんぽ的てき意識いしきを持もつ史学しがく者しゃが書かいた本ほんを中心ちゅうしんにした明確めいかくな資料しりょう」と主張しゅちょうしたが、自みずからの小説しょうせつを歴史れきし的てき資料しりょうと主張しゅちょうしたことは批判ひはんされている。また、「日本にっぽん留学りゅうがくに行いってくれば無条件むじょうけんで親日しんにち派はになる。民族みんぞく反逆はんぎゃく者しゃになる。（彼かれらが）日本にっぽんの罪悪ざいあくに対たいして肩入かたいれし歴史れきしを歪曲わいきょくする者ものを懲罰ちょうばつする新あたらしい法律ほうりつを作つくっている。私わたしがここで積極せっきょく的てきに出でようと思おもう。社会しゃかい的てき責務せきむだと考かんがえる。法ほうで治おさめなければならない」との姿勢しせいを明あきらかにした。これに対たいして陳重のぶしげ権けんは、「ここまでくれば狂気きょうき。時代じだい錯誤さくご的てき民族みんぞく主義しゅぎの中なかに潜在せんざいされた極右きょくう的てき傾向けいこうが無定見むていけんに発現はつげんした」「(趙ちょうが支持しじしている韓国かんこく左派さはの)文ぶん在ざい寅とら大統領だいとうりょうの娘むすめも日本にっぽんの国士舘大学こくしかんだいがくで留学りゅうがくしたと承知しょうちしているが、『日本にっぽん留学りゅうがくすれば親日しんにち派は』だとは趙ちょう廷来先生せんせいが設置せっちしろという反はん民族みんぞく行為こうい特別とくべつ調査ちょうさ委員いいん会かいに回付かいふされ民族みんぞく反逆はんぎゃく者しゃとして処断しょだんされるだろう」と批判ひはんした。趙ちょうは「登壇とうだん50周年しゅうねん記念きねん記者きしゃ懇談こんだん会かい」で「日本にっぽんに留学りゅうがくしたら無条件むじょうけんで親日しんにち派はになる」「民族みんぞくの精気せいきのために歪曲わいきょくされた歴史れきしを正ただすために、反はん民みん特とく委いを復活ふっかつさせなければならない。(韓国かんこく内ないの)約やく150万まん人にんに上のぼる親日しんにち派はを断罪だんざいすべきだ」と述のべた。朝鮮日報ちょうせんにっぽうは、大日本帝国だいにっぽんていこくが無ないのだから21世紀せいきの大韓民国だいかんみんこく民みんに親日しんにち派ははいないとし、「150万まん人にんという数字すうじも荒唐無稽こうとうむけいだが、この思考しこう方式ほうしきには狂気きょうきすら感かんじられる。」と批判ひはんし、趙ちょうの父親ちちおやが日本にっぽんの仏教ぶっきょう世俗せぞく化か政策せいさくにより流入りゅうにゅうした考かんがえを信しんじている僧侶そうりょだったことを挙あげ、日本にっぽん留学りゅうがく者しゃを親日しんにち派はと認定にんていするならば。日本にっぽんの朝鮮ちょうせん統治とうちのおかげで生うまれた貴方あなたは何者なにものなのかと批判ひはんしている。

年譜ねんぷ

• 1943年ねん8月がつ17日にち、全羅南道ぜんらなんどう昇のぼり州しゅう郡ぐん双岩ふたいわ面めん仙せん巌いわお寺てら(現げん･全羅南道ぜんらなんどう順じゅん天てん市し昇のぼり州しゅう邑仙巌いわお寺てら)に生うまれる。
• 1947年ねん、順じゅん天てん邑幸洞ほらに転居てんきょ。
• 1948年ねん、麗水れいすい・順じゅん天てん事件じけんに巻まき込こまれ、父ちちが逮捕たいほされる。
• 1949年ねん、順じゅん天てん南みなみ国民こくみん学校がっこうに入学にゅうがく。
• 1950年ねん、忠清ただきよ南道みなみどう論山ろんざん郡ぐん(現げん･論山ろんざん市し)に引ひっ越こす。
• 1953年ねん、全羅南道ぜんらなんどう宝たから城ぐすく郡ぐん筏いかだ橋きょう邑に引ひっ越こす。
• 1956年ねん、光州こうしゅう西にし公立こうりつ中学校ちゅうがっこうに入学にゅうがく。
• 1959年ねん、ソウル市しに引ひっ越こし、普ひろし成なり高等こうとう学校がっこうに入学にゅうがく。
• 1962年ねん、東国とうごく大だい学校がっこう国文こくぶん科かに入学にゅうがく。
• 1966年ねん、軍隊ぐんたいに入隊にゅうたい。
• 1967年ねん1月がつ29日にち、金きむ初はつ蕙と結婚けっこんする。
• 1970年ねん、「陋名」「先生せんせい님 紀行きこう」で文壇ぶんだんにデビュー。
• 1971年ねん、長男ちょうなん、トヒョン（도현）が生うまれる。
• 1972年ねん、中京ちゅうきょう高等こうとう学校がっこう (ソウル特別とくべつ市し)の教師きょうしを務つとめる。
• 1973年ねん、『月刊げっかん文学ぶんがく』の編集へんしゅうを務つとめる。
• 1978年ねん、「民芸みんげい社しゃ」を設立せつりつする。
• 1981年ねん、現代げんだい文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょう。
• 1982年ねん、大韓民国だいかんみんこく文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょう。
• 1984年ねん、小説しょうせつ文学ぶんがく作品さくひん賞しょうを受賞じゅしょう。
• 1991年ねん、丹たん斉ひとし文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょう。
• 1998年ねん、魯迅ろじん文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょう。

作品さくひん

短篇たんぺん

• 1970年ねん、누명
• 1972年ねん、이런 식이더이다
• 1973年ねん、거부반응
• 1973年ねん、타이거 메이저
• 1974年ねん、빙하기
• 1974年ねん、동맥
• 1978年ねん、마술의 손

中篇ちゅうへん

• 1972年ねん、청산댁
• 1973年ねん、비탈진 음지
• 1974年ねん、황토
• 1981年ねん、유형의 땅
• 1983年ねん、박토의 혼

長篇ちょうへん

• 1981年ねん刊行かんこう、대장경
• 1983年ねん刊行かんこう、불놀이
• 1988年ねん刊行かんこう、어머니의 넋
• 1989年ねん刊行かんこう、태백산맥（太白たいはく山脈さんみゃく）
• 1994年ねん刊行かんこう、아리랑（アリラン）
• 2002年ねん刊行かんこう、한강

日本語にほんご訳やく

• 梶井かじい陟のぼる訳わけ 「青山あおやま宅たく」 『現代げんだい朝鮮ちょうせん文学ぶんがく選せん 1』 創そう土ど社しゃ、1973年ねん
• 筒井つつい真樹子まきこ 他た 訳やく 『太白たいはく山脈さんみゃく』 ホーム社しゃ、集英社しゅうえいしゃ、1999年ねん - 2000年ねん（全ぜん10巻かん） 第だい1巻かん ISBN 4834250210 / ISBN 978-4834250213